See சூழ் on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "cūḻnilai", "word": "சூழ்நிலை" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "cūḻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறேன்", "roman": "cūḻkkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறாய்", "roman": "cūḻkkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறான்", "roman": "cūḻkkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறாள்", "roman": "cūḻkkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறார்", "roman": "cūḻkkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறது", "roman": "cūḻkkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தேன்", "roman": "cūḻttēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தாய்", "roman": "cūḻttāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தான்", "roman": "cūḻttāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தாள்", "roman": "cūḻttāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தார்", "roman": "cūḻttār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தது", "roman": "cūḻttatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்பேன்", "roman": "cūḻppēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பாய்", "roman": "cūḻppāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பான்", "roman": "cūḻppāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்பாள்", "roman": "cūḻppāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்பார்", "roman": "cūḻppār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கும்", "roman": "cūḻkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டேன்", "roman": "cūḻkkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டாய்", "roman": "cūḻkkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டான்", "roman": "cūḻkkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டாள்", "roman": "cūḻkkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டார்", "roman": "cūḻkkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்காது", "roman": "cūḻkkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறோம்", "roman": "cūḻkkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறீர்கள்", "roman": "cūḻkkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறார்கள்", "roman": "cūḻkkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கின்றன", "roman": "cūḻkkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தோம்", "roman": "cūḻttōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்த்தீர்கள்", "roman": "cūḻttīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தார்கள்", "roman": "cūḻttārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தன", "roman": "cūḻttaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்போம்", "roman": "cūḻppōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ப்பீர்கள்", "roman": "cūḻppīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்பார்கள்", "roman": "cūḻppārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்பன", "roman": "cūḻppaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டோம்", "roman": "cūḻkkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டீர்கள்", "roman": "cūḻkkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டார்கள்", "roman": "cūḻkkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கா", "roman": "cūḻkkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்", "roman": "cūḻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சூழுங்கள்", "roman": "cūḻuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சூழ்க்காதே", "roman": "cūḻkkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்காதீர்கள்", "roman": "cūḻkkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சூழ்த்துவிடு (cūḻttuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சூழ்த்துவிட்டிரு (cūḻttuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சூழ்த்துவிடு (cūḻttuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சூழ்த்துக்கொண்டிரு", "roman": "cūḻttukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சூழ்க்கப்படு", "roman": "cūḻkkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சூழ்க்க", "roman": "cūḻkka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சூழ்க்காமல் இருக்க", "roman": "cūḻkkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சூழ்க்கலாம்", "roman": "cūḻkkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சூழ்க்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "cūḻkkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சூழ்க்கட்டும்", "roman": "cūḻkkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூழ்க்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cūḻkkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சூழ்ப்பதால்", "roman": "cūḻppatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சூழ்க்காத்தால்", "roman": "cūḻkkāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சூழ்த்தால்", "roman": "cūḻttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூழ்க்காவிட்டால்", "roman": "cūḻkkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சூழ்த்து", "roman": "cūḻttu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சூழ்க்காமல்", "roman": "cūḻkkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூழ்க்கிற", "roman": "cūḻkkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சூழ்த்த", "roman": "cūḻtta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சூழ்க்கும்", "roman": "cūḻkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சூழ்க்காத", "roman": "cūḻkkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறவன்", "roman": "cūḻkkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறவள்", "roman": "cūḻkkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறவர்", "roman": "cūḻkkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறது", "roman": "cūḻkkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறவர்கள்", "roman": "cūḻkkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறவை", "roman": "cūḻkkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்த்தவன்", "roman": "cūḻttavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தவள்", "roman": "cūḻttavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தவர்", "roman": "cūḻttavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தது", "roman": "cūḻttatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தவர்கள்", "roman": "cūḻttavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்த்தவை", "roman": "cūḻttavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ப்பவன்", "roman": "cūḻppavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பவள்", "roman": "cūḻppavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பவர்", "roman": "cūḻppavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பது", "roman": "cūḻppatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பவர்கள்", "roman": "cūḻppavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ப்பவை", "roman": "cūḻppavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூழ்க்காதவன்", "roman": "cūḻkkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்காதவள்", "roman": "cūḻkkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்காதவர்", "roman": "cūḻkkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்காதது", "roman": "cūḻkkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்காதவர்கள்", "roman": "cūḻkkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழ்க்காதவை", "roman": "cūḻkkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ப்பது", "roman": "cūḻppatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தல்", "roman": "cūḻttal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தல்", "roman": "cūḻttal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கல்", "roman": "cūḻkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சூழ்க்கல்", "roman": "cūḻkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூழ் • (cūḻ)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wind, wrap round" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-eE1M8TLe", "links": [ [ "wind", "wind" ], [ "wrap", "wrap" ], [ "round", "round" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to surround, hover about" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-IeX-ibgD", "links": [ [ "surround", "surround" ], [ "hover", "hover" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕuːɻ/" }, { "ipa": "[suːɻ]" } ], "word": "சூழ்" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cūḻal", "word": "சூழல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cūḻcci", "word": "சூழ்ச்சி" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "cūḻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சூழ்கிறேன்", "roman": "cūḻkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறாய்", "roman": "cūḻkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறான்", "roman": "cūḻkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்கிறாள்", "roman": "cūḻkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்கிறார்", "roman": "cūḻkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்கிறது", "roman": "cūḻkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தேன்", "roman": "cūḻntēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தாய்", "roman": "cūḻntāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தான்", "roman": "cūḻntāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தாள்", "roman": "cūḻntāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தார்", "roman": "cūḻntār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தது", "roman": "cūḻntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்வேன்", "roman": "cūḻvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சூழ்வாய்", "roman": "cūḻvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்வான்", "roman": "cūḻvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்வாள்", "roman": "cūḻvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்வார்", "roman": "cūḻvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழும்", "roman": "cūḻum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழமாட்டேன்", "roman": "cūḻamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழமாட்டாய்", "roman": "cūḻamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழமாட்டான்", "roman": "cūḻamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழமாட்டாள்", "roman": "cūḻamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழமாட்டார்", "roman": "cūḻamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழாது", "roman": "cūḻātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்கிறோம்", "roman": "cūḻkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்கிறீர்கள்", "roman": "cūḻkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்கிறார்கள்", "roman": "cūḻkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்கின்றன", "roman": "cūḻkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தோம்", "roman": "cūḻntōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ந்தீர்கள்", "roman": "cūḻntīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தார்கள்", "roman": "cūḻntārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தன", "roman": "cūḻntaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்வோம்", "roman": "cūḻvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சூழ்வீர்கள்", "roman": "cūḻvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்வார்கள்", "roman": "cūḻvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்வன", "roman": "cūḻvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழமாட்டோம்", "roman": "cūḻamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழமாட்டீர்கள்", "roman": "cūḻamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழமாட்டார்கள்", "roman": "cūḻamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழா", "roman": "cūḻā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்", "roman": "cūḻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சூழுங்கள்", "roman": "cūḻuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சூழாதே", "roman": "cūḻātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழாதீர்கள்", "roman": "cūḻātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சூழ்ந்துவிடு (cūḻntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சூழ்ந்துவிட்டிரு (cūḻntuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சூழ்ந்துவிடு (cūḻntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ந்துக்கொண்டிரு", "roman": "cūḻntukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சூழப்படு", "roman": "cūḻappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சூழ", "roman": "cūḻa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சூழாமல் இருக்க", "roman": "cūḻāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சூழலாம்", "roman": "cūḻalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சூழாமல் இருக்கலாம்", "roman": "cūḻāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சூழட்டும்", "roman": "cūḻaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூழாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cūḻāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சூழ்வதால்", "roman": "cūḻvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சூழாத்தால்", "roman": "cūḻāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சூழ்ந்தால்", "roman": "cūḻntāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூழாவிட்டால்", "roman": "cūḻāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சூழ்ந்து", "roman": "cūḻntu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சூழாமல்", "roman": "cūḻāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூழ்கிற", "roman": "cūḻkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சூழ்ந்த", "roman": "cūḻnta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சூழும்", "roman": "cūḻum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சூழாத", "roman": "cūḻāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூழ்கிறவன்", "roman": "cūḻkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறவள்", "roman": "cūḻkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறவர்", "roman": "cūḻkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறது", "roman": "cūḻkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறவர்கள்", "roman": "cūḻkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்கிறவை", "roman": "cūḻkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்ந்தவன்", "roman": "cūḻntavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தவள்", "roman": "cūḻntavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தவர்", "roman": "cūḻntavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தது", "roman": "cūḻntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தவர்கள்", "roman": "cūḻntavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ந்தவை", "roman": "cūḻntavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்பவன்", "roman": "cūḻpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்பவள்", "roman": "cūḻpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்பவர்", "roman": "cūḻpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூழ்வது", "roman": "cūḻvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழ்பவர்கள்", "roman": "cūḻpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழ்பவை", "roman": "cūḻpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூழாதவன்", "roman": "cūḻātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழாதவள்", "roman": "cūḻātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழாதவர்", "roman": "cūḻātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழாதது", "roman": "cūḻātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழாதவர்கள்", "roman": "cūḻātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழாதவை", "roman": "cūḻātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூழ்வது", "roman": "cūḻvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சூழ்தல்", "roman": "cūḻtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூழ்தல்", "roman": "cūḻtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழல்", "roman": "cūḻal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சூழல்", "roman": "cūḻal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூழ் • (cūḻ)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to encompass, surround, envelope" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-B06el7oR", "links": [ [ "encompass", "encompass" ], [ "surround", "surround" ], [ "envelope", "envelope" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 5 6 6 5 8 5 13 6 5 5 10 1 10 1 9", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go round, hover about, flow around" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-tEXF67x9", "links": [ [ "go", "go" ], [ "round", "round" ], [ "hover", "hover" ], [ "flow", "flow" ], [ "around", "around" ] ] }, { "glosses": [ "to deliberate, consider, consult" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-r5Vgn0jt", "links": [ [ "deliberate", "deliberate" ], [ "consider", "consider" ], [ "consult", "consult" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஆராய்" } ] }, { "glosses": [ "to design, intend" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-h9YjoUu5", "links": [ [ "design", "design" ], [ "intend", "intend" ] ], "synonyms": [ { "word": "கருது" } ] }, { "glosses": [ "to plot, conspire" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-3vjPVHYc", "links": [ [ "plot", "plot" ], [ "conspire", "conspire" ] ] }, { "glosses": [ "to select" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-p~WN4bce", "links": [ [ "select", "select" ] ] }, { "glosses": [ "to know" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-Vk7G5aRj", "links": [ [ "know", "know" ] ], "synonyms": [ { "word": "அறி" } ] }, { "glosses": [ "to make, construct" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-pPjLJp-4", "links": [ [ "make", "make" ], [ "construct", "construct" ] ], "synonyms": [ { "word": "பண்ணு" } ] }, { "glosses": [ "to draw, paint" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-XqlNU3Q1", "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "paint", "paint" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jaffna Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 3 5 6 3 6 4 9 4 3 3 6 1 5 1 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 5 5 3 5 4 7 4 3 3 4 1 4 1 44", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 12 2 6 6 8 3 2 2 9 1 7 1 33", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 4 12 3 8 5 10 4 3 3 9 1 7 1 25", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to encounter" ], "id": "en-சூழ்-ta-verb-56xG3iJq", "links": [ [ "encounter", "encounter" ] ], "raw_glosses": [ "(Jaffna) to encounter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕuːɻ/" }, { "ipa": "[suːɻ]" } ], "word": "சூழ்" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "cūḻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சூழ்", "roman": "cūḻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கள்", "roman": "cūḻkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சூழே", "roman": "cūḻē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சூழ்களே", "roman": "cūḻkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சூழை", "roman": "cūḻai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களை", "roman": "cūḻkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சூழுக்கு", "roman": "cūḻukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களுக்கு", "roman": "cūḻkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சூழுக்காக", "roman": "cūḻukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களுக்காக", "roman": "cūḻkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சூழுடைய", "roman": "cūḻuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களுடைய", "roman": "cūḻkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "சூழின்", "roman": "cūḻiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களின்", "roman": "cūḻkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "சூழில்", "roman": "cūḻil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களில்", "roman": "cūḻkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "சூழிடம்", "roman": "cūḻiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களிடம்", "roman": "cūḻkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "சூழோடு", "roman": "cūḻōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "சூழ்களோடு", "roman": "cūḻkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "சூழுடன்", "roman": "cūḻuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "சூழ்களுடன்", "roman": "cūḻkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "சூழால்", "roman": "cūḻāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களால்", "roman": "cūḻkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சூழிலிருந்து", "roman": "cūḻiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களிலிருந்து", "roman": "cūḻkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூழ் • (cūḻ)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "deliberation, counsel" ], "id": "en-சூழ்-ta-noun-hda50NmP", "links": [ [ "deliberation", "deliberation" ], [ "counsel", "counsel" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஆலோசனை" } ] }, { "glosses": [ "investigation" ], "id": "en-சூழ்-ta-noun-V3lL3t3Z", "links": [ [ "investigation", "investigation" ] ] }, { "glosses": [ "surrounding" ], "id": "en-சூழ்-ta-noun-5NtCF6Jz", "links": [ [ "surrounding", "surrounding" ] ] }, { "glosses": [ "wreath of flowers for head" ], "id": "en-சூழ்-ta-noun-CSSEJt3M", "links": [ [ "wreath", "wreath" ], [ "flowers", "flower" ], [ "head", "head" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕuːɻ/" }, { "ipa": "[suːɻ]" } ], "word": "சூழ்" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "derived": [ { "roman": "cūḻnilai", "word": "சூழ்நிலை" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "cūḻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறேன்", "roman": "cūḻkkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறாய்", "roman": "cūḻkkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறான்", "roman": "cūḻkkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறாள்", "roman": "cūḻkkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறார்", "roman": "cūḻkkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறது", "roman": "cūḻkkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தேன்", "roman": "cūḻttēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தாய்", "roman": "cūḻttāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தான்", "roman": "cūḻttāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தாள்", "roman": "cūḻttāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தார்", "roman": "cūḻttār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தது", "roman": "cūḻttatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்பேன்", "roman": "cūḻppēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பாய்", "roman": "cūḻppāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பான்", "roman": "cūḻppāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்பாள்", "roman": "cūḻppāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்பார்", "roman": "cūḻppār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கும்", "roman": "cūḻkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டேன்", "roman": "cūḻkkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டாய்", "roman": "cūḻkkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டான்", "roman": "cūḻkkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டாள்", "roman": "cūḻkkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டார்", "roman": "cūḻkkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்காது", "roman": "cūḻkkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறோம்", "roman": "cūḻkkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறீர்கள்", "roman": "cūḻkkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறார்கள்", "roman": "cūḻkkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கின்றன", "roman": "cūḻkkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தோம்", "roman": "cūḻttōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்த்தீர்கள்", "roman": "cūḻttīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தார்கள்", "roman": "cūḻttārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்த்தன", "roman": "cūḻttaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்போம்", "roman": "cūḻppōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ப்பீர்கள்", "roman": "cūḻppīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்பார்கள்", "roman": "cūḻppārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ப்பன", "roman": "cūḻppaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டோம்", "roman": "cūḻkkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டீர்கள்", "roman": "cūḻkkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கமாட்டார்கள்", "roman": "cūḻkkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கா", "roman": "cūḻkkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்க்கவில்லை", "roman": "cūḻkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்", "roman": "cūḻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சூழுங்கள்", "roman": "cūḻuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சூழ்க்காதே", "roman": "cūḻkkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்காதீர்கள்", "roman": "cūḻkkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சூழ்த்துவிடு (cūḻttuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சூழ்த்துவிட்டிரு (cūḻttuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சூழ்த்துவிடு (cūḻttuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சூழ்த்துக்கொண்டிரு", "roman": "cūḻttukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சூழ்க்கப்படு", "roman": "cūḻkkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சூழ்க்க", "roman": "cūḻkka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சூழ்க்காமல் இருக்க", "roman": "cūḻkkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சூழ்க்கலாம்", "roman": "cūḻkkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சூழ்க்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "cūḻkkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சூழ்க்கட்டும்", "roman": "cūḻkkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூழ்க்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cūḻkkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சூழ்ப்பதால்", "roman": "cūḻppatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சூழ்க்காத்தால்", "roman": "cūḻkkāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சூழ்த்தால்", "roman": "cūḻttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூழ்க்காவிட்டால்", "roman": "cūḻkkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சூழ்த்து", "roman": "cūḻttu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சூழ்க்காமல்", "roman": "cūḻkkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூழ்க்கிற", "roman": "cūḻkkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சூழ்த்த", "roman": "cūḻtta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சூழ்க்கும்", "roman": "cūḻkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சூழ்க்காத", "roman": "cūḻkkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறவன்", "roman": "cūḻkkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறவள்", "roman": "cūḻkkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறவர்", "roman": "cūḻkkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறது", "roman": "cūḻkkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறவர்கள்", "roman": "cūḻkkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்க்கிறவை", "roman": "cūḻkkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்த்தவன்", "roman": "cūḻttavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தவள்", "roman": "cūḻttavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தவர்", "roman": "cūḻttavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தது", "roman": "cūḻttatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தவர்கள்", "roman": "cūḻttavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்த்தவை", "roman": "cūḻttavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ப்பவன்", "roman": "cūḻppavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பவள்", "roman": "cūḻppavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பவர்", "roman": "cūḻppavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பது", "roman": "cūḻppatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ப்பவர்கள்", "roman": "cūḻppavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ப்பவை", "roman": "cūḻppavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூழ்க்காதவன்", "roman": "cūḻkkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்காதவள்", "roman": "cūḻkkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்காதவர்", "roman": "cūḻkkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்காதது", "roman": "cūḻkkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்காதவர்கள்", "roman": "cūḻkkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழ்க்காதவை", "roman": "cūḻkkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ப்பது", "roman": "cūḻppatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தல்", "roman": "cūḻttal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூழ்த்தல்", "roman": "cūḻttal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழ்க்கல்", "roman": "cūḻkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சூழ்க்கல்", "roman": "cūḻkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூழ் • (cūḻ)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wind, wrap round" ], "links": [ [ "wind", "wind" ], [ "wrap", "wrap" ], [ "round", "round" ] ] }, { "glosses": [ "to surround, hover about" ], "links": [ [ "surround", "surround" ], [ "hover", "hover" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕuːɻ/" }, { "ipa": "[suːɻ]" } ], "word": "சூழ்" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2" ], "derived": [ { "roman": "cūḻal", "word": "சூழல்" }, { "roman": "cūḻcci", "word": "சூழ்ச்சி" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "cūḻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சூழ்கிறேன்", "roman": "cūḻkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறாய்", "roman": "cūḻkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறான்", "roman": "cūḻkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்கிறாள்", "roman": "cūḻkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்கிறார்", "roman": "cūḻkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்கிறது", "roman": "cūḻkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தேன்", "roman": "cūḻntēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தாய்", "roman": "cūḻntāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தான்", "roman": "cūḻntāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தாள்", "roman": "cūḻntāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தார்", "roman": "cūḻntār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தது", "roman": "cūḻntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்வேன்", "roman": "cūḻvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சூழ்வாய்", "roman": "cūḻvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழ்வான்", "roman": "cūḻvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்வாள்", "roman": "cūḻvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்வார்", "roman": "cūḻvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழும்", "roman": "cūḻum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழமாட்டேன்", "roman": "cūḻamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழமாட்டாய்", "roman": "cūḻamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழமாட்டான்", "roman": "cūḻamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழமாட்டாள்", "roman": "cūḻamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழமாட்டார்", "roman": "cūḻamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழாது", "roman": "cūḻātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்கிறோம்", "roman": "cūḻkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்கிறீர்கள்", "roman": "cūḻkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்கிறார்கள்", "roman": "cūḻkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்கின்றன", "roman": "cūḻkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தோம்", "roman": "cūḻntōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ந்தீர்கள்", "roman": "cūḻntīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தார்கள்", "roman": "cūḻntārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்ந்தன", "roman": "cūḻntaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்வோம்", "roman": "cūḻvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சூழ்வீர்கள்", "roman": "cūḻvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழ்வார்கள்", "roman": "cūḻvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்வன", "roman": "cūḻvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழமாட்டோம்", "roman": "cūḻamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழமாட்டீர்கள்", "roman": "cūḻamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழமாட்டார்கள்", "roman": "cūḻamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழா", "roman": "cūḻā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூழவில்லை", "roman": "cūḻavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூழ்", "roman": "cūḻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சூழுங்கள்", "roman": "cūḻuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சூழாதே", "roman": "cūḻātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழாதீர்கள்", "roman": "cūḻātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சூழ்ந்துவிடு (cūḻntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சூழ்ந்துவிட்டிரு (cūḻntuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சூழ்ந்துவிடு (cūḻntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ந்துக்கொண்டிரு", "roman": "cūḻntukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சூழப்படு", "roman": "cūḻappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சூழ", "roman": "cūḻa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சூழாமல் இருக்க", "roman": "cūḻāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சூழலாம்", "roman": "cūḻalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சூழாமல் இருக்கலாம்", "roman": "cūḻāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சூழட்டும்", "roman": "cūḻaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூழாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cūḻāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சூழ்வதால்", "roman": "cūḻvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சூழாத்தால்", "roman": "cūḻāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சூழ்ந்தால்", "roman": "cūḻntāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூழாவிட்டால்", "roman": "cūḻāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சூழ்ந்து", "roman": "cūḻntu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சூழாமல்", "roman": "cūḻāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூழ்கிற", "roman": "cūḻkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சூழ்ந்த", "roman": "cūḻnta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சூழும்", "roman": "cūḻum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சூழாத", "roman": "cūḻāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூழ்கிறவன்", "roman": "cūḻkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறவள்", "roman": "cūḻkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறவர்", "roman": "cūḻkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறது", "roman": "cūḻkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கிறவர்கள்", "roman": "cūḻkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்கிறவை", "roman": "cūḻkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சூழ்ந்தவன்", "roman": "cūḻntavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தவள்", "roman": "cūḻntavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தவர்", "roman": "cūḻntavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தது", "roman": "cūḻntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சூழ்ந்தவர்கள்", "roman": "cūḻntavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்ந்தவை", "roman": "cūḻntavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சூழ்பவன்", "roman": "cūḻpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்பவள்", "roman": "cūḻpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழ்பவர்", "roman": "cūḻpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூழ்வது", "roman": "cūḻvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழ்பவர்கள்", "roman": "cūḻpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழ்பவை", "roman": "cūḻpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூழாதவன்", "roman": "cūḻātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழாதவள்", "roman": "cūḻātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூழாதவர்", "roman": "cūḻātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூழாதது", "roman": "cūḻātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழாதவர்கள்", "roman": "cūḻātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூழாதவை", "roman": "cūḻātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூழ்வது", "roman": "cūḻvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சூழ்தல்", "roman": "cūḻtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூழ்தல்", "roman": "cūḻtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூழல்", "roman": "cūḻal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சூழல்", "roman": "cūḻal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூழ் • (cūḻ)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to encompass, surround, envelope" ], "links": [ [ "encompass", "encompass" ], [ "surround", "surround" ], [ "envelope", "envelope" ] ] }, { "glosses": [ "to go round, hover about, flow around" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "round", "round" ], [ "hover", "hover" ], [ "flow", "flow" ], [ "around", "around" ] ] }, { "glosses": [ "to deliberate, consider, consult" ], "links": [ [ "deliberate", "deliberate" ], [ "consider", "consider" ], [ "consult", "consult" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஆராய்" } ] }, { "glosses": [ "to design, intend" ], "links": [ [ "design", "design" ], [ "intend", "intend" ] ], "synonyms": [ { "word": "கருது" } ] }, { "glosses": [ "to plot, conspire" ], "links": [ [ "plot", "plot" ], [ "conspire", "conspire" ] ] }, { "glosses": [ "to select" ], "links": [ [ "select", "select" ] ] }, { "glosses": [ "to know" ], "links": [ [ "know", "know" ] ], "synonyms": [ { "word": "அறி" } ] }, { "glosses": [ "to make, construct" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "construct", "construct" ] ], "synonyms": [ { "word": "பண்ணு" } ] }, { "glosses": [ "to draw, paint" ], "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "paint", "paint" ] ] }, { "categories": [ "Jaffna Tamil" ], "glosses": [ "to encounter" ], "links": [ [ "encounter", "encounter" ] ], "raw_glosses": [ "(Jaffna) to encounter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕuːɻ/" }, { "ipa": "[suːɻ]" } ], "word": "சூழ்" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "cūḻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சூழ்", "roman": "cūḻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்கள்", "roman": "cūḻkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சூழே", "roman": "cūḻē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சூழ்களே", "roman": "cūḻkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சூழை", "roman": "cūḻai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களை", "roman": "cūḻkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சூழுக்கு", "roman": "cūḻukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களுக்கு", "roman": "cūḻkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சூழுக்காக", "roman": "cūḻukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களுக்காக", "roman": "cūḻkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சூழுடைய", "roman": "cūḻuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களுடைய", "roman": "cūḻkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "சூழின்", "roman": "cūḻiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களின்", "roman": "cūḻkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "சூழில்", "roman": "cūḻil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களில்", "roman": "cūḻkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "சூழிடம்", "roman": "cūḻiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களிடம்", "roman": "cūḻkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "சூழோடு", "roman": "cūḻōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "சூழ்களோடு", "roman": "cūḻkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "சூழுடன்", "roman": "cūḻuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "சூழ்களுடன்", "roman": "cūḻkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "சூழால்", "roman": "cūḻāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களால்", "roman": "cūḻkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சூழிலிருந்து", "roman": "cūḻiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சூழ்களிலிருந்து", "roman": "cūḻkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூழ் • (cūḻ)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "deliberation, counsel" ], "links": [ [ "deliberation", "deliberation" ], [ "counsel", "counsel" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஆலோசனை" } ] }, { "glosses": [ "investigation" ], "links": [ [ "investigation", "investigation" ] ] }, { "glosses": [ "surrounding" ], "links": [ [ "surrounding", "surrounding" ] ] }, { "glosses": [ "wreath of flowers for head" ], "links": [ [ "wreath", "wreath" ], [ "flowers", "flower" ], [ "head", "head" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕuːɻ/" }, { "ipa": "[suːɻ]" } ], "word": "சூழ்" }
Download raw JSONL data for சூழ் meaning in All languages combined (40.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.