See जा on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ja",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "ja",
"f1sc": "Latn",
"tr": "ja"
},
"expansion": "जा (ja) (Latin script ja)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ja",
"tr": "ja"
},
"expansion": "जा (ja) (Latin script ja)",
"name": "brx-pos"
}
],
"lang": "Bodo (India)",
"lang_code": "brx",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bodo (India) entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bodo (India) terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-जा-brx-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bodo (India) entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bodo (India) terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have a meal"
],
"id": "en-जा-brx-verb-wdKNPz1e",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
]
}
],
"word": "जा"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kgj",
"2": "noun"
},
"expansion": "जा (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamale Kham",
"lang_code": "kgj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gamale Kham entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 52 2 4 3 5 3 5 3 4 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 50 2 3 2 4 2 4 2 3 1 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"utensil"
],
"id": "en-जा-kgj-noun-uCaN8dpd",
"links": [
[
"utensil",
"utensil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zɐ/"
}
],
"word": "जा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀸𑀢𑀺"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "sa",
"3": "याति"
},
"expansion": "Sanskrit याति (yāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जाना"
},
"expansion": "Hindi जाना (jānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जानु"
},
"expansion": "Nepali जानु (jānu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti), from Sanskrit याति (yāti). Cognates include Hindi जाना (jānā) and Nepali जानु (jānu).",
"forms": [
{
"form": "jā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "verb"
},
"expansion": "जा (jā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garhwali",
"lang_code": "gbm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Garhwali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-जा-gbm-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Garhwali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to mark that an action is slightly unexpected."
],
"id": "en-जा-gbm-verb-s6LecpCq",
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Used to mark that an action is slightly unexpected."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɑ/"
}
],
"word": "जा"
}
{
"forms": [
{
"form": "jā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "जा • (jā)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(jānā):",
"word": "जाना"
}
],
"glosses": [
"inflection of जाना (jānā):",
"stem"
],
"id": "en-जा-hi-verb-wIy~4UZ5",
"links": [
[
"जाना",
"जाना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(jānā):",
"word": "जाना"
}
],
"glosses": [
"inflection of जाना (jānā):",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-जा-hi-verb-a7wczMMU",
"links": [
[
"जाना",
"जाना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जा"
}
{
"forms": [
{
"form": "jā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "जा • (jā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(jāṇe):",
"word": "जाणे"
}
],
"glosses": [
"inflection of जाणे (jāṇe):",
"stem of जाणे"
],
"id": "en-जा-mr-verb-fVNxsPcR",
"links": [
[
"जाणे",
"जाणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(jāṇe):",
"word": "जाणे"
}
],
"glosses": [
"inflection of जाणे (jāṇe):",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-जा-mr-verb-QcIb2x2N",
"links": [
[
"जाणे",
"जाणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-जा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1571_%28mar%29-%E0%A4%A8%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%9C%E0%A4%BE.wav/LL-Q1571_%28mar%29-%E0%A4%A8%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%9C%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1571_%28mar%29-%E0%A4%A8%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%9C%E0%A4%BE.wav/LL-Q1571_%28mar%29-%E0%A4%A8%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%9C%E0%A4%BE.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/d͡ʑa/"
}
],
"word": "जा"
}
{
"forms": [
{
"form": "jā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form"
},
"expansion": "जा • (jā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(jānu):",
"word": "जानु"
}
],
"glosses": [
"inflection of जानु (jānu):",
"stem"
],
"id": "en-जा-ne-verb-hdqW1UMK",
"links": [
[
"जानु",
"जानु#Nepali"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(jānu):",
"word": "जानु"
}
],
"glosses": [
"inflection of जानु (jānu):",
"low-respectful second-person singular imperative"
],
"id": "en-जा-ne-verb-qO93KJqV",
"links": [
[
"जानु",
"जानु#Nepali"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zä]"
}
],
"word": "जा"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prajā",
"word": "प्रजा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵń̥h₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵń̥h₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵń̥h₁s, from *ǵenh₁-.",
"forms": [
{
"form": "jā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाम्",
"roman": "jā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः2",
"roman": "jáḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जा",
"roman": "jā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जाभिः",
"roman": "jā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जे",
"roman": "jé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाभ्यः",
"roman": "jā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः",
"roman": "jáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाभ्यः",
"roman": "jā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः",
"roman": "jáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जोः",
"roman": "jóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जानाम्",
"roman": "jā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाम्2",
"roman": "jā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जि",
"roman": "jí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जोः",
"roman": "jóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जासु",
"roman": "jā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाम्",
"roman": "jā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः2",
"roman": "jáḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जा",
"roman": "jā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जाभिः",
"roman": "jā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जे",
"roman": "jé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाभ्यः",
"roman": "jā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः",
"roman": "jáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाभ्यः",
"roman": "jā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः",
"roman": "jáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जोः",
"roman": "jóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जानाम्",
"roman": "jā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाम्2",
"roman": "jā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जि",
"roman": "jí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जोः",
"roman": "jóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जासु",
"roman": "jā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"tr": "jā́"
},
"expansion": "जा • (jā́) stem, m or f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jā́"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "jā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 34 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offspring"
],
"id": "en-जा-sa-noun-bPXuCc6h",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 47 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"descendants"
],
"id": "en-जा-sa-noun-LqPHlj0q",
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(in plural) descendants"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 34 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-जा-sa-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) daughter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जा"
}
{
"categories": [
"Bodo (India) entries with incorrect language header",
"Bodo (India) lemmas",
"Bodo (India) nouns",
"Bodo (India) terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ja",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "ja",
"f1sc": "Latn",
"tr": "ja"
},
"expansion": "जा (ja) (Latin script ja)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ja",
"tr": "ja"
},
"expansion": "जा (ja) (Latin script ja)",
"name": "brx-pos"
}
],
"lang": "Bodo (India)",
"lang_code": "brx",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have a meal"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
]
}
],
"word": "जा"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kgj",
"2": "noun"
},
"expansion": "जा (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamale Kham",
"lang_code": "kgj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gamale Kham entries with incorrect language header",
"Gamale Kham lemmas",
"Gamale Kham nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Gamale Kham terms"
],
"glosses": [
"utensil"
],
"links": [
[
"utensil",
"utensil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zɐ/"
}
],
"word": "जा"
}
{
"categories": [
"Garhwali entries with incorrect language header",
"Garhwali lemmas",
"Garhwali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Garhwali terms derived from Sanskrit",
"Garhwali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Garhwali terms inherited from Sanskrit",
"Garhwali verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀸𑀢𑀺"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "sa",
"3": "याति"
},
"expansion": "Sanskrit याति (yāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जाना"
},
"expansion": "Hindi जाना (jānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जानु"
},
"expansion": "Nepali जानु (jānu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti), from Sanskrit याति (yāti). Cognates include Hindi जाना (jānā) and Nepali जानु (jānu).",
"forms": [
{
"form": "jā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "verb"
},
"expansion": "जा (jā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garhwali",
"lang_code": "gbm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Garhwali intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Garhwali auxiliary verbs"
],
"glosses": [
"Used to mark that an action is slightly unexpected."
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Used to mark that an action is slightly unexpected."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɑ/"
}
],
"word": "जा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "jā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "जा • (jā)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(jānā):",
"word": "जाना"
}
],
"glosses": [
"inflection of जाना (jānā):",
"stem"
],
"links": [
[
"जाना",
"जाना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(jānā):",
"word": "जाना"
}
],
"glosses": [
"inflection of जाना (jānā):",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"जाना",
"जाना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जा"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi non-lemma forms",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "jā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "जा • (jā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(jāṇe):",
"word": "जाणे"
}
],
"glosses": [
"inflection of जाणे (jāṇe):",
"stem of जाणे"
],
"links": [
[
"जाणे",
"जाणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(jāṇe):",
"word": "जाणे"
}
],
"glosses": [
"inflection of जाणे (jāṇe):",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"जाणे",
"जाणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-जा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1571_%28mar%29-%E0%A4%A8%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%9C%E0%A4%BE.wav/LL-Q1571_%28mar%29-%E0%A4%A8%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%9C%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1571_%28mar%29-%E0%A4%A8%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%9C%E0%A4%BE.wav/LL-Q1571_%28mar%29-%E0%A4%A8%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%9C%E0%A4%BE.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/d͡ʑa/"
}
],
"word": "जा"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali non-lemma forms",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "jā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form"
},
"expansion": "जा • (jā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(jānu):",
"word": "जानु"
}
],
"glosses": [
"inflection of जानु (jānu):",
"stem"
],
"links": [
[
"जानु",
"जानु#Nepali"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(jānu):",
"word": "जानु"
}
],
"glosses": [
"inflection of जानु (jānu):",
"low-respectful second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"जानु",
"जानु#Nepali"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zä]"
}
],
"word": "जा"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "prajā",
"word": "प्रजा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵń̥h₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵń̥h₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵń̥h₁s, from *ǵenh₁-.",
"forms": [
{
"form": "jā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाम्",
"roman": "jā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः2",
"roman": "jáḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जा",
"roman": "jā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जाभिः",
"roman": "jā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जे",
"roman": "jé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाभ्यः",
"roman": "jā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः",
"roman": "jáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाभ्यः",
"roman": "jā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः",
"roman": "jáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जोः",
"roman": "jóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जानाम्",
"roman": "jā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाम्2",
"roman": "jā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जि",
"roman": "jí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जोः",
"roman": "jóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जासु",
"roman": "jā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाम्",
"roman": "jā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः2",
"roman": "jáḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जा",
"roman": "jā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जाभिः",
"roman": "jā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जे",
"roman": "jé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाभ्यः",
"roman": "jā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः",
"roman": "jáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाभ्याम्",
"roman": "jā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाभ्यः",
"roman": "jā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जः",
"roman": "jáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जोः",
"roman": "jóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जानाम्",
"roman": "jā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाम्2",
"roman": "jā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जि",
"roman": "jí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जोः",
"roman": "jóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जासु",
"roman": "jā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जौ",
"roman": "jaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जा1",
"roman": "jā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाः",
"roman": "jā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"tr": "jā́"
},
"expansion": "जा • (jā́) stem, m or f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jā́"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "jā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"offspring"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
]
]
},
{
"glosses": [
"descendants"
],
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(in plural) descendants"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit compound-final nouns"
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) daughter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जा"
}
Download raw JSONL data for जा meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.