See संहिता on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संहिता"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit संहिता (saṃhitā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संहिता (saṃhitā).",
"forms": [
{
"form": "sãhitā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संहिता",
"roman": "sãhitā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिताएँ",
"roman": "sãhitāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संहिता",
"roman": "sãhitā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिताओं",
"roman": "sãhitāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संहिता",
"roman": "sãhitā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संहिताओ",
"roman": "sãhitāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "संहिता • (sãhitā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 1 4 13 14 1 25 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 1 3 15 17 1 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "code of conduct",
"roman": "ācraṇ sãhitā",
"text": "आचरण संहिता"
},
{
"english": "the code of the Rig-veda",
"roman": "ŕgved sãhitā",
"text": "ऋग्वेद संहिता"
}
],
"glosses": [
"code, codified system of conduct"
],
"id": "en-संहिता-hi-noun-b9bjCE0w",
"links": [
[
"code",
"code"
],
[
"codified",
"codified"
],
[
"system",
"system"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə̃.ɦɪ.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃.ɦɪ.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "संहिता"
}
{
"forms": [
{
"form": "saṃ-hitā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "संहिता",
"roman": "saṃhitā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिते",
"roman": "saṃhite",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संहिताः",
"roman": "saṃhitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संहिते",
"roman": "saṃhite",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संहिते",
"roman": "saṃhite",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संहिताः",
"roman": "saṃhitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संहिताम्",
"roman": "saṃhitām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिते",
"roman": "saṃhite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संहिताः",
"roman": "saṃhitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संहितया",
"roman": "saṃhitayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिता1",
"roman": "saṃhitā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिताभ्याम्",
"roman": "saṃhitābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संहिताभिः",
"roman": "saṃhitābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संहितायै",
"roman": "saṃhitāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिताभ्याम्",
"roman": "saṃhitābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संहिताभ्यः",
"roman": "saṃhitābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संहितायाः",
"roman": "saṃhitāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहितायै2",
"roman": "saṃhitāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिताभ्याम्",
"roman": "saṃhitābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संहिताभ्यः",
"roman": "saṃhitābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संहितायाः",
"roman": "saṃhitāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संहितायै2",
"roman": "saṃhitāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संहितयोः",
"roman": "saṃhitayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संहितानाम्",
"roman": "saṃhitānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संहितायाम्",
"roman": "saṃhitāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहितयोः",
"roman": "saṃhitayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संहितासु",
"roman": "saṃhitāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "saṃ-hitā"
},
"expansion": "संहिता • (saṃ-hitā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"conjunction, connection, union"
],
"id": "en-संहिता-sa-noun-GZpia9f~",
"links": [
[
"conjunction",
"conjunction"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"union",
"union"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 14 20 28 1 34 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 21 26 1 31 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the junction or combination of letters according to euphonic rules (sandhi, but sometimes considered rather as the state preparatory to the actual junction than the junction itself)"
],
"id": "en-संहिता-sa-noun-7Vc498rk",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sandhi",
"sandhi"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the junction or combination of letters according to euphonic rules (sandhi, but sometimes considered rather as the state preparatory to the actual junction than the junction itself)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 1 3 15 17 1 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 20 28 1 34 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 21 26 1 31 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a text treated according to euphonic rules (especially the real continuous text of the Vedas as formed out of the padas or separate words by proper phonetic changes); a Samhita"
],
"id": "en-संहिता-sa-noun-Zl2pVMMT",
"links": [
[
"Veda",
"Veda"
],
[
"pada",
"pada"
],
[
"Samhita",
"Samhita"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 1 3 15 17 1 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 20 28 1 34 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 21 26 1 31 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any methodically arranged collection of texts or verses"
],
"id": "en-संहिता-sa-noun-iK6R5kXY",
"links": [
[
"collection",
"collection"
]
]
},
{
"glosses": [
"science"
],
"id": "en-संहिता-sa-noun-eQ-tR0Sp",
"links": [
[
"science",
"science"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 1 3 15 17 1 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 21 25 1 37 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 21 25 1 33 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 20 28 1 34 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 21 26 1 31 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the force which holds together and supports the universe (a term applied to the Supreme Being according to some)"
],
"id": "en-संहिता-sa-noun-laz2nF4P",
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of various works"
],
"id": "en-संहिता-sa-noun-1vL3RQ49"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃́.ɦi.tɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ̃.ɦi.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Saṃhitā"
],
"word": "संहिता"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संहिता"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit संहिता (saṃhitā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संहिता (saṃhitā).",
"forms": [
{
"form": "sãhitā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संहिता",
"roman": "sãhitā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिताएँ",
"roman": "sãhitāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संहिता",
"roman": "sãhitā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिताओं",
"roman": "sãhitāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संहिता",
"roman": "sãhitā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संहिताओ",
"roman": "sãhitāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "संहिता • (sãhitā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "code of conduct",
"roman": "ācraṇ sãhitā",
"text": "आचरण संहिता"
},
{
"english": "the code of the Rig-veda",
"roman": "ŕgved sãhitā",
"text": "ऋग्वेद संहिता"
}
],
"glosses": [
"code, codified system of conduct"
],
"links": [
[
"code",
"code"
],
[
"codified",
"codified"
],
[
"system",
"system"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə̃.ɦɪ.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃.ɦɪ.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "संहिता"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"forms": [
{
"form": "saṃ-hitā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "संहिता",
"roman": "saṃhitā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिते",
"roman": "saṃhite",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संहिताः",
"roman": "saṃhitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संहिते",
"roman": "saṃhite",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संहिते",
"roman": "saṃhite",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संहिताः",
"roman": "saṃhitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संहिताम्",
"roman": "saṃhitām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिते",
"roman": "saṃhite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संहिताः",
"roman": "saṃhitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संहितया",
"roman": "saṃhitayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिता1",
"roman": "saṃhitā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिताभ्याम्",
"roman": "saṃhitābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संहिताभिः",
"roman": "saṃhitābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संहितायै",
"roman": "saṃhitāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिताभ्याम्",
"roman": "saṃhitābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संहिताभ्यः",
"roman": "saṃhitābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संहितायाः",
"roman": "saṃhitāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहितायै2",
"roman": "saṃhitāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहिताभ्याम्",
"roman": "saṃhitābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संहिताभ्यः",
"roman": "saṃhitābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संहितायाः",
"roman": "saṃhitāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संहितायै2",
"roman": "saṃhitāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संहितयोः",
"roman": "saṃhitayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संहितानाम्",
"roman": "saṃhitānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संहितायाम्",
"roman": "saṃhitāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संहितयोः",
"roman": "saṃhitayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संहितासु",
"roman": "saṃhitāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "saṃ-hitā"
},
"expansion": "संहिता • (saṃ-hitā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"conjunction, connection, union"
],
"links": [
[
"conjunction",
"conjunction"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"union",
"union"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"the junction or combination of letters according to euphonic rules (sandhi, but sometimes considered rather as the state preparatory to the actual junction than the junction itself)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sandhi",
"sandhi"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the junction or combination of letters according to euphonic rules (sandhi, but sometimes considered rather as the state preparatory to the actual junction than the junction itself)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a text treated according to euphonic rules (especially the real continuous text of the Vedas as formed out of the padas or separate words by proper phonetic changes); a Samhita"
],
"links": [
[
"Veda",
"Veda"
],
[
"pada",
"pada"
],
[
"Samhita",
"Samhita"
]
]
},
{
"glosses": [
"any methodically arranged collection of texts or verses"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
]
]
},
{
"glosses": [
"science"
],
"links": [
[
"science",
"science"
]
]
},
{
"glosses": [
"the force which holds together and supports the universe (a term applied to the Supreme Being according to some)"
],
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of various works"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃́.ɦi.tɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ̃.ɦi.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Saṃhitā"
],
"word": "संहिता"
}
Download raw JSONL data for संहिता meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.