See ऊर्मि on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഉറുമി",
"3": "ഊർമി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഉറുമി (uṟumi), ഊർമി (ūṟmi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഉറുമി (uṟumi), ഊർമി (ūṟmi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wr̥Hmíš",
"4": "",
"5": "wave"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wr̥Hmíš (“wave”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "wl̥H-mí-s",
"t": "wave"
},
"expansion": "Proto-Indo-European wl̥H-mí-s (“wave”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬭𐬆𐬨𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬨𐬌 (var^əmi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vilnis"
},
"expansion": "Lithuanian vilnis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "вльна"
},
"expansion": "Old Church Slavonic вльна (vlĭna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "valë"
},
"expansion": "Albanian valë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Welle"
},
"expansion": "German Welle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wr̥Hmíš (“wave”), from Proto-Indo-European wl̥H-mí-s (“wave”), from *welH- (“to turn, coil”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬨𐬌 (var^əmi), Lithuanian vilnis, Old Church Slavonic вльна (vlĭna), Albanian valë, German Welle.",
"forms": [
{
"form": "ūrmí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऊर्मिः",
"roman": "ūrmíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मी",
"roman": "ūrmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऊर्मयः",
"roman": "ūrmáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्मे",
"roman": "ū́rme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्मी",
"roman": "ū́rmī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्मयः",
"roman": "ū́rmayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्मिम्",
"roman": "ūrmím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मी",
"roman": "ūrmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्मीः",
"roman": "ūrmī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्म्या",
"roman": "ūrmyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मी1",
"roman": "ūrmī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभ्याम्",
"roman": "ūrmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभिः",
"roman": "ūrmíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्मये",
"roman": "ūrmáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्यै2",
"roman": "ūrmyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मी1",
"roman": "ūrmī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभ्याम्",
"roman": "ūrmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभ्यः",
"roman": "ūrmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्मेः",
"roman": "ūrméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्याः2",
"roman": "ūrmyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्यै3",
"roman": "ūrmyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभ्याम्",
"roman": "ūrmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभ्यः",
"roman": "ūrmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्मेः",
"roman": "ūrméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्याः2",
"roman": "ūrmyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्यै3",
"roman": "ūrmyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्योः",
"roman": "ūrmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऊर्मीणाम्",
"roman": "ūrmīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्मौ",
"roman": "ūrmaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्याम्2",
"roman": "ūrmyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मा1",
"roman": "ūrmā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्योः",
"roman": "ūrmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऊर्मिषु",
"roman": "ūrmíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ūrmí"
},
"expansion": "ऊर्मि • (ūrmí) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ūrmí"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You set free the rushing wave of waters; the floods' great swell encompassed and obstructed.\nYou directed downward, O Indra, their course along steep slopes, speeding to the ocean.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.017.12",
"roman": "tā́sām ánu praváta indra pánthāṃ prā́rdayo nī́cīr apasaḥ samudrám.",
"text": "आ क्षोदो॒ महि॑ वृ॒तं न॒दीनां॒ परि॑ष्ठितम् असृज ऊ॒र्मिम् अ॒पाम् ।\nतासा॒म् अनु॑ प्र॒वत॑ इन्द्र॒ पन्थां॒ प्रार्द॑यो॒ नीची॑र् अपसः॑ समु॒द्रम् ॥\nā́ kṣódo máhi vṛtáṃ nadī́nāṃ páriṣṭhitam asṛja ūrmím apā́m."
}
],
"glosses": [
"wave, billow"
],
"id": "en-ऊर्मि-sa-noun-hn0xnqGm",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"billow",
"billow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾ.mí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈuːɾ.mi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऊर्मि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഉറുമി",
"3": "ഊർമി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഉറുമി (uṟumi), ഊർമി (ūṟmi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഉറുമി (uṟumi), ഊർമി (ūṟmi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wr̥Hmíš",
"4": "",
"5": "wave"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wr̥Hmíš (“wave”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "wl̥H-mí-s",
"t": "wave"
},
"expansion": "Proto-Indo-European wl̥H-mí-s (“wave”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬭𐬆𐬨𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬨𐬌 (var^əmi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vilnis"
},
"expansion": "Lithuanian vilnis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "вльна"
},
"expansion": "Old Church Slavonic вльна (vlĭna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "valë"
},
"expansion": "Albanian valë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Welle"
},
"expansion": "German Welle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wr̥Hmíš (“wave”), from Proto-Indo-European wl̥H-mí-s (“wave”), from *welH- (“to turn, coil”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬨𐬌 (var^əmi), Lithuanian vilnis, Old Church Slavonic вльна (vlĭna), Albanian valë, German Welle.",
"forms": [
{
"form": "ūrmí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऊर्मिः",
"roman": "ūrmíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मी",
"roman": "ūrmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऊर्मयः",
"roman": "ūrmáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्मे",
"roman": "ū́rme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्मी",
"roman": "ū́rmī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्मयः",
"roman": "ū́rmayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्मिम्",
"roman": "ūrmím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मी",
"roman": "ūrmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्मीः",
"roman": "ūrmī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्म्या",
"roman": "ūrmyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मी1",
"roman": "ūrmī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभ्याम्",
"roman": "ūrmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभिः",
"roman": "ūrmíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्मये",
"roman": "ūrmáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्यै2",
"roman": "ūrmyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मी1",
"roman": "ūrmī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभ्याम्",
"roman": "ūrmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभ्यः",
"roman": "ūrmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्मेः",
"roman": "ūrméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्याः2",
"roman": "ūrmyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्यै3",
"roman": "ūrmyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभ्याम्",
"roman": "ūrmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्मिभ्यः",
"roman": "ūrmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्मेः",
"roman": "ūrméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्याः2",
"roman": "ūrmyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्यै3",
"roman": "ūrmyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्योः",
"roman": "ūrmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऊर्मीणाम्",
"roman": "ūrmīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्मौ",
"roman": "ūrmaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्याम्2",
"roman": "ūrmyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्मा1",
"roman": "ūrmā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्म्योः",
"roman": "ūrmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऊर्मिषु",
"roman": "ūrmíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ūrmí"
},
"expansion": "ऊर्मि • (ūrmí) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ūrmí"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You set free the rushing wave of waters; the floods' great swell encompassed and obstructed.\nYou directed downward, O Indra, their course along steep slopes, speeding to the ocean.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.017.12",
"roman": "tā́sām ánu praváta indra pánthāṃ prā́rdayo nī́cīr apasaḥ samudrám.",
"text": "आ क्षोदो॒ महि॑ वृ॒तं न॒दीनां॒ परि॑ष्ठितम् असृज ऊ॒र्मिम् अ॒पाम् ।\nतासा॒म् अनु॑ प्र॒वत॑ इन्द्र॒ पन्थां॒ प्रार्द॑यो॒ नीची॑र् अपसः॑ समु॒द्रम् ॥\nā́ kṣódo máhi vṛtáṃ nadī́nāṃ páriṣṭhitam asṛja ūrmím apā́m."
}
],
"glosses": [
"wave, billow"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"billow",
"billow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾ.mí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈuːɾ.mi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऊर्मि"
}
Download raw JSONL data for ऊर्मि meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ऊर्मि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ऊर्मि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.