See ஆவி on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆವಿ"
},
"expansion": "Kannada ಆವಿ (āvi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆవి"
},
"expansion": "Telugu ఆవి (āvi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആവി"
},
"expansion": "Malayalam ആവി (āvi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஆவி- (āvi-). Cognate with Kannada ಆವಿ (āvi), Telugu ఆవి (āvi) and Malayalam ആവി (āvi).",
"forms": [
{
"form": "āvi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆவி",
"roman": "āvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகள்",
"roman": "āvikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியே",
"roman": "āviyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆவிகளே",
"roman": "āvikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆவியை",
"roman": "āviyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளை",
"roman": "āvikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவிக்கு",
"roman": "āvikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளுக்கு",
"roman": "āvikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவிக்காக",
"roman": "āvikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளுக்காக",
"roman": "āvikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியுடைய",
"roman": "āviyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளுடைய",
"roman": "āvikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியின்",
"roman": "āviyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளின்",
"roman": "āvikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியில்",
"roman": "āviyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளில்",
"roman": "āvikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியிடம்",
"roman": "āviyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளிடம்",
"roman": "āvikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியோடு",
"roman": "āviyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆவிகளோடு",
"roman": "āvikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆவியுடன்",
"roman": "āviyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆவிகளுடன்",
"roman": "āvikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆவியால்",
"roman": "āviyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளால்",
"roman": "āvikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியிலிருந்து",
"roman": "āviyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளிலிருந்து",
"roman": "āvikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆவி • (āvi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steam, vapour"
],
"id": "en-ஆவி-ta-noun-fSjBPVH5",
"links": [
[
"steam",
"steam"
],
[
"vapour",
"vapour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நீராவி"
}
]
},
{
"glosses": [
"spirit, ghost"
],
"id": "en-ஆவி-ta-noun--JIEnECd",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆன்மா"
},
{
"word": "பேய்"
}
]
},
{
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-ஆவி-ta-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூச்சு"
},
{
"word": "சுவாசம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"soul"
],
"id": "en-ஆவி-ta-noun-rg-szPCj",
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆத்துமம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Christianity",
"orig": "ta:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 2 2 2 76 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 1 79 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 1 70 19 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 2 2 64 18 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Holy Spirit"
],
"id": "en-ஆவி-ta-noun-QdCuj44z",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Holy Spirit",
"Holy Spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Holy Spirit"
],
"synonyms": [
{
"word": "பரிசுத்த ஆவி"
},
{
"word": "ஆவியானவர்"
},
{
"word": "தூயாவியார்"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"yawn"
],
"id": "en-ஆவி-ta-noun-JcTfjoCv",
"links": [
[
"yawn",
"yawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொட்டாவி"
}
]
},
{
"glosses": [
"sigh"
],
"id": "en-ஆவி-ta-noun-dCiyxShB",
"links": [
[
"sigh",
"sigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருமூச்சு"
},
{
"word": "சலிப்பு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-ஆவி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/aːʋɪ/"
},
{
"ipa": "[aːʋi]"
}
],
"word": "ஆவி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆವಿ"
},
"expansion": "Kannada ಆವಿ (āvi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆవి"
},
"expansion": "Telugu ఆవి (āvi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആവി"
},
"expansion": "Malayalam ആവി (āvi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஆவி- (āvi-). Cognate with Kannada ಆವಿ (āvi), Telugu ఆవి (āvi) and Malayalam ആവി (āvi).",
"forms": [
{
"form": "āvi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆவி",
"roman": "āvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகள்",
"roman": "āvikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியே",
"roman": "āviyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆவிகளே",
"roman": "āvikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆவியை",
"roman": "āviyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளை",
"roman": "āvikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவிக்கு",
"roman": "āvikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளுக்கு",
"roman": "āvikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவிக்காக",
"roman": "āvikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளுக்காக",
"roman": "āvikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியுடைய",
"roman": "āviyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளுடைய",
"roman": "āvikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியின்",
"roman": "āviyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளின்",
"roman": "āvikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியில்",
"roman": "āviyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளில்",
"roman": "āvikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியிடம்",
"roman": "āviyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளிடம்",
"roman": "āvikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியோடு",
"roman": "āviyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆவிகளோடு",
"roman": "āvikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆவியுடன்",
"roman": "āviyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆவிகளுடன்",
"roman": "āvikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆவியால்",
"roman": "āviyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளால்",
"roman": "āvikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆவியிலிருந்து",
"roman": "āviyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆவிகளிலிருந்து",
"roman": "āvikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆவி • (āvi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steam, vapour"
],
"links": [
[
"steam",
"steam"
],
[
"vapour",
"vapour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நீராவி"
}
]
},
{
"glosses": [
"spirit, ghost"
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆன்மா"
},
{
"word": "பேய்"
}
]
},
{
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூச்சு"
},
{
"word": "சுவாசம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"soul"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆத்துமம்"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Christianity"
],
"glosses": [
"the Holy Spirit"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Holy Spirit",
"Holy Spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Holy Spirit"
],
"synonyms": [
{
"word": "பரிசுத்த ஆவி"
},
{
"word": "ஆவியானவர்"
},
{
"word": "தூயாவியார்"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"yawn"
],
"links": [
[
"yawn",
"yawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொட்டாவி"
}
]
},
{
"glosses": [
"sigh"
],
"links": [
[
"sigh",
"sigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருமூச்சு"
},
{
"word": "சலிப்பு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-ஆவி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/aːʋɪ/"
},
{
"ipa": "[aːʋi]"
}
],
"word": "ஆவி"
}
Download raw JSONL data for ஆவி meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.