See संधा on Wiktionary
Download JSON data for संधा meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संधा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संधा",
"tr": "saṃdhā́"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit संधा (saṃdhā́)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit संधा (saṃdhā́).",
"forms": [
{
"form": "sandhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संधा",
"roman": "sandhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संधाएँ",
"roman": "sandhāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संधा",
"roman": "sandhā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संधाओं",
"roman": "sandhāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संधा",
"roman": "sandhā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संधाओ",
"roman": "sandhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "संधा • (sandhā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 9 21 23 17",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a promise, vow"
],
"id": "en-संधा-hi-noun-11IbAvZM",
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"vow",
"vow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वादा"
},
{
"word": "प्रतिज्ञा"
},
{
"word": "वचन"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"mixture, preparation"
],
"id": "en-संधा-hi-noun-uu5TgIoU",
"links": [
[
"mixture",
"mixture"
],
[
"preparation",
"preparation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संधि"
},
{
"word": "मिलन"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"id": "en-संधा-hi-noun-gIU8G58J",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मर्यादा"
},
{
"word": "सीमा"
},
{
"word": "हद"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"fixity, steadiness"
],
"id": "en-संधा-hi-noun-1zFVleMT",
"links": [
[
"fixity",
"fixity"
],
[
"steadiness",
"steadiness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्थिरता"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"twilight, evening"
],
"id": "en-संधा-hi-noun-Opm942z8",
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संध्या"
},
{
"word": "शाम"
},
{
"word": "साँझ"
},
{
"word": "सायंकाल"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sən.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃n̪.d̪ʱäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sandhā",
"word": "सन्धा"
}
],
"word": "संधा"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṃdhā́na",
"word": "संधान"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṃdhí",
"word": "संधि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "put together, joined",
"roman": "saṃhita",
"word": "संहित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "a Saṃhitā",
"roman": "saṃhitā",
"word": "संहिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sandhāna",
"word": "सन्धान"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "धा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "धा",
"pos2": "root",
"t1": "together",
"t2": "to put, place"
},
"expansion": "सम्- (sam-, “together”) + धा (dhā, “to put, place”, root)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*sámdas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *sámdas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sǫdъ",
"tr": "court of law"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sǫdъ (court of law)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From सम्- (sam-, “together”) + धा (dhā, “to put, place”, root). Related to Proto-Balto-Slavic *sámdas, whence Proto-Slavic *sǫdъ (court of law).",
"forms": [
{
"form": "saṃdhā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "संधा • (saṃdhā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "संधा • (saṃdhā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to join, bring together, unite, combine, put together, compound, mix"
],
"id": "en-संधा-sa-root--yRFuIpv",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"together",
"together"
],
[
"unite",
"unite"
],
[
"combine",
"combine"
],
[
"put",
"put"
],
[
"compound",
"compound"
],
[
"mix",
"mix"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to treat with, form friendship or alliance with, make peace with"
],
"id": "en-संधा-sa-root-Na7D0bbX",
"links": [
[
"treat",
"treat"
],
[
"form",
"form"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"alliance",
"alliance"
],
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to unite in friendship, reconcile, make a friend of"
],
"id": "en-संधा-sa-root-ashqMkgW",
"links": [
[
"unite",
"unite"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"reconcile",
"reconcile"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fix upon, direct towards"
],
"id": "en-संधा-sa-root-ORdM8NB0",
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"direct",
"direct"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fit to or place upon the bow (as a missile, arrow)"
],
"id": "en-संधा-sa-root-w5Y54MC5",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"place",
"place"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"missile",
"missile"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 3 2 2 38 8 4 2 4 4 0 0 6 4 4 0 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 3 3 3 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 58 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots with prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 3 1 1 17 6 5 3 4 4 7 12 4 4 4 3 4 3 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root धा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 4 4 4 2 1 1 4 1 2 6 2 2 1 0 12 4 4 2 3 3 6 9 3 3 3 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root संधा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to produce, cause"
],
"id": "en-संधा-sa-root-FTmcJMAY",
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to hold out against, be a match for"
],
"id": "en-संधा-sa-root-~t8nEszd",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"match",
"match"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to mend, repair, heal"
],
"id": "en-संधा-sa-root-vxjcMAzg",
"links": [
[
"mend",
"mend"
],
[
"repair",
"repair"
],
[
"heal",
"heal"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to inflict upon"
],
"id": "en-संधा-sa-root-WGOdN3sa",
"links": [
[
"inflict",
"inflict"
],
[
"upon",
"upon"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to grasp, support, take hold of"
],
"id": "en-संधा-sa-root-yO67jCco",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"support",
"support"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to grant, yield, bestow"
],
"id": "en-संधा-sa-root-S2W0rjhy",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"bestow",
"bestow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to make good, atone for"
],
"id": "en-संधा-sa-root-o3vgtZW3",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"atone",
"atone"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 3 3 5 4 1 4 3 3 7 5 1 1 0 1 4 2 4 10 2 1 4 13 4 1 7 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 4 4 3 2 2 3 2 4 6 2 1 0 1 5 3 5 5 2 2 4 16 3 2 6 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 3 3 2 1 2 3 2 5 6 2 1 0 0 5 2 6 7 2 2 3 18 3 2 6 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 3 3 2 1 2 3 2 5 6 2 1 0 0 6 2 6 7 2 2 3 18 3 2 6 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 3 1 1 8 7 6 3 5 4 9 14 4 4 4 3 3 3 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 4 3 4 2 1 1 4 1 3 6 2 2 0 0 5 4 4 4 4 3 6 13 3 3 3 3 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -आ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 3 4 3 2 2 3 2 7 4 2 1 1 1 5 2 6 6 2 2 3 18 4 2 6 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to contract, close up"
],
"id": "en-संधा-sa-root-SiKkhjWs",
"links": [
[
"contract",
"contract"
],
[
"close up",
"close up"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to approach, come near"
],
"id": "en-संधा-sa-root-HoUY2ILc",
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"come",
"come"
],
[
"near",
"near"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to prepare, make, compose"
],
"id": "en-संधा-sa-root-dIriEMTn",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"make",
"make"
],
[
"compose",
"compose"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to assist, aid, help"
],
"id": "en-संधा-sa-root-eOhqP9-B",
"links": [
[
"assist",
"assist"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"help",
"help"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to comprehend, conceive"
],
"id": "en-संधा-sa-root-cbzb0L8K",
"links": [
[
"comprehend",
"comprehend"
],
[
"conceive",
"conceive"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to possess, have"
],
"id": "en-संधा-sa-root-l53ZWGeE",
"links": [
[
"possess",
"possess"
],
[
"have",
"have"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to perform, do"
],
"id": "en-संधा-sa-root-V2mz9EwN",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"do",
"do"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to employ, make use of, apply to use"
],
"id": "en-संधा-sa-root-sGZ0~eOO",
"links": [
[
"employ",
"employ"
],
[
"make use",
"make use"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sandhā",
"word": "सन्धा"
}
],
"wikipedia": [
"Saṃhitā"
],
"word": "संधा"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "संधा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "संधा"
},
"expansion": "संधा (saṃdhā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "आ"
},
"expansion": "+ -आ (-ā)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From the root संधा (saṃdhā) (see above) + -आ (-ā).",
"forms": [
{
"form": "saṃdhā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संधा",
"roman": "saṃdhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधे",
"roman": "saṃdhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संधाः",
"roman": "saṃdhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संधे",
"roman": "sáṃdhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संधे",
"roman": "sáṃdhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संधाः",
"roman": "sáṃdhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संधाम्",
"roman": "saṃdhā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधे",
"roman": "saṃdhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संधाः",
"roman": "saṃdhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संधया",
"roman": "saṃdháyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संधा1",
"roman": "saṃdhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संधाभ्याम्",
"roman": "saṃdhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संधाभिः",
"roman": "saṃdhā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संधायै",
"roman": "saṃdhā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधाभ्याम्",
"roman": "saṃdhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संधाभ्यः",
"roman": "saṃdhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संधायाः",
"roman": "saṃdhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधायै2",
"roman": "saṃdhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधाभ्याम्",
"roman": "saṃdhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संधाभ्यः",
"roman": "saṃdhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संधायाः",
"roman": "saṃdhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संधायै2",
"roman": "saṃdhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संधयोः",
"roman": "saṃdháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संधानाम्",
"roman": "saṃdhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संधायाम्",
"roman": "saṃdhā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधयोः",
"roman": "saṃdháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संधासु",
"roman": "saṃdhā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "saṃdhā́"
},
"expansion": "संधा • (saṃdhā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "saṃdhā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"union, association"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-lBjUhpJP",
"links": [
[
"union",
"union"
],
[
"association",
"association"
]
]
},
{
"glosses": [
"intimate union, close connection"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-HI974Msy",
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"union",
"union"
],
[
"close",
"close"
],
[
"connection",
"connection"
]
]
},
{
"glosses": [
"state, condition"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-SWBU1i4m",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"an agreement, stipulation, compact"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-bTsnFVgv",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
],
[
"compact",
"compact"
]
]
},
{
"glosses": [
"a promise, vow"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-11IbAvZM",
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-gIU8G58J",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
]
},
{
"glosses": [
"mixture, preparation (especially of a beverage)"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-9ZJtbWiy",
"links": [
[
"mixture",
"mixture"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
]
},
{
"glosses": [
"fixity, steadiness"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-1zFVleMT",
"links": [
[
"fixity",
"fixity"
],
[
"steadiness",
"steadiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"twilight, evening"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-Opm942z8",
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
],
[
"evening",
"evening"
]
]
},
{
"glosses": [
"distillation"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-uGK1WR8I",
"links": [
[
"distillation",
"distillation"
]
]
},
{
"glosses": [
"steady continuance in any state"
],
"id": "en-संधा-sa-noun-tAxaoIwf",
"links": [
[
"steady",
"steady"
],
[
"continuance",
"continuance"
],
[
"state",
"state"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐn.dʱɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐn̪.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sandhā",
"word": "सन्धा"
}
],
"wikipedia": [
"Saṃhitā"
],
"word": "संधा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi rare terms",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root धा",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root संधा",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संधा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संधा",
"tr": "saṃdhā́"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit संधा (saṃdhā́)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit संधा (saṃdhā́).",
"forms": [
{
"form": "sandhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संधा",
"roman": "sandhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संधाएँ",
"roman": "sandhāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संधा",
"roman": "sandhā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संधाओं",
"roman": "sandhāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संधा",
"roman": "sandhā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संधाओ",
"roman": "sandhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "संधा • (sandhā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a promise, vow"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"vow",
"vow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वादा"
},
{
"word": "प्रतिज्ञा"
},
{
"word": "वचन"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"mixture, preparation"
],
"links": [
[
"mixture",
"mixture"
],
[
"preparation",
"preparation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संधि"
},
{
"word": "मिलन"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मर्यादा"
},
{
"word": "सीमा"
},
{
"word": "हद"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"fixity, steadiness"
],
"links": [
[
"fixity",
"fixity"
],
[
"steadiness",
"steadiness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्थिरता"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"twilight, evening"
],
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संध्या"
},
{
"word": "शाम"
},
{
"word": "साँझ"
},
{
"word": "सायंकाल"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sən.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃n̪.d̪ʱäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sandhā",
"word": "सन्धा"
}
],
"word": "संधा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with manual fragments",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit roots with prefix",
"Sanskrit terms belonging to the root धा",
"Sanskrit terms belonging to the root संधा",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"Sanskrit terms suffixed with -आ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "saṃdhā́na",
"word": "संधान"
},
{
"roman": "saṃdhí",
"word": "संधि"
},
{
"english": "put together, joined",
"roman": "saṃhita",
"word": "संहित"
},
{
"english": "a Saṃhitā",
"roman": "saṃhitā",
"word": "संहिता"
},
{
"roman": "sandhāna",
"word": "सन्धान"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "धा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "धा",
"pos2": "root",
"t1": "together",
"t2": "to put, place"
},
"expansion": "सम्- (sam-, “together”) + धा (dhā, “to put, place”, root)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*sámdas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *sámdas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sǫdъ",
"tr": "court of law"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sǫdъ (court of law)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From सम्- (sam-, “together”) + धा (dhā, “to put, place”, root). Related to Proto-Balto-Slavic *sámdas, whence Proto-Slavic *sǫdъ (court of law).",
"forms": [
{
"form": "saṃdhā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "संधा • (saṃdhā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "संधा • (saṃdhā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to join, bring together, unite, combine, put together, compound, mix"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"together",
"together"
],
[
"unite",
"unite"
],
[
"combine",
"combine"
],
[
"put",
"put"
],
[
"compound",
"compound"
],
[
"mix",
"mix"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to treat with, form friendship or alliance with, make peace with"
],
"links": [
[
"treat",
"treat"
],
[
"form",
"form"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"alliance",
"alliance"
],
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to unite in friendship, reconcile, make a friend of"
],
"links": [
[
"unite",
"unite"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"reconcile",
"reconcile"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fix upon, direct towards"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"direct",
"direct"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fit to or place upon the bow (as a missile, arrow)"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"place",
"place"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"missile",
"missile"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to produce, cause"
],
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to hold out against, be a match for"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"match",
"match"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to mend, repair, heal"
],
"links": [
[
"mend",
"mend"
],
[
"repair",
"repair"
],
[
"heal",
"heal"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to inflict upon"
],
"links": [
[
"inflict",
"inflict"
],
[
"upon",
"upon"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to grasp, support, take hold of"
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"support",
"support"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to grant, yield, bestow"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"bestow",
"bestow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to make good, atone for"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"atone",
"atone"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to contract, close up"
],
"links": [
[
"contract",
"contract"
],
[
"close up",
"close up"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to approach, come near"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"come",
"come"
],
[
"near",
"near"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to prepare, make, compose"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"make",
"make"
],
[
"compose",
"compose"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to assist, aid, help"
],
"links": [
[
"assist",
"assist"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"help",
"help"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to comprehend, conceive"
],
"links": [
[
"comprehend",
"comprehend"
],
[
"conceive",
"conceive"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to possess, have"
],
"links": [
[
"possess",
"possess"
],
[
"have",
"have"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to perform, do"
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"do",
"do"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to employ, make use of, apply to use"
],
"links": [
[
"employ",
"employ"
],
[
"make use",
"make use"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sandhā",
"word": "सन्धा"
}
],
"wikipedia": [
"Saṃhitā"
],
"word": "संधा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with manual fragments",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots with prefix",
"Sanskrit terms belonging to the root संधा",
"Sanskrit terms suffixed with -आ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "संधा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "संधा"
},
"expansion": "संधा (saṃdhā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "आ"
},
"expansion": "+ -आ (-ā)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From the root संधा (saṃdhā) (see above) + -आ (-ā).",
"forms": [
{
"form": "saṃdhā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संधा",
"roman": "saṃdhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधे",
"roman": "saṃdhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संधाः",
"roman": "saṃdhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संधे",
"roman": "sáṃdhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संधे",
"roman": "sáṃdhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संधाः",
"roman": "sáṃdhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संधाम्",
"roman": "saṃdhā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधे",
"roman": "saṃdhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संधाः",
"roman": "saṃdhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संधया",
"roman": "saṃdháyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संधा1",
"roman": "saṃdhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संधाभ्याम्",
"roman": "saṃdhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संधाभिः",
"roman": "saṃdhā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संधायै",
"roman": "saṃdhā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधाभ्याम्",
"roman": "saṃdhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संधाभ्यः",
"roman": "saṃdhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संधायाः",
"roman": "saṃdhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधायै2",
"roman": "saṃdhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधाभ्याम्",
"roman": "saṃdhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संधाभ्यः",
"roman": "saṃdhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संधायाः",
"roman": "saṃdhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संधायै2",
"roman": "saṃdhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संधयोः",
"roman": "saṃdháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संधानाम्",
"roman": "saṃdhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संधायाम्",
"roman": "saṃdhā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संधयोः",
"roman": "saṃdháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संधासु",
"roman": "saṃdhā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "saṃdhā́"
},
"expansion": "संधा • (saṃdhā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "saṃdhā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"union, association"
],
"links": [
[
"union",
"union"
],
[
"association",
"association"
]
]
},
{
"glosses": [
"intimate union, close connection"
],
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"union",
"union"
],
[
"close",
"close"
],
[
"connection",
"connection"
]
]
},
{
"glosses": [
"state, condition"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"an agreement, stipulation, compact"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
],
[
"compact",
"compact"
]
]
},
{
"glosses": [
"a promise, vow"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
]
},
{
"glosses": [
"mixture, preparation (especially of a beverage)"
],
"links": [
[
"mixture",
"mixture"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
]
},
{
"glosses": [
"fixity, steadiness"
],
"links": [
[
"fixity",
"fixity"
],
[
"steadiness",
"steadiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"twilight, evening"
],
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
],
[
"evening",
"evening"
]
]
},
{
"glosses": [
"distillation"
],
"links": [
[
"distillation",
"distillation"
]
]
},
{
"glosses": [
"steady continuance in any state"
],
"links": [
[
"steady",
"steady"
],
[
"continuance",
"continuance"
],
[
"state",
"state"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐn.dʱɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐn̪.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sandhā",
"word": "सन्धा"
}
],
"wikipedia": [
"Saṃhitā"
],
"word": "संधा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.