See क्रोध on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "क्रोध",
"tr": "kródha"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोह"
},
"expansion": "Doublet of कोह (koh)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha). Doublet of कोह (koh).",
"forms": [
{
"form": "krodh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کرودھ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "krodh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "krodh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "krodh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधों",
"roman": "krodhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "krodh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधो",
"roman": "krodho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کرودھ"
},
"expansion": "क्रोध • (krodh) m (Urdu spelling کرودھ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was burning with anger.",
"roman": "usmẽ krodh kī agni dhadhak rahī thī.",
"text": "उसमें क्रोध की अग्नि धधक रही थी।"
},
{
"english": "We will have to soothe his anger.",
"roman": "hame uske krodh ko śānt karnā paṛegā.",
"text": "हमे उसके क्रोध को शान्त करना पड़ेगा।"
}
],
"glosses": [
"anger, fury"
],
"id": "en-क्रोध-hi-noun-QuqEEBt5",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"fury",
"fury"
]
],
"related": [
{
"english": "irritated, angry",
"roman": "krodhit",
"word": "क्रोधित"
},
{
"english": "abounding in anger, wrathful, passionate",
"roman": "krodhmay",
"word": "क्रोधमय"
},
{
"english": "free from wrath, mild, gentle",
"roman": "krodhvarjit",
"word": "क्रोधवर्जित"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ग़ुस्सा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾoːd̪ʱ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "क्रोध"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "क्रोध",
"tr": "kródha"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha).",
"forms": [
{
"form": "krodh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "krodh",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधा",
"roman": "krodhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधां-",
"roman": "krodhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाला",
"roman": "krodhālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांना",
"roman": "krodhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाने",
"roman": "krodhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधानं",
"roman": "krodhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांनी",
"roman": "krodhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाशी",
"roman": "krodhāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रोधांशी",
"roman": "krodhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रोधाचा",
"roman": "krodhāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाचे",
"roman": "krodhāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाची",
"roman": "krodhācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाच्या",
"roman": "krodhācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाचं",
"roman": "krodhāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांचा",
"roman": "krodhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांचे",
"roman": "krodhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांची",
"roman": "krodhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांच्या",
"roman": "krodhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांचं",
"roman": "krodhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांच्या",
"roman": "krodhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "क्रोध • (krodh) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "क्रोध • (krodh) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "क्रोध",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "क्रोध",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "क्रोध",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "क्रोध",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "क्रोध",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोध",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोध",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोध",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधा",
"2": "krodhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधां-",
"2": "krodhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाला",
"2": "krodhālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांना",
"2": "krodhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाने",
"2": "krodhāne",
"3": "क्रोधानं",
"4": "krodhāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांनी",
"2": "krodhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाशी",
"2": "krodhāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांशी",
"2": "krodhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधात",
"2": "krodhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांत",
"2": "krodhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधा",
"2": "krodhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांनो",
"2": "krodhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाचा",
"2": "krodhāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाचे",
"2": "krodhāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाची",
"2": "krodhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाच्या",
"2": "krodhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाचे",
"2": "krodhāċe",
"3": "क्रोधाचं",
"4": "krodhāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाची",
"2": "krodhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाच्या",
"2": "krodhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांचा",
"2": "krodhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांचे",
"2": "krodhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांची",
"2": "krodhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांच्या",
"2": "krodhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांचे",
"2": "krodhānċe",
"3": "क्रोधांचं",
"4": "krodhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांची",
"2": "krodhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांच्या",
"2": "krodhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anger, fury, wrath"
],
"id": "en-क्रोध-mr-noun-WyRXLaI9",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"fury",
"fury"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "राग"
},
{
"word": "संताप"
},
{
"word": "कोप"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾod̪ʱ/"
}
],
"word": "क्रोध"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੋਹ"
},
"expansion": "Punjabi: ਕੋਹ (koh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਕੋਹ (koh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kodha"
},
"expansion": "Pali: kodha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kodha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑁄𑀥"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀥 (kodha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀥 (kodha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोह"
},
"expansion": "Hindi: कोह (koh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कोह (koh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्रोध",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क्रोध (krodh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क्रोध (krodh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕ್ರೋಧ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕ್ರೋಧ (krōdha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕ್ರೋಧ (krōdha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ക്രോധം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ക്രോധം (krōdhaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ക്രോധം (krōdhaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "क्रोध",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: क्रोध (krodh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: क्रोध (krodh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குரோதம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: குரோதம் (kurōtam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: குரோதம் (kurōtam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "క్రోధము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: క్రోధము (krōdhamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: క్రోధము (krōdhamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โกรธ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โกรธ (gròot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โกรธ (gròot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*krawdʰ-",
"4": "",
"5": "to be angry, enraged"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *krawdʰ- (“to be angry, enraged”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬭𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "to enrage"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬭𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌 (xraodaⁱti, “to enrage”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root क्रुध् (krudh, “to be angry”), from Proto-Indo-Iranian *krawdʰ- (“to be angry, enraged”). Cognate with Avestan 𐬑𐬭𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌 (xraodaⁱti, “to enrage”).",
"forms": [
{
"form": "kródha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रोधः",
"roman": "kródhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधौ",
"roman": "kródhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रोधा1",
"roman": "kródhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रोधाः",
"roman": "kródhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधासः1",
"roman": "kródhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "kródha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधौ",
"roman": "kródhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधा1",
"roman": "kródhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधाः",
"roman": "kródhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधासः1",
"roman": "kródhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधम्",
"roman": "kródham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधौ",
"roman": "kródhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रोधा1",
"roman": "kródhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रोधान्",
"roman": "kródhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधेन",
"roman": "kródhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधाभ्याम्",
"roman": "kródhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रोधैः",
"roman": "kródhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधेभिः1",
"roman": "kródhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधाय",
"roman": "kródhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधाभ्याम्",
"roman": "kródhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रोधेभ्यः",
"roman": "kródhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधात्",
"roman": "kródhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधाभ्याम्",
"roman": "kródhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रोधेभ्यः",
"roman": "kródhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधस्य",
"roman": "kródhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधयोः",
"roman": "kródhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रोधानाम्",
"roman": "kródhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधे",
"roman": "kródhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधयोः",
"roman": "kródhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रोधेषु",
"roman": "kródheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kródha"
},
"expansion": "क्रोध • (kródha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kródha"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Given over to egotism, brute force, arrogance, lust and anger etc., and culminating other they despise Me (the in-dweller), dwelling in their own bodies, as in those of others.",
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 16.18",
"roman": "māmātmaparadeheṣu pradviṣantoʼbhyasūyakāḥ.",
"text": "अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।\nमामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः॥\nahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ."
}
],
"glosses": [
"anger, wrath"
],
"id": "en-क्रोध-sa-noun-Zqne6y-x",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"related": [
{
"roman": "krúdhyati",
"word": "क्रुध्यति"
},
{
"roman": "kruddhá",
"word": "क्रुद्ध"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "कोप"
},
{
"word": "रोष"
},
{
"word": "हेड"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ক্ৰোধ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓ᭄ᬭᭀᬥ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ক্রোধ"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑁆𑀭𑁄𑀥"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ကြောဓ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ક્રોધ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ੍ਰੋਧ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏꦿꦺꦴꦣ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕ್ರೋಧ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ក្រោធ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກ຺ໂຣຘ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ക്രോധ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘿𑘨𑘻𑘠"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠷᠣᠸᠠᢑᠾᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑑂𑐬𑑀𑐢"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କ୍ରୋଧ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒ꣄ꢬꣂꢤ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑇀𑆫𑆾𑆣"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ක්රොධ"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚶𑚤𑚴𑚜"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க்ரோத⁴"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క్రోధ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กฺโรธ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀྲོ་དྷ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑓂𑒩𑒼𑒡"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰿𑰨𑰺𑰠"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑍍𑌰𑍋𑌧"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂹𑂩𑂷𑂡"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᡵᠣᢡᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧠𑧈𑧜𑧀"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖿𑖨𑖺𑖠"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩕"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑩇𑨫𑨆𑨜"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɐ́w.dʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾoː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्रोध"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "क्रोध",
"tr": "kródha"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोह"
},
"expansion": "Doublet of कोह (koh)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha). Doublet of कोह (koh).",
"forms": [
{
"form": "krodh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کرودھ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "krodh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "krodh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "krodh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधों",
"roman": "krodhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "krodh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधो",
"roman": "krodho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کرودھ"
},
"expansion": "क्रोध • (krodh) m (Urdu spelling کرودھ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "irritated, angry",
"roman": "krodhit",
"word": "क्रोधित"
},
{
"english": "abounding in anger, wrathful, passionate",
"roman": "krodhmay",
"word": "क्रोधमय"
},
{
"english": "free from wrath, mild, gentle",
"roman": "krodhvarjit",
"word": "क्रोधवर्जित"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "He was burning with anger.",
"roman": "usmẽ krodh kī agni dhadhak rahī thī.",
"text": "उसमें क्रोध की अग्नि धधक रही थी।"
},
{
"english": "We will have to soothe his anger.",
"roman": "hame uske krodh ko śānt karnā paṛegā.",
"text": "हमे उसके क्रोध को शान्त करना पड़ेगा।"
}
],
"glosses": [
"anger, fury"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"fury",
"fury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ग़ुस्सा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾoːd̪ʱ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "क्रोध"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "क्रोध",
"tr": "kródha"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha).",
"forms": [
{
"form": "krodh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "krodh",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधा",
"roman": "krodhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधां-",
"roman": "krodhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाला",
"roman": "krodhālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांना",
"roman": "krodhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाने",
"roman": "krodhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधानं",
"roman": "krodhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांनी",
"roman": "krodhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाशी",
"roman": "krodhāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रोधांशी",
"roman": "krodhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रोधाचा",
"roman": "krodhāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाचे",
"roman": "krodhāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाची",
"roman": "krodhācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाच्या",
"roman": "krodhācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधाचं",
"roman": "krodhāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांचा",
"roman": "krodhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांचे",
"roman": "krodhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांची",
"roman": "krodhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांच्या",
"roman": "krodhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांचं",
"roman": "krodhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "क्रोधांच्या",
"roman": "krodhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "क्रोध • (krodh) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "क्रोध • (krodh) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "क्रोध",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "क्रोध",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "क्रोध",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "क्रोध",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "क्रोध",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोध",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोध",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोध",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधा",
"2": "krodhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधां-",
"2": "krodhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाला",
"2": "krodhālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांना",
"2": "krodhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाने",
"2": "krodhāne",
"3": "क्रोधानं",
"4": "krodhāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांनी",
"2": "krodhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाशी",
"2": "krodhāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांशी",
"2": "krodhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधात",
"2": "krodhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांत",
"2": "krodhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधा",
"2": "krodhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांनो",
"2": "krodhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाचा",
"2": "krodhāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाचे",
"2": "krodhāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाची",
"2": "krodhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाच्या",
"2": "krodhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाचे",
"2": "krodhāċe",
"3": "क्रोधाचं",
"4": "krodhāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाची",
"2": "krodhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधाच्या",
"2": "krodhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांचा",
"2": "krodhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांचे",
"2": "krodhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांची",
"2": "krodhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांच्या",
"2": "krodhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांचे",
"2": "krodhānċe",
"3": "क्रोधांचं",
"4": "krodhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांची",
"2": "krodhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "क्रोधांच्या",
"2": "krodhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"anger, fury, wrath"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"fury",
"fury"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "राग"
},
{
"word": "संताप"
},
{
"word": "कोप"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾod̪ʱ/"
}
],
"word": "क्रोध"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੋਹ"
},
"expansion": "Punjabi: ਕੋਹ (koh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਕੋਹ (koh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kodha"
},
"expansion": "Pali: kodha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kodha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑁄𑀥"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀥 (kodha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀥 (kodha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोह"
},
"expansion": "Hindi: कोह (koh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कोह (koh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्रोध",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क्रोध (krodh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क्रोध (krodh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕ್ರೋಧ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕ್ರೋಧ (krōdha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕ್ರೋಧ (krōdha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ക്രോധം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ക്രോധം (krōdhaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ക്രോധം (krōdhaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "क्रोध",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: क्रोध (krodh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: क्रोध (krodh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குரோதம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: குரோதம் (kurōtam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: குரோதம் (kurōtam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "క్రోధము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: క్రోధము (krōdhamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: క్రోధము (krōdhamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โกรธ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โกรธ (gròot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โกรธ (gròot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*krawdʰ-",
"4": "",
"5": "to be angry, enraged"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *krawdʰ- (“to be angry, enraged”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬭𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "to enrage"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬭𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌 (xraodaⁱti, “to enrage”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root क्रुध् (krudh, “to be angry”), from Proto-Indo-Iranian *krawdʰ- (“to be angry, enraged”). Cognate with Avestan 𐬑𐬭𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌 (xraodaⁱti, “to enrage”).",
"forms": [
{
"form": "kródha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रोधः",
"roman": "kródhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधौ",
"roman": "kródhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रोधा1",
"roman": "kródhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रोधाः",
"roman": "kródhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधासः1",
"roman": "kródhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोध",
"roman": "kródha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधौ",
"roman": "kródhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधा1",
"roman": "kródhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधाः",
"roman": "kródhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधासः1",
"roman": "kródhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रोधम्",
"roman": "kródham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधौ",
"roman": "kródhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रोधा1",
"roman": "kródhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रोधान्",
"roman": "kródhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधेन",
"roman": "kródhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधाभ्याम्",
"roman": "kródhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रोधैः",
"roman": "kródhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधेभिः1",
"roman": "kródhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधाय",
"roman": "kródhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधाभ्याम्",
"roman": "kródhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रोधेभ्यः",
"roman": "kródhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधात्",
"roman": "kródhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधाभ्याम्",
"roman": "kródhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रोधेभ्यः",
"roman": "kródhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधस्य",
"roman": "kródhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधयोः",
"roman": "kródhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रोधानाम्",
"roman": "kródhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रोधे",
"roman": "kródhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रोधयोः",
"roman": "kródhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रोधेषु",
"roman": "kródheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kródha"
},
"expansion": "क्रोध • (kródha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kródha"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "krúdhyati",
"word": "क्रुध्यति"
},
{
"roman": "kruddhá",
"word": "क्रुद्ध"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Given over to egotism, brute force, arrogance, lust and anger etc., and culminating other they despise Me (the in-dweller), dwelling in their own bodies, as in those of others.",
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 16.18",
"roman": "māmātmaparadeheṣu pradviṣantoʼbhyasūyakāḥ.",
"text": "अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।\nमामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः॥\nahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ."
}
],
"glosses": [
"anger, wrath"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कोप"
},
{
"word": "रोष"
},
{
"word": "हेड"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɐ́w.dʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾoː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ক্ৰোধ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓ᭄ᬭᭀᬥ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ক্রোধ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰿𑰨𑰺𑰠"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑁆𑀭𑁄𑀥"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ကြောဓ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ક્રોધ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ੍ਰੋਧ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑍍𑌰𑍋𑌧"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏꦿꦺꦴꦣ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂹𑂩𑂷𑂡"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕ್ರೋಧ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ក្រោធ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກ຺ໂຣຘ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ക്രോധ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᡵᠣᢡᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘿𑘨𑘻𑘠"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠷᠣᠸᠠᢑᠾᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧠𑧈𑧜𑧀"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑑂𑐬𑑀𑐢"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କ୍ରୋଧ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒ꣄ꢬꣂꢤ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑇀𑆫𑆾𑆣"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖿𑖨𑖺𑖠"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ක්රොධ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩕"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚶𑚤𑚴𑚜"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க்ரோத⁴"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క్రోధ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กฺโรธ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀྲོ་དྷ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑓂𑒩𑒼𑒡"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑩇𑨫𑨆𑨜"
}
],
"word": "क्रोध"
}
Download raw JSONL data for क्रोध meaning in All languages combined (21.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | क्रोधात krodhāt | क्रोधांत krodhāt'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | क्रोधा krodhā | क्रोधांनो krodhānno'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्रोध"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "क्रोध",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.