See اعتقد on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "iʕtiqād", "word": "اِعْتِقَاد" } ], "forms": [ { "form": "اِعْتَقَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iʕtaqada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْتَقِدُ", "roman": "yaʕtaqidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِعْتِقَاد", "roman": "iʕtiqād", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِعْتِقَاد", "roman": "iʕtiqād", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْتَقِد", "roman": "muʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعْتَقَد", "roman": "muʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُ", "roman": "iʕtaqadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتَ", "roman": "iʕtaqadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَدَ", "roman": "iʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُمَا", "roman": "iʕtaqadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدَا", "roman": "iʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْنَا", "roman": "iʕtaqadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُمْ", "roman": "iʕtaqadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدُوا", "roman": "iʕtaqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُ", "roman": "iʕtaqadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتِ", "roman": "iʕtaqadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَدَتْ", "roman": "iʕtaqadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُمَا", "roman": "iʕtaqadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدَتَا", "roman": "iʕtaqadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْنَا", "roman": "iʕtaqadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُنَّ", "roman": "iʕtaqadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْنَ", "roman": "iʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدُ", "roman": "ʔaʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدُ", "roman": "taʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَقِدُ", "roman": "yaʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَانِ", "roman": "taʕtaqidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدَانِ", "roman": "yaʕtaqidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدُ", "roman": "naʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِدُونَ", "roman": "taʕtaqidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدُونَ", "roman": "yaʕtaqidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدُ", "roman": "ʔaʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدِينَ", "roman": "taʕtaqidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدُ", "roman": "taʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَانِ", "roman": "taʕtaqidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَانِ", "roman": "taʕtaqidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدُ", "roman": "naʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِدْنَ", "roman": "taʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدْنَ", "roman": "yaʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدَ", "roman": "ʔaʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَ", "roman": "taʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِدَ", "roman": "yaʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِدَا", "roman": "yaʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدَ", "roman": "naʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدُوا", "roman": "taʕtaqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِدُوا", "roman": "yaʕtaqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدَ", "roman": "ʔaʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدِي", "roman": "taʕtaqidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَ", "roman": "taʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدَ", "roman": "naʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدْنَ", "roman": "taʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِدْنَ", "roman": "yaʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدْ", "roman": "ʔaʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدْ", "roman": "taʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَقِدْ", "roman": "yaʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدَا", "roman": "yaʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدْ", "roman": "naʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِدُوا", "roman": "taʕtaqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدُوا", "roman": "yaʕtaqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدْ", "roman": "ʔaʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدِي", "roman": "taʕtaqidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدْ", "roman": "taʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدْ", "roman": "naʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِدْنَ", "roman": "taʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدْنَ", "roman": "yaʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِدْ", "roman": "iʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقِدَا", "roman": "iʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِدُوا", "roman": "iʕtaqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِدِي", "roman": "iʕtaqidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقِدَا", "roman": "iʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِدْنَ", "roman": "iʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُ", "roman": "uʕtuqidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتَ", "roman": "uʕtuqidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِدَ", "roman": "uʕtuqida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُمَا", "roman": "uʕtuqidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدَا", "roman": "uʕtuqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْنَا", "roman": "uʕtuqidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُمْ", "roman": "uʕtuqidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدُوا", "roman": "uʕtuqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُ", "roman": "uʕtuqidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتِ", "roman": "uʕtuqidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِدَتْ", "roman": "uʕtuqidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُمَا", "roman": "uʕtuqidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدَتَا", "roman": "uʕtuqidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْنَا", "roman": "uʕtuqidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُنَّ", "roman": "uʕtuqidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْنَ", "roman": "uʕtuqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدُ", "roman": "ʔuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدُ", "roman": "tuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَقَدُ", "roman": "yuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَانِ", "roman": "tuʕtaqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدَانِ", "roman": "yuʕtaqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدُ", "roman": "nuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَدُونَ", "roman": "tuʕtaqadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدُونَ", "roman": "yuʕtaqadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدُ", "roman": "ʔuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدِينَ", "roman": "tuʕtaqadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدُ", "roman": "tuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَانِ", "roman": "tuʕtaqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَانِ", "roman": "tuʕtaqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدُ", "roman": "nuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَدْنَ", "roman": "tuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدْنَ", "roman": "yuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدَ", "roman": "ʔuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَ", "roman": "tuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَدَ", "roman": "yuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَدَا", "roman": "yuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدَ", "roman": "nuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدُوا", "roman": "tuʕtaqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَدُوا", "roman": "yuʕtaqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدَ", "roman": "ʔuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدِي", "roman": "tuʕtaqadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَ", "roman": "tuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدَ", "roman": "nuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدْنَ", "roman": "tuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَدْنَ", "roman": "yuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدْ", "roman": "ʔuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدْ", "roman": "tuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَقَدْ", "roman": "yuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدَا", "roman": "yuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدْ", "roman": "nuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَدُوا", "roman": "tuʕtaqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدُوا", "roman": "yuʕtaqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدْ", "roman": "ʔuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدِي", "roman": "tuʕtaqadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدْ", "roman": "tuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدْ", "roman": "nuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَدْنَ", "roman": "tuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدْنَ", "roman": "yuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِعْتَقَدَ • (iʕtaqada) VIII (non-past يَعْتَقِدُ (yaʕtaqidu), verbal noun اِعْتِقَاد (iʕtiqād))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to believe in; to have faith in" ], "id": "en-اعتقد-ar-verb-aCBuOgLB", "links": [ [ "believe", "believe" ], [ "faith", "faith" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ق د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What do you think?", "roman": "maḏā taʕtaqidu?", "text": "مَذَا تَعْتَقِدُ؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "to believe, to think, to opine" ], "id": "en-اعتقد-ar-verb-mvTh4SzT", "links": [ [ "believe", "believe" ], [ "think", "think" ], [ "opine", "opine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.ta.qa.da/" } ], "word": "اعتقد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "اِعْتَقَدَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic اِعْتَقَدَ (iʕtaqada)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic اِعْتَقَدَ (iʕtaqada).", "forms": [ { "form": "aʕtagad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يعتقد", "roman": "yiʕtagid", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "head": "اعتقد", "np": "يعتقد", "nptr": "yiʕtagid", "tr": "aʕtagad" }, "expansion": "اعتقد • (aʕtagad) VIII (non-past يعتقد (yiʕtagid))", "name": "acw-verb" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to think, to consider, to believe (that something is the case)" ], "id": "en-اعتقد-acw-verb-M90dufko", "links": [ [ "think", "think" ], [ "consider", "consider" ], [ "believe", "believe" ] ], "synonyms": [ { "word": "ظَنّ" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "افْتَكَر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aʕ.ta.ɡad/" } ], "word": "اعتقد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِعْتَقَدَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic اِعْتَقَدَ (iʕtaqada)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic اِعْتَقَدَ (iʕtaqada).", "forms": [ { "form": "iʕtaʔad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعتقد", "roman": "biʕtʔed", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/8A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اعتقدت", "roman": "iʕtaʔadt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "اعتقدت", "roman": "iʕtaʔadt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقد", "roman": "iʕtaʔad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعتقدنا", "roman": "iʕtaʔadna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "اعتقدتو", "roman": "iʕtaʔadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقدو", "roman": "iʕtaʔadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اعتقدت", "roman": "iʕtaʔadt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "اعتقدتي", "roman": "iʕtaʔadti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقدت", "roman": "iʕtaʔdat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعتقدنا", "roman": "iʕtaʔadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "اعتقدتو", "roman": "iʕtaʔadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقدو", "roman": "iʕtaʔadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعتقد", "roman": "baʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعتقد", "roman": "btiʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعتقد", "roman": "biʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعتقد", "roman": "mniʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعتقدو", "roman": "btiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعتقدو", "roman": "biʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعتقد", "roman": "baʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعتقدي", "roman": "btiʕtiʔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعتقد", "roman": "btiʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعتقد", "roman": "mniʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعتقدو", "roman": "btiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعتقدو", "roman": "biʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعتقد", "roman": "aʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقد", "roman": "tiʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقد", "roman": "yiʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعتقد", "roman": "niʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقدو", "roman": "tiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقدو", "roman": "yiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعتقد", "roman": "aʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقدي", "roman": "tiʕtiʔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقد", "roman": "tiʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعتقد", "roman": "niʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقدو", "roman": "tiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقدو", "roman": "yiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعتقد", "roman": "iʕtʔid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقدو", "roman": "iʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقدي", "roman": "iʕtiʔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقدو", "roman": "iʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "head": "اعتقد", "pres": "بعتقد", "prestr": "biʕtʔed", "tr": "iʕtaʔad" }, "expansion": "اعتقد • (iʕtaʔad) VIII (present بعتقد (biʕtʔed))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اعتقدو", "imp-2nd-ptr": "iʕtiʔdu", "imp-2nd-sf": "اعتقدي", "imp-2nd-sftr": "iʕtiʔdi", "imp-2nd-sm": "اعتقد", "imp-2nd-smtr": "iʕtʔid", "past-1st-p": "اعتقدنا", "past-1st-ptr": "iʕtaʔadna", "past-1st-s": "اعتقدت", "past-1st-str": "iʕtaʔadt", "past-2nd-p": "اعتقدتو", "past-2nd-ptr": "iʕtaʔadtu", "past-2nd-sf": "اعتقدتي", "past-2nd-sftr": "iʕtaʔadti", "past-2nd-sm": "اعتقدت", "past-2nd-smtr": "iʕtaʔadt", "past-3rd-p": "اعتقدو", "past-3rd-ptr": "iʕtaʔadu", "past-3rd-sf": "اعتقدت", "past-3rd-sftr": "iʕtaʔdat", "past-3rd-sm": "اعتقد", "past-3rd-smtr": "iʕtaʔad", "pres-1st-p": "منعتقد", "pres-1st-ptr": "mniʕtʔed", "pres-1st-s": "بعتقد", "pres-1st-str": "baʕtʔed", "pres-2nd-p": "بتعتقدو", "pres-2nd-ptr": "btiʕtiʔdu", "pres-2nd-sf": "بتعتقدي", "pres-2nd-sftr": "btiʕtiʔdi", "pres-2nd-sm": "بتعتقد", "pres-2nd-smtr": "btiʕtʔed", "pres-3rd-p": "بعتقدو", "pres-3rd-ptr": "biʕtiʔdu", "pres-3rd-sf": "بتعتقد", "pres-3rd-sftr": "btiʕtʔed", "pres-3rd-sm": "بعتقد", "pres-3rd-smtr": "biʕtʔed", "subj-1st-p": "نعتقد", "subj-1st-ptr": "niʕtʔed", "subj-1st-s": "اعتقد", "subj-1st-str": "aʕtʔed", "subj-2nd-p": "تعتقدو", "subj-2nd-ptr": "tiʕtiʔdu", "subj-2nd-sf": "تعتقدي", "subj-2nd-sftr": "tiʕtiʔdi", "subj-2nd-sm": "تعتقد", "subj-2nd-smtr": "tiʕtʔed", "subj-3rd-p": "يعتقدو", "subj-3rd-ptr": "yiʕtiʔdu", "subj-3rd-sf": "تعتقد", "subj-3rd-sftr": "tiʕtʔed", "subj-3rd-sm": "يعتقد", "subj-3rd-smtr": "yiʕtʔed" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to think, to consider, to believe (that something is the case)" ], "id": "en-اعتقد-ajp-verb-M90dufko", "links": [ [ "think", "think" ], [ "consider", "consider" ], [ "believe", "believe" ] ], "synonyms": [ { "word": "فكّر" }, { "word": "ظنّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.ta.ʔad/", "note": "Urban" }, { "ipa": "[ɪʕˈta.ʔad]", "note": "Urban" }, { "ipa": "/iʕ.ta.ɡad/", "note": "Bedouin" }, { "ipa": "[ɪʕˈta.ɡad]", "note": "Bedouin" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-إعتَقَد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A5%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A5%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A5%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A5%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "اعتقد" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ق د", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "iʕtiqād", "word": "اِعْتِقَاد" } ], "forms": [ { "form": "اِعْتَقَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iʕtaqada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْتَقِدُ", "roman": "yaʕtaqidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِعْتِقَاد", "roman": "iʕtiqād", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِعْتِقَاد", "roman": "iʕtiqād", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْتَقِد", "roman": "muʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعْتَقَد", "roman": "muʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُ", "roman": "iʕtaqadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتَ", "roman": "iʕtaqadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَدَ", "roman": "iʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُمَا", "roman": "iʕtaqadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدَا", "roman": "iʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْنَا", "roman": "iʕtaqadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُمْ", "roman": "iʕtaqadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدُوا", "roman": "iʕtaqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُ", "roman": "iʕtaqadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتِ", "roman": "iʕtaqadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَدَتْ", "roman": "iʕtaqadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُمَا", "roman": "iʕtaqadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدَتَا", "roman": "iʕtaqadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْنَا", "roman": "iʕtaqadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْتُنَّ", "roman": "iʕtaqadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَدْنَ", "roman": "iʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدُ", "roman": "ʔaʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدُ", "roman": "taʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَقِدُ", "roman": "yaʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَانِ", "roman": "taʕtaqidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدَانِ", "roman": "yaʕtaqidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدُ", "roman": "naʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِدُونَ", "roman": "taʕtaqidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدُونَ", "roman": "yaʕtaqidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدُ", "roman": "ʔaʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدِينَ", "roman": "taʕtaqidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدُ", "roman": "taʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَانِ", "roman": "taʕtaqidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَانِ", "roman": "taʕtaqidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدُ", "roman": "naʕtaqidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِدْنَ", "roman": "taʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدْنَ", "roman": "yaʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدَ", "roman": "ʔaʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَ", "roman": "taʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِدَ", "roman": "yaʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِدَا", "roman": "yaʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدَ", "roman": "naʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدُوا", "roman": "taʕtaqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِدُوا", "roman": "yaʕtaqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدَ", "roman": "ʔaʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدِي", "roman": "taʕtaqidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَ", "roman": "taʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدَ", "roman": "naʕtaqida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِدْنَ", "roman": "taʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِدْنَ", "roman": "yaʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدْ", "roman": "ʔaʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدْ", "roman": "taʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَقِدْ", "roman": "yaʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدَا", "roman": "yaʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدْ", "roman": "naʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِدُوا", "roman": "taʕtaqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدُوا", "roman": "yaʕtaqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِدْ", "roman": "ʔaʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدِي", "roman": "taʕtaqidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِدْ", "roman": "taʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِدَا", "roman": "taʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِدْ", "roman": "naʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِدْنَ", "roman": "taʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِدْنَ", "roman": "yaʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِدْ", "roman": "iʕtaqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقِدَا", "roman": "iʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِدُوا", "roman": "iʕtaqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِدِي", "roman": "iʕtaqidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقِدَا", "roman": "iʕtaqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِدْنَ", "roman": "iʕtaqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُ", "roman": "uʕtuqidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتَ", "roman": "uʕtuqidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِدَ", "roman": "uʕtuqida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُمَا", "roman": "uʕtuqidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدَا", "roman": "uʕtuqidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْنَا", "roman": "uʕtuqidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُمْ", "roman": "uʕtuqidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدُوا", "roman": "uʕtuqidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُ", "roman": "uʕtuqidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتِ", "roman": "uʕtuqidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِدَتْ", "roman": "uʕtuqidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُمَا", "roman": "uʕtuqidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدَتَا", "roman": "uʕtuqidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْنَا", "roman": "uʕtuqidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْتُنَّ", "roman": "uʕtuqidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِدْنَ", "roman": "uʕtuqidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدُ", "roman": "ʔuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدُ", "roman": "tuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَقَدُ", "roman": "yuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَانِ", "roman": "tuʕtaqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدَانِ", "roman": "yuʕtaqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدُ", "roman": "nuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَدُونَ", "roman": "tuʕtaqadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدُونَ", "roman": "yuʕtaqadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدُ", "roman": "ʔuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدِينَ", "roman": "tuʕtaqadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدُ", "roman": "tuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَانِ", "roman": "tuʕtaqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَانِ", "roman": "tuʕtaqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدُ", "roman": "nuʕtaqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَدْنَ", "roman": "tuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدْنَ", "roman": "yuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدَ", "roman": "ʔuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَ", "roman": "tuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَدَ", "roman": "yuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَدَا", "roman": "yuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدَ", "roman": "nuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدُوا", "roman": "tuʕtaqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَدُوا", "roman": "yuʕtaqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدَ", "roman": "ʔuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدِي", "roman": "tuʕtaqadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَ", "roman": "tuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدَ", "roman": "nuʕtaqada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَدْنَ", "roman": "tuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَدْنَ", "roman": "yuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدْ", "roman": "ʔuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدْ", "roman": "tuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَقَدْ", "roman": "yuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدَا", "roman": "yuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدْ", "roman": "nuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَدُوا", "roman": "tuʕtaqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدُوا", "roman": "yuʕtaqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَدْ", "roman": "ʔuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدِي", "roman": "tuʕtaqadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَدْ", "roman": "tuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَدَا", "roman": "tuʕtaqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَدْ", "roman": "nuʕtaqad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَدْنَ", "roman": "tuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَدْنَ", "roman": "yuʕtaqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِعْتَقَدَ • (iʕtaqada) VIII (non-past يَعْتَقِدُ (yaʕtaqidu), verbal noun اِعْتِقَاد (iʕtiqād))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to believe in; to have faith in" ], "links": [ [ "believe", "believe" ], [ "faith", "faith" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What do you think?", "roman": "maḏā taʕtaqidu?", "text": "مَذَا تَعْتَقِدُ؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "to believe, to think, to opine" ], "links": [ [ "believe", "believe" ], [ "think", "think" ], [ "opine", "opine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.ta.qa.da/" } ], "word": "اعتقد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "اِعْتَقَدَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic اِعْتَقَدَ (iʕtaqada)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic اِعْتَقَدَ (iʕtaqada).", "forms": [ { "form": "aʕtagad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يعتقد", "roman": "yiʕtagid", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "head": "اعتقد", "np": "يعتقد", "nptr": "yiʕtagid", "tr": "aʕtagad" }, "expansion": "اعتقد • (aʕtagad) VIII (non-past يعتقد (yiʕtagid))", "name": "acw-verb" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-VIII verbs", "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms with redundant head parameter", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to think, to consider, to believe (that something is the case)" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "consider", "consider" ], [ "believe", "believe" ] ], "synonyms": [ { "word": "ظَنّ" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "افْتَكَر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aʕ.ta.ɡad/" } ], "word": "اعتقد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِعْتَقَدَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic اِعْتَقَدَ (iʕtaqada)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic اِعْتَقَدَ (iʕtaqada).", "forms": [ { "form": "iʕtaʔad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعتقد", "roman": "biʕtʔed", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/8A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اعتقدت", "roman": "iʕtaʔadt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "اعتقدت", "roman": "iʕtaʔadt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقد", "roman": "iʕtaʔad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعتقدنا", "roman": "iʕtaʔadna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "اعتقدتو", "roman": "iʕtaʔadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقدو", "roman": "iʕtaʔadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اعتقدت", "roman": "iʕtaʔadt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "اعتقدتي", "roman": "iʕtaʔadti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقدت", "roman": "iʕtaʔdat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعتقدنا", "roman": "iʕtaʔadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "اعتقدتو", "roman": "iʕtaʔadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقدو", "roman": "iʕtaʔadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعتقد", "roman": "baʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعتقد", "roman": "btiʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعتقد", "roman": "biʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعتقد", "roman": "mniʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعتقدو", "roman": "btiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعتقدو", "roman": "biʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعتقد", "roman": "baʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعتقدي", "roman": "btiʕtiʔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعتقد", "roman": "btiʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعتقد", "roman": "mniʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعتقدو", "roman": "btiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعتقدو", "roman": "biʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعتقد", "roman": "aʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقد", "roman": "tiʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقد", "roman": "yiʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعتقد", "roman": "niʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقدو", "roman": "tiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقدو", "roman": "yiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعتقد", "roman": "aʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقدي", "roman": "tiʕtiʔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقد", "roman": "tiʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعتقد", "roman": "niʕtʔed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقدو", "roman": "tiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقدو", "roman": "yiʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعتقد", "roman": "iʕtʔid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقدو", "roman": "iʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقدي", "roman": "iʕtiʔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقدو", "roman": "iʕtiʔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "head": "اعتقد", "pres": "بعتقد", "prestr": "biʕtʔed", "tr": "iʕtaʔad" }, "expansion": "اعتقد • (iʕtaʔad) VIII (present بعتقد (biʕtʔed))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اعتقدو", "imp-2nd-ptr": "iʕtiʔdu", "imp-2nd-sf": "اعتقدي", "imp-2nd-sftr": "iʕtiʔdi", "imp-2nd-sm": "اعتقد", "imp-2nd-smtr": "iʕtʔid", "past-1st-p": "اعتقدنا", "past-1st-ptr": "iʕtaʔadna", "past-1st-s": "اعتقدت", "past-1st-str": "iʕtaʔadt", "past-2nd-p": "اعتقدتو", "past-2nd-ptr": "iʕtaʔadtu", "past-2nd-sf": "اعتقدتي", "past-2nd-sftr": "iʕtaʔadti", "past-2nd-sm": "اعتقدت", "past-2nd-smtr": "iʕtaʔadt", "past-3rd-p": "اعتقدو", "past-3rd-ptr": "iʕtaʔadu", "past-3rd-sf": "اعتقدت", "past-3rd-sftr": "iʕtaʔdat", "past-3rd-sm": "اعتقد", "past-3rd-smtr": "iʕtaʔad", "pres-1st-p": "منعتقد", "pres-1st-ptr": "mniʕtʔed", "pres-1st-s": "بعتقد", "pres-1st-str": "baʕtʔed", "pres-2nd-p": "بتعتقدو", "pres-2nd-ptr": "btiʕtiʔdu", "pres-2nd-sf": "بتعتقدي", "pres-2nd-sftr": "btiʕtiʔdi", "pres-2nd-sm": "بتعتقد", "pres-2nd-smtr": "btiʕtʔed", "pres-3rd-p": "بعتقدو", "pres-3rd-ptr": "biʕtiʔdu", "pres-3rd-sf": "بتعتقد", "pres-3rd-sftr": "btiʕtʔed", "pres-3rd-sm": "بعتقد", "pres-3rd-smtr": "biʕtʔed", "subj-1st-p": "نعتقد", "subj-1st-ptr": "niʕtʔed", "subj-1st-s": "اعتقد", "subj-1st-str": "aʕtʔed", "subj-2nd-p": "تعتقدو", "subj-2nd-ptr": "tiʕtiʔdu", "subj-2nd-sf": "تعتقدي", "subj-2nd-sftr": "tiʕtiʔdi", "subj-2nd-sm": "تعتقد", "subj-2nd-smtr": "tiʕtʔed", "subj-3rd-p": "يعتقدو", "subj-3rd-ptr": "yiʕtiʔdu", "subj-3rd-sf": "تعتقد", "subj-3rd-sftr": "tiʕtʔed", "subj-3rd-sm": "يعتقد", "subj-3rd-smtr": "yiʕtʔed" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VIII verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with redundant head parameter", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to think, to consider, to believe (that something is the case)" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "consider", "consider" ], [ "believe", "believe" ] ], "synonyms": [ { "word": "فكّر" }, { "word": "ظنّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.ta.ʔad/", "note": "Urban" }, { "ipa": "[ɪʕˈta.ʔad]", "note": "Urban" }, { "ipa": "/iʕ.ta.ɡad/", "note": "Bedouin" }, { "ipa": "[ɪʕˈta.ɡad]", "note": "Bedouin" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-إعتَقَد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A5%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A5%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A5%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A5%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "اعتقد" }
Download raw JSONL data for اعتقد meaning in All languages combined (35.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.