"تلا" meaning in All languages combined

See تلا on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ta.laː/
Head templates: {{ar-verb|I.pass.vn:تُلُوّ,تُلْو}} تَلَا • (talā) I (non-past يَتْلُو (yatlū), verbal noun تُلُوّ (tuluww) or تُلْو (tulw)) Inflection templates: {{ar-conj|I.pass.vn:تُلُوّ,تُلْو}} Forms: تَلَا [canonical], talā [romanization], يَتْلُو [non-past], تُلُوّ [noun-from-verb], تُلْو [noun-from-verb], weak [table-tags], تُلُوّ [noun-from-verb], تُلْو [noun-from-verb], تَالٍ [active, participle], مَتْلُوّ [participle, passive], تَلَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَلَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَلَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَلَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَلَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَلَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَلَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَلَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَلَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَلَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَلَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَلَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَلَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَلَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتْلُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتْلُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتْلُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتْلُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتْلُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتْلُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتْلُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتْلُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتْلُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتْلُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتْلُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتْلُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتْلُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتْلُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتْلُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتْلُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتْلُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتْلُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتْلُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتْلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتْلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتْلُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتْلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتْلُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتْلُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتْلُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتْلُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتْلُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتْلُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتْلُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتْلُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتْلُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتْلُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتْلُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتْلُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتْلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتْلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتْلُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتْلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتْلُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتْلُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتْلُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتْلُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتْلُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتْلُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُتْلُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُتْلُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُتْلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُتْلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُتْلُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُتْلُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُلِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُلِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُلِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُلِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُلِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُلِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُلِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُلِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُلِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُلِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُلِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُلِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُلِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُلِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُلِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتْلَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتْلَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتْلَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتْلَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتْلَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتْلَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتْلَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتْلَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتْلَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتْلَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتْلَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتْلَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتْلَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتْلَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتْلَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتْلَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتْلَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتْلَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتْلَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتْلَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتْلَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to follow, walk behind another
    Sense id: en-تلا-ar-verb-4iumTLEV Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ت ل و, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 57 3 19 3 15 3 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 34 9 21 8 20 8 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 22 10 25 10 23 10 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 47 4 31 3 12 3 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ت ل و: 22 8 29 7 26 7 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 11 25 10 23 10
  2. to abandon, to leave someone in the lurch
    Sense id: en-تلا-ar-verb-VEoQ59j- Categories (other): Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 22 10 25 10 23 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 11 25 10 23 10
  3. to despise
    Sense id: en-تلا-ar-verb-pfTnW8oP Categories (other): Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ت ل و, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 22 10 25 10 23 10 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ت ل و: 22 8 29 7 26 7 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 11 25 10 23 10

Verb [Arabic]

IPA: /ta.laː/
Head templates: {{ar-verb|I.pass.vn:تِلَاوَة}} تَلَا • (talā) I (non-past يَتْلُو (yatlū), verbal noun تِلَاوَة (tilāwa)) Inflection templates: {{ar-conj|I.pass.vn:تِلَاوَة}} Forms: تَلَا [canonical], talā [romanization], يَتْلُو [non-past], تِلَاوَة [noun-from-verb], weak [table-tags], تِلَاوَة [noun-from-verb], تَالٍ [active, participle], مَتْلُوّ [participle, passive], تَلَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَلَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَلَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَلَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَلَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَلَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَلَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَلَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَلَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَلَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَلَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَلَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَلَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَلَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتْلُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتْلُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتْلُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتْلُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتْلُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتْلُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتْلُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتْلُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتْلُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتْلُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتْلُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتْلُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتْلُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتْلُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتْلُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتْلُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتْلُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتْلُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتْلُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتْلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتْلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتْلُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتْلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتْلُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتْلُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتْلُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتْلُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتْلُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتْلُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتْلُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتْلُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتْلُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتْلُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتْلُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتْلُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتْلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتْلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتْلُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتْلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتْلُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتْلُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتْلُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتْلُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتْلُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتْلُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُتْلُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُتْلُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُتْلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُتْلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُتْلُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُتْلُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُلِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُلِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُلِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُلِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُلِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُلِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُلِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُلِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُلِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُلِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُلِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُلِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُلِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُلِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُلِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتْلَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتْلَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتْلَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتْلَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتْلَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتْلَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتْلَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتْلَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتْلَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتْلَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتْلَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتْلَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتْلَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتْلَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتْلَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتْلَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتْلَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتْلَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتْلَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتْلَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتْلَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to read
    Sense id: en-تلا-ar-verb-OQnC8LFq
  2. to recite
    Sense id: en-تلا-ar-verb-sDslcFv0 Categories (other): Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ت ل و, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 22 10 25 10 23 10 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ت ل و: 22 8 29 7 26 7 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 11 25 10 23 10
  3. to meditate
    Sense id: en-تلا-ar-verb-JJ1ItSMi

Noun [Mazanderani]

Forms: talâ [romanization]
Head templates: {{head|mzn|noun|head=|sort=|tr=talâ}} تلا (talâ), {{mzn-noun|tr=talâ}} تلا (talâ)
  1. rooster Categories (lifeform): Birds
    Sense id: en-تلا-mzn-noun-q4AXfC-o Categories (other): Mazanderani entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 21 2 4 2 3 2 47 10 1 1 1 2 1 3 Disambiguation of Pages with entries: 29 2 3 2 2 2 44 10 1 1 1 2 1 3

Proper name [Urdu]

IPA: /t̪ʊ.lɑː/ [Standard, Urdu] Forms: Tulā [romanization], तुला [Hindi]
Etymology: From Sanskrit. Etymology templates: {{uder|ur|sa|-}} Sanskrit Head templates: {{ur-proper noun|g=f|hi=तुला|tr=Tulā}} تلا • (Tulā) f (Hindi spelling तुला)
  1. (astrology, astronomy) Libra Categories (topical): Astrology, Astronomy, Constellations
    Sense id: en-تلا-ur-name-KPsfP5Z1 Disambiguation of Constellations: 94 1 1 1 1 1 1 Categories (other): Urdu entries with incorrect language header, Urdu undefined derivations Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 74 2 2 2 5 2 13 Disambiguation of Urdu undefined derivations: 84 2 2 2 6 2 2 Topics: astrology, astronomy, human-sciences, mysticism, natural-sciences, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Urdu]

IPA: /t̪ə.lɑː/ [Standard, Urdu] Forms: talā [romanization], तला [Hindi]
Head templates: {{ur-noun|g=m|hi=तला|tr=talā}} تلا • (talā) m (Hindi spelling तला)
  1. bottom
    Sense id: en-تلا-ur-noun-vpt2B-Bw
  2. base
    Sense id: en-تلا-ur-noun-yuZiFy~U
  3. stand
    Sense id: en-تلا-ur-noun-03okuAHG
  4. support
    Sense id: en-تلا-ur-noun-oYYDCG5b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Urdu]

IPA: /t̪ʊ.lɑː/ [Standard, Urdu] Forms: tulā [romanization], तुला [Hindi]
Etymology: From Sanskrit. Etymology templates: {{uder|ur|sa|-}} Sanskrit Head templates: {{ur-noun|g=f|hi=तुला|tr=tulā}} تلا • (tulā) f (Hindi spelling तुला)
  1. balance
    Sense id: en-تلا-ur-noun-V1HgSOtv
  2. scales
    Sense id: en-تلا-ur-noun-bADAdqzJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ترازو (tarāzū), میزان (mīzān)
Etymology number: 2 Related terms: ہَمَل (hamal), ثَور (saur), جَوزا (jauzā), سَرْطان (sartān), اَسَد (asad), سُن٘بَلَہ (sumbala), مِیزان (mīzān), عَقْرَب ('aqrab), قَوس (qaus), جَدی (jadī), دِلُّو (dillū), حُوت (hūt)
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُو",
      "roman": "yatlū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلُوّ",
      "roman": "tuluww",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْو",
      "roman": "tulw",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلُوّ",
      "roman": "tuluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْو",
      "roman": "tulw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَالٍ",
      "roman": "tālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتْلُوّ",
      "roman": "matluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُ",
      "roman": "talawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتَ",
      "roman": "talawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَا",
      "roman": "talā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمَا",
      "roman": "talawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَا",
      "roman": "talawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَا",
      "roman": "talawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمْ",
      "roman": "talawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْا",
      "roman": "talaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُ",
      "roman": "talawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتِ",
      "roman": "talawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَتْ",
      "roman": "talat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمَا",
      "roman": "talawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَتَا",
      "roman": "talatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَا",
      "roman": "talawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُنَّ",
      "roman": "talawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَ",
      "roman": "talawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُو",
      "roman": "ʔatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُو",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُو",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَانِ",
      "roman": "yatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُو",
      "roman": "natlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُو",
      "roman": "ʔatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِينَ",
      "roman": "tatlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُو",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُو",
      "roman": "natlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُوَ",
      "roman": "ʔatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَ",
      "roman": "tatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَ",
      "roman": "yatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَا",
      "roman": "yatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُوَ",
      "roman": "natluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوا",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوا",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُوَ",
      "roman": "ʔatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِي",
      "roman": "tatlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَ",
      "roman": "tatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُوَ",
      "roman": "natluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُ",
      "roman": "ʔatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُ",
      "roman": "tatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُ",
      "roman": "yatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَا",
      "roman": "yatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُ",
      "roman": "natlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوا",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوا",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُ",
      "roman": "ʔatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِي",
      "roman": "tatlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُ",
      "roman": "tatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُ",
      "roman": "natlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُ",
      "roman": "utlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوَا",
      "roman": "utluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوا",
      "roman": "utlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلِي",
      "roman": "utlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوَا",
      "roman": "utluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُونَ",
      "roman": "utlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُ",
      "roman": "tulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتَ",
      "roman": "tulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَ",
      "roman": "tuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمَا",
      "roman": "tulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَا",
      "roman": "tuliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَا",
      "roman": "tulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمْ",
      "roman": "tulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلُوا",
      "roman": "tulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُ",
      "roman": "tulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتِ",
      "roman": "tulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَتْ",
      "roman": "tuliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمَا",
      "roman": "tulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَتَا",
      "roman": "tuliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَا",
      "roman": "tulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُنَّ",
      "roman": "tulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَ",
      "roman": "tulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَى",
      "roman": "yutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَانِ",
      "roman": "yutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْنَ",
      "roman": "tutlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْنَ",
      "roman": "yutlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَى",
      "roman": "yutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَا",
      "roman": "yutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْا",
      "roman": "tutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْا",
      "roman": "yutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْ",
      "roman": "tutlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَ",
      "roman": "ʔutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَ",
      "roman": "tutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَ",
      "roman": "yutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَا",
      "roman": "yutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَ",
      "roman": "nutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْا",
      "roman": "tutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْا",
      "roman": "yutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَ",
      "roman": "ʔutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْ",
      "roman": "tutlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَ",
      "roman": "tutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَ",
      "roman": "nutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:تُلُوّ,تُلْو"
      },
      "expansion": "تَلَا • (talā) I (non-past يَتْلُو (yatlū), verbal noun تُلُوّ (tuluww) or تُلْو (tulw))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:تُلُوّ,تُلْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 3 19 3 15 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 9 21 8 20 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 10 25 10 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 4 31 3 12 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 8 29 7 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 11 25 10 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow, walk behind another"
      ],
      "id": "en-تلا-ar-verb-4iumTLEV",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 10 25 10 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 11 25 10 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon, to leave someone in the lurch"
      ],
      "id": "en-تلا-ar-verb-VEoQ59j-",
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "leave someone in the lurch",
          "leave someone in the lurch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 10 25 10 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 8 29 7 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 11 25 10 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to despise"
      ],
      "id": "en-تلا-ar-verb-pfTnW8oP",
      "links": [
        [
          "despise",
          "despise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laː/"
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُو",
      "roman": "yatlū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلَاوَة",
      "roman": "tilāwa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلَاوَة",
      "roman": "tilāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَالٍ",
      "roman": "tālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتْلُوّ",
      "roman": "matluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُ",
      "roman": "talawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتَ",
      "roman": "talawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَا",
      "roman": "talā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمَا",
      "roman": "talawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَا",
      "roman": "talawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَا",
      "roman": "talawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمْ",
      "roman": "talawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْا",
      "roman": "talaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُ",
      "roman": "talawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتِ",
      "roman": "talawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَتْ",
      "roman": "talat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمَا",
      "roman": "talawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَتَا",
      "roman": "talatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَا",
      "roman": "talawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُنَّ",
      "roman": "talawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَ",
      "roman": "talawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُو",
      "roman": "ʔatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُو",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُو",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَانِ",
      "roman": "yatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُو",
      "roman": "natlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُو",
      "roman": "ʔatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِينَ",
      "roman": "tatlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُو",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُو",
      "roman": "natlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُوَ",
      "roman": "ʔatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَ",
      "roman": "tatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَ",
      "roman": "yatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَا",
      "roman": "yatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُوَ",
      "roman": "natluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوا",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوا",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُوَ",
      "roman": "ʔatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِي",
      "roman": "tatlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَ",
      "roman": "tatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُوَ",
      "roman": "natluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُ",
      "roman": "ʔatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُ",
      "roman": "tatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُ",
      "roman": "yatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَا",
      "roman": "yatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُ",
      "roman": "natlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوا",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوا",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُ",
      "roman": "ʔatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِي",
      "roman": "tatlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُ",
      "roman": "tatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُ",
      "roman": "natlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُ",
      "roman": "utlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوَا",
      "roman": "utluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوا",
      "roman": "utlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلِي",
      "roman": "utlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوَا",
      "roman": "utluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُونَ",
      "roman": "utlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُ",
      "roman": "tulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتَ",
      "roman": "tulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَ",
      "roman": "tuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمَا",
      "roman": "tulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَا",
      "roman": "tuliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَا",
      "roman": "tulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمْ",
      "roman": "tulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلُوا",
      "roman": "tulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُ",
      "roman": "tulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتِ",
      "roman": "tulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَتْ",
      "roman": "tuliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمَا",
      "roman": "tulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَتَا",
      "roman": "tuliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَا",
      "roman": "tulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُنَّ",
      "roman": "tulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَ",
      "roman": "tulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَى",
      "roman": "yutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَانِ",
      "roman": "yutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْنَ",
      "roman": "tutlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْنَ",
      "roman": "yutlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَى",
      "roman": "yutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَا",
      "roman": "yutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْا",
      "roman": "tutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْا",
      "roman": "yutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْ",
      "roman": "tutlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَ",
      "roman": "ʔutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَ",
      "roman": "tutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَ",
      "roman": "yutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَا",
      "roman": "yutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَ",
      "roman": "nutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْا",
      "roman": "tutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْا",
      "roman": "yutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَ",
      "roman": "ʔutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْ",
      "roman": "tutlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَ",
      "roman": "tutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَ",
      "roman": "nutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:تِلَاوَة"
      },
      "expansion": "تَلَا • (talā) I (non-past يَتْلُو (yatlū), verbal noun تِلَاوَة (tilāwa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:تِلَاوَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "id": "en-تلا-ar-verb-OQnC8LFq",
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 10 25 10 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 8 29 7 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 11 25 10 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recite"
      ],
      "id": "en-تلا-ar-verb-sDslcFv0",
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to meditate"
      ],
      "id": "en-تلا-ar-verb-JJ1ItSMi",
      "links": [
        [
          "meditate",
          "meditate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laː/"
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "talâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "talâ"
      },
      "expansion": "تلا (talâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "talâ"
      },
      "expansion": "تلا (talâ)",
      "name": "mzn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mazanderani",
  "lang_code": "mzn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mazanderani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mzn",
          "name": "Birds",
          "orig": "mzn:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 2 4 2 3 2 47 10 1 1 1 2 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 2 3 2 2 2 44 10 1 1 1 2 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rooster"
      ],
      "id": "en-تلا-mzn-noun-q4AXfC-o",
      "links": [
        [
          "rooster",
          "rooster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "talā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तला",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "तला",
        "tr": "talā"
      },
      "expansion": "تلا • (talā) m (Hindi spelling तला)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bottom"
      ],
      "id": "en-تلا-ur-noun-vpt2B-Bw",
      "links": [
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "base"
      ],
      "id": "en-تلا-ur-noun-yuZiFy~U",
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stand"
      ],
      "id": "en-تلا-ur-noun-03okuAHG",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "support"
      ],
      "id": "en-تلا-ur-noun-oYYDCG5b",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.lɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit.",
  "forms": [
    {
      "form": "Tulā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तुला",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "तुला",
        "tr": "Tulā"
      },
      "expansion": "تلا • (Tulā) f (Hindi spelling तुला)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Astrology",
          "orig": "ur:Astrology",
          "parents": [
            "Divination",
            "Obsolete scientific theories",
            "Pseudoscience",
            "Occult",
            "History of science",
            "Sciences",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "History",
            "All topics",
            "Folklore",
            "Fundamental",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "ur:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "74 2 2 2 5 2 13",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 2 2 2 6 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 1 1 1 1 1 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Constellations",
          "orig": "ur:Constellations",
          "parents": [
            "Astronomy",
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libra"
      ],
      "id": "en-تلا-ur-name-KPsfP5Z1",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Libra",
          "Libra"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology, astronomy) Libra"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "natural-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʊ.lɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit.",
  "forms": [
    {
      "form": "tulā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तुला",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "तुला",
        "tr": "tulā"
      },
      "expansion": "تلا • (tulā) f (Hindi spelling तुला)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hamal",
      "word": "ہَمَل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saur",
      "word": "ثَور"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jauzā",
      "word": "جَوزا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sartān",
      "word": "سَرْطان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "asad",
      "word": "اَسَد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sumbala",
      "word": "سُن٘بَلَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīzān",
      "word": "مِیزان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "'aqrab",
      "word": "عَقْرَب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qaus",
      "word": "قَوس"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jadī",
      "word": "جَدی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dillū",
      "word": "دِلُّو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hūt",
      "word": "حُوت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balance"
      ],
      "id": "en-تلا-ur-noun-V1HgSOtv",
      "links": [
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scales"
      ],
      "id": "en-تلا-ur-noun-bADAdqzJ",
      "links": [
        [
          "scales",
          "scales"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʊ.lɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tarāzū",
      "word": "ترازو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīzān",
      "word": "میزان"
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ت ل و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ur:Constellations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُو",
      "roman": "yatlū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلُوّ",
      "roman": "tuluww",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْو",
      "roman": "tulw",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلُوّ",
      "roman": "tuluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْو",
      "roman": "tulw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَالٍ",
      "roman": "tālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتْلُوّ",
      "roman": "matluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُ",
      "roman": "talawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتَ",
      "roman": "talawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَا",
      "roman": "talā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمَا",
      "roman": "talawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَا",
      "roman": "talawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَا",
      "roman": "talawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمْ",
      "roman": "talawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْا",
      "roman": "talaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُ",
      "roman": "talawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتِ",
      "roman": "talawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَتْ",
      "roman": "talat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمَا",
      "roman": "talawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَتَا",
      "roman": "talatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَا",
      "roman": "talawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُنَّ",
      "roman": "talawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَ",
      "roman": "talawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُو",
      "roman": "ʔatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُو",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُو",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَانِ",
      "roman": "yatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُو",
      "roman": "natlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُو",
      "roman": "ʔatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِينَ",
      "roman": "tatlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُو",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُو",
      "roman": "natlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُوَ",
      "roman": "ʔatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَ",
      "roman": "tatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَ",
      "roman": "yatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَا",
      "roman": "yatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُوَ",
      "roman": "natluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوا",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوا",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُوَ",
      "roman": "ʔatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِي",
      "roman": "tatlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَ",
      "roman": "tatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُوَ",
      "roman": "natluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُ",
      "roman": "ʔatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُ",
      "roman": "tatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُ",
      "roman": "yatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَا",
      "roman": "yatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُ",
      "roman": "natlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوا",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوا",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُ",
      "roman": "ʔatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِي",
      "roman": "tatlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُ",
      "roman": "tatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُ",
      "roman": "natlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُ",
      "roman": "utlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوَا",
      "roman": "utluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوا",
      "roman": "utlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلِي",
      "roman": "utlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوَا",
      "roman": "utluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُونَ",
      "roman": "utlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُ",
      "roman": "tulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتَ",
      "roman": "tulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَ",
      "roman": "tuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمَا",
      "roman": "tulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَا",
      "roman": "tuliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَا",
      "roman": "tulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمْ",
      "roman": "tulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلُوا",
      "roman": "tulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُ",
      "roman": "tulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتِ",
      "roman": "tulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَتْ",
      "roman": "tuliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمَا",
      "roman": "tulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَتَا",
      "roman": "tuliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَا",
      "roman": "tulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُنَّ",
      "roman": "tulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَ",
      "roman": "tulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَى",
      "roman": "yutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَانِ",
      "roman": "yutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْنَ",
      "roman": "tutlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْنَ",
      "roman": "yutlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَى",
      "roman": "yutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَا",
      "roman": "yutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْا",
      "roman": "tutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْا",
      "roman": "yutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْ",
      "roman": "tutlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَ",
      "roman": "ʔutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَ",
      "roman": "tutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَ",
      "roman": "yutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَا",
      "roman": "yutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَ",
      "roman": "nutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْا",
      "roman": "tutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْا",
      "roman": "yutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَ",
      "roman": "ʔutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْ",
      "roman": "tutlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَ",
      "roman": "tutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَ",
      "roman": "nutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:تُلُوّ,تُلْو"
      },
      "expansion": "تَلَا • (talā) I (non-past يَتْلُو (yatlū), verbal noun تُلُوّ (tuluww) or تُلْو (tulw))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:تُلُوّ,تُلْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to follow, walk behind another"
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abandon, to leave someone in the lurch"
      ],
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "leave someone in the lurch",
          "leave someone in the lurch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to despise"
      ],
      "links": [
        [
          "despise",
          "despise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laː/"
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ت ل و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ur:Constellations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُو",
      "roman": "yatlū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلَاوَة",
      "roman": "tilāwa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلَاوَة",
      "roman": "tilāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَالٍ",
      "roman": "tālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتْلُوّ",
      "roman": "matluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُ",
      "roman": "talawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتَ",
      "roman": "talawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَا",
      "roman": "talā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمَا",
      "roman": "talawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَا",
      "roman": "talawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَا",
      "roman": "talawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمْ",
      "roman": "talawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْا",
      "roman": "talaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُ",
      "roman": "talawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتِ",
      "roman": "talawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَتْ",
      "roman": "talat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُمَا",
      "roman": "talawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَتَا",
      "roman": "talatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَا",
      "roman": "talawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْتُنَّ",
      "roman": "talawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوْنَ",
      "roman": "talawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُو",
      "roman": "ʔatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُو",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُو",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَانِ",
      "roman": "yatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُو",
      "roman": "natlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُو",
      "roman": "ʔatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِينَ",
      "roman": "tatlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُو",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَانِ",
      "roman": "tatluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُو",
      "roman": "natlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُوَ",
      "roman": "ʔatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَ",
      "roman": "tatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَ",
      "roman": "yatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَا",
      "roman": "yatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُوَ",
      "roman": "natluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوا",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوا",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُوَ",
      "roman": "ʔatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِي",
      "roman": "tatlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَ",
      "roman": "tatluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُوَ",
      "roman": "natluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُ",
      "roman": "ʔatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُ",
      "roman": "tatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُ",
      "roman": "yatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوَا",
      "roman": "yatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُ",
      "roman": "natlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوا",
      "roman": "tatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُوا",
      "roman": "yatlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْلُ",
      "roman": "ʔatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِي",
      "roman": "tatlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُ",
      "roman": "tatlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُوَا",
      "roman": "tatluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتْلُ",
      "roman": "natlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلُونَ",
      "roman": "tatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتْلُونَ",
      "roman": "yatlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُ",
      "roman": "utlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوَا",
      "roman": "utluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوا",
      "roman": "utlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلِي",
      "roman": "utlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُوَا",
      "roman": "utluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتْلُونَ",
      "roman": "utlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُ",
      "roman": "tulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتَ",
      "roman": "tulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَ",
      "roman": "tuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمَا",
      "roman": "tulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَا",
      "roman": "tuliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَا",
      "roman": "tulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمْ",
      "roman": "tulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلُوا",
      "roman": "tulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُ",
      "roman": "tulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتِ",
      "roman": "tulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَتْ",
      "roman": "tuliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُمَا",
      "roman": "tulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيَتَا",
      "roman": "tuliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَا",
      "roman": "tulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِيتُنَّ",
      "roman": "tulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِينَ",
      "roman": "tulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَى",
      "roman": "yutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَانِ",
      "roman": "yutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْنَ",
      "roman": "tutlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْنَ",
      "roman": "yutlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَانِ",
      "roman": "tutlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَى",
      "roman": "yutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَا",
      "roman": "yutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْا",
      "roman": "tutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْا",
      "roman": "yutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَى",
      "roman": "ʔutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْ",
      "roman": "tutlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَى",
      "roman": "tutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَى",
      "roman": "nutlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَ",
      "roman": "ʔutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَ",
      "roman": "tutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَ",
      "roman": "yutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيَا",
      "roman": "yutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَ",
      "roman": "nutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَوْا",
      "roman": "tutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَوْا",
      "roman": "yutlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْلَ",
      "roman": "ʔutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْ",
      "roman": "tutlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَ",
      "roman": "tutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيَا",
      "roman": "tutlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْلَ",
      "roman": "nutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْلَيْنَ",
      "roman": "tutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْلَيْنَ",
      "roman": "yutlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:تِلَاوَة"
      },
      "expansion": "تَلَا • (talā) I (non-past يَتْلُو (yatlū), verbal noun تِلَاوَة (tilāwa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:تِلَاوَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recite"
      ],
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to meditate"
      ],
      "links": [
        [
          "meditate",
          "meditate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laː/"
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ur:Constellations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "talâ"
      },
      "expansion": "تلا (talâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "talâ"
      },
      "expansion": "تلا (talâ)",
      "name": "mzn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mazanderani",
  "lang_code": "mzn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mazanderani entries with incorrect language header",
        "Mazanderani lemmas",
        "Mazanderani nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "mzn:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "rooster"
      ],
      "links": [
        [
          "rooster",
          "rooster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu proper nouns",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu undefined derivations",
    "ur:Constellations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "talā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तला",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "तला",
        "tr": "talā"
      },
      "expansion": "تلا • (talā) m (Hindi spelling तला)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bottom"
      ],
      "links": [
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "base"
      ],
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stand"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "support"
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.lɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu proper nouns",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu undefined derivations",
    "ur:Constellations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit.",
  "forms": [
    {
      "form": "Tulā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तुला",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "तुला",
        "tr": "Tulā"
      },
      "expansion": "تلا • (Tulā) f (Hindi spelling तुला)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ur:Astrology",
        "ur:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "Libra"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Libra",
          "Libra"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology, astronomy) Libra"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "natural-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʊ.lɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu proper nouns",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu undefined derivations",
    "ur:Constellations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit.",
  "forms": [
    {
      "form": "tulā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तुला",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "तुला",
        "tr": "tulā"
      },
      "expansion": "تلا • (tulā) f (Hindi spelling तुला)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hamal",
      "word": "ہَمَل"
    },
    {
      "roman": "saur",
      "word": "ثَور"
    },
    {
      "roman": "jauzā",
      "word": "جَوزا"
    },
    {
      "roman": "sartān",
      "word": "سَرْطان"
    },
    {
      "roman": "asad",
      "word": "اَسَد"
    },
    {
      "roman": "sumbala",
      "word": "سُن٘بَلَہ"
    },
    {
      "roman": "mīzān",
      "word": "مِیزان"
    },
    {
      "roman": "'aqrab",
      "word": "عَقْرَب"
    },
    {
      "roman": "qaus",
      "word": "قَوس"
    },
    {
      "roman": "jadī",
      "word": "جَدی"
    },
    {
      "roman": "dillū",
      "word": "دِلُّو"
    },
    {
      "roman": "hūt",
      "word": "حُوت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balance"
      ],
      "links": [
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scales"
      ],
      "links": [
        [
          "scales",
          "scales"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʊ.lɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tarāzū",
      "word": "ترازو"
    },
    {
      "roman": "mīzān",
      "word": "میزان"
    }
  ],
  "word": "تلا"
}

Download raw JSONL data for تلا meaning in All languages combined (50.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.