See तुला on Wiktionary
Download JSON data for तुला meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुला"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तुली"
},
"expansion": "Doublet of तुली (tulī)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā). Doublet of तुली (tulī).",
"forms": [
{
"form": "tulā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تلا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाएँ",
"roman": "tulāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाओं",
"roman": "tulāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुलाओ",
"roman": "tulāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "تلا"
},
"expansion": "तुला • (tulā) f (Urdu spelling تلا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"balance, scales"
],
"id": "en-तुला-hi-noun-~TgoqpXE",
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तराज़ू"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ʊ.lɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʊ.läː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "तुला"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुला"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तुली"
},
"expansion": "Doublet of तुली (tulī)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā). Doublet of तुली (tulī).",
"forms": [
{
"form": "tulā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تلا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "تلا"
},
"expansion": "तुला • (tulā) f (Urdu spelling تلا)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Libra"
],
"id": "en-तुला-hi-name-KPsfP5Z1",
"links": [
[
"Libra",
"Libra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ʊ.lɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʊ.läː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "तुला"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "tulā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pronoun",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तुला • (tulā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "तुला • (tulā)",
"name": "mr-pron"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Marathi pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tū",
"word": "तू"
}
],
"glosses": [
"accusative of तू (tū)"
],
"id": "en-तुला-mr-pron-pbND7UUb",
"links": [
[
"तू",
"तू#Marathi"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Marathi pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tū",
"word": "तू"
}
],
"glosses": [
"dative of तू (tū)"
],
"id": "en-तुला-mr-pron-6TBzfQ2P",
"links": [
[
"तू",
"तू#Marathi"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪u.la/"
}
],
"word": "तुला"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तुला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तुला"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā).",
"forms": [
{
"form": "tulā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तुला • (tulā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "तुला • (tulā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balance, scales"
],
"id": "en-तुला-mr-noun-~TgoqpXE",
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तराजू"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪u.la/"
}
],
"word": "तुला"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलायो",
"roman": "tulāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलं",
"roman": "tulaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलायो",
"roman": "tulāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाय",
"roman": "tulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाहि",
"roman": "tulāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाभि",
"roman": "tulābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाय",
"roman": "tulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलानं",
"roman": "tulānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाय",
"roman": "tulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाहि",
"roman": "tulāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाभि",
"roman": "tulābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाय",
"roman": "tulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलानं",
"roman": "tulānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाय",
"roman": "tulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलायं",
"roman": "tulāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलासु",
"roman": "tulāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुले",
"roman": "tule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुलायो",
"roman": "tulāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "तुला f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "balance",
"word": "tulā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tulā (“balance”)"
],
"id": "en-तुला-pi-noun-iQwiu~fF",
"links": [
[
"tulā",
"tulā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tulā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুলা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුලා"
},
{
"word": "တုလာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုလႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุลา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩩᩃᩣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸລາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុលា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"word": "तुला"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तुला"
},
"expansion": "Hindi: तुला (tulā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तुला (tulā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तुला"
},
"expansion": "Marathi: तुला (tulā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तुला (tulā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tulā"
},
"expansion": "Pali: tulā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tulā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੁਲਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਤੁਲਾ (tulā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤੁਲਾ (tulā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തുല",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: തുല (tula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: തുല (tula)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తుల",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: తుల (tula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: తుల (tula)"
}
],
"forms": [
{
"form": "tulā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुले",
"roman": "tulé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तुलाः",
"roman": "tulā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुले",
"roman": "túle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुले",
"roman": "túle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुलाः",
"roman": "túlāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुलाम्",
"roman": "tulā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुले",
"roman": "tulé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तुलाः",
"roman": "tulā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलया",
"roman": "tuláyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुला1",
"roman": "tulā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाभ्याम्",
"roman": "tulā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तुलाभिः",
"roman": "tulā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलायै",
"roman": "tulā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाभ्याम्",
"roman": "tulā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तुलाभ्यः",
"roman": "tulā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलायाः",
"roman": "tulā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलायै2",
"roman": "tulā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाभ्याम्",
"roman": "tulā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तुलाभ्यः",
"roman": "tulā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलायाः",
"roman": "tulā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलायै2",
"roman": "tulā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलयोः",
"roman": "tuláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तुलानाम्",
"roman": "tulā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलायाम्",
"roman": "tulā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलयोः",
"roman": "tuláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तुलासु",
"roman": "tulā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "tulā́"
},
"expansion": "तुला • (tulā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tulā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meṣa",
"word": "मेष"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṛṣabha",
"word": "ऋषभ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mithuna",
"word": "मिथुन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karkaṭaka",
"word": "कर्कटक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siṃha",
"word": "सिंह"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanyā",
"word": "कन्या"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vṛścika",
"word": "वृश्चिक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dhanu",
"word": "धनु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makara",
"word": "मकर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kumbha",
"word": "कुम्भ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mīna",
"word": "मीन"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balance, scales"
],
"id": "en-तुला-sa-noun-~TgoqpXE",
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
}
]
},
{
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-तुला-sa-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.lɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪u.l̪ɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "তুলা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬢᬸᬮᬵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুলা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုလာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "તુલા"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤੁਲਾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦠꦸꦭꦴ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ತುಲಾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុលា"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸລາ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "തുലാ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝𑘳𑘩𑘰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢐᠤᠯᠠ᠋ᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟𑐸𑐮𑐵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ତୁଲା"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢡꢸꢭꢵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠𑆶𑆬𑆳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුලා"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "துலா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "తులా"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุลา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཏུ་ལཱ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒞𑒳𑒪𑒰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰝𑰲𑰩𑰯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌤𑍁𑌲𑌾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂞𑂳𑂪𑂰"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢠᡠᠯᠠᢇ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦽𑧔𑧉𑧑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖝𑖲𑖩𑖯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
}
],
"word": "तुला"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुला"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तुली"
},
"expansion": "Doublet of तुली (tulī)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā). Doublet of तुली (tulī).",
"forms": [
{
"form": "tulā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تلا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाएँ",
"roman": "tulāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाओं",
"roman": "tulāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुलाओ",
"roman": "tulāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "تلا"
},
"expansion": "तुला • (tulā) f (Urdu spelling تلا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"balance, scales"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तराज़ू"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ʊ.lɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʊ.läː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "तुला"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुला"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तुली"
},
"expansion": "Doublet of तुली (tulī)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā). Doublet of तुली (tulī).",
"forms": [
{
"form": "tulā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تلا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "تلا"
},
"expansion": "तुला • (tulā) f (Urdu spelling تلا)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libra"
],
"links": [
[
"Libra",
"Libra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ʊ.lɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʊ.läː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "तुला"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi pronouns",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "tulā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pronoun",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तुला • (tulā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "तुला • (tulā)",
"name": "mr-pron"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tū",
"word": "तू"
}
],
"glosses": [
"accusative of तू (tū)"
],
"links": [
[
"तू",
"तू#Marathi"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "tū",
"word": "तू"
}
],
"glosses": [
"dative of तू (tū)"
],
"links": [
[
"तू",
"तू#Marathi"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪u.la/"
}
],
"word": "तुला"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तुला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तुला"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तुला (tulā).",
"forms": [
{
"form": "tulā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तुला • (tulā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "तुला • (tulā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"balance, scales"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तराजू"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪u.la/"
}
],
"word": "तुला"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलायो",
"roman": "tulāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलं",
"roman": "tulaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलायो",
"roman": "tulāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाय",
"roman": "tulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाहि",
"roman": "tulāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाभि",
"roman": "tulābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाय",
"roman": "tulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलानं",
"roman": "tulānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाय",
"roman": "tulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाहि",
"roman": "tulāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाभि",
"roman": "tulābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाय",
"roman": "tulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलानं",
"roman": "tulānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलाय",
"roman": "tulāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलायं",
"roman": "tulāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलासु",
"roman": "tulāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुले",
"roman": "tule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुलायो",
"roman": "tulāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "तुला f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "balance",
"word": "tulā"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tulā (“balance”)"
],
"links": [
[
"tulā",
"tulā#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tulā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুলা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුලා"
},
{
"word": "တုလာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုလႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุลา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩩᩃᩣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸລາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុលា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
}
],
"word": "तुला"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तुला"
},
"expansion": "Hindi: तुला (tulā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तुला (tulā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तुला"
},
"expansion": "Marathi: तुला (tulā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तुला (tulā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tulā"
},
"expansion": "Pali: tulā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tulā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੁਲਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਤੁਲਾ (tulā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤੁਲਾ (tulā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തുല",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: തുല (tula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: തുല (tula)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తుల",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: తుల (tula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: తుల (tula)"
}
],
"forms": [
{
"form": "tulā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तुला",
"roman": "tulā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुले",
"roman": "tulé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तुलाः",
"roman": "tulā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुले",
"roman": "túle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुले",
"roman": "túle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुलाः",
"roman": "túlāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुलाम्",
"roman": "tulā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुले",
"roman": "tulé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तुलाः",
"roman": "tulā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलया",
"roman": "tuláyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुला1",
"roman": "tulā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाभ्याम्",
"roman": "tulā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तुलाभिः",
"roman": "tulā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलायै",
"roman": "tulā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाभ्याम्",
"roman": "tulā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तुलाभ्यः",
"roman": "tulā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलायाः",
"roman": "tulā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलायै2",
"roman": "tulā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलाभ्याम्",
"roman": "tulā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तुलाभ्यः",
"roman": "tulā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलायाः",
"roman": "tulā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलायै2",
"roman": "tulā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलयोः",
"roman": "tuláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तुलानाम्",
"roman": "tulā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तुलायाम्",
"roman": "tulā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुलयोः",
"roman": "tuláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तुलासु",
"roman": "tulā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "tulā́"
},
"expansion": "तुला • (tulā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tulā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "meṣa",
"word": "मेष"
},
{
"roman": "ṛṣabha",
"word": "ऋषभ"
},
{
"roman": "mithuna",
"word": "मिथुन"
},
{
"roman": "karkaṭaka",
"word": "कर्कटक"
},
{
"roman": "siṃha",
"word": "सिंह"
},
{
"roman": "kanyā",
"word": "कन्या"
},
{
"roman": "vṛścika",
"word": "वृश्चिक"
},
{
"roman": "dhanu",
"word": "धनु"
},
{
"roman": "makara",
"word": "मकर"
},
{
"roman": "kumbha",
"word": "कुम्भ"
},
{
"roman": "mīna",
"word": "मीन"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"balance, scales"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
]
]
},
{
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.lɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪u.l̪ɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "তুলা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬢᬸᬮᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুলা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰝𑰲𑰩𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုလာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "તુલા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤੁਲਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌤𑍁𑌲𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦠꦸꦭꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂞𑂳𑂪𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ತುಲಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុលា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸລາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "തുലാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢠᡠᠯᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝𑘳𑘩𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢐᠤᠯᠠ᠋ᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦽𑧔𑧉𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟𑐸𑐮𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ତୁଲା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢡꢸꢭꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠𑆶𑆬𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖝𑖲𑖩𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුලා"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩽"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚰"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚥"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "துலா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "తులా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุลา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཏུ་ལཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒞𑒳𑒪𑒰"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨬"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
}
],
"word": "तुला"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"तुला"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तुला",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"तुला"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तुला",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"तुला"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तुला",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"तुला"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तुला",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"तुला"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तुला",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"तुला"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तुला",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"तुला"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तुला",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"तुला"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तुला",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तुला"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "तुला",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.