See حدس on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "حَدَّ" }, "expansion": "Blend of حَدَّ (ḥadda)", "name": "blend" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "Blend of حَدَّ (ḥadda) with uncertain second element, Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests أَسَاس (ʔasās, “foundation”), another intuition opts instead for حَسَّ (ḥassa, “to feel”). In the same fashion, following Lane’s comparisons, هَجَسَ (hajasa, “to come to mind, to occur”) is apparently from هَجَّ (hajja), whereas in view of عَدَسَ (ʕadasa, “to journey through; to tread hard”) (both verbs like the present with ḍamma and kasra in the non-past) these two senses perhaps instead relate to دَاسَ (dāsa, “to tread”).", "forms": [ { "form": "حَدَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥadasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْدِسُ", "roman": "yaḥdisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَحْدُسُ", "roman": "yaḥdusu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَدْس", "roman": "ḥads", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَدْس", "roman": "ḥads", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَادِس", "roman": "ḥādis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْدُوس", "roman": "maḥdūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَدَسْتُ", "roman": "ḥadastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَدَسْتَ", "roman": "ḥadasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَدَسَ", "roman": "ḥadasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَدَسْتُمَا", "roman": "ḥadastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَدَسَا", "roman": "ḥadasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَدَسْنَا", "roman": "ḥadasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَدَسْتُمْ", "roman": "ḥadastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَدَسُوا", "roman": "ḥadasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَدَسْتُ", "roman": "ḥadastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَدَسْتِ", "roman": "ḥadasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَدَسَتْ", "roman": "ḥadasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَدَسْتُمَا", "roman": "ḥadastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَدَسَتَا", "roman": "ḥadasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَدَسْنَا", "roman": "ḥadasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَدَسْتُنَّ", "roman": "ḥadastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَدَسْنَ", "roman": "ḥadasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسُ", "roman": "ʔaḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَحْدُسُ", "roman": "ʔaḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسُ", "roman": "taḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُسُ", "roman": "taḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْدِسُ", "roman": "yaḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسُ", "roman": "yaḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَانِ", "roman": "taḥdisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَانِ", "roman": "taḥdusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسَانِ", "roman": "yaḥdisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسَانِ", "roman": "yaḥdusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسُ", "roman": "naḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَحْدُسُ", "roman": "naḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْدِسُونَ", "roman": "taḥdisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسُونَ", "roman": "taḥdusūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسُونَ", "roman": "yaḥdisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسُونَ", "roman": "yaḥdusūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسُ", "roman": "ʔaḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَحْدُسُ", "roman": "ʔaḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسِينَ", "roman": "taḥdisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُسِينَ", "roman": "taḥdusīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسُ", "roman": "taḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسُ", "roman": "taḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَانِ", "roman": "taḥdisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَانِ", "roman": "taḥdusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَانِ", "roman": "taḥdisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَانِ", "roman": "taḥdusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسُ", "roman": "naḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَحْدُسُ", "roman": "naḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْدِسْنَ", "roman": "taḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسْنَ", "roman": "taḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسْنَ", "roman": "yaḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسْنَ", "roman": "yaḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسَ", "roman": "ʔaḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَحْدُسَ", "roman": "ʔaḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسَ", "roman": "taḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسَ", "roman": "taḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدِسَ", "roman": "yaḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسَ", "roman": "yaḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدِسَا", "roman": "yaḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسَا", "roman": "yaḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسَ", "roman": "naḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَحْدُسَ", "roman": "naḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسُوا", "roman": "taḥdisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسُوا", "roman": "taḥdusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدِسُوا", "roman": "yaḥdisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسُوا", "roman": "yaḥdusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسَ", "roman": "ʔaḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَحْدُسَ", "roman": "ʔaḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسِي", "roman": "taḥdisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسِي", "roman": "taḥdusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسَ", "roman": "taḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَ", "roman": "taḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسَ", "roman": "naḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَحْدُسَ", "roman": "naḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسْنَ", "roman": "taḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسْنَ", "roman": "taḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدِسْنَ", "roman": "yaḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسْنَ", "roman": "yaḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسْ", "roman": "ʔaḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْدُسْ", "roman": "ʔaḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسْ", "roman": "taḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُسْ", "roman": "taḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْدِسْ", "roman": "yaḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسْ", "roman": "yaḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسَا", "roman": "yaḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسَا", "roman": "yaḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسْ", "roman": "naḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْدُسْ", "roman": "naḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْدِسُوا", "roman": "taḥdisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسُوا", "roman": "taḥdusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسُوا", "roman": "yaḥdisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسُوا", "roman": "yaḥdusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسْ", "roman": "ʔaḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْدُسْ", "roman": "ʔaḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسِي", "roman": "taḥdisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُسِي", "roman": "taḥdusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسْ", "roman": "taḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسْ", "roman": "taḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسْ", "roman": "naḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْدُسْ", "roman": "naḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْدِسْنَ", "roman": "taḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسْنَ", "roman": "taḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسْنَ", "roman": "yaḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسْنَ", "roman": "yaḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِحْدِسْ", "roman": "iḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْدُسْ", "roman": "uḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْدِسَا", "roman": "iḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُسَا", "roman": "uḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْدِسُوا", "roman": "iḥdisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُسُوا", "roman": "uḥdusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْدِسِي", "roman": "iḥdisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْدُسِي", "roman": "uḥdusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْدِسَا", "roman": "iḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُسَا", "roman": "uḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْدِسْنَ", "roman": "iḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُسْنَ", "roman": "uḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدِسْتُ", "roman": "ḥudistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُدِسْتَ", "roman": "ḥudista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُدِسَ", "roman": "ḥudisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُدِسْتُمَا", "roman": "ḥudistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُدِسَا", "roman": "ḥudisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُدِسْنَا", "roman": "ḥudisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُدِسْتُمْ", "roman": "ḥudistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدِسُوا", "roman": "ḥudisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُدِسْتُ", "roman": "ḥudistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُدِسْتِ", "roman": "ḥudisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُدِسَتْ", "roman": "ḥudisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُدِسْتُمَا", "roman": "ḥudistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُدِسَتَا", "roman": "ḥudisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُدِسْنَا", "roman": "ḥudisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُدِسْتُنَّ", "roman": "ḥudistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدِسْنَ", "roman": "ḥudisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسُ", "roman": "ʔuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسُ", "roman": "tuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْدَسُ", "roman": "yuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَانِ", "roman": "tuḥdasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسَانِ", "roman": "yuḥdasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسُ", "roman": "nuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَسُونَ", "roman": "tuḥdasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسُونَ", "roman": "yuḥdasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسُ", "roman": "ʔuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسِينَ", "roman": "tuḥdasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسُ", "roman": "tuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَانِ", "roman": "tuḥdasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَانِ", "roman": "tuḥdasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسُ", "roman": "nuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَسْنَ", "roman": "tuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسْنَ", "roman": "yuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسَ", "roman": "ʔuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسَ", "roman": "tuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَسَ", "roman": "yuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَسَا", "roman": "yuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسَ", "roman": "nuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسُوا", "roman": "tuḥdasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَسُوا", "roman": "yuḥdasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسَ", "roman": "ʔuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسِي", "roman": "tuḥdasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسَ", "roman": "tuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسَ", "roman": "nuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسْنَ", "roman": "tuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَسْنَ", "roman": "yuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسْ", "roman": "ʔuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسْ", "roman": "tuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْدَسْ", "roman": "yuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسَا", "roman": "yuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسْ", "roman": "nuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَسُوا", "roman": "tuḥdasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسُوا", "roman": "yuḥdasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسْ", "roman": "ʔuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسِي", "roman": "tuḥdasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسْ", "roman": "tuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسْ", "roman": "nuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَسْنَ", "roman": "tuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسْنَ", "roman": "yuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.vn:حَدْس" }, "expansion": "حَدَسَ • (ḥadasa) I (non-past يَحْدِسُ (yaḥdisu) or يَحْدُسُ (yaḥdusu), verbal noun حَدْس (ḥads))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.vn:حَدْس" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 20 11 6 8 6 23 1 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to conjecture, to ween, to intuit, to foreknow" ], "id": "en-حدس-ar-verb-cq0hmOia", "links": [ [ "conjecture", "conjecture" ], [ "ween", "ween" ], [ "intuit", "intuit" ], [ "foreknow", "foreknow" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to spring to mind, to occur" ], "id": "en-حدس-ar-verb-oHnVGi3v", "links": [ [ "spring to mind", "spring to mind" ], [ "occur", "occur" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to spring to mind, to occur" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to roam without direction, to journey without guidance" ], "id": "en-حدس-ar-verb-Nfy4d2-O", "links": [ [ "roam", "roam" ], [ "direction", "direction" ], [ "journey", "journey" ], [ "guidance", "guidance" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to roam without direction, to journey without guidance" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to rush, to hurry through" ], "id": "en-حدس-ar-verb--QH-zISp", "links": [ [ "rush", "rush" ], [ "hurry", "hurry" ], [ "through", "through" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to rush, to hurry through" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 16 10 6 9 7 28 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic blends", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 12 2 4 3 52 0 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 11 5 8 5 33 1 9", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 14 12 5 7 5 35 1 9", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 14 3 7 4 26 3 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 20 11 6 8 6 23 1 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 11 5 7 5 38 1 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 15 10 7 9 7 28 1 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 6 12 3 4 3 52 1 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 4 13 2 2 2 59 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tread down" ], "id": "en-حدس-ar-verb-Zy15abWi", "links": [ [ "tread down", "tread down" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to tread down" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to shoot, to cast, to throw" ], "id": "en-حدس-ar-verb-IkDHe6dG", "links": [ [ "shoot", "shoot" ], [ "cast", "cast" ], [ "throw", "throw" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to shoot, to cast, to throw" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 20 11 6 8 6 23 1 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to aim at, to intend" ], "id": "en-حدس-ar-verb-NMha~xk~", "links": [ [ "aim at", "aim at" ], [ "intend", "intend" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to aim at, to intend" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "حدس" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "حَدَّ" }, "expansion": "Blend of حَدَّ (ḥadda)", "name": "blend" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "Blend of حَدَّ (ḥadda) with uncertain second element, Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests أَسَاس (ʔasās, “foundation”), another intuition opts instead for حَسَّ (ḥassa, “to feel”). In the same fashion, following Lane’s comparisons, هَجَسَ (hajasa, “to come to mind, to occur”) is apparently from هَجَّ (hajja), whereas in view of عَدَسَ (ʕadasa, “to journey through; to tread hard”) (both verbs like the present with ḍamma and kasra in the non-past) these two senses perhaps instead relate to دَاسَ (dāsa, “to tread”).", "forms": [ { "form": "حَدْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥads", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَدْس", "roman": "ḥads", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَدْس", "roman": "al-ḥads", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْس", "roman": "ḥads", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسٌ", "roman": "ḥadsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَدْسُ", "roman": "al-ḥadsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسُ", "roman": "ḥadsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسًا", "roman": "ḥadsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَدْسَ", "roman": "al-ḥadsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسَ", "roman": "ḥadsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسٍ", "roman": "ḥadsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَدْسِ", "roman": "al-ḥadsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسِ", "roman": "ḥadsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَدْس", "2": "m" }, "expansion": "حَدْس • (ḥads) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَدْس", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 20 11 6 8 6 23 1 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "conjecture, weening, intuition, foreknowledge" ], "id": "en-حدس-ar-noun-QWQNLVEV", "links": [ [ "conjecture", "conjecture" ], [ "weening", "weening" ], [ "intuition", "intuition" ], [ "foreknowledge", "foreknowledge" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Philosophy", "orig": "ar:Philosophy", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 20 11 6 8 6 23 1 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "conjecture" ], "id": "en-حدس-ar-noun-IIJmckkc", "links": [ [ "philosophy", "philosophy" ], [ "conjecture", "conjecture" ] ], "raw_glosses": [ "(philosophy) conjecture" ], "topics": [ "human-sciences", "philosophy", "sciences" ] } ], "word": "حدس" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "حَدْس" }, "expansion": "Arabic حَدْس (ḥads)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Arabic حَدْس (ḥads)", "forms": [ { "form": "hads", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "hads", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "حدس • (hads)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "hads" }, "expansion": "حدس • (hads)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "guess, assumption, estimate" ], "id": "en-حدس-fa-noun-ZqfccZ6q", "links": [ [ "guess", "guess" ], [ "assumption", "assumption" ], [ "estimate", "estimate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[haðs]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[häd̪s]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[häd̪s]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔäd̪s]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔäd̪s]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[hæd̪s]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[häd̪s]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "حدس" }
{ "categories": [ "Arabic blends", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "حَدَّ" }, "expansion": "Blend of حَدَّ (ḥadda)", "name": "blend" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "Blend of حَدَّ (ḥadda) with uncertain second element, Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests أَسَاس (ʔasās, “foundation”), another intuition opts instead for حَسَّ (ḥassa, “to feel”). In the same fashion, following Lane’s comparisons, هَجَسَ (hajasa, “to come to mind, to occur”) is apparently from هَجَّ (hajja), whereas in view of عَدَسَ (ʕadasa, “to journey through; to tread hard”) (both verbs like the present with ḍamma and kasra in the non-past) these two senses perhaps instead relate to دَاسَ (dāsa, “to tread”).", "forms": [ { "form": "حَدَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥadasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْدِسُ", "roman": "yaḥdisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَحْدُسُ", "roman": "yaḥdusu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَدْس", "roman": "ḥads", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَدْس", "roman": "ḥads", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَادِس", "roman": "ḥādis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْدُوس", "roman": "maḥdūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَدَسْتُ", "roman": "ḥadastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَدَسْتَ", "roman": "ḥadasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَدَسَ", "roman": "ḥadasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَدَسْتُمَا", "roman": "ḥadastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَدَسَا", "roman": "ḥadasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَدَسْنَا", "roman": "ḥadasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَدَسْتُمْ", "roman": "ḥadastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَدَسُوا", "roman": "ḥadasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَدَسْتُ", "roman": "ḥadastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَدَسْتِ", "roman": "ḥadasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَدَسَتْ", "roman": "ḥadasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَدَسْتُمَا", "roman": "ḥadastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَدَسَتَا", "roman": "ḥadasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَدَسْنَا", "roman": "ḥadasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَدَسْتُنَّ", "roman": "ḥadastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَدَسْنَ", "roman": "ḥadasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسُ", "roman": "ʔaḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَحْدُسُ", "roman": "ʔaḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسُ", "roman": "taḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُسُ", "roman": "taḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْدِسُ", "roman": "yaḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسُ", "roman": "yaḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَانِ", "roman": "taḥdisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَانِ", "roman": "taḥdusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسَانِ", "roman": "yaḥdisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسَانِ", "roman": "yaḥdusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسُ", "roman": "naḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَحْدُسُ", "roman": "naḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْدِسُونَ", "roman": "taḥdisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسُونَ", "roman": "taḥdusūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسُونَ", "roman": "yaḥdisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسُونَ", "roman": "yaḥdusūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسُ", "roman": "ʔaḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَحْدُسُ", "roman": "ʔaḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسِينَ", "roman": "taḥdisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُسِينَ", "roman": "taḥdusīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسُ", "roman": "taḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسُ", "roman": "taḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَانِ", "roman": "taḥdisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَانِ", "roman": "taḥdusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَانِ", "roman": "taḥdisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَانِ", "roman": "taḥdusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسُ", "roman": "naḥdisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَحْدُسُ", "roman": "naḥdusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْدِسْنَ", "roman": "taḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسْنَ", "roman": "taḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسْنَ", "roman": "yaḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسْنَ", "roman": "yaḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسَ", "roman": "ʔaḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَحْدُسَ", "roman": "ʔaḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسَ", "roman": "taḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسَ", "roman": "taḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدِسَ", "roman": "yaḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسَ", "roman": "yaḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدِسَا", "roman": "yaḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسَا", "roman": "yaḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسَ", "roman": "naḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَحْدُسَ", "roman": "naḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسُوا", "roman": "taḥdisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسُوا", "roman": "taḥdusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدِسُوا", "roman": "yaḥdisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسُوا", "roman": "yaḥdusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسَ", "roman": "ʔaḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَحْدُسَ", "roman": "ʔaḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسِي", "roman": "taḥdisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسِي", "roman": "taḥdusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسَ", "roman": "taḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَ", "roman": "taḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسَ", "roman": "naḥdisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَحْدُسَ", "roman": "naḥdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِسْنَ", "roman": "taḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُسْنَ", "roman": "taḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدِسْنَ", "roman": "yaḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسْنَ", "roman": "yaḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسْ", "roman": "ʔaḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْدُسْ", "roman": "ʔaḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسْ", "roman": "taḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُسْ", "roman": "taḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْدِسْ", "roman": "yaḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسْ", "roman": "yaḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسَا", "roman": "yaḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسَا", "roman": "yaḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسْ", "roman": "naḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْدُسْ", "roman": "naḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْدِسُوا", "roman": "taḥdisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسُوا", "roman": "taḥdusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسُوا", "roman": "yaḥdisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسُوا", "roman": "yaḥdusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدِسْ", "roman": "ʔaḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْدُسْ", "roman": "ʔaḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسِي", "roman": "taḥdisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُسِي", "roman": "taḥdusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِسْ", "roman": "taḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسْ", "roman": "taḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدِسَا", "roman": "taḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُسَا", "roman": "taḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدِسْ", "roman": "naḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْدُسْ", "roman": "naḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْدِسْنَ", "roman": "taḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُسْنَ", "roman": "taḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدِسْنَ", "roman": "yaḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْدُسْنَ", "roman": "yaḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِحْدِسْ", "roman": "iḥdis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْدُسْ", "roman": "uḥdus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْدِسَا", "roman": "iḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُسَا", "roman": "uḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْدِسُوا", "roman": "iḥdisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُسُوا", "roman": "uḥdusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْدِسِي", "roman": "iḥdisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْدُسِي", "roman": "uḥdusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْدِسَا", "roman": "iḥdisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُسَا", "roman": "uḥdusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْدِسْنَ", "roman": "iḥdisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُسْنَ", "roman": "uḥdusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدِسْتُ", "roman": "ḥudistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُدِسْتَ", "roman": "ḥudista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُدِسَ", "roman": "ḥudisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُدِسْتُمَا", "roman": "ḥudistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُدِسَا", "roman": "ḥudisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُدِسْنَا", "roman": "ḥudisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُدِسْتُمْ", "roman": "ḥudistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدِسُوا", "roman": "ḥudisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُدِسْتُ", "roman": "ḥudistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُدِسْتِ", "roman": "ḥudisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُدِسَتْ", "roman": "ḥudisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُدِسْتُمَا", "roman": "ḥudistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُدِسَتَا", "roman": "ḥudisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُدِسْنَا", "roman": "ḥudisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُدِسْتُنَّ", "roman": "ḥudistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدِسْنَ", "roman": "ḥudisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسُ", "roman": "ʔuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسُ", "roman": "tuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْدَسُ", "roman": "yuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَانِ", "roman": "tuḥdasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسَانِ", "roman": "yuḥdasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسُ", "roman": "nuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَسُونَ", "roman": "tuḥdasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسُونَ", "roman": "yuḥdasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسُ", "roman": "ʔuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسِينَ", "roman": "tuḥdasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسُ", "roman": "tuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَانِ", "roman": "tuḥdasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَانِ", "roman": "tuḥdasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسُ", "roman": "nuḥdasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَسْنَ", "roman": "tuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسْنَ", "roman": "yuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسَ", "roman": "ʔuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسَ", "roman": "tuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَسَ", "roman": "yuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَسَا", "roman": "yuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسَ", "roman": "nuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسُوا", "roman": "tuḥdasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَسُوا", "roman": "yuḥdasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسَ", "roman": "ʔuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسِي", "roman": "tuḥdasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسَ", "roman": "tuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسَ", "roman": "nuḥdasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَسْنَ", "roman": "tuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَسْنَ", "roman": "yuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسْ", "roman": "ʔuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسْ", "roman": "tuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْدَسْ", "roman": "yuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسَا", "roman": "yuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسْ", "roman": "nuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَسُوا", "roman": "tuḥdasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسُوا", "roman": "yuḥdasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَسْ", "roman": "ʔuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسِي", "roman": "tuḥdasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَسْ", "roman": "tuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْدَسَا", "roman": "tuḥdasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَسْ", "roman": "nuḥdas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَسْنَ", "roman": "tuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَسْنَ", "roman": "yuḥdasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.vn:حَدْس" }, "expansion": "حَدَسَ • (ḥadasa) I (non-past يَحْدِسُ (yaḥdisu) or يَحْدُسُ (yaḥdusu), verbal noun حَدْس (ḥads))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.vn:حَدْس" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to conjecture, to ween, to intuit, to foreknow" ], "links": [ [ "conjecture", "conjecture" ], [ "ween", "ween" ], [ "intuit", "intuit" ], [ "foreknow", "foreknow" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to spring to mind, to occur" ], "links": [ [ "spring to mind", "spring to mind" ], [ "occur", "occur" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to spring to mind, to occur" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to roam without direction, to journey without guidance" ], "links": [ [ "roam", "roam" ], [ "direction", "direction" ], [ "journey", "journey" ], [ "guidance", "guidance" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to roam without direction, to journey without guidance" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to rush, to hurry through" ], "links": [ [ "rush", "rush" ], [ "hurry", "hurry" ], [ "through", "through" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to rush, to hurry through" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to tread down" ], "links": [ [ "tread down", "tread down" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to tread down" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to shoot, to cast, to throw" ], "links": [ [ "shoot", "shoot" ], [ "cast", "cast" ], [ "throw", "throw" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to shoot, to cast, to throw" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to aim at, to intend" ], "links": [ [ "aim at", "aim at" ], [ "intend", "intend" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to aim at, to intend" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "حدس" } { "categories": [ "Arabic blends", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "حَدَّ" }, "expansion": "Blend of حَدَّ (ḥadda)", "name": "blend" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "Blend of حَدَّ (ḥadda) with uncertain second element, Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests أَسَاس (ʔasās, “foundation”), another intuition opts instead for حَسَّ (ḥassa, “to feel”). In the same fashion, following Lane’s comparisons, هَجَسَ (hajasa, “to come to mind, to occur”) is apparently from هَجَّ (hajja), whereas in view of عَدَسَ (ʕadasa, “to journey through; to tread hard”) (both verbs like the present with ḍamma and kasra in the non-past) these two senses perhaps instead relate to دَاسَ (dāsa, “to tread”).", "forms": [ { "form": "حَدْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥads", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَدْس", "roman": "ḥads", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَدْس", "roman": "al-ḥads", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْس", "roman": "ḥads", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسٌ", "roman": "ḥadsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَدْسُ", "roman": "al-ḥadsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسُ", "roman": "ḥadsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسًا", "roman": "ḥadsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَدْسَ", "roman": "al-ḥadsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسَ", "roman": "ḥadsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسٍ", "roman": "ḥadsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَدْسِ", "roman": "al-ḥadsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَدْسِ", "roman": "ḥadsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَدْس", "2": "m" }, "expansion": "حَدْس • (ḥads) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَدْس", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "conjecture, weening, intuition, foreknowledge" ], "links": [ [ "conjecture", "conjecture" ], [ "weening", "weening" ], [ "intuition", "intuition" ], [ "foreknowledge", "foreknowledge" ] ] }, { "categories": [ "ar:Philosophy" ], "glosses": [ "conjecture" ], "links": [ [ "philosophy", "philosophy" ], [ "conjecture", "conjecture" ] ], "raw_glosses": [ "(philosophy) conjecture" ], "topics": [ "human-sciences", "philosophy", "sciences" ] } ], "word": "حدس" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "حَدْس" }, "expansion": "Arabic حَدْس (ḥads)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Arabic حَدْس (ḥads)", "forms": [ { "form": "hads", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "hads", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "حدس • (hads)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "hads" }, "expansion": "حدس • (hads)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "guess, assumption, estimate" ], "links": [ [ "guess", "guess" ], [ "assumption", "assumption" ], [ "estimate", "estimate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[haðs]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[häd̪s]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[häd̪s]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔäd̪s]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔäd̪s]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[hæd̪s]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[häd̪s]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "حدس" }
Download raw JSONL data for حدس meaning in All languages combined (39.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.