See शुद्ध in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for शुद्ध meaning in Hindi (6.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "aśuddh",
"word": "अशुद्ध"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to purify",
"roman": "śuddh karnā",
"word": "शुद्ध करना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुध्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुद्ध",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śuddha",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शुद्ध (śuddha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुद्ध",
"tr": "śuddha"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शुद्ध (śuddha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुध्",
"3": "",
"4": "to become pure or purified"
},
"expansion": "शुध् (śudh, “to become pure or purified”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शुद्ध (śuddha), from the root verb शुध् (śudh, “to become pure or purified”).",
"forms": [
{
"form": "śuddh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شدھ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "شدھ"
},
"expansion": "शुद्ध • (śuddh) (indeclinable, Urdu spelling شدھ)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "aśuddh",
"word": "अशुद्ध"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "aśuddhatā",
"word": "अशुद्धता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "aśuddhi",
"word": "अशुद्धि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pariśuddh",
"word": "परिशुद्ध"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pariśuddhi",
"word": "परिशुद्धि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhatā",
"word": "शुद्धता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhādvait",
"word": "शुद्धाद्वैत"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhi",
"word": "शुद्धि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhikraṇ",
"word": "शुद्धिकरण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhikārak",
"word": "शुद्धिकारक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhipatra",
"word": "शुद्धिपत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhivādī",
"word": "शुद्धिवादी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "śuddhīkraṇ",
"word": "शुद्धीकरण"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Pure gold is very expensive.",
"roman": "śuddh sonā bahut mahaṅgā hai.",
"text": "शुद्ध सोना बहुत महंगा है।",
"type": "example"
},
{
"english": "It is difficult to find absolutely pure water.",
"roman": "param-śuddh pānī milne kaṭhin hai.",
"text": "परम-शुद्ध पानी मिलने कठिन है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pure, unpolluted"
],
"id": "en-शुद्ध-hi-adj-kmj0vMkC",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"unpolluted",
"unpolluted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ख़ालिस"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is not the correct method for solving the problem.",
"roman": "samasyā suljhāne lie yah paddhati śuddh nahī̃ hai.",
"text": "समस्या सुलझाने लिए यह पद्धति शुद्ध नहीं है।",
"type": "example"
},
{
"english": "Your pronunciation is correct.",
"roman": "tumhārā uccāraṇ śuddh hai.",
"text": "तुम्हारा उच्चारण शुद्ध है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"correct"
],
"id": "en-शुद्ध-hi-adj-FaWW48mM",
"links": [
[
"correct",
"correct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सही"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What was the net profit for today?",
"roman": "āj kā śuddh lābh kyā thā?",
"text": "आज का शुद्ध लाभ क्या था?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"net"
],
"id": "en-शुद्ध-hi-adj-oIoPy96v",
"links": [
[
"net",
"net"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ठेठ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 9 1 44 29 15",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "शुद्ध हिंदी ― śuddh hindī ― Sanskritized Hindi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high-register; making use of Sanskrit loanwords"
],
"id": "en-शुद्ध-hi-adj-Oegh0zGA",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"high",
"high"
],
[
"register",
"register"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
],
[
"loanword",
"loanword"
]
],
"raw_glosses": [
"(of language) high-register; making use of Sanskrit loanwords"
],
"raw_tags": [
"of language"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "शुद्ध मल्हार, शुद्ध कल्याण\nśuddh malhār, śuddh kalyāṇ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"original, to distinguish the raga from other varieties bearing the same name"
],
"id": "en-शुद्ध-hi-adj-9C1~dNw9",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"raga",
"raga"
]
],
"qualifier": "Indian classical music",
"raw_glosses": [
"(Indian classical music, of ragas) original, to distinguish the raga from other varieties bearing the same name"
],
"raw_tags": [
"of ragas"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "शुद्ध निषाद ― śuddh niṣād",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the natural pitch of a note, to distinguish from the other flavors of that same note"
],
"id": "en-शुद्ध-hi-adj-IpO4y4Bb",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"note",
"note"
]
],
"qualifier": "Indian classical music",
"raw_glosses": [
"(Indian classical music, of notes) the natural pitch of a note, to distinguish from the other flavors of that same note"
],
"raw_tags": [
"of notes"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʊd̪d̪ʱ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊd̪(ː)ʱ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शुद्ध"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "aśuddh",
"word": "अशुद्ध"
}
],
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root शुध्",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to purify",
"roman": "śuddh karnā",
"word": "शुद्ध करना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुध्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुद्ध",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śuddha",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शुद्ध (śuddha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुद्ध",
"tr": "śuddha"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शुद्ध (śuddha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुध्",
"3": "",
"4": "to become pure or purified"
},
"expansion": "शुध् (śudh, “to become pure or purified”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शुद्ध (śuddha), from the root verb शुध् (śudh, “to become pure or purified”).",
"forms": [
{
"form": "śuddh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شدھ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "شدھ"
},
"expansion": "शुद्ध • (śuddh) (indeclinable, Urdu spelling شدھ)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "aśuddh",
"word": "अशुद्ध"
},
{
"roman": "aśuddhatā",
"word": "अशुद्धता"
},
{
"roman": "aśuddhi",
"word": "अशुद्धि"
},
{
"roman": "pariśuddh",
"word": "परिशुद्ध"
},
{
"roman": "pariśuddhi",
"word": "परिशुद्धि"
},
{
"roman": "śuddhatā",
"word": "शुद्धता"
},
{
"roman": "śuddhādvait",
"word": "शुद्धाद्वैत"
},
{
"roman": "śuddhi",
"word": "शुद्धि"
},
{
"roman": "śuddhikraṇ",
"word": "शुद्धिकरण"
},
{
"roman": "śuddhikārak",
"word": "शुद्धिकारक"
},
{
"roman": "śuddhipatra",
"word": "शुद्धिपत्र"
},
{
"roman": "śuddhivādī",
"word": "शुद्धिवादी"
},
{
"roman": "śuddhīkraṇ",
"word": "शुद्धीकरण"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pure gold is very expensive.",
"roman": "śuddh sonā bahut mahaṅgā hai.",
"text": "शुद्ध सोना बहुत महंगा है।",
"type": "example"
},
{
"english": "It is difficult to find absolutely pure water.",
"roman": "param-śuddh pānī milne kaṭhin hai.",
"text": "परम-शुद्ध पानी मिलने कठिन है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pure, unpolluted"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"unpolluted",
"unpolluted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ख़ालिस"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is not the correct method for solving the problem.",
"roman": "samasyā suljhāne lie yah paddhati śuddh nahī̃ hai.",
"text": "समस्या सुलझाने लिए यह पद्धति शुद्ध नहीं है।",
"type": "example"
},
{
"english": "Your pronunciation is correct.",
"roman": "tumhārā uccāraṇ śuddh hai.",
"text": "तुम्हारा उच्चारण शुद्ध है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"correct"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सही"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What was the net profit for today?",
"roman": "āj kā śuddh lābh kyā thā?",
"text": "आज का शुद्ध लाभ क्या था?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"net"
],
"links": [
[
"net",
"net"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ठेठ"
}
],
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "शुद्ध हिंदी ― śuddh hindī ― Sanskritized Hindi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high-register; making use of Sanskrit loanwords"
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"high",
"high"
],
[
"register",
"register"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
],
[
"loanword",
"loanword"
]
],
"raw_glosses": [
"(of language) high-register; making use of Sanskrit loanwords"
],
"raw_tags": [
"of language"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples",
"Hindi usage examples with omitted translation"
],
"examples": [
{
"text": "शुद्ध मल्हार, शुद्ध कल्याण\nśuddh malhār, śuddh kalyāṇ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"original, to distinguish the raga from other varieties bearing the same name"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"raga",
"raga"
]
],
"qualifier": "Indian classical music",
"raw_glosses": [
"(Indian classical music, of ragas) original, to distinguish the raga from other varieties bearing the same name"
],
"raw_tags": [
"of ragas"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples",
"Hindi usage examples with omitted translation"
],
"examples": [
{
"text": "शुद्ध निषाद ― śuddh niṣād",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the natural pitch of a note, to distinguish from the other flavors of that same note"
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"note",
"note"
]
],
"qualifier": "Indian classical music",
"raw_glosses": [
"(Indian classical music, of notes) the natural pitch of a note, to distinguish from the other flavors of that same note"
],
"raw_tags": [
"of notes"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʊd̪d̪ʱ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊd̪(ː)ʱ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शुद्ध"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.