See शुद्ध on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "aśuddh", "word": "अशुद्ध" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to purify", "roman": "śuddh karnā", "word": "शुद्ध करना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "शुध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "शुद्ध", "tr": "śuddha" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit शुद्ध (śuddha)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शुद्ध (śuddha), from the root verb शुध् (śudh, “to become pure or purified”).", "forms": [ { "form": "śuddh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شدھ", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "شدھ" }, "expansion": "शुद्ध • (śuddh) (indeclinable, Urdu spelling شدھ)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "aśuddh", "word": "अशुद्ध" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "aśuddhatā", "word": "अशुद्धता" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "aśuddhi", "word": "अशुद्धि" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pariśuddh", "word": "परिशुद्ध" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pariśuddhi", "word": "परिशुद्धि" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "śuddhatā", "word": "शुद्धता" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "śuddhādvait", "word": "शुद्धाद्वैत" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "śuddhi", "word": "शुद्धि" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "śuddhikraṇ", "word": "शुद्धिकरण" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "śuddhikārak", "word": "शुद्धिकारक" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "śuddhipatra", "word": "शुद्धिपत्र" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "śuddhivādī", "word": "शुद्धिवादी" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "śuddhīkraṇ", "word": "शुद्धीकरण" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Pure gold is very expensive.", "roman": "śuddh sonā bahut mahaṅgā hai.", "text": "शुद्ध सोना बहुत महंगा है।" }, { "english": "It is difficult to find absolutely pure water.", "roman": "param-śuddh pānī milne kaṭhin hai.", "text": "परम-शुद्ध पानी मिलने कठिन है।" } ], "glosses": [ "pure, unpolluted" ], "id": "en-शुद्ध-hi-adj-kmj0vMkC", "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "unpolluted", "unpolluted" ] ], "synonyms": [ { "word": "ख़ालिस" } ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "This is not the correct method for solving the problem.", "roman": "samasyā suljhāne lie yah paddhati śuddh nahī̃ hai.", "text": "समस्या सुलझाने लिए यह पद्धति शुद्ध नहीं है।" }, { "english": "Your pronunciation is correct.", "roman": "tumhārā uccāraṇ śuddh hai.", "text": "तुम्हारा उच्चारण शुद्ध है।" } ], "glosses": [ "correct" ], "id": "en-शुद्ध-hi-adj-FaWW48mM", "links": [ [ "correct", "correct" ] ], "synonyms": [ { "word": "सही" } ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "What was the net profit for today?", "roman": "āj kā śuddh lābh kyā thā?", "text": "आज का शुद्ध लाभ क्या था?" } ], "glosses": [ "net" ], "id": "en-शुद्ध-hi-adj-oIoPy96v", "links": [ [ "net", "net" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "ठेठ" } ], "categories": [ { "_dis": "2 3 1 47 31 16", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 0 32 18 7 0 2 0 3 0 3 2 0 3 0 27", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 33 20 7 0 1 0 2 0 2 1 0 2 0 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "शुद्ध हिंदी ― śuddh hindī ― Sanskritized Hindi" } ], "glosses": [ "high-register; making use of Sanskrit loanwords" ], "id": "en-शुद्ध-hi-adj-Oegh0zGA", "links": [ [ "language", "language" ], [ "high", "high" ], [ "register", "register" ], [ "Sanskrit", "Sanskrit" ], [ "loanword", "loanword" ] ], "raw_glosses": [ "(of language) high-register; making use of Sanskrit loanwords" ], "raw_tags": [ "of language" ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi usage examples with omitted translation", "parents": [ "Usage examples with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 0 32 18 7 0 2 0 3 0 3 2 0 3 0 27", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 33 20 7 0 1 0 2 0 2 1 0 2 0 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "शुद्ध मल्हार, शुद्ध कल्याण ― śuddh malhār, śuddh kalyāṇ" } ], "glosses": [ "original, to distinguish the raga from other varieties bearing the same name" ], "id": "en-शुद्ध-hi-adj-9C1~dNw9", "links": [ [ "original", "original" ], [ "raga", "raga" ] ], "qualifier": "Indian classical music", "raw_glosses": [ "(Indian classical music, of ragas) original, to distinguish the raga from other varieties bearing the same name" ], "raw_tags": [ "of ragas" ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi usage examples with omitted translation", "parents": [ "Usage examples with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "शुद्ध निषाद ― śuddh niṣād" } ], "glosses": [ "the natural pitch of a note, to distinguish from the other flavors of that same note" ], "id": "en-शुद्ध-hi-adj-IpO4y4Bb", "links": [ [ "natural", "natural" ], [ "pitch", "pitch" ], [ "note", "note" ] ], "qualifier": "Indian classical music", "raw_glosses": [ "(Indian classical music, of notes) the natural pitch of a note, to distinguish from the other flavors of that same note" ], "raw_tags": [ "of notes" ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃʊd̪d̪ʱ/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʃʊd̪(ː)ʱ]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "शुद्ध" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "water purification", "roman": "jalśuddhīkraṇ", "word": "जलशुद्धीकरण" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "purification", "roman": "śuddhīkraṇ", "word": "शुद्धीकरण" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "शुद्ध" }, "expansion": "Sanskrit शुद्ध (śuddha)", "name": "der" }, { "args": { "1": "bn", "2": "শুদ্ধ" }, "expansion": "Bengali শুদ্ধ (śuddho)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "શુદ્ધ" }, "expansion": "Gujarati શુદ્ધ (śuddh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "शुद्ध" }, "expansion": "Hindi शुद्ध (śuddh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "शुद्ध" }, "expansion": "Nepali शुद्ध (śuddha)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Sanskrit शुद्ध (śuddha). Cognate with Bengali শুদ্ধ (śuddho), Gujarati શુદ્ધ (śuddh), Hindi शुद्ध (śuddh), Nepali शुद्ध (śuddha).", "forms": [ { "form": "śuddha", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "शुद्ध • (śuddha)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "शुद्ध • (śuddha)", "name": "mr-adj" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "This water is pure.", "roman": "he pāṇī śuddha āhe.", "text": "हे पाणी शुद्ध आहे.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pure; clear; clean" ], "id": "en-शुद्ध-mr-adj-bhvINLTJ", "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "clear", "clear" ], [ "clean", "clean" ] ] }, { "glosses": [ "true; blameless; acquitted" ], "id": "en-शुद्ध-mr-adj-6qGyLpum", "links": [ [ "true", "true" ], [ "blameless", "blameless" ], [ "acquitted", "acquitted" ] ] }, { "glosses": [ "right; free from error; faultless" ], "id": "en-शुद्ध-mr-adj-0yM2~RKm", "links": [ [ "right", "right" ], [ "error", "error" ], [ "faultless", "faultless" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 11 10 66 10", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "accurate" ], "id": "en-शुद्ध-mr-adj-EM221v5w", "links": [ [ "accurate", "accurate" ] ] }, { "glosses": [ "simple; unmixed" ], "id": "en-शुद्ध-mr-adj-V9Vzn7n5", "links": [ [ "simple", "simple" ], [ "unmixed", "unmixed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕud̪.d̪ʱə/" } ], "word": "शुद्ध" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "शुध्", "3": "-त", "tr2": "-tá" }, "expansion": "शुध् (śudh) + -त (-tá)", "name": "af" } ], "etymology_text": "शुध् (śudh) + -त (-tá).", "forms": [ { "form": "śuddhá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "शुध्", "tags": [ "root" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "शुध्", "2": "past", "3": "pass", "tr": "śuddhá" }, "expansion": "शुद्ध • (śuddhá) past passive participle (root शुध्)", "name": "sa-part" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 0 0 32 18 7 0 2 0 3 0 3 2 0 3 0 27", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 33 20 7 0 1 0 2 0 2 1 0 2 0 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 19 13 15 13 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 19 3 69", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 10 4 11 4 61", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 3 11 3 67", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root शुध्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 3 19 3 53", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 3 28 3 58", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(śudh); purified", "word": "शुध्" } ], "glosses": [ "past passive participle of शुध् (śudh); purified" ], "id": "en-शुद्ध-sa-verb-Jz45xfoi", "links": [ [ "शुध्", "शुध्#Sanskrit" ], [ "purified", "purified" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕud.dʱɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[ɕud̚.dʱɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕud̪.d̪ʱɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈɕud̪̚.d̪ʱɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शुद्ध" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "aśuddha", "word": "अशुद्ध" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "aśuddhatā", "word": "अशुद्धता" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pariśuddha", "word": "परिशुद्ध" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "śuddhatā", "word": "शुद्धता" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "-" }, "expansion": "Kashmiri:", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: họ̆du" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "ہۄادُ", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Arabic script: ہۄادُ", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: ہۄادُ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "हौदु", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: हौदु", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: हौदु" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "𑆲𑆿𑆢𑆶", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Sharada script: 𑆲𑆿𑆢𑆶", "name": "desc" } ], "text": "Sharada script: 𑆲𑆿𑆢𑆶" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "suddha" }, "expansion": "Pali: suddha", "name": "desc" } ], "text": "Pali: suddha" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥" }, "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥 (suddha)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥 (suddha)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Hindustani: sudh, sūdhā, sudhnā" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "सुध", "3": "सूधा", "4": "सुधना", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "-" }, "expansion": "Hindi: सुध, सूधा, सुधना", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: सुध, सूधा, सुधना" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سُدھ", "3": "سُودھا", "4": "سُدھنا", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "-" }, "expansion": "Urdu: سُدھ, سُودھا, سُدھنا", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: سُدھ, سُودھا, سُدھنا" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "šudžo" }, "expansion": "Romani: šudžo", "name": "desc" } ], "text": "Romani: šudžo" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "শুধ", "3": "শুদা", "tr": "xudho" }, "expansion": "Assamese: শুধ (xudho), শুদা (xuda)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: শুধ (xudho), শুদা (xuda)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-mbn", "2": "শুধ", "tr": "śudho" }, "expansion": "Middle Bengali: শুধ (śudho)", "name": "desc" } ], "text": "Middle Bengali: শুধ (śudho)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "শুধু" }, "expansion": "Bengali: শুধু (śudhu)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: শুধু (śudhu)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ଶୁଧାଇବା" }, "expansion": "Odia: ଶୁଧାଇବା (śudhāibā)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ଶୁଧାଇବା (śudhāibā)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central Pahari:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kfy", "2": "सुदो", "tr": "sudo" }, "expansion": "Kumaoni: सुदो (sudo)", "name": "desc" } ], "text": "Kumaoni: सुदो (sudo)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Eastern Pahari:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "सुधो" }, "expansion": "Nepali: सुधो (sudho)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: सुधो (sudho)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwestern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: suddhā" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਸੁੱਧਾ", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਸੁੱਧਾ", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਸੁੱਧਾ" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "سُدّھا", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Shahmukhi script: سُدّھا", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: سُدّھا" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "-" }, "expansion": "Sindhi:", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: sūdho" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "سُوڌو", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: سُوڌو", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: سُوڌو" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "सूधो", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: सूधो", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: सूधो" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ހުދު" }, "expansion": "Dhivehi: ހުދު (hudu)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ހުދު (hudu)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "सुधा", "3": "सुदा" }, "expansion": "Marathi: सुधा (sudhā), सुदा (sudā)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: सुधा (sudhā), सुदा (sudā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "සුදු", "3": "හුදු" }, "expansion": "Sinhalese: සුදු (sudu), හුදු (hudu)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: සුදු (sudu), හුදු (hudu)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "सूधो" }, "expansion": "Marwari: सूधो (sūdho)", "name": "desc" } ], "text": "Marwari: सूधो (sūdho)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu", "2": "सूध", "3": "सूधउ" }, "expansion": "Old Gujarati: सूध (sūdha), सूधउ (sūdhaü)", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati: सूध (sūdha), सूधउ (sūdhaü)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સૂધું" }, "expansion": "Gujarati: સૂધું (sūdhũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: સૂધું (sūdhũ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "शुद्ध", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: शुद्ध (śuddh)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: शुद्ध (śuddh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಶುದ್ಧ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಶುದ್ಧ (śuddha)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಶುದ್ಧ (śuddha)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ശുദ്ധം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ശുദ്ധം (śuddhaṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ശുദ്ധം (śuddhaṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "शुद्ध", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: शुद्ध (śuddha)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: शुद्ध (śuddha)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "śuddha", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Javanese: śuddha\nJavanese: ꦱꦸꦢ (suda, “to decrease, to diminish”), ꦱꦸꦝꦃ (sudhah, “to unload, to unpack”)\n→ Balinese: ᬰᬸᬤ᭄ᬥ→ᬰᬸᬥ (suda, “pure, honourable (mind), righteous; clean, holy; cure”)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Javanese: śuddha\nJavanese: ꦱꦸꦢ (suda, “to decrease, to diminish”), ꦱꦸꦝꦃ (sudhah, “to unload, to unpack”)\n→ Balinese: ᬰᬸᬤ᭄ᬥ→ᬰᬸᬥ (suda, “pure, honourable (mind), righteous; clean, holy; cure”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "சுத்தம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: சுத்தம் (cuttam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: சுத்தம் (cuttam)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "शुध्", "3": "-त", "tr2": "-tá" }, "expansion": "शुध् (śudh) + -त (-tá)", "name": "af" } ], "etymology_text": "शुध् (śudh) + -त (-tá).", "forms": [ { "form": "śuddhá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शुद्धः", "roman": "śuddháḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धौ", "roman": "śuddhaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śuddhā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शुद्धाः", "roman": "śuddhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धासः1", "roman": "śuddhā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शुद्ध", "roman": "śúddha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धौ", "roman": "śúddhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śúddhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धाः", "roman": "śúddhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धासः1", "roman": "śúddhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धम्", "roman": "śuddhám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धौ", "roman": "śuddhaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śuddhā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धान्", "roman": "śuddhā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धेन", "roman": "śuddhéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शुद्धैः", "roman": "śuddhaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शुद्धेभिः1", "roman": "śuddhébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शुद्धाय", "roman": "śuddhā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धेभ्यः", "roman": "śuddhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धात्", "roman": "śuddhā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धेभ्यः", "roman": "śuddhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धस्य", "roman": "śuddhásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शुद्धानाम्", "roman": "śuddhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शुद्धेषु", "roman": "śuddhéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शुद्धा", "roman": "śuddhā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शुद्धाः", "roman": "śuddhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śúddhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śúddhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धाः", "roman": "śúddhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धाम्", "roman": "śuddhā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धाः", "roman": "śuddhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धया", "roman": "śuddháyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śuddhā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शुद्धाभिः", "roman": "śuddhā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शुद्धायै", "roman": "śuddhā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धाभ्यः", "roman": "śuddhā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धायाः", "roman": "śuddhā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धायै2", "roman": "śuddhā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धाभ्यः", "roman": "śuddhā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धायाः", "roman": "śuddhā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शुद्धायै2", "roman": "śuddhā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शुद्धानाम्", "roman": "śuddhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शुद्धायाम्", "roman": "śuddhā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शुद्धासु", "roman": "śuddhā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शुद्धम्", "roman": "śuddhám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शुद्धानि", "roman": "śuddhā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śuddhā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शुद्ध", "roman": "śúddha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śúddhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धानि", "roman": "śúddhāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śúddhā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धम्", "roman": "śuddhám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धानि", "roman": "śuddhā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śuddhā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धेन", "roman": "śuddhéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शुद्धैः", "roman": "śuddhaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शुद्धेभिः1", "roman": "śuddhébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शुद्धाय", "roman": "śuddhā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धेभ्यः", "roman": "śuddhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धात्", "roman": "śuddhā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धेभ्यः", "roman": "śuddhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धस्य", "roman": "śuddhásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शुद्धानाम्", "roman": "śuddhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शुद्धेषु", "roman": "śuddhéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "śuddhá" }, "expansion": "शुद्ध • (śuddhá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "śuddhá", "2": "śuddhā́", "3": "śuddhá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "śuddhá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "śuddhā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "śuddhá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "śuddhi", "word": "शुद्धि" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "c. 1 CE – 200 CE, Vimalakīrtinirdeśa 7.1", "text": "क्लेशगतिं च गच्छति प्रकृतिपरिशुद्धश् च भवत्य् अत्यन्तासंक्लिष्टः ।\nkleśagatiṃ ca gacchati prakṛtipariśuddhaś ca bhavaty atyantāsaṃkliṣṭaḥ.\nHe goes the way of kleśa (mental afflictions), and meanwhile he is naturally, fully pure, without the least bit of tarnish." } ], "glosses": [ "pure; clear; clean" ], "id": "en-शुद्ध-sa-adj-bhvINLTJ", "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "clear", "clear" ], [ "clean", "clean" ] ] }, { "glosses": [ "true; blameless; acquitted" ], "id": "en-शुद्ध-sa-adj-6qGyLpum", "links": [ [ "true", "true" ], [ "blameless", "blameless" ], [ "acquitted", "acquitted" ] ] }, { "glosses": [ "right; free from error; faultless" ], "id": "en-शुद्ध-sa-adj-0yM2~RKm", "links": [ [ "right", "right" ], [ "error", "error" ], [ "faultless", "faultless" ] ] }, { "glosses": [ "accurate" ], "id": "en-शुद्ध-sa-adj-EM221v5w", "links": [ [ "accurate", "accurate" ] ] }, { "glosses": [ "simple; unmixed" ], "id": "en-शुद्ध-sa-adj-V9Vzn7n5", "links": [ [ "simple", "simple" ], [ "unmixed", "unmixed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕud.dʱɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[ɕud̚.dʱɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕud̪.d̪ʱɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈɕud̪̚.d̪ʱɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शुद्ध" }
{ "antonyms": [ { "roman": "aśuddh", "word": "अशुद्ध" } ], "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root शुध्", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to purify", "roman": "śuddh karnā", "word": "शुद्ध करना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "शुध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "शुद्ध", "tr": "śuddha" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit शुद्ध (śuddha)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शुद्ध (śuddha), from the root verb शुध् (śudh, “to become pure or purified”).", "forms": [ { "form": "śuddh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شدھ", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "شدھ" }, "expansion": "शुद्ध • (śuddh) (indeclinable, Urdu spelling شدھ)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "aśuddh", "word": "अशुद्ध" }, { "roman": "aśuddhatā", "word": "अशुद्धता" }, { "roman": "aśuddhi", "word": "अशुद्धि" }, { "roman": "pariśuddh", "word": "परिशुद्ध" }, { "roman": "pariśuddhi", "word": "परिशुद्धि" }, { "roman": "śuddhatā", "word": "शुद्धता" }, { "roman": "śuddhādvait", "word": "शुद्धाद्वैत" }, { "roman": "śuddhi", "word": "शुद्धि" }, { "roman": "śuddhikraṇ", "word": "शुद्धिकरण" }, { "roman": "śuddhikārak", "word": "शुद्धिकारक" }, { "roman": "śuddhipatra", "word": "शुद्धिपत्र" }, { "roman": "śuddhivādī", "word": "शुद्धिवादी" }, { "roman": "śuddhīkraṇ", "word": "शुद्धीकरण" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Pure gold is very expensive.", "roman": "śuddh sonā bahut mahaṅgā hai.", "text": "शुद्ध सोना बहुत महंगा है।" }, { "english": "It is difficult to find absolutely pure water.", "roman": "param-śuddh pānī milne kaṭhin hai.", "text": "परम-शुद्ध पानी मिलने कठिन है।" } ], "glosses": [ "pure, unpolluted" ], "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "unpolluted", "unpolluted" ] ], "synonyms": [ { "word": "ख़ालिस" } ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This is not the correct method for solving the problem.", "roman": "samasyā suljhāne lie yah paddhati śuddh nahī̃ hai.", "text": "समस्या सुलझाने लिए यह पद्धति शुद्ध नहीं है।" }, { "english": "Your pronunciation is correct.", "roman": "tumhārā uccāraṇ śuddh hai.", "text": "तुम्हारा उच्चारण शुद्ध है।" } ], "glosses": [ "correct" ], "links": [ [ "correct", "correct" ] ], "synonyms": [ { "word": "सही" } ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What was the net profit for today?", "roman": "āj kā śuddh lābh kyā thā?", "text": "आज का शुद्ध लाभ क्या था?" } ], "glosses": [ "net" ], "links": [ [ "net", "net" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "ठेठ" } ], "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "शुद्ध हिंदी ― śuddh hindī ― Sanskritized Hindi" } ], "glosses": [ "high-register; making use of Sanskrit loanwords" ], "links": [ [ "language", "language" ], [ "high", "high" ], [ "register", "register" ], [ "Sanskrit", "Sanskrit" ], [ "loanword", "loanword" ] ], "raw_glosses": [ "(of language) high-register; making use of Sanskrit loanwords" ], "raw_tags": [ "of language" ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples", "Hindi usage examples with omitted translation" ], "examples": [ { "text": "शुद्ध मल्हार, शुद्ध कल्याण ― śuddh malhār, śuddh kalyāṇ" } ], "glosses": [ "original, to distinguish the raga from other varieties bearing the same name" ], "links": [ [ "original", "original" ], [ "raga", "raga" ] ], "qualifier": "Indian classical music", "raw_glosses": [ "(Indian classical music, of ragas) original, to distinguish the raga from other varieties bearing the same name" ], "raw_tags": [ "of ragas" ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples", "Hindi usage examples with omitted translation" ], "examples": [ { "text": "शुद्ध निषाद ― śuddh niṣād" } ], "glosses": [ "the natural pitch of a note, to distinguish from the other flavors of that same note" ], "links": [ [ "natural", "natural" ], [ "pitch", "pitch" ], [ "note", "note" ] ], "qualifier": "Indian classical music", "raw_glosses": [ "(Indian classical music, of notes) the natural pitch of a note, to distinguish from the other flavors of that same note" ], "raw_tags": [ "of notes" ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃʊd̪d̪ʱ/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʃʊd̪(ː)ʱ]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "शुद्ध" } { "categories": [ "Marathi adjectives", "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi lemmas", "Marathi terms derived from Sanskrit", "Marathi terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "water purification", "roman": "jalśuddhīkraṇ", "word": "जलशुद्धीकरण" }, { "english": "purification", "roman": "śuddhīkraṇ", "word": "शुद्धीकरण" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "शुद्ध" }, "expansion": "Sanskrit शुद्ध (śuddha)", "name": "der" }, { "args": { "1": "bn", "2": "শুদ্ধ" }, "expansion": "Bengali শুদ্ধ (śuddho)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "શુદ્ધ" }, "expansion": "Gujarati શુદ્ધ (śuddh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "शुद्ध" }, "expansion": "Hindi शुद्ध (śuddh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "शुद्ध" }, "expansion": "Nepali शुद्ध (śuddha)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Sanskrit शुद्ध (śuddha). Cognate with Bengali শুদ্ধ (śuddho), Gujarati શુદ્ધ (śuddh), Hindi शुद्ध (śuddh), Nepali शुद्ध (śuddha).", "forms": [ { "form": "śuddha", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "शुद्ध • (śuddha)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "शुद्ध • (śuddha)", "name": "mr-adj" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Marathi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This water is pure.", "roman": "he pāṇī śuddha āhe.", "text": "हे पाणी शुद्ध आहे.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pure; clear; clean" ], "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "clear", "clear" ], [ "clean", "clean" ] ] }, { "glosses": [ "true; blameless; acquitted" ], "links": [ [ "true", "true" ], [ "blameless", "blameless" ], [ "acquitted", "acquitted" ] ] }, { "glosses": [ "right; free from error; faultless" ], "links": [ [ "right", "right" ], [ "error", "error" ], [ "faultless", "faultless" ] ] }, { "glosses": [ "accurate" ], "links": [ [ "accurate", "accurate" ] ] }, { "glosses": [ "simple; unmixed" ], "links": [ [ "simple", "simple" ], [ "unmixed", "unmixed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕud̪.d̪ʱə/" } ], "word": "शुद्ध" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit participles", "Sanskrit participles in Devanagari script", "Sanskrit passive participles", "Sanskrit past participles", "Sanskrit past passive participles", "Sanskrit terms belonging to the root शुध्", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "शुध्", "3": "-त", "tr2": "-tá" }, "expansion": "शुध् (śudh) + -त (-tá)", "name": "af" } ], "etymology_text": "शुध् (śudh) + -त (-tá).", "forms": [ { "form": "śuddhá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "शुध्", "tags": [ "root" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "शुध्", "2": "past", "3": "pass", "tr": "śuddhá" }, "expansion": "शुद्ध • (śuddhá) past passive participle (root शुध्)", "name": "sa-part" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(śudh); purified", "word": "शुध्" } ], "glosses": [ "past passive participle of शुध् (śudh); purified" ], "links": [ [ "शुध्", "शुध्#Sanskrit" ], [ "purified", "purified" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕud.dʱɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[ɕud̚.dʱɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕud̪.d̪ʱɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈɕud̪̚.d̪ʱɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शुद्ध" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit participles", "Sanskrit participles in Devanagari script", "Sanskrit passive participles", "Sanskrit past participles", "Sanskrit past passive participles", "Sanskrit terms belonging to the root शुध्", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "derived": [ { "roman": "aśuddha", "word": "अशुद्ध" }, { "roman": "aśuddhatā", "word": "अशुद्धता" }, { "roman": "pariśuddha", "word": "परिशुद्ध" }, { "roman": "śuddhatā", "word": "शुद्धता" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "-" }, "expansion": "Kashmiri:", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: họ̆du" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "ہۄادُ", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Arabic script: ہۄادُ", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: ہۄادُ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "हौदु", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: हौदु", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: हौदु" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "𑆲𑆿𑆢𑆶", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Sharada script: 𑆲𑆿𑆢𑆶", "name": "desc" } ], "text": "Sharada script: 𑆲𑆿𑆢𑆶" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "suddha" }, "expansion": "Pali: suddha", "name": "desc" } ], "text": "Pali: suddha" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥" }, "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥 (suddha)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥 (suddha)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Hindustani: sudh, sūdhā, sudhnā" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "सुध", "3": "सूधा", "4": "सुधना", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "-" }, "expansion": "Hindi: सुध, सूधा, सुधना", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: सुध, सूधा, सुधना" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سُدھ", "3": "سُودھا", "4": "سُدھنا", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "-" }, "expansion": "Urdu: سُدھ, سُودھا, سُدھنا", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: سُدھ, سُودھا, سُدھنا" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "šudžo" }, "expansion": "Romani: šudžo", "name": "desc" } ], "text": "Romani: šudžo" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "শুধ", "3": "শুদা", "tr": "xudho" }, "expansion": "Assamese: শুধ (xudho), শুদা (xuda)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: শুধ (xudho), শুদা (xuda)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-mbn", "2": "শুধ", "tr": "śudho" }, "expansion": "Middle Bengali: শুধ (śudho)", "name": "desc" } ], "text": "Middle Bengali: শুধ (śudho)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "শুধু" }, "expansion": "Bengali: শুধু (śudhu)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: শুধু (śudhu)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ଶୁଧାଇବା" }, "expansion": "Odia: ଶୁଧାଇବା (śudhāibā)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ଶୁଧାଇବା (śudhāibā)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central Pahari:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kfy", "2": "सुदो", "tr": "sudo" }, "expansion": "Kumaoni: सुदो (sudo)", "name": "desc" } ], "text": "Kumaoni: सुदो (sudo)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Eastern Pahari:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "सुधो" }, "expansion": "Nepali: सुधो (sudho)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: सुधो (sudho)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwestern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: suddhā" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਸੁੱਧਾ", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਸੁੱਧਾ", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਸੁੱਧਾ" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "سُدّھا", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Shahmukhi script: سُدّھا", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: سُدّھا" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "-" }, "expansion": "Sindhi:", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: sūdho" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "سُوڌو", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: سُوڌو", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: سُوڌو" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "सूधो", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: सूधो", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: सूधो" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ހުދު" }, "expansion": "Dhivehi: ހުދު (hudu)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ހުދު (hudu)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "सुधा", "3": "सुदा" }, "expansion": "Marathi: सुधा (sudhā), सुदा (sudā)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: सुधा (sudhā), सुदा (sudā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "සුදු", "3": "හුදු" }, "expansion": "Sinhalese: සුදු (sudu), හුදු (hudu)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: සුදු (sudu), හුදු (hudu)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "सूधो" }, "expansion": "Marwari: सूधो (sūdho)", "name": "desc" } ], "text": "Marwari: सूधो (sūdho)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu", "2": "सूध", "3": "सूधउ" }, "expansion": "Old Gujarati: सूध (sūdha), सूधउ (sūdhaü)", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati: सूध (sūdha), सूधउ (sūdhaü)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સૂધું" }, "expansion": "Gujarati: સૂધું (sūdhũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: સૂધું (sūdhũ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "शुद्ध", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: शुद्ध (śuddh)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: शुद्ध (śuddh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಶುದ್ಧ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಶುದ್ಧ (śuddha)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಶುದ್ಧ (śuddha)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ശുദ്ധം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ശുദ്ധം (śuddhaṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ശുദ്ധം (śuddhaṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "शुद्ध", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: शुद्ध (śuddha)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: शुद्ध (śuddha)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "śuddha", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Javanese: śuddha\nJavanese: ꦱꦸꦢ (suda, “to decrease, to diminish”), ꦱꦸꦝꦃ (sudhah, “to unload, to unpack”)\n→ Balinese: ᬰᬸᬤ᭄ᬥ→ᬰᬸᬥ (suda, “pure, honourable (mind), righteous; clean, holy; cure”)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Javanese: śuddha\nJavanese: ꦱꦸꦢ (suda, “to decrease, to diminish”), ꦱꦸꦝꦃ (sudhah, “to unload, to unpack”)\n→ Balinese: ᬰᬸᬤ᭄ᬥ→ᬰᬸᬥ (suda, “pure, honourable (mind), righteous; clean, holy; cure”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "சுத்தம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: சுத்தம் (cuttam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: சுத்தம் (cuttam)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "शुध्", "3": "-त", "tr2": "-tá" }, "expansion": "शुध् (śudh) + -त (-tá)", "name": "af" } ], "etymology_text": "शुध् (śudh) + -त (-tá).", "forms": [ { "form": "śuddhá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शुद्धः", "roman": "śuddháḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धौ", "roman": "śuddhaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śuddhā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शुद्धाः", "roman": "śuddhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धासः1", "roman": "śuddhā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शुद्ध", "roman": "śúddha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धौ", "roman": "śúddhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śúddhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धाः", "roman": "śúddhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धासः1", "roman": "śúddhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धम्", "roman": "śuddhám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धौ", "roman": "śuddhaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śuddhā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धान्", "roman": "śuddhā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धेन", "roman": "śuddhéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शुद्धैः", "roman": "śuddhaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शुद्धेभिः1", "roman": "śuddhébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शुद्धाय", "roman": "śuddhā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धेभ्यः", "roman": "śuddhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धात्", "roman": "śuddhā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धेभ्यः", "roman": "śuddhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धस्य", "roman": "śuddhásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शुद्धानाम्", "roman": "śuddhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शुद्धेषु", "roman": "śuddhéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शुद्धा", "roman": "śuddhā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शुद्धाः", "roman": "śuddhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śúddhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śúddhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धाः", "roman": "śúddhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धाम्", "roman": "śuddhā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धाः", "roman": "śuddhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धया", "roman": "śuddháyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śuddhā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शुद्धाभिः", "roman": "śuddhā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शुद्धायै", "roman": "śuddhā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धाभ्यः", "roman": "śuddhā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धायाः", "roman": "śuddhā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धायै2", "roman": "śuddhā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धाभ्यः", "roman": "śuddhā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धायाः", "roman": "śuddhā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शुद्धायै2", "roman": "śuddhā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शुद्धानाम्", "roman": "śuddhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शुद्धायाम्", "roman": "śuddhā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शुद्धासु", "roman": "śuddhā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शुद्धम्", "roman": "śuddhám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शुद्धानि", "roman": "śuddhā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śuddhā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शुद्ध", "roman": "śúddha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śúddhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धानि", "roman": "śúddhāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śúddhā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शुद्धम्", "roman": "śuddhám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धानि", "roman": "śuddhā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धा1", "roman": "śuddhā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धेन", "roman": "śuddhéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शुद्धैः", "roman": "śuddhaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शुद्धेभिः1", "roman": "śuddhébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शुद्धाय", "roman": "śuddhā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धेभ्यः", "roman": "śuddhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धात्", "roman": "śuddhā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धाभ्याम्", "roman": "śuddhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शुद्धेभ्यः", "roman": "śuddhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शुद्धस्य", "roman": "śuddhásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शुद्धानाम्", "roman": "śuddhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शुद्धे", "roman": "śuddhé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शुद्धयोः", "roman": "śuddháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शुद्धेषु", "roman": "śuddhéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "śuddhá" }, "expansion": "शुद्ध • (śuddhá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "śuddhá", "2": "śuddhā́", "3": "śuddhá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "śuddhá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "śuddhā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "śuddhá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "śuddhi", "word": "शुद्धि" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1 CE – 200 CE, Vimalakīrtinirdeśa 7.1", "text": "क्लेशगतिं च गच्छति प्रकृतिपरिशुद्धश् च भवत्य् अत्यन्तासंक्लिष्टः ।\nkleśagatiṃ ca gacchati prakṛtipariśuddhaś ca bhavaty atyantāsaṃkliṣṭaḥ.\nHe goes the way of kleśa (mental afflictions), and meanwhile he is naturally, fully pure, without the least bit of tarnish." } ], "glosses": [ "pure; clear; clean" ], "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "clear", "clear" ], [ "clean", "clean" ] ] }, { "glosses": [ "true; blameless; acquitted" ], "links": [ [ "true", "true" ], [ "blameless", "blameless" ], [ "acquitted", "acquitted" ] ] }, { "glosses": [ "right; free from error; faultless" ], "links": [ [ "right", "right" ], [ "error", "error" ], [ "faultless", "faultless" ] ] }, { "glosses": [ "accurate" ], "links": [ [ "accurate", "accurate" ] ] }, { "glosses": [ "simple; unmixed" ], "links": [ [ "simple", "simple" ], [ "unmixed", "unmixed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕud.dʱɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[ɕud̚.dʱɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕud̪.d̪ʱɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈɕud̪̚.d̪ʱɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शुद्ध" }
Download raw JSONL data for शुद्ध meaning in All languages combined (31.8kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "शुद्ध" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "शुद्ध", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "शुद्ध" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "शुद्ध", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "शुद्ध" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "शुद्ध", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.