See कल्लोल on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "dra"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-cls",
"3": "कल्लोल"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit कल्लोल (kallola)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कलोल"
},
"expansion": "Doublet of कलोल (kalol)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit कल्लोल (kallola). Doublet of कलोल (kalol).",
"forms": [
{
"form": "kallol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallol",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallol",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallol",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलों",
"roman": "kallolõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallol",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोलो",
"roman": "kallolo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कल्लोल • (kallol) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A wave of different emotions was rising in the mind. The mixture of fear, uncertainty and anxiety was storming my mind.",
"ref": "2014, Rajesh Patil, माँ, मैं कलेक्टर बन गया [mā̃, ma͠i kalekṭar ban gayā, Mom, I became a collector], Prabhat Prakashan, →ISBN, page 92:",
"roman": "mā̃, ma͠i kalekṭar ban gayā",
"text": "मन में कई प्रकार की भावनाओं का कल्लोल उठ रहा था। डर, अनिश्चितता, उत्सुकता का मिश्रण ही मन में अँधड़ मचाए डोल रहा था।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wave, surge"
],
"id": "en-कल्लोल-hi-noun-BvkzN-Ma",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"surge",
"surge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तरंग"
},
{
"word": "लहर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəl.loːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐl.loːl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कल्लोल"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कल्लोलो",
"roman": "kallolo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलं",
"roman": "kallolaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोले",
"roman": "kallole",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेन",
"roman": "kallolena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेहि",
"roman": "kallolehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेभि",
"roman": "kallolebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्स",
"roman": "kallolassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाय",
"roman": "kallolāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलत्थं",
"roman": "kallolatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलानं",
"roman": "kallolānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्मा",
"roman": "kallolasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलम्हा",
"roman": "kallolamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेहि",
"roman": "kallolehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेभि",
"roman": "kallolebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्स",
"roman": "kallolassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलानं",
"roman": "kallolānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्मिं",
"roman": "kallolasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलम्हि",
"roman": "kallolamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोले",
"roman": "kallole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेसु",
"roman": "kallolesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "कल्लोल m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kallola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kallola"
],
"id": "en-कल्लोल-pi-noun-uat~Goj3",
"links": [
[
"kallola",
"kallola#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kallola"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কল্লোল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කල්ලොල"
},
{
"word": "ကလ္လောလ"
},
{
"word": "ၵလ္လေႃလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵလ်လေႃလ"
},
{
"word": "กลฺโลล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กัลโลละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩃᩖᩮᩣᩃ"
},
{
"word": "ກລ຺ໂລລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກັລໂລລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កល្លោល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄣𑄳𑄣𑄮𑄣"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "कल्लोल"
}
{
"forms": [
{
"form": "kallola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कल्लोलो",
"roman": "kallolo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलं",
"roman": "kallolaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोले",
"roman": "kallole",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेण",
"roman": "kalloleṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेणं",
"roman": "kalloleṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेहि",
"roman": "kallolehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेहिं",
"roman": "kallolehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलाअ",
"roman": "kallolāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलाओ",
"roman": "kallolāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाउ",
"roman": "kallolāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाहि",
"roman": "kallolāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाहिंतो",
"roman": "kallolāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्स",
"roman": "kallolassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाण",
"roman": "kallolāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलाणं",
"roman": "kallolāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलम्मि",
"roman": "kallolammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोले",
"roman": "kallole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेसु",
"roman": "kallolesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेसुं",
"roman": "kallolesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "<small>[Term?]</small>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "कल्लोल (kallola) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "कल्लोल (kallola) m",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कल्लोल (kallola) m",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮"
],
"id": "en-कल्लोल-pra-noun-r2t9HLgV",
"links": [
[
"𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮",
"𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮#Prakrit"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "कल्लोल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kallola"
},
"expansion": "Pali: kallola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kallola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 (kallola)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 (kallola)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kalol"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कलोल",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: कलोल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कलोल"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَلول",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کَلول",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَلول"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘎𑘩𑘻𑘯"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘎𑘩𑘻𑘯 (kaloḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘎𑘩𑘻𑘯 (kaloḷa), 𑘎𑘩𑘿𑘩𑘻𑘯 (kalloḷa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कल्लोळ"
},
"expansion": "Marathi: कल्लोळ (kalloḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कल्लोळ (kalloḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: kalol"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਲੋਲ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਲੋਲ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਲੋਲ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَلول",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَلول",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَلول"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَلولِ"
},
"expansion": "Sindhi: ڪَلولِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ڪَلولِ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कल्लोल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कल्लोल (kallol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कल्लोल (kallol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கல்லோலம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கல்லோலம் (kallōlam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கல்லோலம் (kallōlam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A sound-symbolic formation of substrate origin, perhaps from Dravidian, and probably related to हिल्लोल (hillola) and उल्लोल (ullola), all attested in the post-Vedic era.",
"forms": [
{
"form": "kallola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कल्लोलः",
"roman": "kallolaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलौ",
"roman": "kallolau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कल्लोलाः",
"roman": "kallolāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोलौ",
"roman": "kallolau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोलाः",
"roman": "kallolāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोलम्",
"roman": "kallolam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलौ",
"roman": "kallolau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कल्लोलान्",
"roman": "kallolān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेन",
"roman": "kallolena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाभ्याम्",
"roman": "kallolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कल्लोलैः",
"roman": "kallolaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलाय",
"roman": "kallolāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाभ्याम्",
"roman": "kallolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कल्लोलेभ्यः",
"roman": "kallolebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलात्",
"roman": "kallolāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाभ्याम्",
"roman": "kallolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कल्लोलेभ्यः",
"roman": "kallolebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्य",
"roman": "kallolasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलयोः",
"roman": "kallolayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कल्लोलानाम्",
"roman": "kallolānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोले",
"roman": "kallole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलयोः",
"roman": "kallolayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कल्लोलेषु",
"roman": "kalloleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कल्लोल • (kallola) stem, m",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Classical"
},
"expansion": "(Classical Sanskrit)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Truly it is in the infinite ocean of myself, that, stimulated by the colourful waves of the world, everything suddenly arises in the wind of consciousness.",
"ref": "Aṣṭāvakra Gītā 2.23",
"roman": "mayyanantamahāmbhodhau cittavāte samudyate.",
"text": "अहो भुवनकल्लोलैर्विचित्रैर्द्राक् समुत्थितम् ।\nमय्यनन्तमहाम्भोधौ चित्तवाते समुद्यते ॥\naho bhuvanakallolairvicitrairdrāk samutthitam."
}
],
"glosses": [
"a wave, surge, billow"
],
"id": "en-कल्लोल-sa-noun-b1vLBz1B",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"surge",
"surge"
],
[
"billow",
"billow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तरंग"
},
{
"word": "लहरी"
},
{
"word": "वीचि"
},
{
"word": "ऊर्मि"
},
{
"word": "उत्कलिका"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐl̪ˈl̪oː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कल्लोल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "dra"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-cls",
"3": "कल्लोल"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit कल्लोल (kallola)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कलोल"
},
"expansion": "Doublet of कलोल (kalol)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit कल्लोल (kallola). Doublet of कलोल (kalol).",
"forms": [
{
"form": "kallol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallol",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallol",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallol",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलों",
"roman": "kallolõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallol",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोलो",
"roman": "kallolo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कल्लोल • (kallol) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Classical Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Sanskrit",
"Hindi terms derived from Dravidian languages",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "A wave of different emotions was rising in the mind. The mixture of fear, uncertainty and anxiety was storming my mind.",
"ref": "2014, Rajesh Patil, माँ, मैं कलेक्टर बन गया [mā̃, ma͠i kalekṭar ban gayā, Mom, I became a collector], Prabhat Prakashan, →ISBN, page 92:",
"roman": "mā̃, ma͠i kalekṭar ban gayā",
"text": "मन में कई प्रकार की भावनाओं का कल्लोल उठ रहा था। डर, अनिश्चितता, उत्सुकता का मिश्रण ही मन में अँधड़ मचाए डोल रहा था।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wave, surge"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"surge",
"surge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तरंग"
},
{
"word": "लहर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəl.loːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐl.loːl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कल्लोल"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कल्लोलो",
"roman": "kallolo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलं",
"roman": "kallolaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोले",
"roman": "kallole",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेन",
"roman": "kallolena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेहि",
"roman": "kallolehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेभि",
"roman": "kallolebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्स",
"roman": "kallolassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाय",
"roman": "kallolāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलत्थं",
"roman": "kallolatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलानं",
"roman": "kallolānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्मा",
"roman": "kallolasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलम्हा",
"roman": "kallolamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेहि",
"roman": "kallolehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेभि",
"roman": "kallolebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्स",
"roman": "kallolassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलानं",
"roman": "kallolānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्मिं",
"roman": "kallolasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलम्हि",
"roman": "kallolamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोले",
"roman": "kallole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेसु",
"roman": "kallolesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "कल्लोल m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kallola"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kallola"
],
"links": [
[
"kallola",
"kallola#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kallola"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কল্লোল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කල්ලොල"
},
{
"word": "ကလ္လောလ"
},
{
"word": "ၵလ္လေႃလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵလ်လေႃလ"
},
{
"word": "กลฺโลล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กัลโลละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩃᩖᩮᩣᩃ"
},
{
"word": "ກລ຺ໂລລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກັລໂລລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កល្លោល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄣𑄳𑄣𑄮𑄣"
}
],
"word": "कल्लोल"
}
{
"forms": [
{
"form": "kallola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कल्लोलो",
"roman": "kallolo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलं",
"roman": "kallolaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोले",
"roman": "kallole",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेण",
"roman": "kalloleṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेणं",
"roman": "kalloleṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेहि",
"roman": "kallolehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेहिं",
"roman": "kallolehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलाअ",
"roman": "kallolāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलाओ",
"roman": "kallolāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाउ",
"roman": "kallolāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाहि",
"roman": "kallolāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाहिंतो",
"roman": "kallolāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्स",
"roman": "kallolassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाण",
"roman": "kallolāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलाणं",
"roman": "kallolāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलम्मि",
"roman": "kallolammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोले",
"roman": "kallole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलेसु",
"roman": "kallolesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेसुं",
"roman": "kallolesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोला",
"roman": "kallolā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "<small>[Term?]</small>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "कल्लोल (kallola) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "कल्लोल (kallola) m",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कल्लोल (kallola) m",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮"
],
"links": [
[
"𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮",
"𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮#Prakrit"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "कल्लोल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kallola"
},
"expansion": "Pali: kallola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kallola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 (kallola)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 (kallola)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kalol"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कलोल",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: कलोल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कलोल"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَلول",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کَلول",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَلول"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘎𑘩𑘻𑘯"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘎𑘩𑘻𑘯 (kaloḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘎𑘩𑘻𑘯 (kaloḷa), 𑘎𑘩𑘿𑘩𑘻𑘯 (kalloḷa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कल्लोळ"
},
"expansion": "Marathi: कल्लोळ (kalloḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कल्लोळ (kalloḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: kalol"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਲੋਲ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਲੋਲ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਲੋਲ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَلول",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَلول",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَلول"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَلولِ"
},
"expansion": "Sindhi: ڪَلولِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ڪَلولِ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कल्लोल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कल्लोल (kallol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कल्लोल (kallol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கல்லோலம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கல்லோலம் (kallōlam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கல்லோலம் (kallōlam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A sound-symbolic formation of substrate origin, perhaps from Dravidian, and probably related to हिल्लोल (hillola) and उल्लोल (ullola), all attested in the post-Vedic era.",
"forms": [
{
"form": "kallola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कल्लोलः",
"roman": "kallolaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलौ",
"roman": "kallolau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कल्लोलाः",
"roman": "kallolāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोल",
"roman": "kallola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोलौ",
"roman": "kallolau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोलाः",
"roman": "kallolāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कल्लोलम्",
"roman": "kallolam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलौ",
"roman": "kallolau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कल्लोलान्",
"roman": "kallolān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलेन",
"roman": "kallolena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाभ्याम्",
"roman": "kallolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कल्लोलैः",
"roman": "kallolaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलाय",
"roman": "kallolāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाभ्याम्",
"roman": "kallolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कल्लोलेभ्यः",
"roman": "kallolebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलात्",
"roman": "kallolāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलाभ्याम्",
"roman": "kallolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कल्लोलेभ्यः",
"roman": "kallolebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोलस्य",
"roman": "kallolasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलयोः",
"roman": "kallolayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कल्लोलानाम्",
"roman": "kallolānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कल्लोले",
"roman": "kallole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कल्लोलयोः",
"roman": "kallolayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कल्लोलेषु",
"roman": "kalloleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कल्लोल • (kallola) stem, m",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Classical"
},
"expansion": "(Classical Sanskrit)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Truly it is in the infinite ocean of myself, that, stimulated by the colourful waves of the world, everything suddenly arises in the wind of consciousness.",
"ref": "Aṣṭāvakra Gītā 2.23",
"roman": "mayyanantamahāmbhodhau cittavāte samudyate.",
"text": "अहो भुवनकल्लोलैर्विचित्रैर्द्राक् समुत्थितम् ।\nमय्यनन्तमहाम्भोधौ चित्तवाते समुद्यते ॥\naho bhuvanakallolairvicitrairdrāk samutthitam."
}
],
"glosses": [
"a wave, surge, billow"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"surge",
"surge"
],
[
"billow",
"billow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तरंग"
},
{
"word": "लहरी"
},
{
"word": "वीचि"
},
{
"word": "ऊर्मि"
},
{
"word": "उत्कलिका"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐl̪ˈl̪oː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कल्लोल"
}
Download raw JSONL data for कल्लोल meaning in All languages combined (19.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"कल्लोल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कल्लोल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"कल्लोल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कल्लोल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"कल्लोल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कल्लोल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"कल्लोल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कल्लोल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"कल्लोल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कल्लोल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"कल्लोल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कल्लोल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"कल्लोल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कल्लोल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"कल्लोल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कल्लोल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.