See مس on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "mess" }, "expansion": "Maltese: mess", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: mess" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "masser", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: masser\n→ English: massage\n→ German: massieren\n→ Norwegian Bokmål: massere\n→ Dutch: masseren", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: masser\n→ English: massage\n→ German: massieren\n→ Norwegian Bokmål: massere\n→ Dutch: masseren" } ], "forms": [ { "form": "يَمَسُّ", "roman": "yamassu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "massa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسِيس", "roman": "masīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسِيس", "roman": "masīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَاسّ", "roman": "māss", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْسُوس", "roman": "mamsūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَسِسْتَ", "roman": "masista", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُمَا", "roman": "masistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَا", "roman": "masisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَسِسْتُمْ", "roman": "masistum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسُّوا", "roman": "massū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَسِسْتِ", "roman": "masisti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّتْ", "roman": "massat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُمَا", "roman": "masistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَسَّتَا", "roman": "massatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَا", "roman": "masisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَسِسْتُنَّ", "roman": "masistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَ", "roman": "masisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسُّ", "roman": "ʔamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمَسُّ", "roman": "tamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمَسُّ", "roman": "yamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسَّانِ", "roman": "yamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسُّ", "roman": "namassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمَسُّونَ", "roman": "tamassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسُّونَ", "roman": "yamassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسُّ", "roman": "ʔamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّينَ", "roman": "tamassīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسُّ", "roman": "tamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسُّ", "roman": "namassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسَّ", "roman": "yamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسَّا", "roman": "yamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسُّوا", "roman": "tamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسُّوا", "roman": "yamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسِّي", "roman": "tamassī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَمَسِّ", "roman": "ʔamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَمْسَسْ", "roman": "ʔamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّ", "roman": "tamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْسَسْ", "roman": "tamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمَسَّ", "roman": "yamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَمَسِّ", "roman": "yamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْ", "roman": "yamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسَّا", "roman": "yamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَمَسِّ", "roman": "namassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَمْسَسْ", "roman": "namsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمَسُّوا", "roman": "tamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسُّوا", "roman": "yamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَمَسِّ", "roman": "ʔamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَمْسَسْ", "roman": "ʔamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّي", "roman": "tamassī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسِّ", "roman": "tamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْسَسْ", "roman": "tamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَمَسِّ", "roman": "namassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَمْسَسْ", "roman": "namsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسِّ", "roman": "massi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْسَسْ", "roman": "imsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَسُّوا", "roman": "massū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسِّي", "roman": "massī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِمْسَسْنَ", "roman": "imsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُ", "roman": "musistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُسِسْتَ", "roman": "musista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُسَّ", "roman": "mussa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُمَا", "roman": "musistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُسَّا", "roman": "mussā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَا", "roman": "musisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُسِسْتُمْ", "roman": "musistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسُّوا", "roman": "mussū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُ", "roman": "musistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُسِسْتِ", "roman": "musisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُسَّتْ", "roman": "mussat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُمَا", "roman": "musistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُسَّتَا", "roman": "mussatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَا", "roman": "musisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُسِسْتُنَّ", "roman": "musistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَ", "roman": "musisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسُّ", "roman": "ʔumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسُّ", "roman": "tumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَسُّ", "roman": "yumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسَّانِ", "roman": "yumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسُّ", "roman": "numassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَسُّونَ", "roman": "tumassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسُّونَ", "roman": "yumassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسُّ", "roman": "ʔumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّينَ", "roman": "tumassīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسُّ", "roman": "tumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسُّ", "roman": "numassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسَّ", "roman": "yumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسَّا", "roman": "yumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسُّوا", "roman": "tumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسُّوا", "roman": "yumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسِّي", "roman": "tumassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمَسِّ", "roman": "ʔumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمْسَسْ", "roman": "ʔumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّ", "roman": "tumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْسَسْ", "roman": "tumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَسَّ", "roman": "yumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُمَسِّ", "roman": "yumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْ", "roman": "yumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسَّا", "roman": "yumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمَسِّ", "roman": "numassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمْسَسْ", "roman": "numsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَسُّوا", "roman": "tumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسُّوا", "roman": "yumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمَسِّ", "roman": "ʔumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمْسَسْ", "roman": "ʔumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّي", "roman": "tumassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسِّ", "roman": "tumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْسَسْ", "roman": "tumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمَسِّ", "roman": "numassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمْسَسْ", "roman": "numsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:مَسّ,مَسِيس.ap:+" }, "expansion": "مَسَّ • (massa) I (first-person singular past مَسِسْتُ (masistu), non-past يَمَسُّ (yamassu), verbal noun مَسّ (mass) or مَسِيس (masīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:مَسّ,مَسِيس.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to feel, to touch" ], "id": "en-مس-ar-verb-2ZW2pxKb", "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "touch", "touch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to feel, to touch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to handle, to palpate" ], "id": "en-مس-ar-verb-pmq0vY1O", "links": [ [ "handle", "handle" ], [ "palpate", "palpate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to handle, to palpate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 9 7 8 10 10 9 7 11 5 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 3 8 9 9 8 8 12 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 7 8 11 10 8 7 11 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to violate (something sacred)" ], "id": "en-مس-ar-verb-WQaN8mpn", "links": [ [ "violate", "violate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to violate (something sacred)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to infringe upon" ], "id": "en-مس-ar-verb-X71baoRQ", "links": [ [ "infringe", "infringe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to infringe upon" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:20:", "roman": "ʔannā yakūnu lī ḡulāmun walam yamsasnī bašarun walam ʔaku baḡiyyan", "text": "أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cohabit with" ], "id": "en-مس-ar-verb-QU6aabvs", "links": [ [ "cohabit", "cohabit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, euphemistic) to cohabit with" ], "tags": [ "euphemistic", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to befall, to hit" ], "id": "en-مس-ar-verb-ZTK37iYB", "links": [ [ "befall", "befall" ], [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to befall, to hit" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "مس" } { "forms": [ { "form": "مَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسّ", "roman": "al-mass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسٌّ", "roman": "massun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسُّ", "roman": "al-massu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسُّ", "roman": "massu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسًّا", "roman": "massan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسَّ", "roman": "al-massa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسٍّ", "roman": "massin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسِّ", "roman": "al-massi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسِّ", "roman": "massi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَسّ", "2": "m" }, "expansion": "مَسّ • (mass) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَسّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "26 8 5 6 8 8 9 6 10 4 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 9 7 8 10 10 9 7 11 5 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 8 4 6 8 8 6 6 10 4 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 3 8 9 9 8 8 12 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 8 5 6 9 9 7 6 11 4 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م س س", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 7 8 11 10 8 7 11 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(massa) (form I)", "word": "مَسَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَسَّ (massa) (form I)" ], "id": "en-مس-ar-noun-HeGsurpt", "links": [ [ "مَسَّ", "مس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 9 7 8 10 10 9 7 11 5 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 7 8 11 10 8 7 11 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "touching, touch" ], "id": "en-مس-ar-noun-E0MueLog", "links": [ [ "touching", "touching" ], [ "touch", "touch" ] ] }, { "glosses": [ "contact" ], "id": "en-مس-ar-noun-CT59X9uq", "links": [ [ "contact", "contact" ] ] }, { "glosses": [ "misfortune, calamity" ], "id": "en-مس-ar-noun-yei9xtY4", "links": [ [ "misfortune", "misfortune" ], [ "calamity", "calamity" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 9 7 8 10 10 9 7 11 5 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 7 8 11 10 8 7 11 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "attack, fit, frenzy" ], "id": "en-مس-ar-noun-8Iiq5z1U", "links": [ [ "attack", "attack" ], [ "fit", "fit" ], [ "frenzy", "frenzy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 9 7 8 10 10 9 7 11 5 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 7 8 11 10 8 7 11 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "insanity, madness" ], "id": "en-مس-ar-noun-kTBP6P20", "links": [ [ "insanity", "insanity" ], [ "madness", "madness" ] ] } ], "word": "مس" } { "forms": [ { "form": "مِس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مِسی", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "مِسلَر", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "klj-arabic-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مس", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "مسلَر", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "مسۆݧ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "مسلَریݧ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "مسکه", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "مسلَرکه", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "مسۆ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "مسلَری", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "مسچه", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "مسلَرچه", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "مسده", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "مسلَرده", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "مسله", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "مسلَرله", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "مسوارا", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "مسلَروارا", "source": "declension", "tags": [ "equative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "مِسی", "5": "plural", "6": "مِسلَر", "head": "مِس", "tr": "mis" }, "expansion": "مِس (mis) (definite accusative مِسی, plural مِسلَر)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "name": "klj-arabic-infl-noun-c" }, { "args": { "1": "مس", "10": "مسلَرچه", "11": "مسده", "12": "مسلَرده", "13": "مسله", "14": "مسلَرله", "15": "مسوارا", "16": "مسلَروارا", "2": "مسلَر", "3": "مسۆݧ", "4": "مسلَریݧ", "5": "مسکه", "6": "مسلَرکه", "7": "مسۆ", "8": "مسلَری", "9": "مسچه" }, "name": "klj-arabic-infl-noun" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "copper", "word": "mis" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Khalaj entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Khalaj terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Khalaj terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 3 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 29 29 3 2 2 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 30 30 3 2 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Arabic spelling of mis (“copper”)" ], "id": "en-مس-klj-noun-WLcMF9X6", "links": [ [ "mis", "mis#Khalaj" ], [ "copper", "copper" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "مس" } { "forms": [ { "form": "mas", "tags": [ "Rumi" ] }, { "form": "مس-مس", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مس۲", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مسکو", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "مسمو", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "مسڽ", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "r": "mas" }, "expansion": "مس (Rumi spelling mas, plural مس-مس or مس۲, informal 1st possessive مسکو, 2nd possessive مسمو, 3rd possessive مسڽ)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "امس" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 3 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 29 29 3 2 2 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 30 30 3 2 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of امس" ], "id": "en-مس-ms-noun-LuxTr~zi", "links": [ [ "امس", "امس#Malay" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mas]" }, { "rhymes": "-mas" }, { "rhymes": "-as" } ], "word": "مس" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م س س" }, "expansion": "Root\n م س س\n 0 terms", "name": "ary-root" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "مَسَّ" }, "expansion": "Arabic مَسَّ (massa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n م س س\n 0 terms\nFrom Arabic مَسَّ (massa).", "forms": [ { "form": "mass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يمس", "roman": "ymass", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/I-gemm-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مسّيت", "roman": "massīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "مسّيتي", "roman": "massīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مسّ", "roman": "mass", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مسّينا", "roman": "massīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "مسّيتوا", "roman": "massītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مسّوا", "roman": "massu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مسّيت", "roman": "massīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "مسّيتي", "roman": "massīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مسّت", "roman": "massāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مسّينا", "roman": "massīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "مسّيتوا", "roman": "massītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مسّوا", "roman": "massu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نمسّ", "roman": "nmass", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تمسّ", "roman": "tmass", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يمسّ", "roman": "ymass", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نمسّوا", "roman": "nmassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تمسّوا", "roman": "tmassu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يمسّوا", "roman": "ymassu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نمسّ", "roman": "nmass", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تمسّي", "roman": "tmassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تمسّ", "roman": "tmass", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نمسّوا", "roman": "nmassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تمسّوا", "roman": "tmassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يمسّوا", "roman": "ymassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مسّ", "roman": "mass", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مسّوا", "roman": "massu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مسّي", "roman": "massi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مسّوا", "roman": "massu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يمس", "nptr": "ymass", "tr": "mass" }, "expansion": "مس • (mass) I (non-past يمس (ymass))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "مسّوا", "imperative-2nd-ptr": "massu", "imperative-2nd-sf": "مسّي", "imperative-2nd-sftr": "massi", "imperative-2nd-sm": "مسّ", "imperative-2nd-smtr": "mass", "non-past-1st-p": "نمسّوا", "non-past-1st-ptr": "nmassu", "non-past-1st-s": "نمسّ", "non-past-1st-str": "nmass", "non-past-2nd-p": "تمسّوا", "non-past-2nd-ptr": "tmassu", "non-past-2nd-sf": "تمسّي", "non-past-2nd-sftr": "tmassi", "non-past-2nd-sm": "تمسّ", "non-past-2nd-smtr": "tmass", "non-past-3rd-p": "يمسّوا", "non-past-3rd-ptr": "ymassu", "non-past-3rd-sf": "تمسّ", "non-past-3rd-sftr": "tmass", "non-past-3rd-sm": "يمسّ", "non-past-3rd-smtr": "ymass", "past-1st-p": "مسّينا", "past-1st-ptr": "massīna", "past-1st-s": "مسّيت", "past-1st-str": "massīt", "past-2nd-p": "مسّيتوا", "past-2nd-ptr": "massītu", "past-2nd-s": "مسّيتي", "past-2nd-str": "massīti", "past-3rd-p": "مسّوا", "past-3rd-ptr": "massu", "past-3rd-sf": "مسّت", "past-3rd-sftr": "massāt", "past-3rd-sm": "مسّ", "past-3rd-smtr": "mass" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Don't touch me!", "roman": "ma tmassnīš!", "text": "ما تمسنيش!" } ], "glosses": [ "to touch, to feel" ], "id": "en-مس-ary-verb-ZGWu0low", "links": [ [ "touch", "touch" ], [ "feel", "feel" ] ], "synonyms": [ { "word": "قاس" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root م س س", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You violated my dignity when you said those things about me in front of them all.", "roman": "massīti b-karāmti milli qulti dāk eš-šī ʕliyya quddām le-ʕbād kullha.", "text": "مسيتي بكرامتي ملي قلتي داك الشي علي قدام العباد كلها." } ], "glosses": [ "to violate, to infringe" ], "id": "en-مس-ary-verb-YuMjYGc7", "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "infringe", "infringe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mass/" } ], "word": "مس" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "مُوسًى" }, "expansion": "Arabic مُوسًى (mūsan)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مُوسًى (mūsan).", "forms": [ { "form": "miss", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مساس", "roman": "msās", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "مساس", "pltr": "msās", "tr": "miss" }, "expansion": "مس • (miss) m (plural مساس (msās))", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mūs", "word": "موس" } ], "categories": [ { "_dis": "49 21 30", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of موس (mūs)" ], "id": "en-مس-ary-noun-vJu~4SWc", "links": [ [ "موس", "موس#Moroccan_Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/miss/" } ], "word": "مس" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mis", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mis", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "مس", "bor": "1", "tr": "mis" }, "expansion": "→ Chagatai: مس (mis)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: مس (mis)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مىس" }, "expansion": "Uyghur: مىس (mis)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: مىس (mis)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "-" }, "expansion": "Uzbek:", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "мис", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: мис (mis)", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: мис (mis)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mis", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: mis", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: mis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "мыс", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: мыс (mys)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: мыс (mys)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "mis", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khalaj: mis", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: mis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مس", "bor": "1", "tr": "mıs" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مس (mıs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مس (mıs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "mis", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: mis", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: mis" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "μίσυ" }, "expansion": "Ancient Greek μίσυ (mísu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "av", "2": "месед" }, "expansion": "Avar месед (mesed)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akv", "2": "мишиди" }, "expansion": "Akhvakh мишиди (mišidi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gdo", "2": "мисиди" }, "expansion": "Godoberi мисиди", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bph", "2": "мисиди" }, "expansion": "Botlikh мисиди (misidi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ani", "2": "мисиди" }, "expansion": "Andi мисиди (misidi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "khv", "2": "маседи" }, "expansion": "Khvarshi маседи (masedi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpt", "2": "месед" }, "expansion": "Karata месед", "name": "cog" }, { "args": { "1": "huz", "2": "месед" }, "expansion": "Hunzib месед (mesed)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gin", "2": "месед" }, "expansion": "Hinukh месед (mesed)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kva", "2": "месер" }, "expansion": "Bagvalal месер (meser)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cji", "2": "мисуд" }, "expansion": "Chamalal мисуд (misud)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tin", "2": "мисейи" }, "expansion": "Tindi мисейи", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kap", "2": "месед" }, "expansion": "Bezhta месед (mesed)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ddo", "2": "месед" }, "expansion": "Tsez месед (mesed)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rut", "2": "мисед" }, "expansion": "Rutul мисед", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lbe", "2": "муси" }, "expansion": "Lak муси (musi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dar", "2": "муси" }, "expansion": "Dargwa муси (musi)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Ancient Greek μίσυ (mísu), a copper-containing mineral in medical writers. Also compares to Avar месед (mesed), Akhvakh мишиди (mišidi), Godoberi мисиди, Botlikh мисиди (misidi), Andi мисиди (misidi), Khvarshi маседи (masedi), Karata месед, мисид, Hunzib месед (mesed), Hinukh месед (mesed), Bagvalal месер (meser), Chamalal мисуд (misud), Tindi мисейи, Bezhta месед (mesed), Tsez месед (mesed), Rutul мисед, Lak муси (musi), Dargwa муси (musi) etc. all meaning “gold”, with a fossilized suffix.", "forms": [ { "form": "mes", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mes", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مس • (mes)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "mes" }, "expansion": "مس • (mes)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "copper" ], "id": "en-مس-fa-noun-0W8G~iVd", "links": [ [ "copper", "copper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmis]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mɪ́s]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mɪ́s]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mɪ́s]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mís]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[més]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mís]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "wikipedia": [ "fa:مس" ], "word": "مس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "mas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mas", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مس • (mas)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "mas" }, "expansion": "مس • (mas)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Chemical elements", "orig": "fa:Chemical elements", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Metals", "orig": "fa:Metals", "parents": [ "Matter", "Metallurgy", "Chemistry", "Nature", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fetter, shackle" ], "id": "en-مس-fa-noun-jshTm4xX", "links": [ [ "fetter", "fetter" ], [ "shackle", "shackle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmas]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mǽs]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mǽs]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mǽs]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mǽs]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mǽs]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mǽs]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "wikipedia": [ "fa:مس" ], "word": "مس" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root م س س", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "fa:Chemical elements", "fa:Metals" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "mess" }, "expansion": "Maltese: mess", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: mess" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "masser", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: masser\n→ English: massage\n→ German: massieren\n→ Norwegian Bokmål: massere\n→ Dutch: masseren", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: masser\n→ English: massage\n→ German: massieren\n→ Norwegian Bokmål: massere\n→ Dutch: masseren" } ], "forms": [ { "form": "يَمَسُّ", "roman": "yamassu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "massa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسِيس", "roman": "masīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسِيس", "roman": "masīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَاسّ", "roman": "māss", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْسُوس", "roman": "mamsūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَسِسْتَ", "roman": "masista", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُمَا", "roman": "masistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَا", "roman": "masisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَسِسْتُمْ", "roman": "masistum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسُّوا", "roman": "massū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَسِسْتِ", "roman": "masisti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّتْ", "roman": "massat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُمَا", "roman": "masistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَسَّتَا", "roman": "massatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَا", "roman": "masisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَسِسْتُنَّ", "roman": "masistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَ", "roman": "masisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسُّ", "roman": "ʔamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمَسُّ", "roman": "tamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمَسُّ", "roman": "yamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسَّانِ", "roman": "yamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسُّ", "roman": "namassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمَسُّونَ", "roman": "tamassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسُّونَ", "roman": "yamassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسُّ", "roman": "ʔamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّينَ", "roman": "tamassīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسُّ", "roman": "tamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسُّ", "roman": "namassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسَّ", "roman": "yamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسَّا", "roman": "yamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسُّوا", "roman": "tamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسُّوا", "roman": "yamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسِّي", "roman": "tamassī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَمَسِّ", "roman": "ʔamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَمْسَسْ", "roman": "ʔamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّ", "roman": "tamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْسَسْ", "roman": "tamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمَسَّ", "roman": "yamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَمَسِّ", "roman": "yamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْ", "roman": "yamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسَّا", "roman": "yamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَمَسِّ", "roman": "namassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَمْسَسْ", "roman": "namsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمَسُّوا", "roman": "tamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسُّوا", "roman": "yamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَمَسِّ", "roman": "ʔamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَمْسَسْ", "roman": "ʔamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّي", "roman": "tamassī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسِّ", "roman": "tamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْسَسْ", "roman": "tamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَمَسِّ", "roman": "namassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَمْسَسْ", "roman": "namsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسِّ", "roman": "massi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْسَسْ", "roman": "imsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَسُّوا", "roman": "massū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسِّي", "roman": "massī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِمْسَسْنَ", "roman": "imsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُ", "roman": "musistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُسِسْتَ", "roman": "musista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُسَّ", "roman": "mussa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُمَا", "roman": "musistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُسَّا", "roman": "mussā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَا", "roman": "musisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُسِسْتُمْ", "roman": "musistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسُّوا", "roman": "mussū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُ", "roman": "musistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُسِسْتِ", "roman": "musisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُسَّتْ", "roman": "mussat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُمَا", "roman": "musistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُسَّتَا", "roman": "mussatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَا", "roman": "musisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُسِسْتُنَّ", "roman": "musistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَ", "roman": "musisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسُّ", "roman": "ʔumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسُّ", "roman": "tumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَسُّ", "roman": "yumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسَّانِ", "roman": "yumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسُّ", "roman": "numassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَسُّونَ", "roman": "tumassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسُّونَ", "roman": "yumassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسُّ", "roman": "ʔumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّينَ", "roman": "tumassīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسُّ", "roman": "tumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسُّ", "roman": "numassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسَّ", "roman": "yumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسَّا", "roman": "yumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسُّوا", "roman": "tumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسُّوا", "roman": "yumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسِّي", "roman": "tumassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمَسِّ", "roman": "ʔumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمْسَسْ", "roman": "ʔumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّ", "roman": "tumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْسَسْ", "roman": "tumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَسَّ", "roman": "yumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُمَسِّ", "roman": "yumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْ", "roman": "yumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسَّا", "roman": "yumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمَسِّ", "roman": "numassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمْسَسْ", "roman": "numsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَسُّوا", "roman": "tumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسُّوا", "roman": "yumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمَسِّ", "roman": "ʔumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمْسَسْ", "roman": "ʔumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّي", "roman": "tumassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسِّ", "roman": "tumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْسَسْ", "roman": "tumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمَسِّ", "roman": "numassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمْسَسْ", "roman": "numsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:مَسّ,مَسِيس.ap:+" }, "expansion": "مَسَّ • (massa) I (first-person singular past مَسِسْتُ (masistu), non-past يَمَسُّ (yamassu), verbal noun مَسّ (mass) or مَسِيس (masīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:مَسّ,مَسِيس.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to feel, to touch" ], "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "touch", "touch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to feel, to touch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to handle, to palpate" ], "links": [ [ "handle", "handle" ], [ "palpate", "palpate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to handle, to palpate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to violate (something sacred)" ], "links": [ [ "violate", "violate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to violate (something sacred)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to infringe upon" ], "links": [ [ "infringe", "infringe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to infringe upon" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic euphemisms", "Arabic terms with quotations", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:20:", "roman": "ʔannā yakūnu lī ḡulāmun walam yamsasnī bašarun walam ʔaku baḡiyyan", "text": "أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cohabit with" ], "links": [ [ "cohabit", "cohabit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, euphemistic) to cohabit with" ], "tags": [ "euphemistic", "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to befall, to hit" ], "links": [ [ "befall", "befall" ], [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to befall, to hit" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "مس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root م س س", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "fa:Chemical elements", "fa:Metals" ], "forms": [ { "form": "مَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسّ", "roman": "al-mass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسٌّ", "roman": "massun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسُّ", "roman": "al-massu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسُّ", "roman": "massu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسًّا", "roman": "massan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسَّ", "roman": "al-massa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسٍّ", "roman": "massin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسِّ", "roman": "al-massi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسِّ", "roman": "massi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَسّ", "2": "m" }, "expansion": "مَسّ • (mass) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَسّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(massa) (form I)", "word": "مَسَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَسَّ (massa) (form I)" ], "links": [ [ "مَسَّ", "مس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "touching, touch" ], "links": [ [ "touching", "touching" ], [ "touch", "touch" ] ] }, { "glosses": [ "contact" ], "links": [ [ "contact", "contact" ] ] }, { "glosses": [ "misfortune, calamity" ], "links": [ [ "misfortune", "misfortune" ], [ "calamity", "calamity" ] ] }, { "glosses": [ "attack, fit, frenzy" ], "links": [ [ "attack", "attack" ], [ "fit", "fit" ], [ "frenzy", "frenzy" ] ] }, { "glosses": [ "insanity, madness" ], "links": [ [ "insanity", "insanity" ], [ "madness", "madness" ] ] } ], "word": "مس" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "fa:Chemical elements", "fa:Metals" ], "forms": [ { "form": "مِس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مِسی", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "مِسلَر", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "klj-arabic-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مس", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "مسلَر", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "مسۆݧ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "مسلَریݧ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "مسکه", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "مسلَرکه", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "مسۆ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "مسلَری", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "مسچه", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "مسلَرچه", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "مسده", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "مسلَرده", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "مسله", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "مسلَرله", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "مسوارا", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "مسلَروارا", "source": "declension", "tags": [ "equative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "مِسی", "5": "plural", "6": "مِسلَر", "head": "مِس", "tr": "mis" }, "expansion": "مِس (mis) (definite accusative مِسی, plural مِسلَر)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "name": "klj-arabic-infl-noun-c" }, { "args": { "1": "مس", "10": "مسلَرچه", "11": "مسده", "12": "مسلَرده", "13": "مسله", "14": "مسلَرله", "15": "مسوارا", "16": "مسلَروارا", "2": "مسلَر", "3": "مسۆݧ", "4": "مسلَریݧ", "5": "مسکه", "6": "مسلَرکه", "7": "مسۆ", "8": "مسلَری", "9": "مسچه" }, "name": "klj-arabic-infl-noun" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "copper", "word": "mis" } ], "categories": [ "Khalaj entries with incorrect language header", "Khalaj lemmas", "Khalaj nouns", "Khalaj terms in Arabic script", "Khalaj terms with redundant script codes", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Arabic spelling of mis (“copper”)" ], "links": [ [ "mis", "mis#Khalaj" ], [ "copper", "copper" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "مس" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "fa:Chemical elements", "fa:Metals" ], "forms": [ { "form": "mas", "tags": [ "Rumi" ] }, { "form": "مس-مس", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مس۲", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مسکو", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "مسمو", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "مسڽ", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "r": "mas" }, "expansion": "مس (Rumi spelling mas, plural مس-مس or مس۲, informal 1st possessive مسکو, 2nd possessive مسمو, 3rd possessive مسڽ)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "امس" } ], "categories": [ "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms in Arabic script", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Malay/as", "Rhymes:Malay/mas" ], "glosses": [ "Alternative form of امس" ], "links": [ [ "امس", "امس#Malay" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mas]" }, { "rhymes": "-mas" }, { "rhymes": "-as" } ], "word": "مس" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic geminate form-I verbs", "Moroccan Arabic geminate verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms belonging to the root م س س", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "fa:Chemical elements", "fa:Metals" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م س س" }, "expansion": "Root\n م س س\n 0 terms", "name": "ary-root" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "مَسَّ" }, "expansion": "Arabic مَسَّ (massa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n م س س\n 0 terms\nFrom Arabic مَسَّ (massa).", "forms": [ { "form": "mass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يمس", "roman": "ymass", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/I-gemm-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مسّيت", "roman": "massīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "مسّيتي", "roman": "massīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مسّ", "roman": "mass", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مسّينا", "roman": "massīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "مسّيتوا", "roman": "massītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مسّوا", "roman": "massu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مسّيت", "roman": "massīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "مسّيتي", "roman": "massīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مسّت", "roman": "massāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مسّينا", "roman": "massīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "مسّيتوا", "roman": "massītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مسّوا", "roman": "massu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نمسّ", "roman": "nmass", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تمسّ", "roman": "tmass", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يمسّ", "roman": "ymass", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نمسّوا", "roman": "nmassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تمسّوا", "roman": "tmassu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يمسّوا", "roman": "ymassu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نمسّ", "roman": "nmass", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تمسّي", "roman": "tmassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تمسّ", "roman": "tmass", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نمسّوا", "roman": "nmassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تمسّوا", "roman": "tmassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يمسّوا", "roman": "ymassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مسّ", "roman": "mass", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مسّوا", "roman": "massu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مسّي", "roman": "massi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مسّوا", "roman": "massu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يمس", "nptr": "ymass", "tr": "mass" }, "expansion": "مس • (mass) I (non-past يمس (ymass))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "مسّوا", "imperative-2nd-ptr": "massu", "imperative-2nd-sf": "مسّي", "imperative-2nd-sftr": "massi", "imperative-2nd-sm": "مسّ", "imperative-2nd-smtr": "mass", "non-past-1st-p": "نمسّوا", "non-past-1st-ptr": "nmassu", "non-past-1st-s": "نمسّ", "non-past-1st-str": "nmass", "non-past-2nd-p": "تمسّوا", "non-past-2nd-ptr": "tmassu", "non-past-2nd-sf": "تمسّي", "non-past-2nd-sftr": "tmassi", "non-past-2nd-sm": "تمسّ", "non-past-2nd-smtr": "tmass", "non-past-3rd-p": "يمسّوا", "non-past-3rd-ptr": "ymassu", "non-past-3rd-sf": "تمسّ", "non-past-3rd-sftr": "tmass", "non-past-3rd-sm": "يمسّ", "non-past-3rd-smtr": "ymass", "past-1st-p": "مسّينا", "past-1st-ptr": "massīna", "past-1st-s": "مسّيت", "past-1st-str": "massīt", "past-2nd-p": "مسّيتوا", "past-2nd-ptr": "massītu", "past-2nd-s": "مسّيتي", "past-2nd-str": "massīti", "past-3rd-p": "مسّوا", "past-3rd-ptr": "massu", "past-3rd-sf": "مسّت", "past-3rd-sftr": "massāt", "past-3rd-sm": "مسّ", "past-3rd-smtr": "mass" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Don't touch me!", "roman": "ma tmassnīš!", "text": "ما تمسنيش!" } ], "glosses": [ "to touch, to feel" ], "links": [ [ "touch", "touch" ], [ "feel", "feel" ] ], "synonyms": [ { "word": "قاس" } ] }, { "categories": [ "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You violated my dignity when you said those things about me in front of them all.", "roman": "massīti b-karāmti milli qulti dāk eš-šī ʕliyya quddām le-ʕbād kullha.", "text": "مسيتي بكرامتي ملي قلتي داك الشي علي قدام العباد كلها." } ], "glosses": [ "to violate, to infringe" ], "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "infringe", "infringe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mass/" } ], "word": "مس" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "fa:Chemical elements", "fa:Metals" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "مُوسًى" }, "expansion": "Arabic مُوسًى (mūsan)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مُوسًى (mūsan).", "forms": [ { "form": "miss", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مساس", "roman": "msās", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "مساس", "pltr": "msās", "tr": "miss" }, "expansion": "مس • (miss) m (plural مساس (msās))", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mūs", "word": "موس" } ], "glosses": [ "Alternative form of موس (mūs)" ], "links": [ [ "موس", "موس#Moroccan_Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/miss/" } ], "word": "مس" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Chemical elements", "fa:Metals" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mis", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mis", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "مس", "bor": "1", "tr": "mis" }, "expansion": "→ Chagatai: مس (mis)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: مس (mis)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مىس" }, "expansion": "Uyghur: مىس (mis)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: مىس (mis)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "-" }, "expansion": "Uzbek:", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "мис", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: мис (mis)", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: мис (mis)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mis", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: mis", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: mis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "мыс", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: мыс (mys)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: мыс (mys)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "mis", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khalaj: mis", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: mis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مس", "bor": "1", "tr": "mıs" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مس (mıs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مس (mıs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "mis", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: mis", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: mis" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "μίσυ" }, "expansion": "Ancient Greek μίσυ (mísu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "av", "2": "месед" }, "expansion": "Avar месед (mesed)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akv", "2": "мишиди" }, "expansion": "Akhvakh мишиди (mišidi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gdo", "2": "мисиди" }, "expansion": "Godoberi мисиди", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bph", "2": "мисиди" }, "expansion": "Botlikh мисиди (misidi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ani", "2": "мисиди" }, "expansion": "Andi мисиди (misidi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "khv", "2": "маседи" }, "expansion": "Khvarshi маседи (masedi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpt", "2": "месед" }, "expansion": "Karata месед", "name": "cog" }, { "args": { "1": "huz", "2": "месед" }, "expansion": "Hunzib месед (mesed)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gin", "2": "месед" }, "expansion": "Hinukh месед (mesed)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kva", "2": "месер" }, "expansion": "Bagvalal месер (meser)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cji", "2": "мисуд" }, "expansion": "Chamalal мисуд (misud)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tin", "2": "мисейи" }, "expansion": "Tindi мисейи", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kap", "2": "месед" }, "expansion": "Bezhta месед (mesed)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ddo", "2": "месед" }, "expansion": "Tsez месед (mesed)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rut", "2": "мисед" }, "expansion": "Rutul мисед", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lbe", "2": "муси" }, "expansion": "Lak муси (musi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dar", "2": "муси" }, "expansion": "Dargwa муси (musi)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Ancient Greek μίσυ (mísu), a copper-containing mineral in medical writers. Also compares to Avar месед (mesed), Akhvakh мишиди (mišidi), Godoberi мисиди, Botlikh мисиди (misidi), Andi мисиди (misidi), Khvarshi маседи (masedi), Karata месед, мисид, Hunzib месед (mesed), Hinukh месед (mesed), Bagvalal месер (meser), Chamalal мисуд (misud), Tindi мисейи, Bezhta месед (mesed), Tsez месед (mesed), Rutul мисед, Lak муси (musi), Dargwa муси (musi) etc. all meaning “gold”, with a fossilized suffix.", "forms": [ { "form": "mes", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mes", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مس • (mes)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "mes" }, "expansion": "مس • (mes)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "copper" ], "links": [ [ "copper", "copper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmis]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mɪ́s]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mɪ́s]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mɪ́s]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mís]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[més]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mís]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "wikipedia": [ "fa:مس" ], "word": "مس" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Chemical elements", "fa:Metals" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "mas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mas", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مس • (mas)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "mas" }, "expansion": "مس • (mas)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fetter, shackle" ], "links": [ [ "fetter", "fetter" ], [ "shackle", "shackle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmas]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mǽs]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mǽs]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mǽs]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mǽs]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mǽs]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mǽs]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "wikipedia": [ "fa:مس" ], "word": "مس" }
Download raw JSONL data for مس meaning in All languages combined (51.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.