See ஆவி in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "āvi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறேன்", "roman": "āvikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறாய்", "roman": "āvikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறான்", "roman": "āvikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறாள்", "roman": "āvikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறார்", "roman": "āvikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறது", "roman": "āvikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தேன்", "roman": "āvittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தாய்", "roman": "āvittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தான்", "roman": "āvittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தாள்", "roman": "āvittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தார்", "roman": "āvittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தது", "roman": "āvittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிப்பேன்", "roman": "āvippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பாய்", "roman": "āvippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பான்", "roman": "āvippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிப்பாள்", "roman": "āvippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிப்பார்", "roman": "āvippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கும்", "roman": "āvikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டேன்", "roman": "āvikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டாய்", "roman": "āvikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டான்", "roman": "āvikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டாள்", "roman": "āvikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டார்", "roman": "āvikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்காது", "roman": "āvikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறோம்", "roman": "āvikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறீர்கள்", "roman": "āvikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறார்கள்", "roman": "āvikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கின்றன", "roman": "āvikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தோம்", "roman": "āvittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "ஆவித்தீர்கள்", "roman": "āvittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஆவித்தார்கள்", "roman": "āvittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தன", "roman": "āvittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிப்போம்", "roman": "āvippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "ஆவிப்பீர்கள்", "roman": "āvippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஆவிப்பார்கள்", "roman": "āvippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிப்பன", "roman": "āvippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டோம்", "roman": "āvikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "āvikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "āvikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கா", "roman": "āvikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவி", "roman": "āvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ஆவியுங்கள்", "roman": "āviyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்காதே", "roman": "āvikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்காதீர்கள்", "roman": "āvikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of ஆவித்துவிடு (āvittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of ஆவித்துவிட்டிரு (āvittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of ஆவித்துவிடு (āvittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ஆவித்துக்கொண்டிரு", "roman": "āvittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "ஆவிக்கப்படு", "roman": "āvikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "ஆவிக்க", "roman": "āvikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ஆவிக்காமல் இருக்க", "roman": "āvikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ஆவிக்கலாம்", "roman": "āvikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ஆவிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "āvikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "ஆவிக்கட்டும்", "roman": "āvikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ஆவிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "āvikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "ஆவிப்பதால்", "roman": "āvippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "ஆவிக்காததால்", "roman": "āvikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "ஆவித்தால்", "roman": "āvittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ஆவிக்காவிட்டால்", "roman": "āvikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "ஆவித்து", "roman": "āvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ஆவிக்காமல்", "roman": "āvikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "ஆவிக்கிற", "roman": "āvikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "ஆவித்த", "roman": "āvitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "ஆவிக்கும்", "roman": "āvikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "ஆவிக்காத", "roman": "āvikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறவன்", "roman": "āvikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறவள்", "roman": "āvikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறவர்", "roman": "āvikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறது", "roman": "āvikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறவர்கள்", "roman": "āvikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறவை", "roman": "āvikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "ஆவித்தவன்", "roman": "āvittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தவள்", "roman": "āvittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தவர்", "roman": "āvittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தது", "roman": "āvittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தவர்கள்", "roman": "āvittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "ஆவித்தவை", "roman": "āvittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "ஆவிப்பவன்", "roman": "āvippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பவள்", "roman": "āvippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பவர்", "roman": "āvippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பது", "roman": "āvippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பவர்கள்", "roman": "āvippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிப்பவை", "roman": "āvippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்காதவன்", "roman": "āvikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்காதவள்", "roman": "āvikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்காதவர்", "roman": "āvikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்காதது", "roman": "āvikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்காதவர்கள்", "roman": "āvikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்காதவை", "roman": "āvikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ஆவிப்பது", "roman": "āvippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தல்", "roman": "āvittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தல்", "roman": "āvittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கல்", "roman": "āvikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "ஆவிக்கல்", "roman": "āvikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ஆவி • (āvi)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to open the mouth so as to express loudly" ], "id": "en-ஆவி-ta-verb-dVFgg8vG", "links": [ [ "open", "open" ], [ "mouth", "mouth" ], [ "express", "express" ], [ "loudly", "loudly" ] ], "synonyms": [ { "word": "வாய் விடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to sigh, as expressing grief" ], "id": "en-ஆவி-ta-verb-cfRk~Vb6", "links": [ [ "sigh", "sigh" ], [ "grief", "grief" ] ], "synonyms": [ { "word": "பெருமூச்சு விடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to gape, yawn" ], "id": "en-ஆவி-ta-verb-e~9FZr2d", "links": [ [ "gape", "gape" ], [ "yawn", "yawn" ] ], "synonyms": [ { "word": "கொட்டாவி விடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 4 3 1 23 1 4 4 1 3 3 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 2 1 35 1 3 3 1 2 2 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 5 2 1 37 1 4 4 1 3 5 33", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 27 38", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to let out, as smoke" ], "id": "en-ஆவி-ta-verb-Vf8~RGqV", "links": [ [ "let out", "let out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to let out, as smoke" ], "synonyms": [ { "word": "வெளிவிடு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-ஆவி.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav.ogg" }, { "ipa": "/aːʋi/" } ], "word": "ஆவி" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಆವಿ" }, "expansion": "Kannada ಆವಿ (āvi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "ఆవి" }, "expansion": "Telugu ఆవి (āvi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ആവി" }, "expansion": "Malayalam ആവി (āvi)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the above verb. Cognate with Kannada ಆವಿ (āvi), Telugu ఆవి (āvi) and Malayalam ആവി (āvi).", "forms": [ { "form": "āvi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ஆவி", "roman": "āvi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகள்", "roman": "āvikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ஆவியே", "roman": "āviyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ஆவிகளே", "roman": "āvikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ஆவியை", "roman": "āviyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளை", "roman": "āvikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்கு", "roman": "āvikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளுக்கு", "roman": "āvikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்காக", "roman": "āvikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளுக்காக", "roman": "āvikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ஆவியுடைய", "roman": "āviyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளுடைய", "roman": "āvikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியின்", "roman": "āviyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளின்", "roman": "āvikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியில்", "roman": "āviyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளில்", "roman": "āvikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியிடம்", "roman": "āviyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளிடம்", "roman": "āvikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியோடு", "roman": "āviyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளோடு", "roman": "āvikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியுடன்", "roman": "āviyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளுடன்", "roman": "āvikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியால்", "roman": "āviyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளால்", "roman": "āvikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ஆவியிலிருந்து", "roman": "āviyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளிலிருந்து", "roman": "āvikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ஆவி • (āvi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "steam, vapour" ], "id": "en-ஆவி-ta-noun-fSjBPVH5", "links": [ [ "steam", "steam" ], [ "vapour", "vapour" ] ], "synonyms": [ { "word": "நீராவி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "spirit, ghost" ], "id": "en-ஆவி-ta-noun--JIEnECd", "links": [ [ "spirit", "spirit" ], [ "ghost", "ghost" ] ], "synonyms": [ { "word": "பேய்" }, { "word": "ஆன்மா" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "breath" ], "id": "en-ஆவி-ta-noun-NnocWSRY", "links": [ [ "breath", "breath" ] ], "synonyms": [ { "word": "மூச்சு" }, { "word": "உயிர்ப்பு" }, { "word": "சுவாசம்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "soul" ], "id": "en-ஆவி-ta-noun-rg-szPCj", "links": [ [ "soul", "soul" ] ], "synonyms": [ { "word": "உயிர்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "vowel" ], "id": "en-ஆவி-ta-noun-WZgQacVq", "links": [ [ "vowel", "vowel" ] ], "synonyms": [ { "word": "உயிர்" }, { "word": "உயிரெழுத்து" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Christianity", "orig": "ta:Christianity", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 2 3 2 1 35 1 3 3 1 2 2 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 5 2 1 37 1 4 4 1 3 5 33", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 10 5 2 25 2 7 7 2 5 10 15", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the Holy Spirit" ], "id": "en-ஆவி-ta-noun-QdCuj44z", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Holy Spirit", "Holy Spirit" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) the Holy Spirit" ], "synonyms": [ { "word": "பரிசுத்த ஆவி" }, { "word": "ஆவியானவர்" }, { "word": "தூயாவியார்" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "glosses": [ "smoke" ], "id": "en-ஆவி-ta-noun-BNWIy0G4", "links": [ [ "smoke", "smoke" ] ], "synonyms": [ { "word": "புகை" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "yawn" ], "id": "en-ஆவி-ta-noun-JcTfjoCv", "links": [ [ "yawn", "yawn" ] ], "synonyms": [ { "word": "கொட்டாவி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "sigh" ], "id": "en-ஆவி-ta-noun-dCiyxShB", "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ], "synonyms": [ { "word": "பெருமூச்சு" }, { "word": "சலிப்பு" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-ஆவி.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav.ogg" }, { "ipa": "/aːʋi/" } ], "word": "ஆவி" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "āvi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறேன்", "roman": "āvikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறாய்", "roman": "āvikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறான்", "roman": "āvikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறாள்", "roman": "āvikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறார்", "roman": "āvikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறது", "roman": "āvikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தேன்", "roman": "āvittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தாய்", "roman": "āvittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தான்", "roman": "āvittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தாள்", "roman": "āvittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தார்", "roman": "āvittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தது", "roman": "āvittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிப்பேன்", "roman": "āvippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பாய்", "roman": "āvippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பான்", "roman": "āvippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிப்பாள்", "roman": "āvippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிப்பார்", "roman": "āvippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கும்", "roman": "āvikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டேன்", "roman": "āvikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டாய்", "roman": "āvikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டான்", "roman": "āvikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டாள்", "roman": "āvikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டார்", "roman": "āvikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்காது", "roman": "āvikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறோம்", "roman": "āvikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறீர்கள்", "roman": "āvikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறார்கள்", "roman": "āvikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கின்றன", "roman": "āvikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தோம்", "roman": "āvittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "ஆவித்தீர்கள்", "roman": "āvittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஆவித்தார்கள்", "roman": "āvittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவித்தன", "roman": "āvittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிப்போம்", "roman": "āvippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "ஆவிப்பீர்கள்", "roman": "āvippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஆவிப்பார்கள்", "roman": "āvippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிப்பன", "roman": "āvippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டோம்", "roman": "āvikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "āvikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "āvikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கா", "roman": "āvikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஆவிக்கவில்லை", "roman": "āvikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஆவி", "roman": "āvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ஆவியுங்கள்", "roman": "āviyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்காதே", "roman": "āvikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்காதீர்கள்", "roman": "āvikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of ஆவித்துவிடு (āvittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of ஆவித்துவிட்டிரு (āvittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of ஆவித்துவிடு (āvittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ஆவித்துக்கொண்டிரு", "roman": "āvittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "ஆவிக்கப்படு", "roman": "āvikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "ஆவிக்க", "roman": "āvikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ஆவிக்காமல் இருக்க", "roman": "āvikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ஆவிக்கலாம்", "roman": "āvikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ஆவிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "āvikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "ஆவிக்கட்டும்", "roman": "āvikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ஆவிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "āvikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "ஆவிப்பதால்", "roman": "āvippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "ஆவிக்காததால்", "roman": "āvikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "ஆவித்தால்", "roman": "āvittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ஆவிக்காவிட்டால்", "roman": "āvikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "ஆவித்து", "roman": "āvittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ஆவிக்காமல்", "roman": "āvikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "ஆவிக்கிற", "roman": "āvikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "ஆவித்த", "roman": "āvitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "ஆவிக்கும்", "roman": "āvikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "ஆவிக்காத", "roman": "āvikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறவன்", "roman": "āvikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறவள்", "roman": "āvikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறவர்", "roman": "āvikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறது", "roman": "āvikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறவர்கள்", "roman": "āvikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ஆவிக்கிறவை", "roman": "āvikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "ஆவித்தவன்", "roman": "āvittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தவள்", "roman": "āvittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தவர்", "roman": "āvittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தது", "roman": "āvittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தவர்கள்", "roman": "āvittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "ஆவித்தவை", "roman": "āvittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "ஆவிப்பவன்", "roman": "āvippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பவள்", "roman": "āvippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பவர்", "roman": "āvippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பது", "roman": "āvippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஆவிப்பவர்கள்", "roman": "āvippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிப்பவை", "roman": "āvippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்காதவன்", "roman": "āvikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்காதவள்", "roman": "āvikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்காதவர்", "roman": "āvikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்காதது", "roman": "āvikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்காதவர்கள்", "roman": "āvikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்காதவை", "roman": "āvikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ஆவிப்பது", "roman": "āvippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தல்", "roman": "āvittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "ஆவித்தல்", "roman": "āvittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஆவிக்கல்", "roman": "āvikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "ஆவிக்கல்", "roman": "āvikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ஆவி • (āvi)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to open the mouth so as to express loudly" ], "links": [ [ "open", "open" ], [ "mouth", "mouth" ], [ "express", "express" ], [ "loudly", "loudly" ] ], "synonyms": [ { "word": "வாய் விடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to sigh, as expressing grief" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ], [ "grief", "grief" ] ], "synonyms": [ { "word": "பெருமூச்சு விடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to gape, yawn" ], "links": [ [ "gape", "gape" ], [ "yawn", "yawn" ] ], "synonyms": [ { "word": "கொட்டாவி விடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Tamil transitive verbs" ], "glosses": [ "to let out, as smoke" ], "links": [ [ "let out", "let out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to let out, as smoke" ], "synonyms": [ { "word": "வெளிவிடு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-ஆவி.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav.ogg" }, { "ipa": "/aːʋi/" } ], "word": "ஆவி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಆವಿ" }, "expansion": "Kannada ಆವಿ (āvi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "ఆవి" }, "expansion": "Telugu ఆవి (āvi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ആവി" }, "expansion": "Malayalam ആവി (āvi)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the above verb. Cognate with Kannada ಆವಿ (āvi), Telugu ఆవి (āvi) and Malayalam ആവി (āvi).", "forms": [ { "form": "āvi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ஆவி", "roman": "āvi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகள்", "roman": "āvikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ஆவியே", "roman": "āviyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ஆவிகளே", "roman": "āvikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ஆவியை", "roman": "āviyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளை", "roman": "āvikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்கு", "roman": "āvikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளுக்கு", "roman": "āvikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ஆவிக்காக", "roman": "āvikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளுக்காக", "roman": "āvikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ஆவியுடைய", "roman": "āviyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளுடைய", "roman": "āvikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியின்", "roman": "āviyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளின்", "roman": "āvikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியில்", "roman": "āviyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளில்", "roman": "āvikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியிடம்", "roman": "āviyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளிடம்", "roman": "āvikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியோடு", "roman": "āviyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளோடு", "roman": "āvikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியுடன்", "roman": "āviyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளுடன்", "roman": "āvikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆவியால்", "roman": "āviyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளால்", "roman": "āvikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ஆவியிலிருந்து", "roman": "āviyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ஆவிகளிலிருந்து", "roman": "āvikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ஆவி • (āvi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "steam, vapour" ], "links": [ [ "steam", "steam" ], [ "vapour", "vapour" ] ], "synonyms": [ { "word": "நீராவி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "spirit, ghost" ], "links": [ [ "spirit", "spirit" ], [ "ghost", "ghost" ] ], "synonyms": [ { "word": "பேய்" }, { "word": "ஆன்மா" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "breath" ], "links": [ [ "breath", "breath" ] ], "synonyms": [ { "word": "மூச்சு" }, { "word": "உயிர்ப்பு" }, { "word": "சுவாசம்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "soul" ], "links": [ [ "soul", "soul" ] ], "synonyms": [ { "word": "உயிர்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "vowel" ], "links": [ [ "vowel", "vowel" ] ], "synonyms": [ { "word": "உயிர்" }, { "word": "உயிரெழுத்து" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "ta:Christianity" ], "glosses": [ "the Holy Spirit" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Holy Spirit", "Holy Spirit" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) the Holy Spirit" ], "synonyms": [ { "word": "பரிசுத்த ஆவி" }, { "word": "ஆவியானவர்" }, { "word": "தூயாவியார்" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "glosses": [ "smoke" ], "links": [ [ "smoke", "smoke" ] ], "synonyms": [ { "word": "புகை" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "yawn" ], "links": [ [ "yawn", "yawn" ] ], "synonyms": [ { "word": "கொட்டாவி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "sigh" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ], "synonyms": [ { "word": "பெருமூச்சு" }, { "word": "சலிப்பு" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-ஆவி.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF.wav.ogg" }, { "ipa": "/aːʋi/" } ], "word": "ஆவி" }
Download raw JSONL data for ஆவி meaning in Tamil (24.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ஆவி/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "ஆவி" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "ஆவி", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'", "path": [ "ஆவி" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "ஆவி", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'", "path": [ "ஆவி" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "ஆவி", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'", "path": [ "ஆவி" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "ஆவி", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'", "path": [ "ஆவி" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "ஆவி", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'", "path": [ "ஆவி" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "ஆவி", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'", "path": [ "ஆவி" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "ஆவி", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.