See वचन in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्>say",
"3": "-अन>suffix",
"id": "speaking",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्",
"3": "-अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to speak",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"2": "-अन",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "From the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nFrom the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "vácana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनः",
"roman": "vácanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनासः1",
"roman": "vácanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vácana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनासः1",
"roman": "vácanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनान्",
"roman": "vácanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vácanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vácanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vácanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vácanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vácanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vácanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vácaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचना",
"roman": "vácanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनाम्",
"roman": "vácanām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनया",
"roman": "vácanayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनाभिः",
"roman": "vácanābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायै",
"roman": "vácanāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाभ्यः",
"roman": "vácanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाः",
"roman": "vácanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनायै2",
"roman": "vácanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाभ्यः",
"roman": "vácanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाः",
"roman": "vácanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनायै2",
"roman": "vácanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाम्",
"roman": "vácanāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनासु",
"roman": "vácanāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vácana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vácanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vácanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vácanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vácanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vácanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vácanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vácaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "vácana"
},
"expansion": "वचन • (vácana) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vácana",
"2": "vácanā",
"3": "vácana"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vácana",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "vácanā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vácana",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 14 10 12 1 3 1 3 4 7 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 8 10 16 1 1 3 10 15 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 7 9 15 0 1 3 8 13 13 2 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 6 6 19 1 1 4 7 15 13 2 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 13 8 17 2 3 2 4 5 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 10 9 12 2 2 2 7 7 10 6 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 6 8 18 1 1 4 7 15 13 2 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 6 7 18 1 1 4 7 14 13 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speaking"
],
"id": "en-वचन-sa-adj-h1w05hXC",
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 14 10 12 1 3 1 3 4 7 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 13 8 17 2 3 2 4 5 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eloquent"
],
"id": "en-वचन-sa-adj-uJ9Fv-VA",
"links": [
[
"eloquent",
"eloquent"
]
]
}
],
"word": "वचन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀬𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀬𑀡 (vayaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀬𑀡 (vayaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বানা"
},
"expansion": "Assamese: বানা (bana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বানা (bana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वचन",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वचन (vacan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वचन (vacan) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wacana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: wacana\n> Javanese: ꦮꦕꦤ (wacana) (inherited)\n→ Indonesian: wacana\n→ Malay: wacana\n\n→ Balinese: ᬯᬘᬦ (wacana)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: wacana\n> Javanese: ꦮꦕꦤ (wacana) (inherited)\n→ Indonesian: wacana\n→ Malay: wacana\n\n→ Balinese: ᬯᬘᬦ (wacana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vacana"
},
"expansion": "Pali: vacana\n→ Khmer: វចន (vaccaʼnaʼ)\n→ Thai: พจน์ (pót)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: vacana\n→ Khmer: វចន (vaccaʼnaʼ)\n→ Thai: พจน์ (pót)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వచనము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వచనము (vacanamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వచనము (vacanamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வசனம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வசனம் (vacaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வசனம் (vacaṉam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्>say",
"3": "-अन>suffix",
"id": "speaking",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्",
"3": "-अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to speak",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"2": "-अन",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "From the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nFrom the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "vácana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vacanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vacanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vacanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vacanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vacanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vacanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vacanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vacaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vácana"
},
"expansion": "वचन • (vácana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 14 10 12 1 3 1 3 4 7 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 13 8 17 2 3 2 4 5 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speaking, utterance (Sāṃkhyak.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-wnXSLWWj",
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 14 10 12 1 3 1 3 4 7 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pronunciation (Pāṇ., Prāt.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-ZhPDaBPg",
"links": [
[
"pronunciation",
"pronunciation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 14 10 12 1 3 1 3 4 7 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 8 10 16 1 1 3 10 15 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 6 6 19 1 1 4 7 15 13 2 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 13 8 17 2 3 2 4 5 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"statement, mention (AitBr., ŚBr., Pāṇ.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-54vhqX6W",
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"mention",
"mention"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech, sentence, word (Mn., MBh., etc.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-Ezi9hVbr",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"grammatical rule (Kāś.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-Q5rmtHKK",
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"instruction, order (MBh., Kāv., etc.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun--zU7a9eU",
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound, voice (APrāt., Megh., Hit.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-6BYrfHnh",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 6 8 10 16 1 1 3 10 15 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 6 6 19 1 1 4 7 15 13 2 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number (Pāṇ., Vop.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-fTii6KOQ",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"number",
"number"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) number (Pāṇ., Vop.)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 8 10 16 1 1 3 10 15 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 6 6 19 1 1 4 7 15 13 2 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"promise http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=vacana&script=&direction=SE&link=yes"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-SnVo85Eg",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
},
{
"glosses": [
"rumor (L.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-OVR7xbUD",
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry ginger (L.)"
],
"id": "en-वचन-sa-noun-YkQdMf55",
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
]
}
],
"word": "वचन"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्>say",
"3": "-अन>suffix",
"id": "speaking",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्",
"3": "-अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to speak",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"2": "-अन",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "From the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nFrom the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "vácana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनः",
"roman": "vácanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनासः1",
"roman": "vácanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vácana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनासः1",
"roman": "vácanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनौ",
"roman": "vácanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनान्",
"roman": "vácanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vácanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vácanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vácanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vácanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vácanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vácanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vácaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचना",
"roman": "vácanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनाम्",
"roman": "vácanām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाः",
"roman": "vácanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनया",
"roman": "vácanayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनाभिः",
"roman": "vácanābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायै",
"roman": "vácanāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाभ्यः",
"roman": "vácanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाः",
"roman": "vácanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनायै2",
"roman": "vácanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनाभ्यः",
"roman": "vácanābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाः",
"roman": "vácanāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनायै2",
"roman": "vácanāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनायाम्",
"roman": "vácanāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनासु",
"roman": "vácanāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vácana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vácanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vácanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vácanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vácanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vácanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vácanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vácanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vácanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vácanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vácanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vácanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vácanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vácane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vácanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vácaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "vácana"
},
"expansion": "वचन • (vácana) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vácana",
"2": "vácanā",
"3": "vácana"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vácana",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "vácanā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vácana",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"speaking"
],
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
]
]
},
{
"glosses": [
"eloquent"
],
"links": [
[
"eloquent",
"eloquent"
]
]
}
],
"word": "वचन"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀬𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀬𑀡 (vayaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀬𑀡 (vayaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বানা"
},
"expansion": "Assamese: বানা (bana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বানা (bana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वचन",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वचन (vacan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वचन (vacan) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wacana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: wacana\n> Javanese: ꦮꦕꦤ (wacana) (inherited)\n→ Indonesian: wacana\n→ Malay: wacana\n\n→ Balinese: ᬯᬘᬦ (wacana)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: wacana\n> Javanese: ꦮꦕꦤ (wacana) (inherited)\n→ Indonesian: wacana\n→ Malay: wacana\n\n→ Balinese: ᬯᬘᬦ (wacana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vacana"
},
"expansion": "Pali: vacana\n→ Khmer: វចន (vaccaʼnaʼ)\n→ Thai: พจน์ (pót)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: vacana\n→ Khmer: វចន (vaccaʼnaʼ)\n→ Thai: พจน์ (pót)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వచనము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వచనము (vacanamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వచనము (vacanamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வசனம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வசனம் (vacaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வசனம் (vacaṉam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्>say",
"3": "-अन>suffix",
"id": "speaking",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्",
"3": "-अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to speak",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"2": "-अन",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "From the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nFrom the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "vácana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचन",
"roman": "vacana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वचनम्",
"roman": "vacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनानि",
"roman": "vacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचना1",
"roman": "vacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेन",
"roman": "vacanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वचनैः",
"roman": "vacanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनेभिः1",
"roman": "vacanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनाय",
"roman": "vacanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनात्",
"roman": "vacanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनाभ्याम्",
"roman": "vacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वचनेभ्यः",
"roman": "vacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वचनस्य",
"roman": "vacanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वचनानाम्",
"roman": "vacanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वचने",
"roman": "vacane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वचनयोः",
"roman": "vacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वचनेषु",
"roman": "vacaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vácana"
},
"expansion": "वचन • (vácana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speaking, utterance (Sāṃkhyak.)"
],
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"glosses": [
"pronunciation (Pāṇ., Prāt.)"
],
"links": [
[
"pronunciation",
"pronunciation"
]
]
},
{
"glosses": [
"statement, mention (AitBr., ŚBr., Pāṇ.)"
],
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"mention",
"mention"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech, sentence, word (Mn., MBh., etc.)"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"grammatical rule (Kāś.)"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"instruction, order (MBh., Kāv., etc.)"
],
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound, voice (APrāt., Megh., Hit.)"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"number (Pāṇ., Vop.)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"number",
"number"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) number (Pāṇ., Vop.)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"promise http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=vacana&script=&direction=SE&link=yes"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
},
{
"glosses": [
"rumor (L.)"
],
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry ginger (L.)"
],
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
]
}
],
"word": "वचन"
}
Download raw JSONL data for वचन meaning in Sanskrit (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.