See शुद्धि on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhikraṇ",
"word": "शुद्धिकरण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhikārak",
"word": "शुद्धिकारक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhikārī",
"word": "शुद्धिकारी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhipatra",
"word": "शुद्धिपत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhibodh",
"word": "शुद्धिबोध"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhivādī",
"word": "शुद्धिवादी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुद्धि"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शुद्धि (śuddhi)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सुध"
},
"expansion": "Doublet of सुध (sudh)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शुद्धि (śuddhi). Doublet of सुध (sudh).",
"forms": [
{
"form": "śuddhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुद्धि",
"roman": "śuddhi",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धियाँ",
"roman": "śuddhiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धि",
"roman": "śuddhi",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धियों",
"roman": "śuddhiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धि",
"roman": "śuddhi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुद्धियो",
"roman": "śuddhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "शुद्धि • (śuddhi) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aśuddhi",
"word": "अशुद्धि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pariśuddhi",
"word": "परिशुद्धि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sañśuddhi",
"word": "संशुद्धि"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"purity"
],
"id": "en-शुद्धि-hi-noun-YAe0Qyek",
"links": [
[
"purity",
"purity"
]
]
},
{
"glosses": [
"purification, expiation"
],
"id": "en-शुद्धि-hi-noun-9RjpJrsJ",
"links": [
[
"purification",
"purification"
],
[
"expiation",
"expiation"
]
]
},
{
"glosses": [
"removal (of faults)"
],
"id": "en-शुद्धि-hi-noun-~NSNIxI6",
"links": [
[
"removal",
"removal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 19 58 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"correctness, accuracy (of work)"
],
"id": "en-शुद्धि-hi-noun-7fv-myIm",
"links": [
[
"correctness",
"correctness"
],
[
"accuracy",
"accuracy"
]
]
},
{
"glosses": [
"requital"
],
"id": "en-शुद्धि-hi-noun-qx6tqPEC",
"links": [
[
"requital",
"requital"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʊd̪.d̪ʱiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊd̪̚.d̪ʱiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शुद्धि"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aśuddhi",
"word": "अशुद्धि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pariśuddhi",
"word": "परिशुद्धि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viśuddhi",
"word": "विशुद्धि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhikara",
"word": "शुद्धिकर"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhikṛta",
"word": "शुद्धिकृत"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhitama",
"word": "शुद्धितम"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṃśuddhi",
"word": "संशुद्धि"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "suddhi",
"g": "f",
"t": "purification"
},
"expansion": "Pali: suddhi f (“purification”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: suddhi f (“purification”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺",
"g": "f",
"t": "purification, information"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺 f (suddhi, “purification, information”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺 f (suddhi, “purification, information”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سدھ",
"tr": "sudhi"
},
"expansion": "Sindhi: سدھ (sudhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: سدھ (sudhi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سدھ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Punjabi: سدھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: سدھ / ਸੁੱਧ (suddha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सुधि",
"3": "सुद्धि"
},
"expansion": "Nepali: सुधि (sudhi), सुद्धि (suddhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: सुधि (sudhi), सुद्धि (suddhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সুধ",
"3": "সুধি"
},
"expansion": "Bengali: সুধ (śudh), সুধি (śudhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সুধ (śudh), সুধি (śudhi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সুধি"
},
"expansion": "Assamese: সুধি (xudhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সুধি (xudhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सुध",
"3": "सुधी"
},
"expansion": "Hindi: सुध (sudh), सुधी (sudhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सुध (sudh), सुधी (sudhī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سدھ",
"3": "سدھی"
},
"expansion": "Urdu: سدھ, سدھی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سدھ, سدھی"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સૂધ"
},
"expansion": "Gujarati: સૂધ (sūdh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સૂધ (sūdh)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सुधी"
},
"expansion": "Marathi: सुधी (sudhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सुधी (sudhī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुध्",
"3": "-ति"
},
"expansion": "शुध् (śudh) + -ति (-ti)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "शुध् (śudh) + -ति (-ti).",
"forms": [
{
"form": "śuddhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शुध्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुद्धिः",
"roman": "śuddhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धी",
"roman": "śuddhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुद्धयः",
"roman": "śuddhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धे",
"roman": "śuddhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुद्धी",
"roman": "śuddhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुद्धयः",
"roman": "śuddhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुद्धिम्",
"roman": "śuddhim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धी",
"roman": "śuddhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुद्धीः",
"roman": "śuddhīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्ध्या",
"roman": "śuddhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धी1",
"roman": "śuddhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धिभ्याम्",
"roman": "śuddhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुद्धिभिः",
"roman": "śuddhibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धये",
"roman": "śuddhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्यै2",
"roman": "śuddhyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धी1",
"roman": "śuddhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धिभ्याम्",
"roman": "śuddhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुद्धिभ्यः",
"roman": "śuddhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धेः",
"roman": "śuddheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्याः2",
"roman": "śuddhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्यै3",
"roman": "śuddhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धिभ्याम्",
"roman": "śuddhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुद्धिभ्यः",
"roman": "śuddhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धेः",
"roman": "śuddheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्याः2",
"roman": "śuddhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्यै3",
"roman": "śuddhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्योः",
"roman": "śuddhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुद्धीनाम्",
"roman": "śuddhīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धौ",
"roman": "śuddhau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्याम्2",
"roman": "śuddhyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धा1",
"roman": "śuddhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्योः",
"roman": "śuddhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुद्धिषु",
"roman": "śuddhiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "शुध्",
"g": "f"
},
"expansion": "शुद्धि • (śuddhi) stem, f (root शुध्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shuddhi"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-qgLRKFld",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Shuddhi"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"cleansing, purification, purity, holiness, freedom from defilement, purificatory rite"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-Tt776kKQ",
"links": [
[
"cleansing",
"cleansing"
],
[
"purification",
"purification"
],
[
"purity",
"purity"
],
[
"holiness",
"holiness"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"defilement",
"defilement"
],
[
"purificatory",
"purificatory"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, figurative) cleansing, purification, purity, holiness, freedom from defilement, purificatory rite"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 2 3 1 1 5 21 1 19 1 6 3 10 7 3 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 1 1 5 23 1 21 1 7 2 11 7 2 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 23 1 22 0 8 4 13 7 1 7 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 16 5 13 2 5 11 12 6 4 11 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root शुध्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 20 3 18 1 7 6 15 6 2 8 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 21 2 20 1 8 5 18 6 1 6 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kām"
},
{
"text": "550 CE, Varāhamihira, Bṛhat Saṃhitā"
}
],
"glosses": [
"setting free or securing (from any danger), rendering secure"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-G5UhmJUr",
"links": [
[
"setting",
"setting"
],
[
"free",
"free"
],
[
"securing",
"securing"
],
[
"rendering",
"rendering"
]
]
},
{
"glosses": [
"justification, exculpation, innocence (established by ordeal or trial), acquittal"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-pV16dQMU",
"links": [
[
"justification",
"justification"
],
[
"exculpation",
"exculpation"
],
[
"innocence",
"innocence"
],
[
"acquittal",
"acquittal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 2 3 1 1 5 21 1 19 1 6 3 10 7 3 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 1 1 5 23 1 21 1 7 2 11 7 2 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 23 1 22 0 8 4 13 7 1 7 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 20 3 18 1 7 6 15 6 2 8 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 21 2 20 1 8 5 18 6 1 6 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "MW"
}
],
"glosses": [
"quittance, clearing off or payingoff, discharge (of a debt, etc)"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-L8sVxO9G",
"links": [
[
"quittance",
"quittance"
],
[
"clearing",
"clearing"
],
[
"paying",
"paying"
],
[
"discharge",
"discharge"
]
]
},
{
"glosses": [
"retaliation"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-hg3RJdY6",
"links": [
[
"retaliation",
"retaliation"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Yājñ"
}
],
"glosses": [
"verification, correction, making true, correctness, accuracy, genuineness, truth"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-0RLt7hhc",
"links": [
[
"verification",
"verification"
],
[
"correction",
"correction"
],
[
"true",
"true"
],
[
"correctness",
"correctness"
],
[
"accuracy",
"accuracy"
],
[
"genuineness",
"genuineness"
],
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to ascertain for certain",
"roman": "śuddhiṃ-kṛ",
"text": "शुद्धिंकृ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clearness, certainty, accurate knowledge regarding (with genitive case or in compounds)"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-WCKfuJZO",
"links": [
[
"clearness",
"clearness"
],
[
"certainty",
"certainty"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Arithmetic",
"orig": "sa:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 2 3 1 1 5 21 1 19 1 6 3 10 7 3 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 1 1 5 23 1 21 1 7 2 11 7 2 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 23 1 22 0 8 4 13 7 1 7 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 20 3 18 1 7 6 15 6 2 8 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 21 2 20 1 8 5 18 6 1 6 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to leave no remainder",
"roman": "śuddhim-i",
"text": "शुद्धिमि",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaving no remainder"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-JGC9XX4K",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) leaving no remainder"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"glosses": [
"subtraction of a quantity or a quantity to be subtracted"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-yLpMptk5",
"links": [
[
"subtraction",
"subtraction"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"subtracted",
"subtracted"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of Durga"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-WViJHVX-",
"links": [
[
"Durga",
"Durga"
]
]
},
{
"glosses": [
"of one of the Śaktis of Viṣṇu"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-M1wjdS1a"
},
{
"glosses": [
"of Dākṣāyaṇī as worshipped at Kapāla-mocana"
],
"id": "en-शुद्धि-sa-noun-WkzJQ0Oz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕud.dʱi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɕud̚.dʱi]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕud̪.d̪ʱi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈɕud̪̚.d̪ʱi]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शुद्धि"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "śuddhikraṇ",
"word": "शुद्धिकरण"
},
{
"roman": "śuddhikārak",
"word": "शुद्धिकारक"
},
{
"roman": "śuddhikārī",
"word": "शुद्धिकारी"
},
{
"roman": "śuddhipatra",
"word": "शुद्धिपत्र"
},
{
"roman": "śuddhibodh",
"word": "शुद्धिबोध"
},
{
"roman": "śuddhivādī",
"word": "शुद्धिवादी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुद्धि"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शुद्धि (śuddhi)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सुध"
},
"expansion": "Doublet of सुध (sudh)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शुद्धि (śuddhi). Doublet of सुध (sudh).",
"forms": [
{
"form": "śuddhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुद्धि",
"roman": "śuddhi",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धियाँ",
"roman": "śuddhiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धि",
"roman": "śuddhi",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धियों",
"roman": "śuddhiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धि",
"roman": "śuddhi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुद्धियो",
"roman": "śuddhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "शुद्धि • (śuddhi) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aśuddhi",
"word": "अशुद्धि"
},
{
"roman": "pariśuddhi",
"word": "परिशुद्धि"
},
{
"roman": "sañśuddhi",
"word": "संशुद्धि"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"purity"
],
"links": [
[
"purity",
"purity"
]
]
},
{
"glosses": [
"purification, expiation"
],
"links": [
[
"purification",
"purification"
],
[
"expiation",
"expiation"
]
]
},
{
"glosses": [
"removal (of faults)"
],
"links": [
[
"removal",
"removal"
]
]
},
{
"glosses": [
"correctness, accuracy (of work)"
],
"links": [
[
"correctness",
"correctness"
],
[
"accuracy",
"accuracy"
]
]
},
{
"glosses": [
"requital"
],
"links": [
[
"requital",
"requital"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʊd̪.d̪ʱiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊd̪̚.d̪ʱiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शुद्धि"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root शुध्",
"Sanskrit terms suffixed with -ति",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "aśuddhi",
"word": "अशुद्धि"
},
{
"roman": "pariśuddhi",
"word": "परिशुद्धि"
},
{
"roman": "viśuddhi",
"word": "विशुद्धि"
},
{
"roman": "śuddhikara",
"word": "शुद्धिकर"
},
{
"roman": "śuddhikṛta",
"word": "शुद्धिकृत"
},
{
"roman": "śuddhitama",
"word": "शुद्धितम"
},
{
"roman": "saṃśuddhi",
"word": "संशुद्धि"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "suddhi",
"g": "f",
"t": "purification"
},
"expansion": "Pali: suddhi f (“purification”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: suddhi f (“purification”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺",
"g": "f",
"t": "purification, information"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺 f (suddhi, “purification, information”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺 f (suddhi, “purification, information”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سدھ",
"tr": "sudhi"
},
"expansion": "Sindhi: سدھ (sudhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: سدھ (sudhi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سدھ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Punjabi: سدھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: سدھ / ਸੁੱਧ (suddha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सुधि",
"3": "सुद्धि"
},
"expansion": "Nepali: सुधि (sudhi), सुद्धि (suddhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: सुधि (sudhi), सुद्धि (suddhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সুধ",
"3": "সুধি"
},
"expansion": "Bengali: সুধ (śudh), সুধি (śudhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সুধ (śudh), সুধি (śudhi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সুধি"
},
"expansion": "Assamese: সুধি (xudhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সুধি (xudhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सुध",
"3": "सुधी"
},
"expansion": "Hindi: सुध (sudh), सुधी (sudhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सुध (sudh), सुधी (sudhī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سدھ",
"3": "سدھی"
},
"expansion": "Urdu: سدھ, سدھی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سدھ, سدھی"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સૂધ"
},
"expansion": "Gujarati: સૂધ (sūdh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સૂધ (sūdh)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सुधी"
},
"expansion": "Marathi: सुधी (sudhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सुधी (sudhī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुध्",
"3": "-ति"
},
"expansion": "शुध् (śudh) + -ति (-ti)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "शुध् (śudh) + -ति (-ti).",
"forms": [
{
"form": "śuddhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शुध्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुद्धिः",
"roman": "śuddhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धी",
"roman": "śuddhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुद्धयः",
"roman": "śuddhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धे",
"roman": "śuddhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुद्धी",
"roman": "śuddhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुद्धयः",
"roman": "śuddhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुद्धिम्",
"roman": "śuddhim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धी",
"roman": "śuddhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुद्धीः",
"roman": "śuddhīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्ध्या",
"roman": "śuddhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धी1",
"roman": "śuddhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धिभ्याम्",
"roman": "śuddhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुद्धिभिः",
"roman": "śuddhibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धये",
"roman": "śuddhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्यै2",
"roman": "śuddhyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धी1",
"roman": "śuddhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धिभ्याम्",
"roman": "śuddhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुद्धिभ्यः",
"roman": "śuddhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धेः",
"roman": "śuddheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्याः2",
"roman": "śuddhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्यै3",
"roman": "śuddhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धिभ्याम्",
"roman": "śuddhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुद्धिभ्यः",
"roman": "śuddhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धेः",
"roman": "śuddheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्याः2",
"roman": "śuddhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्यै3",
"roman": "śuddhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्योः",
"roman": "śuddhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुद्धीनाम्",
"roman": "śuddhīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुद्धौ",
"roman": "śuddhau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्याम्2",
"roman": "śuddhyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्धा1",
"roman": "śuddhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुद्ध्योः",
"roman": "śuddhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुद्धिषु",
"roman": "śuddhiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "शुध्",
"g": "f"
},
"expansion": "शुद्धि • (śuddhi) stem, f (root शुध्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"Shuddhi"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Shuddhi"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"cleansing, purification, purity, holiness, freedom from defilement, purificatory rite"
],
"links": [
[
"cleansing",
"cleansing"
],
[
"purification",
"purification"
],
[
"purity",
"purity"
],
[
"holiness",
"holiness"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"defilement",
"defilement"
],
[
"purificatory",
"purificatory"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, figurative) cleansing, purification, purity, holiness, freedom from defilement, purificatory rite"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kām"
},
{
"text": "550 CE, Varāhamihira, Bṛhat Saṃhitā"
}
],
"glosses": [
"setting free or securing (from any danger), rendering secure"
],
"links": [
[
"setting",
"setting"
],
[
"free",
"free"
],
[
"securing",
"securing"
],
[
"rendering",
"rendering"
]
]
},
{
"glosses": [
"justification, exculpation, innocence (established by ordeal or trial), acquittal"
],
"links": [
[
"justification",
"justification"
],
[
"exculpation",
"exculpation"
],
[
"innocence",
"innocence"
],
[
"acquittal",
"acquittal"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "MW"
}
],
"glosses": [
"quittance, clearing off or payingoff, discharge (of a debt, etc)"
],
"links": [
[
"quittance",
"quittance"
],
[
"clearing",
"clearing"
],
[
"paying",
"paying"
],
[
"discharge",
"discharge"
]
]
},
{
"glosses": [
"retaliation"
],
"links": [
[
"retaliation",
"retaliation"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Yājñ"
}
],
"glosses": [
"verification, correction, making true, correctness, accuracy, genuineness, truth"
],
"links": [
[
"verification",
"verification"
],
[
"correction",
"correction"
],
[
"true",
"true"
],
[
"correctness",
"correctness"
],
[
"accuracy",
"accuracy"
],
[
"genuineness",
"genuineness"
],
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to ascertain for certain",
"roman": "śuddhiṃ-kṛ",
"text": "शुद्धिंकृ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clearness, certainty, accurate knowledge regarding (with genitive case or in compounds)"
],
"links": [
[
"clearness",
"clearness"
],
[
"certainty",
"certainty"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples",
"sa:Arithmetic"
],
"examples": [
{
"english": "to leave no remainder",
"roman": "śuddhim-i",
"text": "शुद्धिमि",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaving no remainder"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) leaving no remainder"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"glosses": [
"subtraction of a quantity or a quantity to be subtracted"
],
"links": [
[
"subtraction",
"subtraction"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"subtracted",
"subtracted"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of Durga"
],
"links": [
[
"Durga",
"Durga"
]
]
},
{
"glosses": [
"of one of the Śaktis of Viṣṇu"
]
},
{
"glosses": [
"of Dākṣāyaṇī as worshipped at Kapāla-mocana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕud.dʱi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɕud̚.dʱi]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕud̪.d̪ʱi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈɕud̪̚.d̪ʱi]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शुद्धि"
}
Download raw JSONL data for शुद्धि meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शुद्धि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शुद्धि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.