See तरंग on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀢𑀭𑀁𑀕",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀢𑀭𑀁𑀕"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तरंग",
"t": "wave"
},
"expansion": "Sanskrit तरंग (taraṃga, “wave”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga), from Sanskrit तरंग (taraṃga, “wave”), probably also with influence from the Sanskrit form.",
"forms": [
{
"form": "taraṅg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ترنگ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तरंग",
"roman": "taraṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगें",
"roman": "taraṅgẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंग",
"roman": "taraṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगों",
"roman": "taraṅgõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंग",
"roman": "taraṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तरंगो",
"roman": "taraṅgo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ترنگ"
},
"expansion": "तरंग • (taraṅg) f (Urdu spelling ترنگ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"त‧रंग"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 36 28",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wave, ripple"
],
"id": "en-तरंग-hi-noun-lRk7CJp~",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"ripple",
"ripple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Sciences",
"orig": "hi:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 36 28",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-तरंग-hi-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences) wave"
],
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 36 28",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caprice, impulse"
],
"id": "en-तरंग-hi-noun-ME3gxg1u",
"links": [
[
"caprice",
"caprice"
],
[
"impulse",
"impulse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) caprice, impulse"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.ɾəŋɡ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.ɾɐ̃ŋɡ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ə̃ŋɡ"
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀢𑀭𑀁𑀕",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀢𑀭𑀁𑀕"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तरंग",
"t": "wave"
},
"expansion": "Sanskrit तरंग (taraṃga, “wave”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga), from Sanskrit तरंग (taraṃga, “wave”), probably also with influence from the Sanskrit form. Related to तरंगणे (taraṅgaṇe, “to float”).",
"forms": [
{
"form": "taraṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तरंग",
"roman": "taraṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगा",
"roman": "taraṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगां-",
"roman": "taraṅgān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाला",
"roman": "taraṅgālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांना",
"roman": "taraṅgānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाने",
"roman": "taraṅgāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगानं",
"roman": "taraṅgāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांनी",
"roman": "taraṅgānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाशी",
"roman": "taraṅgāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तरंगांशी",
"roman": "taraṅgānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तरंगाचा",
"roman": "taraṅgāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाचे",
"roman": "taraṅgāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाची",
"roman": "taraṅgācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाच्या",
"roman": "taraṅgācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाचं",
"roman": "taraṅgāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांचा",
"roman": "taraṅgānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांचे",
"roman": "taraṅgānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांची",
"roman": "taraṅgāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांच्या",
"roman": "taraṅgāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांचं",
"roman": "taraṅgānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांच्या",
"roman": "taraṅgāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तरंग • (taraṅga) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तरंग • (taraṅga) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"त‧रङ्‧ग"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "तरंग",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "तरंग",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "तरंग",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "तरंग",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तरंग",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंग",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंग",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंग",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगा",
"2": "taraṅgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगां-",
"2": "taraṅgān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाला",
"2": "taraṅgālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांना",
"2": "taraṅgānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाने",
"2": "taraṅgāne",
"3": "तरंगानं",
"4": "taraṅgāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांनी",
"2": "taraṅgānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाशी",
"2": "taraṅgāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांशी",
"2": "taraṅgānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगात",
"2": "taraṅgāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांत",
"2": "taraṅgāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगा",
"2": "taraṅgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांनो",
"2": "taraṅgānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाचा",
"2": "taraṅgāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाचे",
"2": "taraṅgāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाची",
"2": "taraṅgācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाच्या",
"2": "taraṅgācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाचे",
"2": "taraṅgāċe",
"3": "तरंगाचं",
"4": "taraṅgāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाची",
"2": "taraṅgācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाच्या",
"2": "taraṅgācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांचा",
"2": "taraṅgānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांचे",
"2": "taraṅgānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांची",
"2": "taraṅgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांच्या",
"2": "taraṅgāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांचे",
"2": "taraṅgānċe",
"3": "तरंगांचं",
"4": "taraṅgānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांची",
"2": "taraṅgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांच्या",
"2": "taraṅgāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Physics",
"orig": "mr:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Sciences",
"orig": "mr:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 4 37 29 2 3 5 5 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 36 27 1 2 7 7 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-तरंग-mr-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences) wave"
],
"synonyms": [
{
"word": "लाट"
}
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.ɾəŋ.ɡə/"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "तरङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit तरङ्ग (taraṅga)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तरङ्ग (taraṅga).",
"forms": [
{
"form": "taraṃga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "तरंग • (taraṃga)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moving to and fro, galloping"
],
"id": "en-तरंग-inc-ogu-adv-OYbKesGf",
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
],
[
"galloping",
"galloping"
]
]
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"etymology_text": "Probably derived from तॄ (tṝ, “to pass”).",
"forms": [
{
"form": "taraṃga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तरंगः",
"roman": "taraṃgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगौ",
"roman": "taraṃgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तरंगाः",
"roman": "taraṃgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंग",
"roman": "taraṃga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तरंगौ",
"roman": "taraṃgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तरंगाः",
"roman": "taraṃgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तरंगम्",
"roman": "taraṃgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगौ",
"roman": "taraṃgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तरंगान्",
"roman": "taraṃgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंगेन",
"roman": "taraṃgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगाभ्याम्",
"roman": "taraṃgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तरंगैः",
"roman": "taraṃgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंगाय",
"roman": "taraṃgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगाभ्याम्",
"roman": "taraṃgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तरंगेभ्यः",
"roman": "taraṃgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंगात्",
"roman": "taraṃgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगाभ्याम्",
"roman": "taraṃgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तरंगेभ्यः",
"roman": "taraṃgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंगस्य",
"roman": "taraṃgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगयोः",
"roman": "taraṃgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तरंगानाम्",
"roman": "taraṃgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंगे",
"roman": "taraṃge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगयोः",
"roman": "taraṃgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तरंगेषु",
"roman": "taraṃgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तरंग • (taraṃga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "तरं",
"2": "ग",
"3": "taraṃ",
"4": "g"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "तरंगाभ्याम्",
"abp": "तरंगेभ्यः",
"abs": "तरंगात्",
"acd": "तरंगौ",
"acp": "तरंगान्",
"acs": "तरंगम्",
"dd": "तरंगाभ्याम्",
"dp": "तरंगेभ्यः",
"ds": "तरंगाय",
"gd": "तरंगयोः",
"gp": "तरंगानाम्",
"gs": "तरंगस्य",
"id": "तरंगाभ्याम्",
"ip": "तरंगैः",
"is": "तरंगेन",
"ld": "तरंगयोः",
"lp": "तरंगेषु",
"ls": "तरंगे",
"nd": "तरंगौ",
"np": "तरंगाः",
"ns": "तरंगः",
"title": "Masculine a-stem declension of तरंग",
"vd": "तरंगौ",
"vp": "तरंगाः",
"vs": "तरंग",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तरंगः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंग"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 17 24 11 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wave, billow (a \"through-goer\")"
],
"id": "en-तरंग-sa-noun-AGrtN1e3",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"billow",
"billow"
],
[
"through",
"through"
],
[
"goer",
"goer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 23 29 5 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 17 24 11 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surf"
],
"id": "en-तरंग-sa-noun-AZkxFyi-",
"links": [
[
"surf",
"surf"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 23 29 5 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 17 24 11 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a section of a literary work that contains in its name a word like ‘sea’ or ‘river’"
],
"id": "en-तरंग-sa-noun--kaCo7Mp",
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"work",
"work"
],
[
"contain",
"contain"
],
[
"name",
"name"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"river",
"river"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 23 29 5 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 17 24 11 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a jumping motion, gallop, waving about, moving to and fro"
],
"id": "en-तरंग-sa-noun-1extU8n8",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"gallop",
"gallop"
],
[
"waving",
"wave"
],
[
"about",
"about"
],
[
"moving",
"move"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 17 24 11 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cloth, clothes"
],
"id": "en-तरंग-sa-noun-R46N8b3H",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ.ɾɐŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɐˈɾɐŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तरंग",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: तरंग (taraṅg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: तरंग (taraṅg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തരംഗം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: തരംഗം (taraṅgaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: തരംഗം (taraṅgaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"alt": "taraṅga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: taraṅga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: taraṅga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तरंग",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: तरंग",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तरंग"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘝𑘨𑘽𑘐",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘨𑘽𑘐",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘨𑘽𑘐"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தரங்கம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தரங்கம் (taraṅkam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தரங்கம் (taraṅkam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తరంగము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: తరంగము (taraṅgamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: తరంగము (taraṅgamu)"
}
],
"etymology_text": "Probably derived from तॄ (tṝ, “to pass”).",
"forms": [
{
"form": "taraṃga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तरंग • (taraṃga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "तरंग • (taraṃga)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 23 29 5 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 17 24 11 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "taraṃgati",
"word": "तरंगति"
},
{
"roman": "taraṃgyamāṇa",
"word": "तरंग्यमाण"
}
],
"glosses": [
"to move like a billow, wave about, move restlessly to and fro"
],
"id": "en-तरंग-sa-root-vh8RJK93",
"links": [
[
"restlessly",
"restlessly"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominal verb) to move like a billow, wave about, move restlessly to and fro"
],
"tags": [
"morpheme",
"nominal",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ.ɾɐŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɐˈɾɐŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/ə̃ŋɡ",
"Rhymes:Hindi/ə̃ŋɡ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀢𑀭𑀁𑀕",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀢𑀭𑀁𑀕"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तरंग",
"t": "wave"
},
"expansion": "Sanskrit तरंग (taraṃga, “wave”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga), from Sanskrit तरंग (taraṃga, “wave”), probably also with influence from the Sanskrit form.",
"forms": [
{
"form": "taraṅg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ترنگ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तरंग",
"roman": "taraṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगें",
"roman": "taraṅgẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंग",
"roman": "taraṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगों",
"roman": "taraṅgõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंग",
"roman": "taraṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तरंगो",
"roman": "taraṅgo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ترنگ"
},
"expansion": "तरंग • (taraṅg) f (Urdu spelling ترنگ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"त‧रंग"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wave, ripple"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"ripple",
"ripple"
]
]
},
{
"categories": [
"hi:Sciences"
],
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences) wave"
],
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"caprice, impulse"
],
"links": [
[
"caprice",
"caprice"
],
[
"impulse",
"impulse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) caprice, impulse"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.ɾəŋɡ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.ɾɐ̃ŋɡ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ə̃ŋɡ"
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀢𑀭𑀁𑀕",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀢𑀭𑀁𑀕"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तरंग",
"t": "wave"
},
"expansion": "Sanskrit तरंग (taraṃga, “wave”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga), from Sanskrit तरंग (taraṃga, “wave”), probably also with influence from the Sanskrit form. Related to तरंगणे (taraṅgaṇe, “to float”).",
"forms": [
{
"form": "taraṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तरंग",
"roman": "taraṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगा",
"roman": "taraṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगां-",
"roman": "taraṅgān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाला",
"roman": "taraṅgālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांना",
"roman": "taraṅgānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाने",
"roman": "taraṅgāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगानं",
"roman": "taraṅgāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांनी",
"roman": "taraṅgānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाशी",
"roman": "taraṅgāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तरंगांशी",
"roman": "taraṅgānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तरंगाचा",
"roman": "taraṅgāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाचे",
"roman": "taraṅgāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाची",
"roman": "taraṅgācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाच्या",
"roman": "taraṅgācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगाचं",
"roman": "taraṅgāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांचा",
"roman": "taraṅgānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांचे",
"roman": "taraṅgānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांची",
"roman": "taraṅgāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांच्या",
"roman": "taraṅgāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांचं",
"roman": "taraṅgānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तरंगांच्या",
"roman": "taraṅgāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तरंग • (taraṅga) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तरंग • (taraṅga) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"त‧रङ्‧ग"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "तरंग",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "तरंग",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "तरंग",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "तरंग",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तरंग",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंग",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंग",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंग",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगा",
"2": "taraṅgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगां-",
"2": "taraṅgān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाला",
"2": "taraṅgālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांना",
"2": "taraṅgānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाने",
"2": "taraṅgāne",
"3": "तरंगानं",
"4": "taraṅgāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांनी",
"2": "taraṅgānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाशी",
"2": "taraṅgāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांशी",
"2": "taraṅgānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगात",
"2": "taraṅgāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांत",
"2": "taraṅgāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगा",
"2": "taraṅgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांनो",
"2": "taraṅgānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाचा",
"2": "taraṅgāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाचे",
"2": "taraṅgāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाची",
"2": "taraṅgācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाच्या",
"2": "taraṅgācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाचे",
"2": "taraṅgāċe",
"3": "तरंगाचं",
"4": "taraṅgāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाची",
"2": "taraṅgācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाच्या",
"2": "taraṅgācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांचा",
"2": "taraṅgānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांचे",
"2": "taraṅgānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांची",
"2": "taraṅgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांच्या",
"2": "taraṅgāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांचे",
"2": "taraṅgānċe",
"3": "तरंगांचं",
"4": "taraṅgānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांची",
"2": "taraṅgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तरंगांच्या",
"2": "taraṅgāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Prakrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Prakrit",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Marathi/ə",
"Rhymes:Marathi/ə/3 syllables",
"mr:Physics",
"mr:Sciences"
],
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences) wave"
],
"synonyms": [
{
"word": "लाट"
}
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.ɾəŋ.ɡə/"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "तरङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit तरङ्ग (taraṅga)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तरङ्ग (taraṅga).",
"forms": [
{
"form": "taraṃga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "तरंग • (taraṃga)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Gujarati adverbs",
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati terms borrowed from Sanskrit",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"moving to and fro, galloping"
],
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
],
[
"galloping",
"galloping"
]
]
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "Probably derived from तॄ (tṝ, “to pass”).",
"forms": [
{
"form": "taraṃga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तरंगः",
"roman": "taraṃgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगौ",
"roman": "taraṃgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तरंगाः",
"roman": "taraṃgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंग",
"roman": "taraṃga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तरंगौ",
"roman": "taraṃgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तरंगाः",
"roman": "taraṃgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तरंगम्",
"roman": "taraṃgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगौ",
"roman": "taraṃgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तरंगान्",
"roman": "taraṃgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंगेन",
"roman": "taraṃgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगाभ्याम्",
"roman": "taraṃgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तरंगैः",
"roman": "taraṃgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंगाय",
"roman": "taraṃgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगाभ्याम्",
"roman": "taraṃgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तरंगेभ्यः",
"roman": "taraṃgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंगात्",
"roman": "taraṃgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगाभ्याम्",
"roman": "taraṃgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तरंगेभ्यः",
"roman": "taraṃgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंगस्य",
"roman": "taraṃgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगयोः",
"roman": "taraṃgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तरंगानाम्",
"roman": "taraṃgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तरंगे",
"roman": "taraṃge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तरंगयोः",
"roman": "taraṃgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तरंगेषु",
"roman": "taraṃgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तरंग • (taraṃga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "तरं",
"2": "ग",
"3": "taraṃ",
"4": "g"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "तरंगाभ्याम्",
"abp": "तरंगेभ्यः",
"abs": "तरंगात्",
"acd": "तरंगौ",
"acp": "तरंगान्",
"acs": "तरंगम्",
"dd": "तरंगाभ्याम्",
"dp": "तरंगेभ्यः",
"ds": "तरंगाय",
"gd": "तरंगयोः",
"gp": "तरंगानाम्",
"gs": "तरंगस्य",
"id": "तरंगाभ्याम्",
"ip": "तरंगैः",
"is": "तरंगेन",
"ld": "तरंगयोः",
"lp": "तरंगेषु",
"ls": "तरंगे",
"nd": "तरंगौ",
"np": "तरंगाः",
"ns": "तरंगः",
"title": "Masculine a-stem declension of तरंग",
"vd": "तरंगौ",
"vp": "तरंगाः",
"vs": "तरंग",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तरंगः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंग"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "तरंगेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a wave, billow (a \"through-goer\")"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"billow",
"billow"
],
[
"through",
"through"
],
[
"goer",
"goer"
]
]
},
{
"glosses": [
"surf"
],
"links": [
[
"surf",
"surf"
]
]
},
{
"glosses": [
"a section of a literary work that contains in its name a word like ‘sea’ or ‘river’"
],
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"work",
"work"
],
[
"contain",
"contain"
],
[
"name",
"name"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"river",
"river"
]
]
},
{
"glosses": [
"a jumping motion, gallop, waving about, moving to and fro"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"gallop",
"gallop"
],
[
"waving",
"wave"
],
[
"about",
"about"
],
[
"moving",
"move"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
]
]
},
{
"glosses": [
"cloth, clothes"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ.ɾɐŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɐˈɾɐŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "taraṃgati",
"word": "तरंगति"
},
{
"roman": "taraṃgyamāṇa",
"word": "तरंग्यमाण"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तरंग",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: तरंग (taraṅg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: तरंग (taraṅg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തരംഗം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: തരംഗം (taraṅgaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: തരംഗം (taraṅgaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"alt": "taraṅga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: taraṅga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: taraṅga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तरंग",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: तरंग",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तरंग"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘝𑘨𑘽𑘐",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘨𑘽𑘐",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘨𑘽𑘐"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தரங்கம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தரங்கம் (taraṅkam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தரங்கம் (taraṅkam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తరంగము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: తరంగము (taraṅgamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: తరంగము (taraṅgamu)"
}
],
"etymology_text": "Probably derived from तॄ (tṝ, “to pass”).",
"forms": [
{
"form": "taraṃga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तरंग • (taraṃga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "तरंग • (taraṃga)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move like a billow, wave about, move restlessly to and fro"
],
"links": [
[
"restlessly",
"restlessly"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominal verb) to move like a billow, wave about, move restlessly to and fro"
],
"tags": [
"morpheme",
"nominal",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ.ɾɐŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɐˈɾɐŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तरंग"
}
Download raw JSONL data for तरंग meaning in All languages combined (22.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | तरंगात taraṅgāt | तरंगांत taraṅgāt'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | तरंगा taraṅgā | तरंगांनो taraṅgānno'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.