"வடமொழி" meaning in All languages combined

See வடமொழி on Wiktionary

Proper name [Tamil]

IPA: /ʋɐɖɐmɔɻɪ/, [ʋɐɖɐmɔɻi]
Etymology: Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”), translates to 'northern tongue' or 'northern language.' Etymology templates: {{infl of|ta|வடக்கு||adj|t=north}} adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”), {{glossary|Compound}} Compound, {{com|ta|வட|மொழி||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class="Taml mention" lang="ta">வடக்கு</i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(vaṭakku, “north”)</span></span>|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=northern|t10=|t2=language|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”), {{com+|ta|வட|மொழி|pos1=adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class="Taml mention" lang="ta">வடக்கு</i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(vaṭakku, “north”)</span></span>|t1=northern|t2=language}} Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”) Head templates: {{ta-proper noun}} வடமொழி • (vaṭamoḻi) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: vaṭamoḻi [romanization], no-table-tags [table-tags], வடமொழி [nominative, singular], - [nominative, plural], வடமொழியே [singular, vocative], - [plural, vocative], வடமொழியை [accusative, singular], - [accusative, plural], வடமொழிக்கு [dative, singular], - [dative, plural], வடமொழிக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], வடமொழியுடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], வடமொழியின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], வடமொழியில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], வடமொழியிடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], வடமொழியோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], வடமொழியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], வடமொழியால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], வடமொழியிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. Sanskrit, an Indo-Aryan language Categories (topical): Languages Synonyms: சமஸ்கிருதம்
    Sense id: en-வடமொழி-ta-name--s9Wjs-L Disambiguation of Languages: 60 40 Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 64 36

Noun [Tamil]

IPA: /ʋɐɖɐmɔɻɪ/, [ʋɐɖɐmɔɻi]
Etymology: Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”), translates to 'northern tongue' or 'northern language.' Etymology templates: {{infl of|ta|வடக்கு||adj|t=north}} adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”), {{glossary|Compound}} Compound, {{com|ta|வட|மொழி||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class="Taml mention" lang="ta">வடக்கு</i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(vaṭakku, “north”)</span></span>|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=northern|t10=|t2=language|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”), {{com+|ta|வட|மொழி|pos1=adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class="Taml mention" lang="ta">வடக்கு</i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(vaṭakku, “north”)</span></span>|t1=northern|t2=language}} Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”) Head templates: {{ta-noun}} வடமொழி • (vaṭamoḻi) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: vaṭamoḻi [romanization], no-table-tags [table-tags], வடமொழி [nominative, singular], வடமொழிகள் [nominative, plural], வடமொழியே [singular, vocative], வடமொழிகளே [plural, vocative], வடமொழியை [accusative, singular], வடமொழிகளை [accusative, plural], வடமொழிக்கு [dative, singular], வடமொழிகளுக்கு [dative, plural], வடமொழிக்காக [benefactive, singular], வடமொழிகளுக்காக [benefactive, plural], வடமொழியுடைய [genitive, genitive-i, singular], வடமொழிகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], வடமொழியின் [genitive, genitive-ii, singular], வடமொழிகளின் [genitive, genitive-ii, plural], வடமொழியில் [locative, locative-i, singular], வடமொழிகளில் [locative, locative-i, plural], வடமொழியிடம் [locative, locative-ii, singular], வடமொழிகளிடம் [locative, locative-ii, plural], வடமொழியோடு [singular, sociative, sociative-i], வடமொழிகளோடு [plural, sociative, sociative-i], வடமொழியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], வடமொழிகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], வடமொழியால் [instrumental, singular], வடமொழிகளால் [instrumental, plural], வடமொழியிலிருந்து [ablative, singular], வடமொழிகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (literal) any language that originates from the north
    Sense id: en-வடமொழி-ta-noun-SMeTzDv9

Download JSON data for வடமொழி meaning in All languages combined (13.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வடக்கு",
        "3": "",
        "4": "adj",
        "t": "north"
      },
      "expansion": "adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)",
      "name": "infl of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "வட",
        "3": "மொழி",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வடக்கு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(vaṭakku, “north”)</span></span>",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "northern",
        "t10": "",
        "t2": "language",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வட",
        "3": "மொழி",
        "pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வடக்கு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(vaṭakku, “north”)</span></span>",
        "t1": "northern",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”), translates to 'northern tongue' or 'northern language.'",
  "forms": [
    {
      "form": "vaṭamoḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழி",
      "roman": "vaṭamoḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியே",
      "roman": "vaṭamoḻiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியை",
      "roman": "vaṭamoḻiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிக்கு",
      "roman": "vaṭamoḻikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிக்காக",
      "roman": "vaṭamoḻikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியுடைய",
      "roman": "vaṭamoḻiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியின்",
      "roman": "vaṭamoḻiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியில்",
      "roman": "vaṭamoḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியிடம்",
      "roman": "vaṭamoḻiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியோடு",
      "roman": "vaṭamoḻiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியுடன்",
      "roman": "vaṭamoḻiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியால்",
      "roman": "vaṭamoḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியிலிருந்து",
      "roman": "vaṭamoḻiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வடமொழி • (vaṭamoḻi)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "வ‧ட‧மொ‧ழி"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Languages",
          "orig": "ta:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sanskrit, an Indo-Aryan language"
      ],
      "id": "en-வடமொழி-ta-name--s9Wjs-L",
      "links": [
        [
          "Sanskrit",
          "Sanskrit"
        ],
        [
          "Indo-Aryan",
          "Indo-Aryan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சமஸ்கிருதம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɖɐmɔɻɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐɖɐmɔɻi]"
    }
  ],
  "word": "வடமொழி"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வடக்கு",
        "3": "",
        "4": "adj",
        "t": "north"
      },
      "expansion": "adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)",
      "name": "infl of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "வட",
        "3": "மொழி",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வடக்கு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(vaṭakku, “north”)</span></span>",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "northern",
        "t10": "",
        "t2": "language",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வட",
        "3": "மொழி",
        "pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வடக்கு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(vaṭakku, “north”)</span></span>",
        "t1": "northern",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”), translates to 'northern tongue' or 'northern language.'",
  "forms": [
    {
      "form": "vaṭamoḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழி",
      "roman": "vaṭamoḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகள்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியே",
      "roman": "vaṭamoḻiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளே",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியை",
      "roman": "vaṭamoḻiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளை",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிக்கு",
      "roman": "vaṭamoḻikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளுக்கு",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிக்காக",
      "roman": "vaṭamoḻikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளுக்காக",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியுடைய",
      "roman": "vaṭamoḻiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளுடைய",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியின்",
      "roman": "vaṭamoḻiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளின்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியில்",
      "roman": "vaṭamoḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளில்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியிடம்",
      "roman": "vaṭamoḻiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளிடம்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியோடு",
      "roman": "vaṭamoḻiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளோடு",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியுடன்",
      "roman": "vaṭamoḻiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளுடன்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியால்",
      "roman": "vaṭamoḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளால்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியிலிருந்து",
      "roman": "vaṭamoḻiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளிலிருந்து",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வடமொழி • (vaṭamoḻi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "வ‧ட‧மொ‧ழி"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "any language that originates from the north"
      ],
      "id": "en-வடமொழி-ta-noun-SMeTzDv9",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) any language that originates from the north"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɖɐmɔɻɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐɖɐmɔɻi]"
    }
  ],
  "word": "வடமொழி"
}

{
  "categories": [
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil proper nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Languages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வடக்கு",
        "3": "",
        "4": "adj",
        "t": "north"
      },
      "expansion": "adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)",
      "name": "infl of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "வட",
        "3": "மொழி",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வடக்கு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(vaṭakku, “north”)</span></span>",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "northern",
        "t10": "",
        "t2": "language",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வட",
        "3": "மொழி",
        "pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வடக்கு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(vaṭakku, “north”)</span></span>",
        "t1": "northern",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”), translates to 'northern tongue' or 'northern language.'",
  "forms": [
    {
      "form": "vaṭamoḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழி",
      "roman": "vaṭamoḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியே",
      "roman": "vaṭamoḻiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியை",
      "roman": "vaṭamoḻiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிக்கு",
      "roman": "vaṭamoḻikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிக்காக",
      "roman": "vaṭamoḻikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியுடைய",
      "roman": "vaṭamoḻiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியின்",
      "roman": "vaṭamoḻiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியில்",
      "roman": "vaṭamoḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியிடம்",
      "roman": "vaṭamoḻiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியோடு",
      "roman": "vaṭamoḻiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியுடன்",
      "roman": "vaṭamoḻiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியால்",
      "roman": "vaṭamoḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியிலிருந்து",
      "roman": "vaṭamoḻiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வடமொழி • (vaṭamoḻi)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "வ‧ட‧மொ‧ழி"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sanskrit, an Indo-Aryan language"
      ],
      "links": [
        [
          "Sanskrit",
          "Sanskrit"
        ],
        [
          "Indo-Aryan",
          "Indo-Aryan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சமஸ்கிருதம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɖɐmɔɻɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐɖɐmɔɻi]"
    }
  ],
  "word": "வடமொழி"
}

{
  "categories": [
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil proper nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Languages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வடக்கு",
        "3": "",
        "4": "adj",
        "t": "north"
      },
      "expansion": "adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)",
      "name": "infl of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "வட",
        "3": "மொழி",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வடக்கு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(vaṭakku, “north”)</span></span>",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "northern",
        "t10": "",
        "t2": "language",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வட",
        "3": "மொழி",
        "pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வடக்கு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(vaṭakku, “north”)</span></span>",
        "t1": "northern",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”), translates to 'northern tongue' or 'northern language.'",
  "forms": [
    {
      "form": "vaṭamoḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழி",
      "roman": "vaṭamoḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகள்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியே",
      "roman": "vaṭamoḻiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளே",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியை",
      "roman": "vaṭamoḻiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளை",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிக்கு",
      "roman": "vaṭamoḻikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளுக்கு",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிக்காக",
      "roman": "vaṭamoḻikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளுக்காக",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியுடைய",
      "roman": "vaṭamoḻiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளுடைய",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியின்",
      "roman": "vaṭamoḻiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளின்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியில்",
      "roman": "vaṭamoḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளில்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியிடம்",
      "roman": "vaṭamoḻiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளிடம்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியோடு",
      "roman": "vaṭamoḻiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளோடு",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியுடன்",
      "roman": "vaṭamoḻiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளுடன்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியால்",
      "roman": "vaṭamoḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளால்",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழியிலிருந்து",
      "roman": "vaṭamoḻiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடமொழிகளிலிருந்து",
      "roman": "vaṭamoḻikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வடமொழி • (vaṭamoḻi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "வ‧ட‧மொ‧ழி"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "any language that originates from the north"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) any language that originates from the north"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɖɐmɔɻɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐɖɐmɔɻi]"
    }
  ],
  "word": "வடமொழி"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.