See समय on Wiktionary
Download JSON data for समय meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "समय",
"tr": "samayá"
},
"expansion": "Sanskrit समय (samayá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समय (samayá).",
"forms": [
{
"form": "samay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "noun"
},
"expansion": "समय (samay)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Awadhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tulsidas, संकटमोचन हनुमानाष्टक",
"roman": "tāhi samay hanumān mahāprabhu jāy mahā rajnīcar māro.",
"text": "ताहि समय हनुमान महाप्रभु जाय महा रजनीचर मारो।"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-समय-awa-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "समय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "समय",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "samayá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit समय (samayá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "समय",
"tr": "samayá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit समय (samayá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समय (samayá).",
"forms": [
{
"form": "samay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سمئے",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سمئے"
},
"expansion": "समय • (samay) m (Urdu spelling سمئے)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Time",
"orig": "hi:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How much time does this take?",
"roman": "ismẽ kitnā samay lagtā hai?",
"text": "इसमें कितना समय लगता है?",
"type": "example"
},
{
"english": "It is about time to go home.",
"roman": "ghar jāne kā samay lagbhag ho gayā hai.",
"text": "घर जाने का समय लगभग हो गया है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-समय-hi-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वक़्त"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When are visiting hours?",
"roman": "milne kā samay kab hai?",
"text": "मिलने का समय कब है?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hours"
],
"id": "en-समय-hi-noun-QEMUsfS9",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.məj/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.mɐj]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/sə.mɛː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.mɛː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/sə.meː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.meː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:समय"
],
"word": "समय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "समय",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "samayá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit समय (samayá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "समय",
"tr": "samayá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit समय (samayá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समय (samayá).",
"forms": [
{
"form": "samay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سمئے",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "samay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "samay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "samay",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "समयों",
"roman": "samayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "samay",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयो",
"roman": "samayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "سمئے"
},
"expansion": "समय • (samay) (Urdu spelling سمئے)",
"name": "hi-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 0 23",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "At this time, now",
"roman": "is samay",
"text": "इस समय",
"type": "example"
},
{
"english": "At what time",
"roman": "kis samay",
"text": "किस समय",
"type": "example"
},
{
"english": "At some time",
"roman": "kisī samay",
"text": "किसी समय",
"type": "example"
},
{
"english": "I got the chance to make my way past the charming forests of Sariska for the first time when going to Delhi on government business in the year 1973.",
"ref": "2019, सुनयन शर्मा, “प्रस्तावना”, in सरिस्का, नियोगी बुक्स, page 8",
"roman": "pahlī bār varṣ 1973 mẽ mujhe rājkīya kārya se dillī jāte samay sariskā ke manohārī jaṅglõ se gujarne kā mauqā milā .",
"text": "पहली बार वर्ष 1973 में मुझे राजकीय कार्य से दिल्ली जाते समय सरिस्का के मनोहारी जंगलों से गुजरने का मौक़ा मिला ।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at the time that, when (after the imperfective participle ते)"
],
"id": "en-समय-hi-adv-LxHtIdSk",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.məj/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.mɐj]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/sə.mɛː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.mɛː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/sə.meː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.meː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:समय"
],
"word": "समय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "समय",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "samaya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit समय (samaya)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "समय",
"tr": "samaya"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit समय (samaya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समय (samaya).",
"forms": [
{
"form": "samaya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "समय • (samaya)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-समय-ne-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 91 5",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"schedule, hours"
],
"id": "en-समय-ne-noun-77GfZdfN",
"links": [
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"hours",
"hours"
]
]
},
{
"glosses": [
"chance"
],
"id": "en-समय-ne-noun-bLCf5yo0",
"links": [
[
"chance",
"chance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʌmʌe]"
}
],
"word": "समय"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "समयो",
"roman": "samayo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समया",
"roman": "samayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयं",
"roman": "samayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समये",
"roman": "samaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेन",
"roman": "samayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समयेहि",
"roman": "samayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेभि",
"roman": "samayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्स",
"roman": "samayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाय",
"roman": "samayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयत्थं",
"roman": "samayatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयानं",
"roman": "samayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्मा",
"roman": "samayasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयम्हा",
"roman": "samayamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समया",
"roman": "samayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयेहि",
"roman": "samayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेभि",
"roman": "samayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्स",
"roman": "samayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समयानं",
"roman": "samayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्मिं",
"roman": "samayasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयम्हि",
"roman": "samayamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समये",
"roman": "samaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयेसु",
"roman": "samayesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "samaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समया",
"roman": "samayā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "समय m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "samaya"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of samaya"
],
"id": "en-समय-pi-noun-GNdE7eWT",
"links": [
[
"samaya",
"samaya#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "samaya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀫𑀬"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সময"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සමය"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သမယ"
},
{
"word": "สมย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะมะยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᨾᨿ"
},
{
"word": "ສມຍ"
},
{
"word": "ສະມະຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສະມະຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សមយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄟𑄠"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "समय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "समय",
"lbor": "1",
"t": "time"
},
"expansion": "→ Awadhi: समय (samay, “time”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Awadhi: समय (samay, “time”) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समय",
"lbor": "1",
"t": "time; hours"
},
"expansion": "→ Hindi: समय (samay, “time; hours”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: समय (samay, “time; hours”) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "समय",
"lbor": "1",
"t": "time; schedule, hours; chance"
},
"expansion": "→ Nepali: समय (samaya, “time; schedule, hours; chance”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: समय (samaya, “time; schedule, hours; chance”) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "samaya",
"bor": "1",
"t": "agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine"
},
"expansion": "→ Old Javanese: samaya (“agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine”)\nJavanese: ꦱꦼꦩꦪ (semaya, “to postpone, to delay”)\n→ Indonesian: sêmaya (“to postpone, to delay”)\n→ Balinese: ᬲᬵᬫᬬ (semaya, “agreement, alliance, fate”)\n→ Tagalog: samaya (“accomplice in intrigue”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: samaya (“agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine”)\nJavanese: ꦱꦼꦩꦪ (semaya, “to postpone, to delay”)\n→ Indonesian: sêmaya (“to postpone, to delay”)\n→ Balinese: ᬲᬵᬫᬬ (semaya, “agreement, alliance, fate”)\n→ Tagalog: samaya (“accomplice in intrigue”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "samaya",
"t": "time, occasion"
},
"expansion": "Pali: samaya (“time, occasion”)\n→ Burmese: သမယ (sa.ma.ya.)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: samaya (“time, occasion”)\n→ Burmese: သမယ (sa.ma.ya.)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "समि"
},
"expansion": "समि (sami)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "अय",
"4": "",
"tr2": "ayá"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + अय (ayá)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इ",
"t": "to go"
},
"expansion": "इ (i, “to go”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root समि (sami) or from सम्- (sam-) + अय (ayá), the latter a variant of इ (i, “to go”).",
"forms": [
{
"form": "samayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समयः",
"roman": "samayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "samayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "samayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समयाः",
"roman": "samayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयासः1",
"roman": "samayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "sámaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "sámayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "sámayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयाः",
"roman": "sámayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयासः1",
"roman": "sámayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयम्",
"roman": "samayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "samayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "samayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयान्",
"roman": "samayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेन",
"roman": "samayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समयैः",
"roman": "samayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेभिः1",
"roman": "samayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयाय",
"roman": "samayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयेभ्यः",
"roman": "samayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयात्",
"roman": "samayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयेभ्यः",
"roman": "samayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्य",
"roman": "samayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समययोः",
"roman": "samayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समयानाम्",
"roman": "samayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समये",
"roman": "samayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समययोः",
"roman": "samayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समयेषु",
"roman": "samayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "samayá"
},
"expansion": "समय • (samayá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "samayá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coming together, meeting or a place of meeting"
],
"id": "en-समय-sa-noun-aJhwYvkg",
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 43 3 3 1 5 18 2 1 6 2 2 4 7 2 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sex",
"orig": "sa:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sexual intercourse with"
],
"id": "en-समय-sa-noun-PmtriGPl",
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 19 5 5 4 12 2 1 4 5 3 7 5 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coming to a mutual understanding, agreement, compact, covenant, treaty, contract, arrangement, engagement, stipulation, conditions of agreement, terms"
],
"id": "en-समय-sa-noun-4aeCRVMJ",
"links": [
[
"coming",
"coming"
],
[
"mutual",
"mutual"
],
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"compact",
"compact"
],
[
"covenant",
"covenant"
],
[
"treaty",
"treaty"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"engagement",
"engagement"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
],
[
"conditions",
"conditions"
],
[
"terms",
"terms"
]
]
},
{
"glosses": [
"convention, conventional rule or usage, established custom, law, rule, practice, observance"
],
"id": "en-समय-sa-noun-UcWLJwHR",
"links": [
[
"convention",
"convention"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"established",
"established"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"law",
"law"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"observance",
"observance"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, direction, precept, doctrine"
],
"id": "en-समय-sa-noun-pX4vcNkU",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"precept",
"precept"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Rhetoric",
"orig": "sa:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the conventional meaning or scope of a word"
],
"id": "en-समय-sa-noun-2vrbDxB5",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) the conventional meaning or scope of a word"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 12 2 1 2 35 7 0 2 7 2 4 5 15 2 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 14 3 3 2 29 6 0 2 6 2 3 7 15 3 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appointed or proper time, right moment for doing anything, opportunity, occasion, time, season"
],
"id": "en-समय-sa-noun-JBiqOt0J",
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"time",
"time"
],
[
"right",
"right"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"glosses": [
"juncture, circumstances"
],
"id": "en-समय-sa-noun-7daXCU1D",
"links": [
[
"juncture",
"juncture"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
]
},
{
"glosses": [
"an ordeal"
],
"id": "en-समय-sa-noun-gszGm~z5",
"links": [
[
"ordeal",
"ordeal"
]
]
},
{
"glosses": [
"sign, hint, indication"
],
"id": "en-समय-sa-noun-NLiWp-aH",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"hint",
"hint"
],
[
"indication",
"indication"
]
]
},
{
"glosses": [
"demonstrated conclusion"
],
"id": "en-समय-sa-noun-YMwertrT",
"links": [
[
"demonstrated",
"demonstrated"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"id": "en-समय-sa-noun-gIU8G58J",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
]
},
{
"glosses": [
"solemn address, harangue, speech, declaration"
],
"id": "en-समय-sa-noun-ec8Pj-s~",
"links": [
[
"solemn",
"solemn"
],
[
"address",
"address"
],
[
"harangue",
"harangue"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"declaration",
"declaration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a Vedic passage which is the repetition of another one"
],
"id": "en-समय-sa-noun-ZVOPbnrK",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"repetition",
"repetition"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a Vedic passage which is the repetition of another one"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Drama",
"orig": "sa:Drama",
"parents": [
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"end of trouble or distress"
],
"id": "en-समय-sa-noun-JNdBNK1A",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama) end of trouble or distress"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of dharma"
],
"id": "en-समय-sa-noun-1ShPfJIw",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"dharma",
"धर्म"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the author of a mantra"
],
"id": "en-समय-sa-noun-aamSnKKW",
"links": [
[
"śāktas",
"शाक्त"
],
[
"author",
"author"
],
[
"mantra",
"मन्त्र"
]
],
"raw_glosses": [
"(with śāktas) name of the author of a mantra"
],
"raw_tags": [
"with śāktas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.mɐ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐ.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "समय"
}
{
"categories": [
"sa:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "समय",
"tr": "samayá"
},
"expansion": "Sanskrit समय (samayá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समय (samayá).",
"forms": [
{
"form": "samay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "noun"
},
"expansion": "समय (samay)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Awadhi entries with incorrect language header",
"Awadhi lemmas",
"Awadhi nouns",
"Awadhi terms borrowed from Sanskrit",
"Awadhi terms derived from Sanskrit",
"Awadhi terms with quotations",
"Requests for translations of Awadhi quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "Tulsidas, संकटमोचन हनुमानाष्टक",
"roman": "tāhi samay hanumān mahāprabhu jāy mahā rajnīcar māro.",
"text": "ताहि समय हनुमान महाप्रभु जाय महा रजनीचर मारो।"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "समय"
}
{
"categories": [
"Hindi adverbs",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Time",
"sa:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "समय",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "samayá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit समय (samayá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "समय",
"tr": "samayá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit समय (samayá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समय (samayá).",
"forms": [
{
"form": "samay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سمئے",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سمئے"
},
"expansion": "समय • (samay) m (Urdu spelling سمئے)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How much time does this take?",
"roman": "ismẽ kitnā samay lagtā hai?",
"text": "इसमें कितना समय लगता है?",
"type": "example"
},
{
"english": "It is about time to go home.",
"roman": "ghar jāne kā samay lagbhag ho gayā hai.",
"text": "घर जाने का समय लगभग हो गया है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वक़्त"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When are visiting hours?",
"roman": "milne kā samay kab hai?",
"text": "मिलने का समय कब है?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hours"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.məj/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.mɐj]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/sə.mɛː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.mɛː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/sə.meː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.meː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:समय"
],
"word": "समय"
}
{
"categories": [
"Hindi adverbs",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Time",
"sa:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "समय",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "samayá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit समय (samayá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "समय",
"tr": "samayá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit समय (samayá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समय (samayá).",
"forms": [
{
"form": "samay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سمئے",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "samay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "samay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "samay",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "समयों",
"roman": "samayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "samay",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयो",
"roman": "samayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "سمئے"
},
"expansion": "समय • (samay) (Urdu spelling سمئے)",
"name": "hi-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At this time, now",
"roman": "is samay",
"text": "इस समय",
"type": "example"
},
{
"english": "At what time",
"roman": "kis samay",
"text": "किस समय",
"type": "example"
},
{
"english": "At some time",
"roman": "kisī samay",
"text": "किसी समय",
"type": "example"
},
{
"english": "I got the chance to make my way past the charming forests of Sariska for the first time when going to Delhi on government business in the year 1973.",
"ref": "2019, सुनयन शर्मा, “प्रस्तावना”, in सरिस्का, नियोगी बुक्स, page 8",
"roman": "pahlī bār varṣ 1973 mẽ mujhe rājkīya kārya se dillī jāte samay sariskā ke manohārī jaṅglõ se gujarne kā mauqā milā .",
"text": "पहली बार वर्ष 1973 में मुझे राजकीय कार्य से दिल्ली जाते समय सरिस्का के मनोहारी जंगलों से गुजरने का मौक़ा मिला ।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at the time that, when (after the imperfective participle ते)"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.məj/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.mɐj]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/sə.mɛː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.mɛː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/sə.meː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.meː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:समय"
],
"word": "समय"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms borrowed from Sanskrit",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes",
"sa:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "समय",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "samaya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit समय (samaya)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "समय",
"tr": "samaya"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit समय (samaya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समय (samaya).",
"forms": [
{
"form": "samaya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "समय • (samaya)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"schedule, hours"
],
"links": [
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"hours",
"hours"
]
]
},
{
"glosses": [
"chance"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʌmʌe]"
}
],
"word": "समय"
}
{
"categories": [
"sa:Sex"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "समयो",
"roman": "samayo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समया",
"roman": "samayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयं",
"roman": "samayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समये",
"roman": "samaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेन",
"roman": "samayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समयेहि",
"roman": "samayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेभि",
"roman": "samayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्स",
"roman": "samayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाय",
"roman": "samayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयत्थं",
"roman": "samayatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयानं",
"roman": "samayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्मा",
"roman": "samayasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयम्हा",
"roman": "samayamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समया",
"roman": "samayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयेहि",
"roman": "samayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेभि",
"roman": "samayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्स",
"roman": "samayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समयानं",
"roman": "samayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्मिं",
"roman": "samayasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयम्हि",
"roman": "samayamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समये",
"roman": "samaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयेसु",
"roman": "samayesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "samaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समया",
"roman": "samayā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "समय m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "samaya"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of samaya"
],
"links": [
[
"samaya",
"samaya#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "samaya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀫𑀬"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সময"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සමය"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သမယ"
},
{
"word": "สมย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะมะยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᨾᨿ"
},
{
"word": "ສມຍ"
},
{
"word": "ສະມະຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສະມະຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សមយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄟𑄠"
}
],
"word": "समय"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Sex"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "समय",
"lbor": "1",
"t": "time"
},
"expansion": "→ Awadhi: समय (samay, “time”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Awadhi: समय (samay, “time”) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समय",
"lbor": "1",
"t": "time; hours"
},
"expansion": "→ Hindi: समय (samay, “time; hours”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: समय (samay, “time; hours”) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "समय",
"lbor": "1",
"t": "time; schedule, hours; chance"
},
"expansion": "→ Nepali: समय (samaya, “time; schedule, hours; chance”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: समय (samaya, “time; schedule, hours; chance”) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "samaya",
"bor": "1",
"t": "agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine"
},
"expansion": "→ Old Javanese: samaya (“agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine”)\nJavanese: ꦱꦼꦩꦪ (semaya, “to postpone, to delay”)\n→ Indonesian: sêmaya (“to postpone, to delay”)\n→ Balinese: ᬲᬵᬫᬬ (semaya, “agreement, alliance, fate”)\n→ Tagalog: samaya (“accomplice in intrigue”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: samaya (“agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine”)\nJavanese: ꦱꦼꦩꦪ (semaya, “to postpone, to delay”)\n→ Indonesian: sêmaya (“to postpone, to delay”)\n→ Balinese: ᬲᬵᬫᬬ (semaya, “agreement, alliance, fate”)\n→ Tagalog: samaya (“accomplice in intrigue”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "samaya",
"t": "time, occasion"
},
"expansion": "Pali: samaya (“time, occasion”)\n→ Burmese: သမယ (sa.ma.ya.)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: samaya (“time, occasion”)\n→ Burmese: သမယ (sa.ma.ya.)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "समि"
},
"expansion": "समि (sami)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "अय",
"4": "",
"tr2": "ayá"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + अय (ayá)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इ",
"t": "to go"
},
"expansion": "इ (i, “to go”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root समि (sami) or from सम्- (sam-) + अय (ayá), the latter a variant of इ (i, “to go”).",
"forms": [
{
"form": "samayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समयः",
"roman": "samayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "samayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "samayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समयाः",
"roman": "samayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयासः1",
"roman": "samayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "sámaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "sámayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "sámayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयाः",
"roman": "sámayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयासः1",
"roman": "sámayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयम्",
"roman": "samayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "samayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "samayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयान्",
"roman": "samayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेन",
"roman": "samayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समयैः",
"roman": "samayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेभिः1",
"roman": "samayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयाय",
"roman": "samayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयेभ्यः",
"roman": "samayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयात्",
"roman": "samayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयेभ्यः",
"roman": "samayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्य",
"roman": "samayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समययोः",
"roman": "samayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समयानाम्",
"roman": "samayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समये",
"roman": "samayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समययोः",
"roman": "samayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समयेषु",
"roman": "samayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "samayá"
},
"expansion": "समय • (samayá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "samayá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coming together, meeting or a place of meeting"
],
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
},
{
"glosses": [
"sexual intercourse with"
],
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
]
},
{
"glosses": [
"coming to a mutual understanding, agreement, compact, covenant, treaty, contract, arrangement, engagement, stipulation, conditions of agreement, terms"
],
"links": [
[
"coming",
"coming"
],
[
"mutual",
"mutual"
],
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"compact",
"compact"
],
[
"covenant",
"covenant"
],
[
"treaty",
"treaty"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"engagement",
"engagement"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
],
[
"conditions",
"conditions"
],
[
"terms",
"terms"
]
]
},
{
"glosses": [
"convention, conventional rule or usage, established custom, law, rule, practice, observance"
],
"links": [
[
"convention",
"convention"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"established",
"established"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"law",
"law"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"observance",
"observance"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, direction, precept, doctrine"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"precept",
"precept"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Rhetoric"
],
"glosses": [
"the conventional meaning or scope of a word"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) the conventional meaning or scope of a word"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"glosses": [
"appointed or proper time, right moment for doing anything, opportunity, occasion, time, season"
],
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"time",
"time"
],
[
"right",
"right"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"glosses": [
"juncture, circumstances"
],
"links": [
[
"juncture",
"juncture"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
]
},
{
"glosses": [
"an ordeal"
],
"links": [
[
"ordeal",
"ordeal"
]
]
},
{
"glosses": [
"sign, hint, indication"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"hint",
"hint"
],
[
"indication",
"indication"
]
]
},
{
"glosses": [
"demonstrated conclusion"
],
"links": [
[
"demonstrated",
"demonstrated"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
]
},
{
"glosses": [
"solemn address, harangue, speech, declaration"
],
"links": [
[
"solemn",
"solemn"
],
[
"address",
"address"
],
[
"harangue",
"harangue"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"declaration",
"declaration"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"a Vedic passage which is the repetition of another one"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"repetition",
"repetition"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a Vedic passage which is the repetition of another one"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sa:Drama"
],
"glosses": [
"end of trouble or distress"
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama) end of trouble or distress"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of dharma"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"dharma",
"धर्म"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the author of a mantra"
],
"links": [
[
"śāktas",
"शाक्त"
],
[
"author",
"author"
],
[
"mantra",
"मन्त्र"
]
],
"raw_glosses": [
"(with śāktas) name of the author of a mantra"
],
"raw_tags": [
"with śāktas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.mɐ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐ.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "समय"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"समय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "समय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"समय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "समय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"समय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "समय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"समय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "समय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"समय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "समय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"समय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "समय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"समय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "समय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"समय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "समय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"समय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "समय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.