See مس in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "mess" }, "expansion": "Maltese: mess", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: mess" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "masser", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: masser\n→ English: massage\n→ German: massieren\n→ Norwegian Bokmål: massere\n→ Dutch: masseren", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: masser\n→ English: massage\n→ German: massieren\n→ Norwegian Bokmål: massere\n→ Dutch: masseren" } ], "forms": [ { "form": "يَمَسُّ", "roman": "yamassu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "massa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسِيس", "roman": "masīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسِيس", "roman": "masīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَاسّ", "roman": "māss", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْسُوس", "roman": "mamsūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَسِسْتَ", "roman": "masista", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُمَا", "roman": "masistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَا", "roman": "masisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَسِسْتُمْ", "roman": "masistum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسُّوا", "roman": "massū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَسِسْتِ", "roman": "masisti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّتْ", "roman": "massat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُمَا", "roman": "masistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَسَّتَا", "roman": "massatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَا", "roman": "masisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَسِسْتُنَّ", "roman": "masistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَ", "roman": "masisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسُّ", "roman": "ʔamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمَسُّ", "roman": "tamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمَسُّ", "roman": "yamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسَّانِ", "roman": "yamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسُّ", "roman": "namassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمَسُّونَ", "roman": "tamassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسُّونَ", "roman": "yamassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسُّ", "roman": "ʔamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّينَ", "roman": "tamassīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسُّ", "roman": "tamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسُّ", "roman": "namassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسَّ", "roman": "yamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسَّا", "roman": "yamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسُّوا", "roman": "tamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسُّوا", "roman": "yamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسِّي", "roman": "tamassī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَمَسِّ", "roman": "ʔamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَمْسَسْ", "roman": "ʔamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّ", "roman": "tamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْسَسْ", "roman": "tamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمَسَّ", "roman": "yamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَمَسِّ", "roman": "yamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْ", "roman": "yamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسَّا", "roman": "yamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَمَسِّ", "roman": "namassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَمْسَسْ", "roman": "namsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمَسُّوا", "roman": "tamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسُّوا", "roman": "yamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَمَسِّ", "roman": "ʔamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَمْسَسْ", "roman": "ʔamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّي", "roman": "tamassī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسِّ", "roman": "tamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْسَسْ", "roman": "tamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَمَسِّ", "roman": "namassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَمْسَسْ", "roman": "namsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسِّ", "roman": "massi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْسَسْ", "roman": "imsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَسُّوا", "roman": "massū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسِّي", "roman": "massī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِمْسَسْنَ", "roman": "imsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُ", "roman": "musistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُسِسْتَ", "roman": "musista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُسَّ", "roman": "mussa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُمَا", "roman": "musistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُسَّا", "roman": "mussā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَا", "roman": "musisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُسِسْتُمْ", "roman": "musistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسُّوا", "roman": "mussū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُ", "roman": "musistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُسِسْتِ", "roman": "musisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُسَّتْ", "roman": "mussat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُمَا", "roman": "musistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُسَّتَا", "roman": "mussatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَا", "roman": "musisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُسِسْتُنَّ", "roman": "musistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَ", "roman": "musisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسُّ", "roman": "ʔumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسُّ", "roman": "tumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَسُّ", "roman": "yumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسَّانِ", "roman": "yumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسُّ", "roman": "numassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَسُّونَ", "roman": "tumassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسُّونَ", "roman": "yumassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسُّ", "roman": "ʔumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّينَ", "roman": "tumassīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسُّ", "roman": "tumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسُّ", "roman": "numassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسَّ", "roman": "yumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسَّا", "roman": "yumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسُّوا", "roman": "tumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسُّوا", "roman": "yumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسِّي", "roman": "tumassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمَسِّ", "roman": "ʔumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمْسَسْ", "roman": "ʔumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّ", "roman": "tumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْسَسْ", "roman": "tumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَسَّ", "roman": "yumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُمَسِّ", "roman": "yumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْ", "roman": "yumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسَّا", "roman": "yumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمَسِّ", "roman": "numassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمْسَسْ", "roman": "numsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَسُّوا", "roman": "tumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسُّوا", "roman": "yumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمَسِّ", "roman": "ʔumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمْسَسْ", "roman": "ʔumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّي", "roman": "tumassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسِّ", "roman": "tumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْسَسْ", "roman": "tumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمَسِّ", "roman": "numassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمْسَسْ", "roman": "numsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:مَسّ,مَسِيس.ap:+" }, "expansion": "مَسَّ • (massa) I (first-person singular past مَسِسْتُ (masistu), non-past يَمَسُّ (yamassu), verbal noun مَسّ (mass) or مَسِيس (masīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:مَسّ,مَسِيس.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to feel, to touch" ], "id": "en-مس-ar-verb-2ZW2pxKb", "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "touch", "touch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to feel, to touch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to handle, to palpate" ], "id": "en-مس-ar-verb-pmq0vY1O", "links": [ [ "handle", "handle" ], [ "palpate", "palpate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to handle, to palpate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 9 7 8 10 10 9 7 11 5 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 3 8 9 9 8 8 11 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 7 8 11 10 8 7 11 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to violate (something sacred)" ], "id": "en-مس-ar-verb-WQaN8mpn", "links": [ [ "violate", "violate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to violate (something sacred)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to infringe upon" ], "id": "en-مس-ar-verb-X71baoRQ", "links": [ [ "infringe", "infringe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to infringe upon" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:20:", "roman": "ʔannā yakūnu lī ḡulāmun walam yamsasnī bašarun walam ʔaku baḡiyyan", "text": "أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cohabit with" ], "id": "en-مس-ar-verb-QU6aabvs", "links": [ [ "cohabit", "cohabit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, euphemistic) to cohabit with" ], "tags": [ "euphemistic", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to befall, to hit" ], "id": "en-مس-ar-verb-ZTK37iYB", "links": [ [ "befall", "befall" ], [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to befall, to hit" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "مس" } { "forms": [ { "form": "مَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسّ", "roman": "al-mass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسٌّ", "roman": "massun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسُّ", "roman": "al-massu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسُّ", "roman": "massu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسًّا", "roman": "massan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسَّ", "roman": "al-massa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسٍّ", "roman": "massin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسِّ", "roman": "al-massi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسِّ", "roman": "massi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَسّ", "2": "m" }, "expansion": "مَسّ • (mass) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَسّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "26 8 5 6 8 8 9 6 10 4 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 9 7 8 10 10 9 7 11 5 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 3 8 9 9 8 8 11 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 8 5 6 9 9 7 6 11 4 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م س س", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 7 8 11 10 8 7 11 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(massa) (form I)", "word": "مَسَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَسَّ (massa) (form I)" ], "id": "en-مس-ar-noun-HeGsurpt", "links": [ [ "مَسَّ", "مس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 9 7 8 10 10 9 7 11 5 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 7 8 11 10 8 7 11 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "touching, touch" ], "id": "en-مس-ar-noun-E0MueLog", "links": [ [ "touching", "touching" ], [ "touch", "touch" ] ] }, { "glosses": [ "contact" ], "id": "en-مس-ar-noun-CT59X9uq", "links": [ [ "contact", "contact" ] ] }, { "glosses": [ "misfortune, calamity" ], "id": "en-مس-ar-noun-yei9xtY4", "links": [ [ "misfortune", "misfortune" ], [ "calamity", "calamity" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 9 7 8 10 10 9 7 11 5 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 7 8 11 10 8 7 11 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "attack, fit, frenzy" ], "id": "en-مس-ar-noun-8Iiq5z1U", "links": [ [ "attack", "attack" ], [ "fit", "fit" ], [ "frenzy", "frenzy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 9 7 8 10 10 9 7 11 5 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 7 8 11 10 8 7 11 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "insanity, madness" ], "id": "en-مس-ar-noun-kTBP6P20", "links": [ [ "insanity", "insanity" ], [ "madness", "madness" ] ] } ], "word": "مس" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root م س س", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "fa:Chemical elements", "fa:Metals" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "mess" }, "expansion": "Maltese: mess", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: mess" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "masser", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: masser\n→ English: massage\n→ German: massieren\n→ Norwegian Bokmål: massere\n→ Dutch: masseren", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: masser\n→ English: massage\n→ German: massieren\n→ Norwegian Bokmål: massere\n→ Dutch: masseren" } ], "forms": [ { "form": "يَمَسُّ", "roman": "yamassu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "massa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسِيس", "roman": "masīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسِيس", "roman": "masīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَاسّ", "roman": "māss", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْسُوس", "roman": "mamsūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَسِسْتَ", "roman": "masista", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُمَا", "roman": "masistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَا", "roman": "masisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَسِسْتُمْ", "roman": "masistum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسُّوا", "roman": "massū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُ", "roman": "masistu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَسِسْتِ", "roman": "masisti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّتْ", "roman": "massat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْتُمَا", "roman": "masistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَسَّتَا", "roman": "massatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَا", "roman": "masisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَسِسْتُنَّ", "roman": "masistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسِسْنَ", "roman": "masisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسُّ", "roman": "ʔamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمَسُّ", "roman": "tamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمَسُّ", "roman": "yamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسَّانِ", "roman": "yamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسُّ", "roman": "namassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمَسُّونَ", "roman": "tamassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسُّونَ", "roman": "yamassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسُّ", "roman": "ʔamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّينَ", "roman": "tamassīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسُّ", "roman": "tamassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمَسَّانِ", "roman": "tamassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسُّ", "roman": "namassu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسَّ", "roman": "yamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسَّا", "roman": "yamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسُّوا", "roman": "tamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمَسُّوا", "roman": "yamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسِّي", "roman": "tamassī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَمَسِّ", "roman": "ʔamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَمْسَسْ", "roman": "ʔamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّ", "roman": "tamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْسَسْ", "roman": "tamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمَسَّ", "roman": "yamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَمَسِّ", "roman": "yamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْ", "roman": "yamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسَّا", "roman": "yamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَمَسِّ", "roman": "namassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَمْسَسْ", "roman": "namsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمَسُّوا", "roman": "tamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمَسُّوا", "roman": "yamassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمَسَّ", "roman": "ʔamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَمَسِّ", "roman": "ʔamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَمْسَسْ", "roman": "ʔamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمَسِّي", "roman": "tamassī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَسَّ", "roman": "tamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسِّ", "roman": "tamassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْسَسْ", "roman": "tamsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمَسَّا", "roman": "tamassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمَسَّ", "roman": "namassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَمَسِّ", "roman": "namassi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَمْسَسْ", "roman": "namsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْسَسْنَ", "roman": "tamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْسَسْنَ", "roman": "yamsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسِّ", "roman": "massi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْسَسْ", "roman": "imsas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَسُّوا", "roman": "massū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَسِّي", "roman": "massī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَسَّا", "roman": "massā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِمْسَسْنَ", "roman": "imsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُ", "roman": "musistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُسِسْتَ", "roman": "musista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُسَّ", "roman": "mussa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُمَا", "roman": "musistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُسَّا", "roman": "mussā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَا", "roman": "musisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُسِسْتُمْ", "roman": "musistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسُّوا", "roman": "mussū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُ", "roman": "musistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُسِسْتِ", "roman": "musisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُسَّتْ", "roman": "mussat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْتُمَا", "roman": "musistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُسَّتَا", "roman": "mussatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَا", "roman": "musisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُسِسْتُنَّ", "roman": "musistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُسِسْنَ", "roman": "musisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسُّ", "roman": "ʔumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسُّ", "roman": "tumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَسُّ", "roman": "yumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسَّانِ", "roman": "yumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسُّ", "roman": "numassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَسُّونَ", "roman": "tumassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسُّونَ", "roman": "yumassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسُّ", "roman": "ʔumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّينَ", "roman": "tumassīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسُّ", "roman": "tumassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَسَّانِ", "roman": "tumassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسُّ", "roman": "numassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسَّ", "roman": "yumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسَّا", "roman": "yumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسُّوا", "roman": "tumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَسُّوا", "roman": "yumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسِّي", "roman": "tumassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمَسِّ", "roman": "ʔumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمْسَسْ", "roman": "ʔumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّ", "roman": "tumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْسَسْ", "roman": "tumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَسَّ", "roman": "yumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُمَسِّ", "roman": "yumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْ", "roman": "yumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسَّا", "roman": "yumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمَسِّ", "roman": "numassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمْسَسْ", "roman": "numsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَسُّوا", "roman": "tumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَسُّوا", "roman": "yumassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَسَّ", "roman": "ʔumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمَسِّ", "roman": "ʔumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُمْسَسْ", "roman": "ʔumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَسِّي", "roman": "tumassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَسَّ", "roman": "tumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسِّ", "roman": "tumassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْسَسْ", "roman": "tumsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَسَّا", "roman": "tumassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَسَّ", "roman": "numassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمَسِّ", "roman": "numassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُمْسَسْ", "roman": "numsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْسَسْنَ", "roman": "tumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْسَسْنَ", "roman": "yumsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:مَسّ,مَسِيس.ap:+" }, "expansion": "مَسَّ • (massa) I (first-person singular past مَسِسْتُ (masistu), non-past يَمَسُّ (yamassu), verbal noun مَسّ (mass) or مَسِيس (masīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:مَسّ,مَسِيس.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to feel, to touch" ], "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "touch", "touch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to feel, to touch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to handle, to palpate" ], "links": [ [ "handle", "handle" ], [ "palpate", "palpate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to handle, to palpate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to violate (something sacred)" ], "links": [ [ "violate", "violate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to violate (something sacred)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to infringe upon" ], "links": [ [ "infringe", "infringe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to infringe upon" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic euphemisms", "Arabic terms with quotations", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:20:", "roman": "ʔannā yakūnu lī ḡulāmun walam yamsasnī bašarun walam ʔaku baḡiyyan", "text": "أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cohabit with" ], "links": [ [ "cohabit", "cohabit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, euphemistic) to cohabit with" ], "tags": [ "euphemistic", "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to befall, to hit" ], "links": [ [ "befall", "befall" ], [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to befall, to hit" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "مس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root م س س", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "fa:Chemical elements", "fa:Metals" ], "forms": [ { "form": "مَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسّ", "roman": "al-mass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسّ", "roman": "mass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسٌّ", "roman": "massun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسُّ", "roman": "al-massu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسُّ", "roman": "massu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسًّا", "roman": "massan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسَّ", "roman": "al-massa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسَّ", "roman": "massa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسٍّ", "roman": "massin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسِّ", "roman": "al-massi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسِّ", "roman": "massi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَسّ", "2": "m" }, "expansion": "مَسّ • (mass) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَسّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(massa) (form I)", "word": "مَسَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَسَّ (massa) (form I)" ], "links": [ [ "مَسَّ", "مس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "touching, touch" ], "links": [ [ "touching", "touching" ], [ "touch", "touch" ] ] }, { "glosses": [ "contact" ], "links": [ [ "contact", "contact" ] ] }, { "glosses": [ "misfortune, calamity" ], "links": [ [ "misfortune", "misfortune" ], [ "calamity", "calamity" ] ] }, { "glosses": [ "attack, fit, frenzy" ], "links": [ [ "attack", "attack" ], [ "fit", "fit" ], [ "frenzy", "frenzy" ] ] }, { "glosses": [ "insanity, madness" ], "links": [ [ "insanity", "insanity" ], [ "madness", "madness" ] ] } ], "word": "مس" }
Download raw JSONL data for مس meaning in Arabic (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.