See वचन on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vacan denā",
"word": "वचन देना"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vacan nibhānā",
"word": "वचन निभाना"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vacan toṛnā",
"word": "वचन तोड़ना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वचन",
"tr": "vácana"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वचन (vácana)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वचन (vácana).",
"forms": [
{
"form": "vacan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وچن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनों",
"roman": "vacanõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनो",
"roman": "vacano",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "وچن"
},
"expansion": "वचन • (vacan) m (Urdu spelling وچن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "He is resolute in his promise.",
"roman": "vah apne vacan par aṭal hai.",
"text": "वह अपने वचन पर अटल है।",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"english": "Here, my word is law.",
"roman": "yahā̃ merā vacan śāsan hai.",
"text": "यहाँ मेरा वचन शासन है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"promise, word, oath, vow"
],
"id": "en-वचन-hi-noun-PqDPp5C7",
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"word",
"word"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"vow",
"vow"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "91 9",
"roman": "vādā",
"sense": "promise",
"word": "वादा"
},
{
"_dis1": "91 9",
"roman": "ikrār",
"sense": "promise",
"word": "इकरार"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "On hearing my harsh words, he ran away.",
"roman": "mere tīkṣṇa vacan sunkar, vah bhāg gayā.",
"text": "मेरे तीक्ष्ण वचन सुनकर, वह भाग गया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word, utterance, speech"
],
"id": "en-वचन-hi-noun-mV0XAKI5",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "ukti",
"sense": "utterance",
"word": "उक्ति"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋə.t͡ʃən/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐ.t͡ʃɐ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "वचन"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vacanbaddha",
"word": "वचनबद्ध"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘪𑘓𑘡",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘪𑘓𑘡 (vacana)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘪𑘓𑘡"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘪𑘓𑘡 (vacana)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वचन"
},
"expansion": "Sanskrit वचन (vacana)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘪𑘓𑘡 (vacana), from Sanskrit वचन (vacana).",
"forms": [
{
"form": "vacan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचना",
"roman": "vacnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनां-",
"roman": "vacnān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाला",
"roman": "vacnālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांना",
"roman": "vacnānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाने",
"roman": "vacnāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनानं",
"roman": "vacnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांनी",
"roman": "vacnānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाशी",
"roman": "vacnāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनांशी",
"roman": "vacnānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वचनाचा",
"roman": "vacnāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाचे",
"roman": "vacnāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाची",
"roman": "vacnācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाच्या",
"roman": "vacnācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाचं",
"roman": "vacnāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांचा",
"roman": "vacnānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांचे",
"roman": "vacnānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांची",
"roman": "vacnāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांच्या",
"roman": "vacnāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांचं",
"roman": "vacnānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांच्या",
"roman": "vacnāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वचन • (vacan) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वचन • (vacan) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "वचन",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "वचन",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "वचन",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "वचन",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वचन",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचन",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचन",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचन",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचना",
"2": "vacnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनां-",
"2": "vacnān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाला",
"2": "vacnālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांना",
"2": "vacnānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाने",
"2": "vacnāne",
"3": "वचनानं",
"4": "vacnāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांनी",
"2": "vacnānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाशी",
"2": "vacnāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांशी",
"2": "vacnānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनात",
"2": "vacnāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांत",
"2": "vacnāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचना",
"2": "vacnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांनो",
"2": "vacnānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाचा",
"2": "vacnāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाचे",
"2": "vacnāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाची",
"2": "vacnācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाच्या",
"2": "vacnācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाचे",
"2": "vacnāċe",
"3": "वचनाचं",
"4": "vacnāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाची",
"2": "vacnācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाच्या",
"2": "vacnācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांचा",
"2": "vacnānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांचे",
"2": "vacnānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांची",
"2": "vacnāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांच्या",
"2": "vacnāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांचे",
"2": "vacnānċe",
"3": "वचनांचं",
"4": "vacnānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांची",
"2": "vacnāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांच्या",
"2": "vacnāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "I promise you that I will bring him home safely.",
"roman": "mī tulā vacan deto kī mī tyālā surakṣit gharī āṇen.",
"text": "मी तुला वचन देतो की मी त्याला सुरक्षित घरी आणेन.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"promise, word, assurance, vow"
],
"id": "en-वचन-mr-noun-i-~fSAj0",
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"word",
"word"
],
[
"assurance",
"assurance"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pithy, saying, aphorism"
],
"id": "en-वचन-mr-noun-RFxp0G3h",
"links": [
[
"pithy",
"pithy"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "म्हण"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋə.t͡ɕən/"
}
],
"word": "वचन"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनं",
"roman": "vacanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनं",
"roman": "vacanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vacanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनेहि",
"roman": "vacanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभि",
"roman": "vacanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्स",
"roman": "vacanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vacanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनत्थं",
"roman": "vacanatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनानं",
"roman": "vacanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्मा",
"roman": "vacanasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनम्हा",
"roman": "vacanamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचना",
"roman": "vacanā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनेहि",
"roman": "vacanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभि",
"roman": "vacanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्स",
"roman": "vacanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनानं",
"roman": "vacanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्मिं",
"roman": "vacanasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनम्हि",
"roman": "vacanamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनेसु",
"roman": "vacanesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "वचन n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "utterance",
"word": "vacana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 4 4 37 5 0 4 4 3 1 1 2 8 5 9 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 3 3 34 4 0 3 8 3 1 1 1 12 4 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of vacana (“utterance”)"
],
"id": "en-वचन-pi-noun-B13Dl9e3",
"links": [
[
"vacana",
"vacana#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "वचन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्>say",
"3": "-अन>suffix",
"id": "speaking",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्",
"3": "-अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to speak",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"2": "-अन",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "From the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nFrom the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "vácana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनः",
"roman": "vácanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनासः1",
"roman": "vácanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनान्",
"roman": "vácanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vácanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vácanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vácanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vácanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vácanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vácanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vácaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vácana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनासः1",
"roman": "vácanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचना",
"roman": "vácanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाम्",
"roman": "vácanām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनया",
"roman": "vácanayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनाभिः",
"roman": "vácanābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायै",
"roman": "vácanāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाभ्यः",
"roman": "vácanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाः",
"roman": "vácanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनायै2",
"roman": "vácanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाभ्यः",
"roman": "vácanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाः",
"roman": "vácanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनायै2",
"roman": "vácanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाम्",
"roman": "vácanāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनासु",
"roman": "vácanāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vácanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vácanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vácanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vácanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vácanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vácanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vácaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vácana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "vácana"
},
"expansion": "वचन • (vácana) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vácana",
"2": "vácanā",
"3": "vácana"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vácana",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "vácanā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vácana",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 12 4 10 2 6 2 6 5 15 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 10 7 5 1 2 9 9 18 17 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 11 5 13 1 2 8 6 15 12 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 12 5 15 3 5 3 3 9 7 10 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 10 7 10 3 4 3 7 10 12 10 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 10 8 7 2 2 9 5 15 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 11 5 8 2 2 9 6 15 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speaking"
],
"id": "en-वचन-sa-adj-h1w05hXC",
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
]
]
},
{
"glosses": [
"eloquent"
],
"id": "en-वचन-sa-adj-uJ9Fv-VA",
"links": [
[
"eloquent",
"eloquent"
]
]
}
],
"word": "वचन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀬𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀬𑀡 (vayaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀬𑀡 (vayaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বানা"
},
"expansion": "Assamese: বানা (bana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বানা (bana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वचन",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वचन (vacan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वचन (vacan) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಚನ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವಚನ (vacana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವಚನ (vacana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wacana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: wacana\n> Javanese: ꦮꦕꦤ (wacana) (inherited)\n→ Indonesian: wacana\n→ Malay: wacana\n\n→ Balinese: ᬯᬘᬦ (wacana)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: wacana\n> Javanese: ꦮꦕꦤ (wacana) (inherited)\n→ Indonesian: wacana\n→ Malay: wacana\n\n→ Balinese: ᬯᬘᬦ (wacana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘪𑘓𑘡",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi: 𑘪𑘓𑘡 (vacana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi: 𑘪𑘓𑘡 (vacana)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वचन"
},
"expansion": "Marathi: वचन (vacan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: वचन (vacan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vacana"
},
"expansion": "Pali: vacana\n→ Khmer: វចន (vaccaʼnaʼ)\n→ Thai: พจน์ (pót)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: vacana\n→ Khmer: វចន (vaccaʼnaʼ)\n→ Thai: พจน์ (pót)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వచనము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వచనము (vacanamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వచనము (vacanamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வசனம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வசனம் (vacaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வசனம் (vacaṉam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्>say",
"3": "-अन>suffix",
"id": "speaking",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्",
"3": "-अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to speak",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"2": "-अन",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "From the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nFrom the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "vácana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vacanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vacanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vacanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vacanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vacanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vacanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vacanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vacaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vácana"
},
"expansion": "वचन • (vácana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 12 4 10 2 6 2 6 5 15 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 11 5 13 1 2 8 6 15 12 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 12 5 15 3 5 3 3 9 7 10 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 10 7 10 3 4 3 7 10 12 10 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 10 8 7 2 2 9 5 15 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 11 5 8 2 2 9 6 15 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speaking, utterance (Sāṃkhyak.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-wnXSLWWj",
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"glosses": [
"pronunciation (Pāṇ., Prāt.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-ZhPDaBPg",
"links": [
[
"pronunciation",
"pronunciation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 12 4 10 2 6 2 6 5 15 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 11 5 13 1 2 8 6 15 12 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 12 5 15 3 5 3 3 9 7 10 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"statement, mention (AitBr., ŚBr., Pāṇ.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-54vhqX6W",
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"mention",
"mention"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech, sentence, word (Mn., MBh., etc.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-Ezi9hVbr",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"grammatical rule (Kāś.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-Q5rmtHKK",
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"instruction, order (MBh., Kāv., etc.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun--zU7a9eU",
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound, voice (APrāt., Megh., Hit.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-6BYrfHnh",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 3 10 6 12 2 3 3 7 18 12 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 10 7 5 1 2 9 9 18 17 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 11 5 13 1 2 8 6 15 12 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 10 8 7 2 2 9 5 15 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 11 5 8 2 2 9 6 15 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number (Pāṇ., Vop.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-fTii6KOQ",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"number",
"number"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) number (Pāṇ., Vop.)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 12 4 10 2 6 2 6 5 15 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 10 7 5 1 2 9 9 18 17 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 11 5 13 1 2 8 6 15 12 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 10 7 10 3 4 3 7 10 12 10 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 10 8 7 2 2 9 5 15 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 11 5 8 2 2 9 6 15 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"promise http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=vacana&script=&direction=SE&link=yes"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-SnVo85Eg",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 4 12 5 15 3 5 3 3 9 7 10 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rumor (L.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-OVR7xbUD",
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry ginger (L.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-YkQdMf55",
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
]
}
],
"word": "वचन"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "vacan denā",
"word": "वचन देना"
},
{
"roman": "vacan nibhānā",
"word": "वचन निभाना"
},
{
"roman": "vacan toṛnā",
"word": "वचन तोड़ना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वचन",
"tr": "vácana"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वचन (vácana)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वचन (vácana).",
"forms": [
{
"form": "vacan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وچن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनों",
"roman": "vacanõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनो",
"roman": "vacano",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "وچن"
},
"expansion": "वचन • (vacan) m (Urdu spelling وچن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "He is resolute in his promise.",
"roman": "vah apne vacan par aṭal hai.",
"text": "वह अपने वचन पर अटल है।",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"english": "Here, my word is law.",
"roman": "yahā̃ merā vacan śāsan hai.",
"text": "यहाँ मेरा वचन शासन है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"promise, word, oath, vow"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"word",
"word"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "On hearing my harsh words, he ran away.",
"roman": "mere tīkṣṇa vacan sunkar, vah bhāg gayā.",
"text": "मेरे तीक्ष्ण वचन सुनकर, वह भाग गया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word, utterance, speech"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"speech",
"speech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋə.t͡ʃən/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐ.t͡ʃɐ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ukti",
"sense": "utterance",
"word": "उक्ति"
},
{
"roman": "vādā",
"sense": "promise",
"word": "वादा"
},
{
"roman": "ikrār",
"sense": "promise",
"word": "इकरार"
}
],
"word": "वचन"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "vacanbaddha",
"word": "वचनबद्ध"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘪𑘓𑘡",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘪𑘓𑘡 (vacana)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘪𑘓𑘡"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘪𑘓𑘡 (vacana)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वचन"
},
"expansion": "Sanskrit वचन (vacana)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘪𑘓𑘡 (vacana), from Sanskrit वचन (vacana).",
"forms": [
{
"form": "vacan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचना",
"roman": "vacnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनां-",
"roman": "vacnān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाला",
"roman": "vacnālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांना",
"roman": "vacnānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाने",
"roman": "vacnāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनानं",
"roman": "vacnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांनी",
"roman": "vacnānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाशी",
"roman": "vacnāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनांशी",
"roman": "vacnānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वचनाचा",
"roman": "vacnāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाचे",
"roman": "vacnāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाची",
"roman": "vacnācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाच्या",
"roman": "vacnācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनाचं",
"roman": "vacnāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांचा",
"roman": "vacnānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांचे",
"roman": "vacnānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांची",
"roman": "vacnāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांच्या",
"roman": "vacnāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांचं",
"roman": "vacnānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वचनांच्या",
"roman": "vacnāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वचन • (vacan) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वचन • (vacan) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "वचन",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "वचन",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "वचन",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "वचन",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वचन",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचन",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचन",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचन",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचना",
"2": "vacnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनां-",
"2": "vacnān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाला",
"2": "vacnālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांना",
"2": "vacnānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाने",
"2": "vacnāne",
"3": "वचनानं",
"4": "vacnāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांनी",
"2": "vacnānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाशी",
"2": "vacnāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांशी",
"2": "vacnānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनात",
"2": "vacnāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांत",
"2": "vacnāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचना",
"2": "vacnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांनो",
"2": "vacnānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाचा",
"2": "vacnāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाचे",
"2": "vacnāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाची",
"2": "vacnācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाच्या",
"2": "vacnācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाचे",
"2": "vacnāċe",
"3": "वचनाचं",
"4": "vacnāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाची",
"2": "vacnācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनाच्या",
"2": "vacnācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांचा",
"2": "vacnānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांचे",
"2": "vacnānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांची",
"2": "vacnāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांच्या",
"2": "vacnāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांचे",
"2": "vacnānċe",
"3": "वचनांचं",
"4": "vacnānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांची",
"2": "vacnāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वचनांच्या",
"2": "vacnāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "I promise you that I will bring him home safely.",
"roman": "mī tulā vacan deto kī mī tyālā surakṣit gharī āṇen.",
"text": "मी तुला वचन देतो की मी त्याला सुरक्षित घरी आणेन.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"promise, word, assurance, vow"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"word",
"word"
],
[
"assurance",
"assurance"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"glosses": [
"pithy, saying, aphorism"
],
"links": [
[
"pithy",
"pithy"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "म्हण"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋə.t͡ɕən/"
}
],
"word": "वचन"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनं",
"roman": "vacanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनं",
"roman": "vacanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vacanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनेहि",
"roman": "vacanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभि",
"roman": "vacanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्स",
"roman": "vacanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vacanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनत्थं",
"roman": "vacanatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनानं",
"roman": "vacanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्मा",
"roman": "vacanasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनम्हा",
"roman": "vacanamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचना",
"roman": "vacanā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनेहि",
"roman": "vacanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभि",
"roman": "vacanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्स",
"roman": "vacanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनानं",
"roman": "vacanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्मिं",
"roman": "vacanasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनम्हि",
"roman": "vacanamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनेसु",
"roman": "vacanesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "वचन n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "utterance",
"word": "vacana"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of vacana (“utterance”)"
],
"links": [
[
"vacana",
"vacana#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "वचन"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्>say",
"3": "-अन>suffix",
"id": "speaking",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्",
"3": "-अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to speak",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"2": "-अन",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "From the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nFrom the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "vácana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनः",
"roman": "vácanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनासः1",
"roman": "vácanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनान्",
"roman": "vácanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vácanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vácanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vácanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vácanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vácanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vácanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vácaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vácana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनासः1",
"roman": "vácanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचना",
"roman": "vácanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाम्",
"roman": "vácanām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनया",
"roman": "vácanayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनाभिः",
"roman": "vácanābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायै",
"roman": "vácanāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाभ्यः",
"roman": "vácanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाः",
"roman": "vácanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनायै2",
"roman": "vácanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाभ्यः",
"roman": "vácanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाः",
"roman": "vácanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनायै2",
"roman": "vácanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाम्",
"roman": "vácanāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनासु",
"roman": "vácanāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vácanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vácanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vácanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vácanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vácanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vácanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vácaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vácana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "vácana"
},
"expansion": "वचन • (vácana) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vácana",
"2": "vácanā",
"3": "vácana"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vácana",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "vácanā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vácana",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"speaking"
],
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
]
]
},
{
"glosses": [
"eloquent"
],
"links": [
[
"eloquent",
"eloquent"
]
]
}
],
"word": "वचन"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀬𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀬𑀡 (vayaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀬𑀡 (vayaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বানা"
},
"expansion": "Assamese: বানা (bana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বানা (bana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वचन",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वचन (vacan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वचन (vacan) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಚನ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವಚನ (vacana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವಚನ (vacana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wacana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: wacana\n> Javanese: ꦮꦕꦤ (wacana) (inherited)\n→ Indonesian: wacana\n→ Malay: wacana\n\n→ Balinese: ᬯᬘᬦ (wacana)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: wacana\n> Javanese: ꦮꦕꦤ (wacana) (inherited)\n→ Indonesian: wacana\n→ Malay: wacana\n\n→ Balinese: ᬯᬘᬦ (wacana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘪𑘓𑘡",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi: 𑘪𑘓𑘡 (vacana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi: 𑘪𑘓𑘡 (vacana)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वचन"
},
"expansion": "Marathi: वचन (vacan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: वचन (vacan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vacana"
},
"expansion": "Pali: vacana\n→ Khmer: វចន (vaccaʼnaʼ)\n→ Thai: พจน์ (pót)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: vacana\n→ Khmer: វចន (vaccaʼnaʼ)\n→ Thai: พจน์ (pót)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వచనము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వచనము (vacanamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వచనము (vacanamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வசனம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வசனம் (vacaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வசனம் (vacaṉam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्>say",
"3": "-अन>suffix",
"id": "speaking",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्",
"3": "-अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to speak",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"2": "-अन",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "From the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nFrom the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "vácana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vacanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vacanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vacanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vacanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vacanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vacanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vacanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vacaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vácana"
},
"expansion": "वचन • (vácana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speaking, utterance (Sāṃkhyak.)"
],
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"glosses": [
"pronunciation (Pāṇ., Prāt.)"
],
"links": [
[
"pronunciation",
"pronunciation"
]
]
},
{
"glosses": [
"statement, mention (AitBr., ŚBr., Pāṇ.)"
],
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"mention",
"mention"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech, sentence, word (Mn., MBh., etc.)"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"grammatical rule (Kāś.)"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"instruction, order (MBh., Kāv., etc.)"
],
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound, voice (APrāt., Megh., Hit.)"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"number (Pāṇ., Vop.)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"number",
"number"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) number (Pāṇ., Vop.)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"promise http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=vacana&script=&direction=SE&link=yes"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
},
{
"glosses": [
"rumor (L.)"
],
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry ginger (L.)"
],
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
]
}
],
"word": "वचन"
}
Download raw JSONL data for वचन meaning in All languages combined (38.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | वचनात vacnāt | वचनांत vacnāt'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | वचना vacnā | वचनांनो vacnānno'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"वचन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वचन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.