See ظن on Wiktionary
Download JSON data for ظن meaning in All languages combined (54.8kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "dhani", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: dhani", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: dhani" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ظ ن ن" }, "expansion": "Root\n ظ ن ن (ẓ-n-n)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ظ ن ن (ẓ-n-n)", "forms": [ { "form": "يَظُنُّ", "roman": "yaẓunnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ظَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظَنّ", "roman": "ẓann", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ظَانّ", "roman": "ẓānn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَظْنُون", "roman": "maẓnūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ظَنَنْتُ", "roman": "ẓanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظَنَنْتَ", "roman": "ẓananta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَنَّ", "roman": "ẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظَنَنْتُمَا", "roman": "ẓanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظَنَّا", "roman": "ẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظَنَنَّا", "roman": "ẓanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظَنَنْتُمْ", "roman": "ẓanantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظَنُّوا", "roman": "ẓannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظَنَنْتُ", "roman": "ẓanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظَنَنْتِ", "roman": "ẓananti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَنَّتْ", "roman": "ẓannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظَنَنْتُمَا", "roman": "ẓanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظَنَّتَا", "roman": "ẓannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظَنَنَّا", "roman": "ẓanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظَنَنْتُنَّ", "roman": "ẓanantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظَنَنَّ", "roman": "ẓananna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنُّ", "roman": "ʔaẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَظُنُّ", "roman": "taẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَظُنُّ", "roman": "yaẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّانِ", "roman": "taẓunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَظُنَّانِ", "roman": "yaẓunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنُّ", "roman": "naẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَظُنُّونَ", "roman": "taẓunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَظُنُّونَ", "roman": "yaẓunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنُّ", "roman": "ʔaẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَظُنِّينَ", "roman": "taẓunnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَظُنُّ", "roman": "taẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّانِ", "roman": "taẓunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَظُنَّانِ", "roman": "taẓunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنُّ", "roman": "naẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَظْنُنَّ", "roman": "taẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَظْنُنَّ", "roman": "yaẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنَّ", "roman": "ʔaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظُنَّ", "roman": "taẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَظُنَّ", "roman": "yaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَظُنَّا", "roman": "yaẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنَّ", "roman": "naẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظُنُّوا", "roman": "taẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَظُنُّوا", "roman": "yaẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنَّ", "roman": "ʔaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظُنِّي", "roman": "taẓunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظُنَّ", "roman": "taẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنَّ", "roman": "naẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظْنُنَّ", "roman": "taẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَظْنُنَّ", "roman": "yaẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنَّ", "roman": "ʔaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَظُنِّ", "roman": "ʔaẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَظْنُنْ", "roman": "ʔaẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَظُنَّ", "roman": "taẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَظُنِّ", "roman": "taẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَظْنُنْ", "roman": "taẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَظُنَّ", "roman": "yaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَظُنِّ", "roman": "yaẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَظْنُنْ", "roman": "yaẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَظُنَّا", "roman": "yaẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنَّ", "roman": "naẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَظُنِّ", "roman": "naẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَظْنُنْ", "roman": "naẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَظُنُّوا", "roman": "taẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَظُنُّوا", "roman": "yaẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنَّ", "roman": "ʔaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَظُنِّ", "roman": "ʔaẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَظْنُنْ", "roman": "ʔaẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَظُنِّي", "roman": "taẓunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَظُنَّ", "roman": "taẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنِّ", "roman": "taẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظْنُنْ", "roman": "taẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنَّ", "roman": "naẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَظُنِّ", "roman": "naẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَظْنُنْ", "roman": "naẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَظْنُنَّ", "roman": "taẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَظْنُنَّ", "roman": "yaẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظُنَّ", "roman": "ẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُنِّ", "roman": "ẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُظْنُنْ", "roman": "uẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُنَّا", "roman": "ẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ظُنُّوا", "roman": "ẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُنِّي", "roman": "ẓunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُنَّا", "roman": "ẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُظْنُنَّ", "roman": "uẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُنِنْتُ", "roman": "ẓunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظُنِنْتَ", "roman": "ẓuninta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُنَّ", "roman": "ẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظُنِنْتُمَا", "roman": "ẓunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظُنَّا", "roman": "ẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظُنِنَّا", "roman": "ẓuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظُنِنْتُمْ", "roman": "ẓunintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُنُّوا", "roman": "ẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظُنِنْتُ", "roman": "ẓunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظُنِنْتِ", "roman": "ẓuninti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُنَّتْ", "roman": "ẓunnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظُنِنْتُمَا", "roman": "ẓunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظُنَّتَا", "roman": "ẓunnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظُنِنَّا", "roman": "ẓuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظُنِنْتُنَّ", "roman": "ẓunintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُنِنَّ", "roman": "ẓuninna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنُّ", "roman": "ʔuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَنُّ", "roman": "tuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَنُّ", "roman": "yuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّانِ", "roman": "tuẓannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُظَنَّانِ", "roman": "yuẓannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنُّ", "roman": "nuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَنُّونَ", "roman": "tuẓannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَنُّونَ", "roman": "yuẓannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنُّ", "roman": "ʔuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَنِّينَ", "roman": "tuẓannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَنُّ", "roman": "tuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّانِ", "roman": "tuẓannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُظَنَّانِ", "roman": "tuẓannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنُّ", "roman": "nuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظْنَنَّ", "roman": "tuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظْنَنَّ", "roman": "yuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنَّ", "roman": "ʔuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَنَّ", "roman": "tuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَنَّ", "roman": "yuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَنَّا", "roman": "yuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنَّ", "roman": "nuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَنُّوا", "roman": "tuẓannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَنُّوا", "roman": "yuẓannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنَّ", "roman": "ʔuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَنِّي", "roman": "tuẓannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَنَّ", "roman": "tuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنَّ", "roman": "nuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظْنَنَّ", "roman": "tuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظْنَنَّ", "roman": "yuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنَّ", "roman": "ʔuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُظَنِّ", "roman": "ʔuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُظْنَنْ", "roman": "ʔuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَنَّ", "roman": "tuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَنِّ", "roman": "tuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظْنَنْ", "roman": "tuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَنَّ", "roman": "yuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُظَنِّ", "roman": "yuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُظْنَنْ", "roman": "yuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُظَنَّا", "roman": "yuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنَّ", "roman": "nuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُظَنِّ", "roman": "nuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُظْنَنْ", "roman": "nuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَنُّوا", "roman": "tuẓannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَنُّوا", "roman": "yuẓannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنَّ", "roman": "ʔuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُظَنِّ", "roman": "ʔuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُظْنَنْ", "roman": "ʔuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَنِّي", "roman": "tuẓannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَنَّ", "roman": "tuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنِّ", "roman": "tuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظْنَنْ", "roman": "tuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنَّ", "roman": "nuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُظَنِّ", "roman": "nuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُظْنَنْ", "roman": "nuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظْنَنَّ", "roman": "tuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظْنَنَّ", "roman": "yuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "ظَنَّ • (ẓanna) I, non-past يَظُنُّ (yaẓunnu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "ظَنّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 19 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 27 23 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ظ ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 23 24 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 13 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to think, opine, suppose, conjecture" ], "id": "en-ظن-ar-verb-3qsBqdpv", "links": [ [ "think", "think" ], [ "opine", "opine" ], [ "suppose", "suppose" ], [ "conjecture", "conjecture" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to think, opine, suppose, conjecture" ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 27 23 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ظ ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to doubt" ], "id": "en-ظن-ar-verb-r-J5n7Ed", "links": [ [ "doubt", "doubt" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 27 23 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ظ ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to consider true, to believe (to consider likely)" ], "id": "en-ظن-ar-verb-OlW47QlX", "links": [ [ "consider", "consider" ], [ "true", "true" ], [ "believe", "believe" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 27 23 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ظ ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deem" ], "id": "en-ظن-ar-verb-r9QXN0Vn", "links": [ [ "deem", "deem" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðˤan.na/" } ], "word": "ظن" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "dhana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: dhana", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: dhana" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ظَنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ظُنُون", "roman": "ẓunūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظَنّ", "roman": "ẓann", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنّ", "roman": "aẓ-ẓann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنّ", "roman": "ẓann", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنٌّ", "roman": "ẓannun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنُّ", "roman": "aẓ-ẓannu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنُّ", "roman": "ẓannu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنًّا", "roman": "ẓannan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنَّ", "roman": "aẓ-ẓanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّ", "roman": "ẓanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنٍّ", "roman": "ẓannin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنِّ", "roman": "aẓ-ẓanni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنِّ", "roman": "ẓanni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْن", "roman": "ẓannayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنَّيْن", "roman": "aẓ-ẓannayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْ", "roman": "ẓannay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّانِ", "roman": "ẓannāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنَّانِ", "roman": "aẓ-ẓannāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّا", "roman": "ẓannā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْنِ", "roman": "ẓannayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنَّيْنِ", "roman": "aẓ-ẓannayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْ", "roman": "ẓannay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْنِ", "roman": "ẓannayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنَّيْنِ", "roman": "aẓ-ẓannayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْ", "roman": "ẓannay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُون", "roman": "ẓunūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظُّنُون", "roman": "aẓ-ẓunūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُون", "roman": "ẓunūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونٌ", "roman": "ẓunūnun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظُّنُونُ", "roman": "aẓ-ẓunūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونُ", "roman": "ẓunūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونًا", "roman": "ẓunūnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظُّنُونَ", "roman": "aẓ-ẓunūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونَ", "roman": "ẓunūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونٍ", "roman": "ẓunūnin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظُّنُونِ", "roman": "aẓ-ẓunūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونِ", "roman": "ẓunūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ظَنّ", "2": "m", "pl": "ظُنُون" }, "expansion": "ظَنّ • (ẓann) m (plural ظُنُون (ẓunūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ظَنّ", "pl": "ظُنُون" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "75 10 5 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 11 5 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 13 9 5 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 19 11 7 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 9 9 5 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ẓanna) (form I)", "word": "ظَنَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of ظَنَّ (ẓanna) (form I)" ], "id": "en-ظن-ar-noun-loFTetaU", "links": [ [ "ظَنَّ", "ظن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðˤann/" } ], "word": "ظن" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ظَنَّ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic ظَنَّ (ẓanna)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ظَنَّ (ẓanna).", "forms": [ { "form": "ظَنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِظُنّ", "roman": "yiẓunn", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّ", "roman": "ẓann", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظنّينا", "roman": "ẓannēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ظنّيتوا", "roman": "ẓannētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّوا", "roman": "ẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ظنّيتي", "roman": "ẓannēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّت", "roman": "ẓannat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظنّينا", "roman": "ẓannēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ظنّيتوا", "roman": "ẓannētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّوا", "roman": "ẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أظنّ", "roman": "ʔaẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تظنّ", "roman": "tiẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يظنّ", "roman": "yiẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نظنّ", "roman": "niẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تظنّوا", "roman": "tiẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يظنّوا", "roman": "yiẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أظنّ", "roman": "ʔaẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تظنّي", "roman": "tiẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تظنّ", "roman": "tiẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نظنّ", "roman": "niẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تظنّوا", "roman": "tiẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يظنّوا", "roman": "yiẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظنّ", "roman": "ẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّوا", "roman": "ẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّي", "roman": "ẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّوا", "roman": "ẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "ظَنّ", "np": "يِظُنّ", "nptr": "yiẓunn", "tr": "ẓann" }, "expansion": "ظَنّ • (ẓann) I (non-past يِظُنّ (yiẓunn))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ظنّوا", "imperative-2nd-ptr": "ẓunnu", "imperative-2nd-sf": "ظنّي", "imperative-2nd-sftr": "ẓunni", "imperative-2nd-sm": "ظنّ", "imperative-2nd-smtr": "ẓunn", "non-past-1st-p": "نظنّ", "non-past-1st-ptr": "niẓunn", "non-past-1st-s": "أظنّ", "non-past-1st-str": "ʔaẓunn", "non-past-2nd-p": "تظنّوا", "non-past-2nd-ptr": "tiẓunnu", "non-past-2nd-sf": "تظنّي", "non-past-2nd-sftr": "tiẓunni", "non-past-2nd-sm": "تظنّ", "non-past-2nd-smtr": "tiẓunn", "non-past-3rd-p": "يظنّوا", "non-past-3rd-ptr": "yiẓunnu", "non-past-3rd-sf": "تظنّ", "non-past-3rd-sftr": "tiẓunn", "non-past-3rd-sm": "يظنّ", "non-past-3rd-smtr": "yiẓunn", "past-1st-p": "ظنّينا", "past-1st-ptr": "ẓannēna", "past-1st-s": "ظنّيت", "past-1st-str": "ẓannēt", "past-2nd-p": "ظنّيتوا", "past-2nd-ptr": "ẓannētu", "past-2nd-sf": "ظنّيتي", "past-2nd-sftr": "ẓannēti", "past-2nd-sm": "ظنّيت", "past-2nd-smtr": "ẓannēt", "past-3rd-p": "ظنّوا", "past-3rd-ptr": "ẓannu", "past-3rd-sf": "ظنّت", "past-3rd-sftr": "ẓannat", "past-3rd-sm": "ظنّ", "past-3rd-smtr": "ẓann" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 33 16 23", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to think, to suppose, to guess (that something is the case)" ], "id": "en-ظن-acw-verb-BQ5H8CFd", "links": [ [ "think", "think" ], [ "suppose", "suppose" ], [ "guess", "guess" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 33 16 23", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to doubt" ], "id": "en-ظن-acw-verb-r-J5n7Ed", "links": [ [ "doubt", "doubt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zˤann/" }, { "ipa": "/ðˤann/" } ], "word": "ظن" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ظَنّ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic ظَنّ (ẓann)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ظَنّ (ẓann).", "forms": [ { "form": "ẓann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ظُنُون", "roman": "ẓunūn", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "ظُنُون", "pltr": "ẓunūn", "tr": "ẓann" }, "expansion": "ظن • (ẓann) m (plural ظُنُون (ẓunūn))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 33 16 23", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "doubt" ], "id": "en-ظن-acw-noun-xnYOgOMy", "links": [ [ "doubt", "doubt" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 33 16 23", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "guess; conjecture" ], "id": "en-ظن-acw-noun-3KjmK427", "links": [ [ "guess", "guess" ], [ "conjecture", "conjecture" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zˤann/" }, { "ipa": "/ðˤann/" } ], "word": "ظن" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "zann bordan", "word": "ظن بردن" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ظَنّ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic ظَنّ (ẓann)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ظَنّ" }, "expansion": "Borrowed from Arabic ظَنّ (ẓann)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ظ ن ن" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic ظَنّ (ẓann).", "forms": [ { "form": "zann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ظنون", "roman": "zonun", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "ظنون", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "zonun", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "zann", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "ظن • (zann) (plural ظنون (zonun))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "ظنون", "pltr": "zonun", "tr": "zann" }, "expansion": "ظن • (zann) (plural ظنون (zonun))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "opinion; thought; view" ], "id": "en-ظن-fa-noun-MwKoQi9-", "links": [ [ "opinion", "opinion" ], [ "thought", "thought" ], [ "view", "view" ] ], "synonyms": [ { "word": "عقیده" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "guess; conjecture" ], "id": "en-ظن-fa-noun-3KjmK427", "links": [ [ "guess", "guess" ], [ "conjecture", "conjecture" ] ], "synonyms": [ { "word": "گمان" }, { "word": "حدس" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zann]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[zänn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zänn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zänn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[zänn]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[zænn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[zänn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "ظن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "ظَنَّ" }, "expansion": "Arabic ظَنَّ (ẓanna)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic ظَنَّ (ẓanna).", "forms": [ { "form": "ظنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بظنّ", "roman": "biẓonn", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Cu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّ", "roman": "ẓann", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظنّينا", "roman": "ẓannēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ظنّيتو", "roman": "ẓannētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّو", "roman": "ẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ظنّيتي", "roman": "ẓannēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّت", "roman": "ẓannat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظنّينا", "roman": "ẓannēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ظنّيتو", "roman": "ẓannētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّو", "roman": "ẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بظنّ", "roman": "baẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتظنّ", "roman": "bitẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بظنّ", "roman": "biẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منظنّ", "roman": "minẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتظنّو", "roman": "bitẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بظنّو", "roman": "biẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بظنّ", "roman": "baẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتظنّي", "roman": "bitẓonni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتظنّ", "roman": "bitẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منظنّ", "roman": "minẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتظنّو", "roman": "bitẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بظنّو", "roman": "biẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اظنّ", "roman": "aẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظنّ", "roman": "tẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يظنّ", "roman": "yẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نظنّ", "roman": "nẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تظنّو", "roman": "tẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يظنّو", "roman": "yẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اظنّ", "roman": "aẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظنّي", "roman": "tẓonni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظنّ", "roman": "tẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نظنّ", "roman": "nẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تظنّو", "roman": "tẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يظنّو", "roman": "yẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ظنّ", "roman": "ẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّو", "roman": "ẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّي", "roman": "ẓonni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّو", "roman": "ẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "ظنّ", "pres": "بظنّ", "prestr": "biẓonn", "tr": "ẓann" }, "expansion": "ظنّ • (ẓann) I (present بظنّ (biẓonn))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "ظنّو", "imp-2nd-ptr": "ẓonnu", "imp-2nd-sf": "ظنّي", "imp-2nd-sftr": "ẓonni", "imp-2nd-sm": "ظنّ", "imp-2nd-smtr": "ẓonn", "past-1st-p": "ظنّينا", "past-1st-ptr": "ẓannēna", "past-1st-s": "ظنّيت", "past-1st-str": "ẓannēt", "past-2nd-p": "ظنّيتو", "past-2nd-ptr": "ẓannētu", "past-2nd-sf": "ظنّيتي", "past-2nd-sftr": "ẓannēti", "past-2nd-sm": "ظنّيت", "past-2nd-smtr": "ẓannēt", "past-3rd-p": "ظنّو", "past-3rd-ptr": "ẓannu", "past-3rd-sf": "ظنّت", "past-3rd-sftr": "ẓannat", "past-3rd-sm": "ظنّ", "past-3rd-smtr": "ẓann", "pres-1st-p": "منظنّ", "pres-1st-ptr": "minẓonn", "pres-1st-s": "بظنّ", "pres-1st-str": "baẓonn", "pres-2nd-p": "بتظنّو", "pres-2nd-ptr": "bitẓonnu", "pres-2nd-sf": "بتظنّي", "pres-2nd-sftr": "bitẓonni", "pres-2nd-sm": "بتظنّ", "pres-2nd-smtr": "bitẓonn", "pres-3rd-p": "بظنّو", "pres-3rd-ptr": "biẓonnu", "pres-3rd-sf": "بتظنّ", "pres-3rd-sftr": "bitẓonn", "pres-3rd-sm": "بظنّ", "pres-3rd-smtr": "biẓonn", "shpres": "{{{shpres}}}", "subj-1st-p": "نظنّ", "subj-1st-ptr": "nẓonn", "subj-1st-s": "اظنّ", "subj-1st-str": "aẓonn", "subj-2nd-p": "تظنّو", "subj-2nd-ptr": "tẓonnu", "subj-2nd-sf": "تظنّي", "subj-2nd-sftr": "tẓonni", "subj-2nd-sm": "تظنّ", "subj-2nd-smtr": "tẓonn", "subj-3rd-p": "يظنّو", "subj-3rd-ptr": "yẓonnu", "subj-3rd-sf": "تظنّ", "subj-3rd-sftr": "tẓonn", "subj-3rd-sm": "يظنّ", "subj-3rd-smtr": "yẓonn" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I guess that's what I'll do.", "roman": "ʔaẓonn hēk raḥ ʔaʕmil", "text": "أظن هيك رح أعمل.", "type": "example" }, { "english": "I don't think she would say such a thing.", "roman": "mā ʔaẓonn hiyye btiḥki hēk ʔiši", "text": "ما أظنّ هي بتحكي هيك إشي.", "type": "example" }, { "english": "literally, “He's Armenian, as I suppose.”", "text": "هو أرمني، على ما اظنّ.\nhuwwe ʔarmani, ʕala mā ʔaẓonn\nHe's Armenian, as far as I know.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to think, to suppose, to guess (that something is the case)" ], "id": "en-ظن-ajp-verb-BQ5H8CFd", "links": [ [ "think", "think" ], [ "suppose", "suppose" ], [ "guess", "guess" ] ], "synonyms": [ { "word": "فكّر" }, { "word": "اعتقد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zˤann/" }, { "ipa": "[zˤɑn]" } ], "word": "ظن" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic contranyms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ظ ن ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "dhani", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: dhani", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: dhani" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ظ ن ن" }, "expansion": "Root\n ظ ن ن (ẓ-n-n)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ظ ن ن (ẓ-n-n)", "forms": [ { "form": "يَظُنُّ", "roman": "yaẓunnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ظَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظَنّ", "roman": "ẓann", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ظَانّ", "roman": "ẓānn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَظْنُون", "roman": "maẓnūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ظَنَنْتُ", "roman": "ẓanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظَنَنْتَ", "roman": "ẓananta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَنَّ", "roman": "ẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظَنَنْتُمَا", "roman": "ẓanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظَنَّا", "roman": "ẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظَنَنَّا", "roman": "ẓanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظَنَنْتُمْ", "roman": "ẓanantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظَنُّوا", "roman": "ẓannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظَنَنْتُ", "roman": "ẓanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظَنَنْتِ", "roman": "ẓananti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَنَّتْ", "roman": "ẓannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظَنَنْتُمَا", "roman": "ẓanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظَنَّتَا", "roman": "ẓannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظَنَنَّا", "roman": "ẓanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظَنَنْتُنَّ", "roman": "ẓanantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظَنَنَّ", "roman": "ẓananna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنُّ", "roman": "ʔaẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَظُنُّ", "roman": "taẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَظُنُّ", "roman": "yaẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّانِ", "roman": "taẓunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَظُنَّانِ", "roman": "yaẓunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنُّ", "roman": "naẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَظُنُّونَ", "roman": "taẓunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَظُنُّونَ", "roman": "yaẓunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنُّ", "roman": "ʔaẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَظُنِّينَ", "roman": "taẓunnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَظُنُّ", "roman": "taẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّانِ", "roman": "taẓunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَظُنَّانِ", "roman": "taẓunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنُّ", "roman": "naẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَظْنُنَّ", "roman": "taẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَظْنُنَّ", "roman": "yaẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنَّ", "roman": "ʔaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظُنَّ", "roman": "taẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَظُنَّ", "roman": "yaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَظُنَّا", "roman": "yaẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنَّ", "roman": "naẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظُنُّوا", "roman": "taẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَظُنُّوا", "roman": "yaẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنَّ", "roman": "ʔaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظُنِّي", "roman": "taẓunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظُنَّ", "roman": "taẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنَّ", "roman": "naẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَظْنُنَّ", "roman": "taẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَظْنُنَّ", "roman": "yaẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنَّ", "roman": "ʔaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَظُنِّ", "roman": "ʔaẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَظْنُنْ", "roman": "ʔaẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَظُنَّ", "roman": "taẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَظُنِّ", "roman": "taẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَظْنُنْ", "roman": "taẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَظُنَّ", "roman": "yaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَظُنِّ", "roman": "yaẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَظْنُنْ", "roman": "yaẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَظُنَّا", "roman": "yaẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنَّ", "roman": "naẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَظُنِّ", "roman": "naẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَظْنُنْ", "roman": "naẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَظُنُّوا", "roman": "taẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَظُنُّوا", "roman": "yaẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَظُنَّ", "roman": "ʔaẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَظُنِّ", "roman": "ʔaẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَظْنُنْ", "roman": "ʔaẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَظُنِّي", "roman": "taẓunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَظُنَّ", "roman": "taẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنِّ", "roman": "taẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظْنُنْ", "roman": "taẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَظُنَّا", "roman": "taẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَظُنَّ", "roman": "naẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَظُنِّ", "roman": "naẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَظْنُنْ", "roman": "naẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَظْنُنَّ", "roman": "taẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَظْنُنَّ", "roman": "yaẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظُنَّ", "roman": "ẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُنِّ", "roman": "ẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُظْنُنْ", "roman": "uẓnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُنَّا", "roman": "ẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ظُنُّوا", "roman": "ẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُنِّي", "roman": "ẓunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُنَّا", "roman": "ẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُظْنُنَّ", "roman": "uẓnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُنِنْتُ", "roman": "ẓunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظُنِنْتَ", "roman": "ẓuninta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُنَّ", "roman": "ẓunna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظُنِنْتُمَا", "roman": "ẓunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظُنَّا", "roman": "ẓunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظُنِنَّا", "roman": "ẓuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظُنِنْتُمْ", "roman": "ẓunintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُنُّوا", "roman": "ẓunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظُنِنْتُ", "roman": "ẓunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظُنِنْتِ", "roman": "ẓuninti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُنَّتْ", "roman": "ẓunnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظُنِنْتُمَا", "roman": "ẓunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظُنَّتَا", "roman": "ẓunnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظُنِنَّا", "roman": "ẓuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظُنِنْتُنَّ", "roman": "ẓunintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُنِنَّ", "roman": "ẓuninna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنُّ", "roman": "ʔuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَنُّ", "roman": "tuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَنُّ", "roman": "yuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّانِ", "roman": "tuẓannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُظَنَّانِ", "roman": "yuẓannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنُّ", "roman": "nuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَنُّونَ", "roman": "tuẓannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَنُّونَ", "roman": "yuẓannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنُّ", "roman": "ʔuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَنِّينَ", "roman": "tuẓannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَنُّ", "roman": "tuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّانِ", "roman": "tuẓannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُظَنَّانِ", "roman": "tuẓannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنُّ", "roman": "nuẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظْنَنَّ", "roman": "tuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظْنَنَّ", "roman": "yuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنَّ", "roman": "ʔuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَنَّ", "roman": "tuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَنَّ", "roman": "yuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَنَّا", "roman": "yuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنَّ", "roman": "nuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَنُّوا", "roman": "tuẓannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَنُّوا", "roman": "yuẓannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنَّ", "roman": "ʔuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَنِّي", "roman": "tuẓannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَنَّ", "roman": "tuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنَّ", "roman": "nuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظْنَنَّ", "roman": "tuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظْنَنَّ", "roman": "yuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنَّ", "roman": "ʔuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُظَنِّ", "roman": "ʔuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُظْنَنْ", "roman": "ʔuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَنَّ", "roman": "tuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَنِّ", "roman": "tuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظْنَنْ", "roman": "tuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَنَّ", "roman": "yuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُظَنِّ", "roman": "yuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُظْنَنْ", "roman": "yuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُظَنَّا", "roman": "yuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنَّ", "roman": "nuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُظَنِّ", "roman": "nuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُظْنَنْ", "roman": "nuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَنُّوا", "roman": "tuẓannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَنُّوا", "roman": "yuẓannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَنَّ", "roman": "ʔuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُظَنِّ", "roman": "ʔuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُظْنَنْ", "roman": "ʔuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَنِّي", "roman": "tuẓannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَنَّ", "roman": "tuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنِّ", "roman": "tuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظْنَنْ", "roman": "tuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُظَنَّا", "roman": "tuẓannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَنَّ", "roman": "nuẓanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُظَنِّ", "roman": "nuẓanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُظْنَنْ", "roman": "nuẓnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظْنَنَّ", "roman": "tuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظْنَنَّ", "roman": "yuẓnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "ظَنَّ • (ẓanna) I, non-past يَظُنُّ (yaẓunnu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "ظَنّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs" ], "glosses": [ "to think, opine, suppose, conjecture" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "opine", "opine" ], [ "suppose", "suppose" ], [ "conjecture", "conjecture" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to think, opine, suppose, conjecture" ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "glosses": [ "to doubt" ], "links": [ [ "doubt", "doubt" ] ] }, { "glosses": [ "to consider true, to believe (to consider likely)" ], "links": [ [ "consider", "consider" ], [ "true", "true" ], [ "believe", "believe" ] ] }, { "glosses": [ "to deem" ], "links": [ [ "deem", "deem" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðˤan.na/" } ], "word": "ظن" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic contranyms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "dhana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: dhana", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: dhana" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ظَنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ظُنُون", "roman": "ẓunūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظَنّ", "roman": "ẓann", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنّ", "roman": "aẓ-ẓann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنّ", "roman": "ẓann", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنٌّ", "roman": "ẓannun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنُّ", "roman": "aẓ-ẓannu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنُّ", "roman": "ẓannu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنًّا", "roman": "ẓannan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنَّ", "roman": "aẓ-ẓanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّ", "roman": "ẓanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنٍّ", "roman": "ẓannin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنِّ", "roman": "aẓ-ẓanni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنِّ", "roman": "ẓanni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْن", "roman": "ẓannayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنَّيْن", "roman": "aẓ-ẓannayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْ", "roman": "ẓannay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّانِ", "roman": "ẓannāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنَّانِ", "roman": "aẓ-ẓannāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّا", "roman": "ẓannā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْنِ", "roman": "ẓannayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنَّيْنِ", "roman": "aẓ-ẓannayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْ", "roman": "ẓannay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْنِ", "roman": "ẓannayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّنَّيْنِ", "roman": "aẓ-ẓannayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَنَّيْ", "roman": "ẓannay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُون", "roman": "ẓunūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظُّنُون", "roman": "aẓ-ẓunūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُون", "roman": "ẓunūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونٌ", "roman": "ẓunūnun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظُّنُونُ", "roman": "aẓ-ẓunūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونُ", "roman": "ẓunūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونًا", "roman": "ẓunūnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظُّنُونَ", "roman": "aẓ-ẓunūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونَ", "roman": "ẓunūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونٍ", "roman": "ẓunūnin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظُّنُونِ", "roman": "aẓ-ẓunūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظُنُونِ", "roman": "ẓunūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ظَنّ", "2": "m", "pl": "ظُنُون" }, "expansion": "ظَنّ • (ẓann) m (plural ظُنُون (ẓunūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ظَنّ", "pl": "ظُنُون" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ẓanna) (form I)", "word": "ظَنَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of ظَنَّ (ẓanna) (form I)" ], "links": [ [ "ظَنَّ", "ظن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðˤann/" } ], "word": "ظن" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic geminate form-I verbs", "Hijazi Arabic geminate verbs", "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ظَنَّ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic ظَنَّ (ẓanna)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ظَنَّ (ẓanna).", "forms": [ { "form": "ظَنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِظُنّ", "roman": "yiẓunn", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّ", "roman": "ẓann", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظنّينا", "roman": "ẓannēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ظنّيتوا", "roman": "ẓannētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّوا", "roman": "ẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ظنّيتي", "roman": "ẓannēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّت", "roman": "ẓannat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظنّينا", "roman": "ẓannēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ظنّيتوا", "roman": "ẓannētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّوا", "roman": "ẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أظنّ", "roman": "ʔaẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تظنّ", "roman": "tiẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يظنّ", "roman": "yiẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نظنّ", "roman": "niẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تظنّوا", "roman": "tiẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يظنّوا", "roman": "yiẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أظنّ", "roman": "ʔaẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تظنّي", "roman": "tiẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تظنّ", "roman": "tiẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نظنّ", "roman": "niẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تظنّوا", "roman": "tiẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يظنّوا", "roman": "yiẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظنّ", "roman": "ẓunn", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّوا", "roman": "ẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّي", "roman": "ẓunni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّوا", "roman": "ẓunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "ظَنّ", "np": "يِظُنّ", "nptr": "yiẓunn", "tr": "ẓann" }, "expansion": "ظَنّ • (ẓann) I (non-past يِظُنّ (yiẓunn))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ظنّوا", "imperative-2nd-ptr": "ẓunnu", "imperative-2nd-sf": "ظنّي", "imperative-2nd-sftr": "ẓunni", "imperative-2nd-sm": "ظنّ", "imperative-2nd-smtr": "ẓunn", "non-past-1st-p": "نظنّ", "non-past-1st-ptr": "niẓunn", "non-past-1st-s": "أظنّ", "non-past-1st-str": "ʔaẓunn", "non-past-2nd-p": "تظنّوا", "non-past-2nd-ptr": "tiẓunnu", "non-past-2nd-sf": "تظنّي", "non-past-2nd-sftr": "tiẓunni", "non-past-2nd-sm": "تظنّ", "non-past-2nd-smtr": "tiẓunn", "non-past-3rd-p": "يظنّوا", "non-past-3rd-ptr": "yiẓunnu", "non-past-3rd-sf": "تظنّ", "non-past-3rd-sftr": "tiẓunn", "non-past-3rd-sm": "يظنّ", "non-past-3rd-smtr": "yiẓunn", "past-1st-p": "ظنّينا", "past-1st-ptr": "ẓannēna", "past-1st-s": "ظنّيت", "past-1st-str": "ẓannēt", "past-2nd-p": "ظنّيتوا", "past-2nd-ptr": "ẓannētu", "past-2nd-sf": "ظنّيتي", "past-2nd-sftr": "ẓannēti", "past-2nd-sm": "ظنّيت", "past-2nd-smtr": "ẓannēt", "past-3rd-p": "ظنّوا", "past-3rd-ptr": "ẓannu", "past-3rd-sf": "ظنّت", "past-3rd-sftr": "ẓannat", "past-3rd-sm": "ظنّ", "past-3rd-smtr": "ẓann" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to think, to suppose, to guess (that something is the case)" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "suppose", "suppose" ], [ "guess", "guess" ] ] }, { "glosses": [ "to doubt" ], "links": [ [ "doubt", "doubt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zˤann/" }, { "ipa": "/ðˤann/" } ], "word": "ظن" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ظَنّ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic ظَنّ (ẓann)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ظَنّ (ẓann).", "forms": [ { "form": "ẓann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ظُنُون", "roman": "ẓunūn", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "ظُنُون", "pltr": "ẓunūn", "tr": "ẓann" }, "expansion": "ظن • (ẓann) m (plural ظُنُون (ẓunūn))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "doubt" ], "links": [ [ "doubt", "doubt" ] ] }, { "glosses": [ "guess; conjecture" ], "links": [ [ "guess", "guess" ], [ "conjecture", "conjecture" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zˤann/" }, { "ipa": "/ðˤann/" } ], "word": "ظن" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ظ ن ن", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "zann bordan", "word": "ظن بردن" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ظَنّ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic ظَنّ (ẓann)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ظَنّ" }, "expansion": "Borrowed from Arabic ظَنّ (ẓann)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ظ ن ن" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic ظَنّ (ẓann).", "forms": [ { "form": "zann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ظنون", "roman": "zonun", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "ظنون", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "zonun", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "zann", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "ظن • (zann) (plural ظنون (zonun))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "ظنون", "pltr": "zonun", "tr": "zann" }, "expansion": "ظن • (zann) (plural ظنون (zonun))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "opinion; thought; view" ], "links": [ [ "opinion", "opinion" ], [ "thought", "thought" ], [ "view", "view" ] ], "synonyms": [ { "word": "عقیده" } ] }, { "glosses": [ "guess; conjecture" ], "links": [ [ "guess", "guess" ], [ "conjecture", "conjecture" ] ], "synonyms": [ { "word": "گمان" }, { "word": "حدس" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zann]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[zänn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zänn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zänn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[zänn]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[zænn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[zänn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "ظن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "ظَنَّ" }, "expansion": "Arabic ظَنَّ (ẓanna)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic ظَنَّ (ẓanna).", "forms": [ { "form": "ظنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بظنّ", "roman": "biẓonn", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Cu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّ", "roman": "ẓann", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظنّينا", "roman": "ẓannēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ظنّيتو", "roman": "ẓannētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّو", "roman": "ẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظنّيت", "roman": "ẓannēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ظنّيتي", "roman": "ẓannēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّت", "roman": "ẓannat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظنّينا", "roman": "ẓannēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ظنّيتو", "roman": "ẓannētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّو", "roman": "ẓannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بظنّ", "roman": "baẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتظنّ", "roman": "bitẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بظنّ", "roman": "biẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منظنّ", "roman": "minẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتظنّو", "roman": "bitẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بظنّو", "roman": "biẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بظنّ", "roman": "baẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتظنّي", "roman": "bitẓonni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتظنّ", "roman": "bitẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منظنّ", "roman": "minẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتظنّو", "roman": "bitẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بظنّو", "roman": "biẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اظنّ", "roman": "aẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظنّ", "roman": "tẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يظنّ", "roman": "yẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نظنّ", "roman": "nẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تظنّو", "roman": "tẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يظنّو", "roman": "yẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اظنّ", "roman": "aẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظنّي", "roman": "tẓonni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظنّ", "roman": "tẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نظنّ", "roman": "nẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تظنّو", "roman": "tẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يظنّو", "roman": "yẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ظنّ", "roman": "ẓonn", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّو", "roman": "ẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظنّي", "roman": "ẓonni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظنّو", "roman": "ẓonnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "ظنّ", "pres": "بظنّ", "prestr": "biẓonn", "tr": "ẓann" }, "expansion": "ظنّ • (ẓann) I (present بظنّ (biẓonn))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "ظنّو", "imp-2nd-ptr": "ẓonnu", "imp-2nd-sf": "ظنّي", "imp-2nd-sftr": "ẓonni", "imp-2nd-sm": "ظنّ", "imp-2nd-smtr": "ẓonn", "past-1st-p": "ظنّينا", "past-1st-ptr": "ẓannēna", "past-1st-s": "ظنّيت", "past-1st-str": "ẓannēt", "past-2nd-p": "ظنّيتو", "past-2nd-ptr": "ẓannētu", "past-2nd-sf": "ظنّيتي", "past-2nd-sftr": "ẓannēti", "past-2nd-sm": "ظنّيت", "past-2nd-smtr": "ẓannēt", "past-3rd-p": "ظنّو", "past-3rd-ptr": "ẓannu", "past-3rd-sf": "ظنّت", "past-3rd-sftr": "ẓannat", "past-3rd-sm": "ظنّ", "past-3rd-smtr": "ẓann", "pres-1st-p": "منظنّ", "pres-1st-ptr": "minẓonn", "pres-1st-s": "بظنّ", "pres-1st-str": "baẓonn", "pres-2nd-p": "بتظنّو", "pres-2nd-ptr": "bitẓonnu", "pres-2nd-sf": "بتظنّي", "pres-2nd-sftr": "bitẓonni", "pres-2nd-sm": "بتظنّ", "pres-2nd-smtr": "bitẓonn", "pres-3rd-p": "بظنّو", "pres-3rd-ptr": "biẓonnu", "pres-3rd-sf": "بتظنّ", "pres-3rd-sftr": "bitẓonn", "pres-3rd-sm": "بظنّ", "pres-3rd-smtr": "biẓonn", "shpres": "{{{shpres}}}", "subj-1st-p": "نظنّ", "subj-1st-ptr": "nẓonn", "subj-1st-s": "اظنّ", "subj-1st-str": "aẓonn", "subj-2nd-p": "تظنّو", "subj-2nd-ptr": "tẓonnu", "subj-2nd-sf": "تظنّي", "subj-2nd-sftr": "tẓonni", "subj-2nd-sm": "تظنّ", "subj-2nd-smtr": "tẓonn", "subj-3rd-p": "يظنّو", "subj-3rd-ptr": "yẓonnu", "subj-3rd-sf": "تظنّ", "subj-3rd-sftr": "tẓonn", "subj-3rd-sm": "يظنّ", "subj-3rd-smtr": "yẓonn" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic terms with usage examples", "South Levantine Arabic verbs" ], "examples": [ { "english": "I guess that's what I'll do.", "roman": "ʔaẓonn hēk raḥ ʔaʕmil", "text": "أظن هيك رح أعمل.", "type": "example" }, { "english": "I don't think she would say such a thing.", "roman": "mā ʔaẓonn hiyye btiḥki hēk ʔiši", "text": "ما أظنّ هي بتحكي هيك إشي.", "type": "example" }, { "english": "literally, “He's Armenian, as I suppose.”", "text": "هو أرمني، على ما اظنّ.\nhuwwe ʔarmani, ʕala mā ʔaẓonn\nHe's Armenian, as far as I know.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to think, to suppose, to guess (that something is the case)" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "suppose", "suppose" ], [ "guess", "guess" ] ], "synonyms": [ { "word": "فكّر" }, { "word": "اعتقد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zˤann/" }, { "ipa": "[zˤɑn]" } ], "word": "ظن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.