See سلام on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "s-salāmu ʕalaykum",
"word": "ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "waʕalaykumu s-salāmu",
"word": "وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʕalayhi s-salāmu",
"word": "عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "salāmu llāhi ʕalayhi",
"word": "سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu",
"word": "عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שְׁלָמָא"
},
"expansion": "Semantic loan from Aramaic שְׁלָמָא",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שלום",
"tr": "shalóm"
},
"expansion": "Hebrew שלום (shalóm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from Aramaic שְׁלָמָא / ܫܠܵܡܵܐ (šəlāmā, “wholeness, welfare; peace”, used as a greeting). Cognate with Hebrew שלום (shalóm).",
"forms": [
{
"form": "سَلَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَلَام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّلَام",
"roman": "as-salām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامٌ",
"roman": "salāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّلَامُ",
"roman": "as-salāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامُ",
"roman": "salāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامًا",
"roman": "salāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّلَامَ",
"roman": "as-salāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامَ",
"roman": "salāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامٍ",
"roman": "salāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّلَامِ",
"roman": "as-salāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامِ",
"roman": "salāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَلَام",
"2": "m"
},
"expansion": "سَلَام • (salām) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَلَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(salima) (form I), well-being",
"word": "سَلِمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of سَلِمَ (salima) (form I), well-being"
],
"id": "en-سلام-ar-noun-QTssqHUz",
"links": [
[
"سَلِمَ",
"سلم#Arabic"
],
[
"well-being",
"well-being"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"peace"
],
"id": "en-سلام-ar-noun-wuEMIL9G",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 1 1 48 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greeting"
],
"id": "en-سلام-ar-noun-GPawIAtv",
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.laːm/"
},
{
"audio": "Ar-سلام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sliem"
},
"expansion": "Maltese: sliem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sliem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәләм",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: сәләм (sələm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сәләм (sələm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "سڵاو",
"bor": "1",
"tr": "siḷaw"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: سڵاو (siḷaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: سڵاو (siḷaw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dng",
"2": "сэляму"
},
"expansion": "Dungan: сэляму (seli͡amu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dungan: сэляму (seli͡amu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "色蘭",
"tr": "sèlán"
},
"expansion": "Mandarin: 色蘭 /色兰 (sèlán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mandarin: 色蘭 /色兰 (sèlán), 薩拉姆 /萨拉姆 (sàlāmǔ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "سلام",
"bor": "1",
"tr": "salām"
},
"expansion": "→ Classical Persian: سلام (salām)\n→ Bengali: সেলাম (śelam), সালাম (salam)\n→ Gujarati: સલામ (salām)\n→ Hindustani:\nHindi: सलाम (salām)\nUrdu: سلام (salām)\n→ Mauritian Creole: salam\n→ Kazakh: сәлем (sälem)\n→ Kyrgyz: салам (salam)\n→ Marathi: सलाम (salām)\n→ Mazanderani: سلام (selâm)\n→ Nepali: सलाम (salām)\n→ Punjabi: ਸਲਾਮ (salām)\n→ Pashto: سلام (salām)\n→ Sindhi: (salāmu)\nArabic script: سَلامُ\nDevanagari script: सलामु\n→ Telugu: సలాము (salāmu), సలాం (salāṁ)\n→ Turkmen: salam, selam\n→ Uyghur: سالام (salam)\n→ Uzbek: salom",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: سلام (salām)\n→ Bengali: সেলাম (śelam), সালাম (salam)\n→ Gujarati: સલામ (salām)\n→ Hindustani:\nHindi: सलाम (salām)\nUrdu: سلام (salām)\n→ Mauritian Creole: salam\n→ Kazakh: сәлем (sälem)\n→ Kyrgyz: салам (salam)\n→ Marathi: सलाम (salām)\n→ Mazanderani: سلام (selâm)\n→ Nepali: सलाम (salām)\n→ Punjabi: ਸਲਾਮ (salām)\n→ Pashto: سلام (salām)\n→ Sindhi: (salāmu)\nArabic script: سَلامُ\nDevanagari script: सलामु\n→ Telugu: సలాము (salāmu), సలాం (salāṁ)\n→ Turkmen: salam, selam\n→ Uyghur: سالام (salam)\n→ Uzbek: salom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salaam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: salaam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: salaam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "salaam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: salaam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: salaam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სალამი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: სალამი (salami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: სალამი (salami)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σαλάμ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σαλάμ (salám)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σαλάμ (salám)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סלאם",
"bor": "1",
"tr": "salam"
},
"expansion": "→ Hebrew: סלאם (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: סלאם (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szálem",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: szálem",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: szálem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サラーム",
"bor": "1",
"tr": "sarāmu"
},
"expansion": "→ Japanese: サラーム (sarāmu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: サラーム (sarāmu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "살람",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 살람 (sallam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 살람 (sallam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lak: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lak: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "salama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: salama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: salama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: salam"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "salam"
},
"expansion": "Indonesian: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սալամ",
"3": "սէլամ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: սալամ (salam), սէլամ (sēlam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: սալամ (salam), սէլամ (sēlam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "selam",
"3": "silav",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: selam, silav",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: selam, silav"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سلام",
"bor": "1",
"tr": "selam"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سلام (selam), սէլամ (selam) — Armeno-Turkish\nTurkish: selam\n→ Albanian: selam\n→ Cappadocian Greek: σελάμι (selámi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سلام (selam), սէլամ (selam) — Armeno-Turkish\nTurkish: selam\n→ Albanian: selam\n→ Cappadocian Greek: σελάμι (selámi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "salama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: salama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: salama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "саля́м",
"3": "селя́м",
"4": "сала́м",
"5": "сало́м",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: саля́м (saljám), селя́м (seljám), сала́м (salám), сало́м (salóm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: саля́м (saljám), селя́м (seljám), сала́м (salám), сало́м (salóm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "сѐла̄м",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: сѐла̄м",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: сѐла̄м"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sèlām",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sèlām",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sèlām"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "salamu",
"3": "salaam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: salamu, salaam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: salamu, salaam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сәлам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: сәлам (sälam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: сәлам (sälam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xa-lam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xa-lam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: xa-lam"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שְׁלָמָא"
},
"expansion": "Semantic loan from Aramaic שְׁלָמָא",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שלום",
"tr": "shalóm"
},
"expansion": "Hebrew שלום (shalóm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from Aramaic שְׁלָמָא / ܫܠܵܡܵܐ (šəlāmā, “wholeness, welfare; peace”, used as a greeting). Cognate with Hebrew שלום (shalóm).",
"forms": [
{
"form": "سَلَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَلَام"
},
"expansion": "سَلَام • (salām)",
"name": "ar-interj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"salutation; greeting"
],
"id": "en-سلام-ar-intj-6q1X4WAk",
"links": [
[
"salutation",
"salutation"
],
[
"greeting",
"greeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.laːm/"
},
{
"audio": "Ar-سلام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "سِلَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "silām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِلَام",
"roman": "silām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَام",
"roman": "as-silām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَام",
"roman": "silām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامٌ",
"roman": "silāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامُ",
"roman": "as-silāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامُ",
"roman": "silāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامًا",
"roman": "silāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامَ",
"roman": "as-silāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامَ",
"roman": "silāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامٍ",
"roman": "silāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامِ",
"roman": "as-silāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامِ",
"roman": "silāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِلَام",
"2": "m"
},
"expansion": "سِلَام • (silām) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِلَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(sālama) (form III)",
"word": "سَالَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of سَالَمَ (sālama) (form III)"
],
"id": "en-سلام-ar-noun-fOWN-Hms",
"links": [
[
"سَالَمَ",
"سالم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.laːm/"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "سِلَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "silām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِلَام",
"roman": "silām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَام",
"roman": "as-silām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَام",
"roman": "silām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامٌ",
"roman": "silāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامُ",
"roman": "as-silāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامُ",
"roman": "silāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامًا",
"roman": "silāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامَ",
"roman": "as-silāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامَ",
"roman": "silāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامٍ",
"roman": "silāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامِ",
"roman": "as-silāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامِ",
"roman": "silāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِلَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(salim, “stones”), or alternative collective",
"word": "variety of سَلِم"
}
],
"glosses": [
"plural of variety of سَلِم (salim, “stones”), or alternative collective"
],
"id": "en-سلام-ar-noun-SPVPE8kA",
"links": [
[
"سَلِم",
"سلم#Arabic:_stones"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 2 7 20 19 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 6 12 18 16 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "salam, “Acacia ehrenbergiana”",
"word": "variety of سَلَْم"
}
],
"glosses": [
"plural of variety of سَلَْم (salam, “Acacia ehrenbergiana”)"
],
"id": "en-سلام-ar-noun-jS72UEBE",
"links": [
[
"سَلَْم",
"سلم#Arabic:_acacia_ehrenbergiana"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.laːm/"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ar",
"3": "سَلَام",
"t": "peace"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām, “peace”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَلَام (salām, “peace”).",
"forms": [
{
"form": "sælaːm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"tr": "sælaːm"
},
"expansion": "سلام (sælaːm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"greeting"
],
"id": "en-سلام-ckb-noun-GPawIAtv",
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 6 6 18 18 31 6",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 84 4",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hello"
],
"id": "en-سلام-ckb-noun-LPJNul-w",
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
]
},
{
"glosses": [
"hi"
],
"id": "en-سلام-ckb-noun-j0NDRmSP",
"links": [
[
"hi",
"hi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sælaːm/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "səɫaːw",
"word": "سڵاو"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"forms": [
{
"form": "selâm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "interjection",
"tr": "selâm"
},
"expansion": "سلام (selâm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mazanderani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mazanderani greetings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 0 1 0 1 3 1 2 0 18 18 1 1 1 7 0 1 0 2 1 17 1 1 0 1 1 1 1 1 2 4 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 1 0 1 5 1 1 0 17 17 1 1 1 9 0 1 0 1 1 16 1 1 0 1 1 1 1 1 1 5 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hello"
],
"id": "en-سلام-mzn-intj-LPJNul-w",
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
]
}
],
"word": "سلام"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "selam"
},
"expansion": "Turkish: selam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: selam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "selam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: selam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: selam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "σελάμι",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: σελάμι (selámi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: σελάμι (selámi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām).",
"forms": [
{
"form": "selam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "selam"
},
"expansion": "سلام • (selam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "selam"
},
"expansion": "سلام • (selam)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 0 1 0 1 3 1 2 0 18 18 1 1 1 7 0 1 0 2 1 17 1 1 0 1 1 1 1 1 2 4 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 1 0 1 5 1 1 0 17 17 1 1 1 9 0 1 0 1 1 16 1 1 0 1 1 1 1 1 1 5 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "selamlik",
"roman": "selamlık",
"word": "سلاملق"
}
],
"glosses": [
"greetings"
],
"id": "en-سلام-ota-noun-fdTy8Hfk",
"links": [
[
"greetings",
"greetings"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "selam",
"word": "սէլամ — Armeno-Turkish"
}
]
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَلَام",
"t": "peace"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām, “peace”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām, “peace”).",
"forms": [
{
"form": "salâm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "interjection",
"tr": "salâm"
},
"expansion": "سلام • (salâm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "hello!",
"roman": "salâm",
"text": "سلام!",
"type": "example"
},
{
"english": "hello! (more formal)",
"roman": "salâm aleykom",
"text": "سلام علیکم!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hello, hi, hiya"
],
"id": "en-سلام-fa-intj-~M-x8HtR",
"links": [
[
"hello",
"hello"
],
[
"hi",
"hi"
],
[
"hiya",
"hiya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈlɑːm]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɔ́ːm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.lɒ́ːm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɔ́m]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-سلام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সেলাম",
"3": "সালাম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সেলাম (śelam), সালাম (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সেলাম (śelam), সালাম (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સલામ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સલામ (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સલામ (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सलाम"
},
"expansion": "Hindi: सलाम (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सलाम (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سلام",
"tr": "salām"
},
"expansion": "Urdu: سلام (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سلام (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сәлем",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: сәлем (sälem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: сәлем (sälem)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सलाम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: सलाम (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सलाम (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "سلام",
"bor": "1",
"tr": "selâm"
},
"expansion": "→ Mazanderani: سلام (selâm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mazanderani: سلام (selâm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सलाम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: सलाम (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: सलाम (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਲਾਮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਸਲਾਮ (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਸਲਾਮ (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "سلام",
"bor": "1",
"tr": "salām"
},
"expansion": "→ Pashto: سلام (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: سلام (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: (salāmu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سَلامُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: سَلامُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: سَلامُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "सलामु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: सलामु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सलामु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సలాము",
"3": "సలాం",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సలాము (salāmu), సలాం (salāṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సలాము (salāmu), సలాం (salāṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "salam",
"3": "selam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: salam, selam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: salam, selam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سالام",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: سالام (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: سالام (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "salom",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: salom",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: salom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَلَام",
"t": "peace"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām, “peace”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām, “peace”).",
"forms": [
{
"form": "salâm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "salâm",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سلام • (salâm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "salâm"
},
"expansion": "سلام • (salâm)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "salâm dâdan",
"word": "سلام دادن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "salâm resândan",
"word": "سلام رساندن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "salâm aleykom",
"word": "سلام علیکم"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "salâm kardan",
"word": "سلام کردن"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 46 12 7",
"kind": "other",
"name": "Persian greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When even the wind has no right to pass through your reception room,\nHow should the opportunity for me to say hello ever come to pass?",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 114”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "ba bārgāh-i tu čūn bād rā na-bāšad bār\nkay ittifāq-i majāl-i salām-i mā uftad",
"text": "به بارگاه تو چون باد را نباشد بار\nکی اتفاق مجال سلام ما افتد",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"salutation; greeting"
],
"id": "en-سلام-fa-noun-6q1X4WAk",
"links": [
[
"salutation",
"salutation"
],
[
"greeting",
"greeting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "درود"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Military",
"orig": "fa:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salute"
],
"id": "en-سلام-fa-noun-lEl~kwlS",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"salute",
"salute"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) salute"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 5 7 78",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the salam uttered at the end of prayer"
],
"id": "en-سلام-fa-noun-zIF886YU",
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) the salam uttered at the end of prayer"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈlɑːm]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɔ́ːm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.lɒ́ːm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɔ́m]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-سلام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām).",
"forms": [
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਸਲਾਮ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਸਲਾਮ",
"tr": "salām"
},
"expansion": "سلام • (salām) m (Gurmukhi spelling ਸਲਾਮ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"salutation"
],
"id": "en-سلام-pa-noun-NT5B5q~j",
"links": [
[
"salutation",
"salutation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 68 15",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 92 4",
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greeting"
],
"id": "en-سلام-pa-noun-GPawIAtv",
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
},
{
"glosses": [
"peace"
],
"id": "en-سلام-pa-noun-wuEMIL9G",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) peace"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.läːmə/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَلَام (salām).",
"forms": [
{
"form": "سَلامُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salāmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सलामु",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "interjection",
"3": "Devanagari",
"4": "सलामु",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "Deva",
"head": "سَلامُ",
"sccat": "1",
"tr": "salāmu"
},
"expansion": "سَلامُ • (salāmu) (Devanagari सलामु)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "سَلامُ",
"d": "सलामु",
"tr": "salāmu"
},
"expansion": "سَلامُ • (salāmu) (Devanagari सलामु)",
"name": "sd-interj"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sd",
"name": "Islam",
"orig": "sd:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Sindhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Sindhi greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Sindhi interjections in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hello, hi"
],
"id": "en-سلام-sd-intj-OWSax3nb",
"links": [
[
"hello",
"hello"
],
[
"hi",
"hi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) hello, hi"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَلَام (salām).",
"forms": [
{
"form": "سَلامُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salāmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सलामु",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "सलामु",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "Deva",
"f2sc": "",
"g": "m",
"head": "سَلامُ",
"sccat": "1",
"tr": "salāmu"
},
"expansion": "سَلامُ • (salāmu) m (Devanagari सलामु)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "سَلامُ",
"d": "सलामु",
"g": "m",
"tr": "salāmu"
},
"expansion": "سَلامُ • (salāmu) m (Devanagari सलामु)",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Sindhi greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peace; greeting"
],
"id": "en-سلام-sd-noun-kciAoFAk",
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"greeting",
"greeting"
]
]
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَلام"
},
"expansion": "Arabic سَلام (salām)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَلام (salām).",
"forms": [
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سلامات",
"roman": "salāmāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "سلامات",
"pltr": "salāmāt",
"tr": "salām"
},
"expansion": "سلام • (salām) m (plural سلامات (salāmāt))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 0 1 0 1 3 1 2 0 18 18 1 1 1 7 0 1 0 2 1 17 1 1 0 1 1 1 1 1 2 4 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 1 0 1 5 1 1 0 17 17 1 1 1 9 0 1 0 1 1 16 1 1 0 1 1 1 1 1 1 5 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "peace be upon you",
"roman": "as-salāmu ʕalēkom",
"word": "السلام عليكم"
}
],
"glosses": [
"peace, peacefulness"
],
"id": "en-سلام-ajp-noun-Zr854R0T",
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"peacefulness",
"peacefulness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.laːm/"
},
{
"ipa": "[saˈlæːm]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سلام.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "ar",
"3": "سَلَام",
"t": "peace"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām, “peace”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَلَام (salām, “peace”).",
"forms": [
{
"form": "سەلام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sælaːm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "noun",
"head": "سەلام",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": "sælaːm"
},
"expansion": "سەلام (sælaːm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سەلام",
"tr": "sælaːm"
},
"expansion": "سەلام (sælaːm)",
"name": "sdh-noun"
}
],
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"greeting"
],
"id": "en-سلام-sdh-noun-GPawIAtv",
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 57 8",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:sdh-noun",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 55 10",
"kind": "other",
"name": "Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 86 4",
"kind": "other",
"name": "Southern Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 85 4",
"kind": "other",
"name": "Southern Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hello"
],
"id": "en-سلام-sdh-noun-LPJNul-w",
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
]
},
{
"glosses": [
"hi"
],
"id": "en-سلام-sdh-noun-j0NDRmSP",
"links": [
[
"hi",
"hi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sæɫaːm/",
"note": "Ilami"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sellam",
"word": "سەڵام"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "س ل م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سَلَام (salām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1503"
},
"expansion": "First attested in c. 1503",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "سلام"
},
"expansion": "Middle Hindi سلام (slam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سَلَام (salām), itself from Arabic سَلَام (salām). First attested in c. 1503 as Middle Hindi سلام (slam).",
"forms": [
{
"form": "سَلام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सलाम",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "سَلام"
},
"expansion": "سَلام • (salām) (Hindi spelling सलाम)",
"name": "ur-interj"
}
],
"hyphenation": [
"سَ‧لام"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 8 10 10 19 11 12 5",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Clipping of السلام علیکم (al-salām 'alaikum, “hello, hi, hiya”).\nسَلام! ― salām! ― hello!\nسَلام عَلَیکُم!\nsalām 'alaikum!\nhello!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interjection used to greet or often fare adieu to someone."
],
"id": "en-سلام-ur-intj-ppZrr5cn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.lɑːm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːm"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "س ل م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سَلَام (salām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1503"
},
"expansion": "First attested in c. 1503",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "سلام"
},
"expansion": "Middle Hindi سلام (slam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سَلَام (salām), itself from Arabic سَلَام (salām). First attested in c. 1503 as Middle Hindi سلام (slam).",
"forms": [
{
"form": "سَلام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सलाम",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَلام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "سَلام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "سَلام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "سَلاموں",
"roman": "salāmõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "سَلام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "سَلامو",
"roman": "salāmo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سَلام"
},
"expansion": "سَلام • (salām) m (Hindi spelling सलाम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"سَ‧لام"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَلام",
"10": "salām",
"11": "سَلامو",
"12": "salāmo",
"2": "salām",
"3": "سَلام",
"4": "salām",
"5": "سَلام",
"6": "salām",
"7": "سَلاموں",
"8": "salāmõ",
"9": "سَلام"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 42 10 6 3 10 8 7 2",
"kind": "other",
"name": "Urdu greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greeting, salutation"
],
"id": "en-سلام-ur-noun-yUzrZKJO",
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
],
[
"salutation",
"salutation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Military",
"orig": "ur:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Salute to you, O Pakistan",
"roman": "pākistān tujhe salām",
"text": "پاکِسْتان تُجھے سَلام",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a salute (chiefly military but not limited to)."
],
"id": "en-سلام-ur-noun-dgg3N8TL",
"links": [
[
"salute",
"salute"
],
[
"military",
"military"
]
]
},
{
"glosses": [
"farewell; adieu"
],
"id": "en-سلام-ur-noun-dS4VJ028",
"links": [
[
"farewell",
"farewell"
],
[
"adieu",
"adieu"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Send my regards to your father.",
"roman": "abbū ko merā salām denā",
"text": "اَبُّو کو میرا سَلام دینا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"regards"
],
"id": "en-سلام-ur-noun-Xuf6mTed",
"links": [
[
"regards",
"regards"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Islam",
"orig": "ur:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 8 8 10 10 19 11 12 5",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blessing – Synonym of دُرُود (durūd)"
],
"id": "en-سلام-ur-noun-enPpuCjd",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"دُرُود",
"درود#Urdu"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, chiefly Islam) blessing – Synonym of دُرُود (durūd)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Islam",
"orig": "ur:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 8 8 10 10 19 11 12 5",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the salam invoked in salah"
],
"id": "en-سلام-ur-noun-NV5eQMXa",
"links": [
[
"salam",
"salam#English"
],
[
"salah",
"salah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) the salam invoked in salah"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Islam",
"orig": "ur:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 0 1 0 1 5 1 1 0 17 17 1 1 1 9 0 1 0 1 1 16 1 1 0 1 1 1 1 1 1 5 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 2 3 3 16 20 44 1",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 8 10 10 19 11 12 5",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 5 4 4 14 17 46 1",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 29 29 42 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one of the attributes of Allah"
],
"id": "en-سلام-ur-noun-HICsbP3o",
"links": [
[
"attributes",
"attributes#English"
],
[
"Allah",
"Allah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) one of the attributes of Allah"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"peace"
],
"id": "en-سلام-ur-noun-wuEMIL9G",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally, rare) peace"
],
"tags": [
"literally",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.lɑːm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːm"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic greetings",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic semantic loans from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ur:Religion"
],
"derived": [
{
"roman": "s-salāmu ʕalaykum",
"word": "ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ"
},
{
"roman": "waʕalaykumu s-salāmu",
"word": "وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ"
},
{
"roman": "ʕalayhi s-salāmu",
"word": "عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ"
},
{
"roman": "salāmu llāhi ʕalayhi",
"word": "سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ"
},
{
"roman": "ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu",
"word": "عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שְׁלָמָא"
},
"expansion": "Semantic loan from Aramaic שְׁלָמָא",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שלום",
"tr": "shalóm"
},
"expansion": "Hebrew שלום (shalóm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from Aramaic שְׁלָמָא / ܫܠܵܡܵܐ (šəlāmā, “wholeness, welfare; peace”, used as a greeting). Cognate with Hebrew שלום (shalóm).",
"forms": [
{
"form": "سَلَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَلَام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّلَام",
"roman": "as-salām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامٌ",
"roman": "salāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّلَامُ",
"roman": "as-salāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامُ",
"roman": "salāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامًا",
"roman": "salāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّلَامَ",
"roman": "as-salāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامَ",
"roman": "salāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامٍ",
"roman": "salāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّلَامِ",
"roman": "as-salāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَلَامِ",
"roman": "salāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَلَام",
"2": "m"
},
"expansion": "سَلَام • (salām) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَلَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(salima) (form I), well-being",
"word": "سَلِمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of سَلِمَ (salima) (form I), well-being"
],
"links": [
[
"سَلِمَ",
"سلم#Arabic"
],
[
"well-being",
"well-being"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"peace"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
]
},
{
"glosses": [
"greeting"
],
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.laːm/"
},
{
"audio": "Ar-سلام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic greetings",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic semantic loans from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ur:Religion"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sliem"
},
"expansion": "Maltese: sliem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sliem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәләм",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: сәләм (sələm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сәләм (sələm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "سڵاو",
"bor": "1",
"tr": "siḷaw"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: سڵاو (siḷaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: سڵاو (siḷaw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dng",
"2": "сэляму"
},
"expansion": "Dungan: сэляму (seli͡amu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dungan: сэляму (seli͡amu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "色蘭",
"tr": "sèlán"
},
"expansion": "Mandarin: 色蘭 /色兰 (sèlán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mandarin: 色蘭 /色兰 (sèlán), 薩拉姆 /萨拉姆 (sàlāmǔ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "سلام",
"bor": "1",
"tr": "salām"
},
"expansion": "→ Classical Persian: سلام (salām)\n→ Bengali: সেলাম (śelam), সালাম (salam)\n→ Gujarati: સલામ (salām)\n→ Hindustani:\nHindi: सलाम (salām)\nUrdu: سلام (salām)\n→ Mauritian Creole: salam\n→ Kazakh: сәлем (sälem)\n→ Kyrgyz: салам (salam)\n→ Marathi: सलाम (salām)\n→ Mazanderani: سلام (selâm)\n→ Nepali: सलाम (salām)\n→ Punjabi: ਸਲਾਮ (salām)\n→ Pashto: سلام (salām)\n→ Sindhi: (salāmu)\nArabic script: سَلامُ\nDevanagari script: सलामु\n→ Telugu: సలాము (salāmu), సలాం (salāṁ)\n→ Turkmen: salam, selam\n→ Uyghur: سالام (salam)\n→ Uzbek: salom",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: سلام (salām)\n→ Bengali: সেলাম (śelam), সালাম (salam)\n→ Gujarati: સલામ (salām)\n→ Hindustani:\nHindi: सलाम (salām)\nUrdu: سلام (salām)\n→ Mauritian Creole: salam\n→ Kazakh: сәлем (sälem)\n→ Kyrgyz: салам (salam)\n→ Marathi: सलाम (salām)\n→ Mazanderani: سلام (selâm)\n→ Nepali: सलाम (salām)\n→ Punjabi: ਸਲਾਮ (salām)\n→ Pashto: سلام (salām)\n→ Sindhi: (salāmu)\nArabic script: سَلامُ\nDevanagari script: सलामु\n→ Telugu: సలాము (salāmu), సలాం (salāṁ)\n→ Turkmen: salam, selam\n→ Uyghur: سالام (salam)\n→ Uzbek: salom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salaam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: salaam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: salaam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "salaam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: salaam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: salaam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სალამი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: სალამი (salami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: სალამი (salami)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σαλάμ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σαλάμ (salám)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σαλάμ (salám)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סלאם",
"bor": "1",
"tr": "salam"
},
"expansion": "→ Hebrew: סלאם (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: סלאם (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szálem",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: szálem",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: szálem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サラーム",
"bor": "1",
"tr": "sarāmu"
},
"expansion": "→ Japanese: サラーム (sarāmu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: サラーム (sarāmu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "살람",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 살람 (sallam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 살람 (sallam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lak: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lak: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "salama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: salama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: salama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: salam"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "salam"
},
"expansion": "Indonesian: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սալամ",
"3": "սէլամ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: սալամ (salam), սէլամ (sēlam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: սալամ (salam), սէլամ (sēlam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "selam",
"3": "silav",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: selam, silav",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: selam, silav"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سلام",
"bor": "1",
"tr": "selam"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سلام (selam), սէլամ (selam) — Armeno-Turkish\nTurkish: selam\n→ Albanian: selam\n→ Cappadocian Greek: σελάμι (selámi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سلام (selam), սէլամ (selam) — Armeno-Turkish\nTurkish: selam\n→ Albanian: selam\n→ Cappadocian Greek: σελάμι (selámi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "salam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: salam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: salam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "salama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: salama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: salama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "саля́м",
"3": "селя́м",
"4": "сала́м",
"5": "сало́м",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: саля́м (saljám), селя́м (seljám), сала́м (salám), сало́м (salóm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: саля́м (saljám), селя́м (seljám), сала́м (salám), сало́м (salóm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "сѐла̄м",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: сѐла̄м",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: сѐла̄м"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sèlām",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sèlām",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sèlām"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "salamu",
"3": "salaam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: salamu, salaam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: salamu, salaam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сәлам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: сәлам (sälam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: сәлам (sälam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xa-lam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xa-lam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: xa-lam"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שְׁלָמָא"
},
"expansion": "Semantic loan from Aramaic שְׁלָמָא",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שלום",
"tr": "shalóm"
},
"expansion": "Hebrew שלום (shalóm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from Aramaic שְׁלָמָא / ܫܠܵܡܵܐ (šəlāmā, “wholeness, welfare; peace”, used as a greeting). Cognate with Hebrew שלום (shalóm).",
"forms": [
{
"form": "سَلَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَلَام"
},
"expansion": "سَلَام • (salām)",
"name": "ar-interj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"salutation; greeting"
],
"links": [
[
"salutation",
"salutation"
],
[
"greeting",
"greeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.laːm/"
},
{
"audio": "Ar-سلام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic greetings",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "سِلَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "silām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِلَام",
"roman": "silām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَام",
"roman": "as-silām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَام",
"roman": "silām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامٌ",
"roman": "silāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامُ",
"roman": "as-silāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامُ",
"roman": "silāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامًا",
"roman": "silāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامَ",
"roman": "as-silāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامَ",
"roman": "silāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامٍ",
"roman": "silāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامِ",
"roman": "as-silāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامِ",
"roman": "silāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِلَام",
"2": "m"
},
"expansion": "سِلَام • (silām) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِلَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(sālama) (form III)",
"word": "سَالَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of سَالَمَ (sālama) (form III)"
],
"links": [
[
"سَالَمَ",
"سالم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.laːm/"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic greetings",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "سِلَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "silām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِلَام",
"roman": "silām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَام",
"roman": "as-silām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَام",
"roman": "silām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامٌ",
"roman": "silāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامُ",
"roman": "as-silāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامُ",
"roman": "silāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامًا",
"roman": "silāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامَ",
"roman": "as-silāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامَ",
"roman": "silāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامٍ",
"roman": "silāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّلَامِ",
"roman": "as-silāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِلَامِ",
"roman": "silāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِلَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(salim, “stones”), or alternative collective",
"word": "variety of سَلِم"
}
],
"glosses": [
"plural of variety of سَلِم (salim, “stones”), or alternative collective"
],
"links": [
[
"سَلِم",
"سلم#Arabic:_stones"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"form_of": [
{
"extra": "salam, “Acacia ehrenbergiana”",
"word": "variety of سَلَْم"
}
],
"glosses": [
"plural of variety of سَلَْم (salam, “Acacia ehrenbergiana”)"
],
"links": [
[
"سَلَْم",
"سلم#Arabic:_acacia_ehrenbergiana"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.laːm/"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms borrowed from Arabic",
"Central Kurdish terms derived from Arabic",
"Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ar",
"3": "سَلَام",
"t": "peace"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām, “peace”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَلَام (salām, “peace”).",
"forms": [
{
"form": "sælaːm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"tr": "sælaːm"
},
"expansion": "سلام (sælaːm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"greeting"
],
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
},
{
"glosses": [
"hello"
],
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
]
},
{
"glosses": [
"hi"
],
"links": [
[
"hi",
"hi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sælaːm/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "səɫaːw",
"word": "سڵاو"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ur:Religion"
],
"forms": [
{
"form": "selâm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "interjection",
"tr": "selâm"
},
"expansion": "سلام (selâm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mazanderani entries with incorrect language header",
"Mazanderani greetings",
"Mazanderani interjections",
"Mazanderani lemmas",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hello"
],
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
]
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ur:Religion"
],
"derived": [
{
"english": "selamlik",
"roman": "selamlık",
"word": "سلاملق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "selam"
},
"expansion": "Turkish: selam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: selam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "selam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: selam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: selam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "σελάμι",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: σελάμι (selámi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: σελάμι (selámi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām).",
"forms": [
{
"form": "selam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "selam"
},
"expansion": "سلام • (selam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "selam"
},
"expansion": "سلام • (selam)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"greetings"
],
"links": [
[
"greetings",
"greetings"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "selam",
"word": "սէլամ — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian greetings",
"Persian interjections",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَلَام",
"t": "peace"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām, “peace”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām, “peace”).",
"forms": [
{
"form": "salâm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "interjection",
"tr": "salâm"
},
"expansion": "سلام • (salâm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hello!",
"roman": "salâm",
"text": "سلام!",
"type": "example"
},
{
"english": "hello! (more formal)",
"roman": "salâm aleykom",
"text": "سلام علیکم!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hello, hi, hiya"
],
"links": [
[
"hello",
"hello"
],
[
"hi",
"hi"
],
[
"hiya",
"hiya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈlɑːm]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɔ́ːm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.lɒ́ːm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɔ́m]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-سلام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian greetings",
"Persian interjections",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"ur:Religion"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সেলাম",
"3": "সালাম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সেলাম (śelam), সালাম (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সেলাম (śelam), সালাম (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સલામ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સલામ (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સલામ (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सलाम"
},
"expansion": "Hindi: सलाम (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सलाम (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سلام",
"tr": "salām"
},
"expansion": "Urdu: سلام (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سلام (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сәлем",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: сәлем (sälem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: сәлем (sälem)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "салам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: салам (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: салам (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सलाम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: सलाम (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सलाम (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "سلام",
"bor": "1",
"tr": "selâm"
},
"expansion": "→ Mazanderani: سلام (selâm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mazanderani: سلام (selâm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सलाम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: सलाम (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: सलाम (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਲਾਮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਸਲਾਮ (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਸਲਾਮ (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "سلام",
"bor": "1",
"tr": "salām"
},
"expansion": "→ Pashto: سلام (salām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: سلام (salām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: (salāmu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سَلامُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: سَلامُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: سَلامُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "सलामु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: सलामु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सलामु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సలాము",
"3": "సలాం",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సలాము (salāmu), సలాం (salāṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సలాము (salāmu), సలాం (salāṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "salam",
"3": "selam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: salam, selam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: salam, selam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سالام",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: سالام (salam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: سالام (salam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "salom",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: salom",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: salom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَلَام",
"t": "peace"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām, “peace”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām, “peace”).",
"forms": [
{
"form": "salâm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "salâm",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سلام • (salâm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "salâm"
},
"expansion": "سلام • (salâm)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "salâm dâdan",
"word": "سلام دادن"
},
{
"roman": "salâm resândan",
"word": "سلام رساندن"
},
{
"roman": "salâm aleykom",
"word": "سلام علیکم"
},
{
"roman": "salâm kardan",
"word": "سلام کردن"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When even the wind has no right to pass through your reception room,\nHow should the opportunity for me to say hello ever come to pass?",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 114”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "ba bārgāh-i tu čūn bād rā na-bāšad bār\nkay ittifāq-i majāl-i salām-i mā uftad",
"text": "به بارگاه تو چون باد را نباشد بار\nکی اتفاق مجال سلام ما افتد",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"salutation; greeting"
],
"links": [
[
"salutation",
"salutation"
],
[
"greeting",
"greeting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "درود"
}
]
},
{
"categories": [
"fa:Military"
],
"glosses": [
"salute"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"salute",
"salute"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) salute"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"the salam uttered at the end of prayer"
],
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) the salam uttered at the end of prayer"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈlɑːm]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɑ́ːm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɔ́ːm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.lɒ́ːm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.lɔ́m]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-سلام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Fa-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.ogg"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms borrowed from Arabic",
"Punjabi terms derived from Arabic",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَلَام (salām).",
"forms": [
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਸਲਾਮ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਸਲਾਮ",
"tr": "salām"
},
"expansion": "سلام • (salām) m (Gurmukhi spelling ਸਲਾਮ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"salutation"
],
"links": [
[
"salutation",
"salutation"
]
]
},
{
"glosses": [
"greeting"
],
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
},
{
"glosses": [
"peace"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) peace"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.läːmə/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi greetings",
"Sindhi interjections",
"Sindhi interjections in Arabic script",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi masculine nouns",
"Sindhi nouns",
"Sindhi nouns in Arabic script",
"Sindhi terms borrowed from Arabic",
"Sindhi terms derived from Arabic",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَلَام (salām).",
"forms": [
{
"form": "سَلامُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salāmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सलामु",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "interjection",
"3": "Devanagari",
"4": "सलामु",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "Deva",
"head": "سَلامُ",
"sccat": "1",
"tr": "salāmu"
},
"expansion": "سَلامُ • (salāmu) (Devanagari सलामु)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "سَلامُ",
"d": "सलामु",
"tr": "salāmu"
},
"expansion": "سَلامُ • (salāmu) (Devanagari सलामु)",
"name": "sd-interj"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"sd:Islam"
],
"glosses": [
"hello, hi"
],
"links": [
[
"hello",
"hello"
],
[
"hi",
"hi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) hello, hi"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi greetings",
"Sindhi interjections",
"Sindhi interjections in Arabic script",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi masculine nouns",
"Sindhi nouns",
"Sindhi nouns in Arabic script",
"Sindhi terms borrowed from Arabic",
"Sindhi terms derived from Arabic",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَلَام (salām).",
"forms": [
{
"form": "سَلامُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salāmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सलामु",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "सलामु",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "Deva",
"f2sc": "",
"g": "m",
"head": "سَلامُ",
"sccat": "1",
"tr": "salāmu"
},
"expansion": "سَلامُ • (salāmu) m (Devanagari सलामु)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "سَلامُ",
"d": "सलामु",
"g": "m",
"tr": "salāmu"
},
"expansion": "سَلامُ • (salāmu) m (Devanagari सलामु)",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"peace; greeting"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"greeting",
"greeting"
]
]
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ur:Religion"
],
"derived": [
{
"english": "peace be upon you",
"roman": "as-salāmu ʕalēkom",
"word": "السلام عليكم"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَلام"
},
"expansion": "Arabic سَلام (salām)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَلام (salām).",
"forms": [
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سلامات",
"roman": "salāmāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "سلامات",
"pltr": "salāmāt",
"tr": "salām"
},
"expansion": "سلام • (salām) m (plural سلامات (salāmāt))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"peace, peacefulness"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"peacefulness",
"peacefulness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.laːm/"
},
{
"ipa": "[saˈlæːm]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سلام.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:sdh-noun",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"Southern Kurdish lemmas",
"Southern Kurdish nouns",
"Southern Kurdish terms borrowed from Arabic",
"Southern Kurdish terms derived from Arabic",
"Southern Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Southern Kurdish terms with redundant script codes",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "ar",
"3": "سَلَام",
"t": "peace"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām, “peace”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَلَام (salām, “peace”).",
"forms": [
{
"form": "سەلام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sælaːm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "noun",
"head": "سەلام",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": "sælaːm"
},
"expansion": "سەلام (sælaːm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سەلام",
"tr": "sælaːm"
},
"expansion": "سەلام (sælaːm)",
"name": "sdh-noun"
}
],
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"greeting"
],
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
},
{
"glosses": [
"hello"
],
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
]
},
{
"glosses": [
"hi"
],
"links": [
[
"hi",
"hi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sæɫaːm/",
"note": "Ilami"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sellam",
"word": "سەڵام"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑːm",
"Rhymes:Urdu/ɑːm/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu greetings",
"Urdu interjections",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Middle Hindi",
"Urdu terms derived from the Arabic root س ل م",
"Urdu terms inherited from Middle Hindi",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "س ل م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سَلَام (salām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1503"
},
"expansion": "First attested in c. 1503",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "سلام"
},
"expansion": "Middle Hindi سلام (slam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سَلَام (salām), itself from Arabic سَلَام (salām). First attested in c. 1503 as Middle Hindi سلام (slam).",
"forms": [
{
"form": "سَلام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सलाम",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "سَلام"
},
"expansion": "سَلام • (salām) (Hindi spelling सलाम)",
"name": "ur-interj"
}
],
"hyphenation": [
"سَ‧لام"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu clippings",
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Clipping of السلام علیکم (al-salām 'alaikum, “hello, hi, hiya”).\nسَلام! ― salām! ― hello!\nسَلام عَلَیکُم!\nsalām 'alaikum!\nhello!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interjection used to greet or often fare adieu to someone."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.lɑːm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːm"
}
],
"word": "سلام"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑːm",
"Rhymes:Urdu/ɑːm/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu greetings",
"Urdu interjections",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Middle Hindi",
"Urdu terms derived from the Arabic root س ل م",
"Urdu terms inherited from Middle Hindi",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "س ل م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سَلَام (salām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "سَلَام"
},
"expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1503"
},
"expansion": "First attested in c. 1503",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "سلام"
},
"expansion": "Middle Hindi سلام (slam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سَلَام (salām), itself from Arabic سَلَام (salām). First attested in c. 1503 as Middle Hindi سلام (slam).",
"forms": [
{
"form": "سَلام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सलाम",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَلام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "سَلام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "سَلام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "سَلاموں",
"roman": "salāmõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "سَلام",
"roman": "salām",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "سَلامو",
"roman": "salāmo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سَلام"
},
"expansion": "سَلام • (salām) m (Hindi spelling सलाम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"سَ‧لام"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَلام",
"10": "salām",
"11": "سَلامو",
"12": "salāmo",
"2": "salām",
"3": "سَلام",
"4": "salām",
"5": "سَلام",
"6": "salām",
"7": "سَلاموں",
"8": "salāmõ",
"9": "سَلام"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"greeting, salutation"
],
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
],
[
"salutation",
"salutation"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples",
"ur:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Salute to you, O Pakistan",
"roman": "pākistān tujhe salām",
"text": "پاکِسْتان تُجھے سَلام",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a salute (chiefly military but not limited to)."
],
"links": [
[
"salute",
"salute"
],
[
"military",
"military"
]
]
},
{
"glosses": [
"farewell; adieu"
],
"links": [
[
"farewell",
"farewell"
],
[
"adieu",
"adieu"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Send my regards to your father.",
"roman": "abbū ko merā salām denā",
"text": "اَبُّو کو میرا سَلام دینا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"regards"
],
"links": [
[
"regards",
"regards"
]
]
},
{
"categories": [
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"glosses": [
"blessing – Synonym of دُرُود (durūd)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"دُرُود",
"درود#Urdu"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, chiefly Islam) blessing – Synonym of دُرُود (durūd)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ur:Islam"
],
"glosses": [
"the salam invoked in salah"
],
"links": [
[
"salam",
"salam#English"
],
[
"salah",
"salah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) the salam invoked in salah"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ur:Islam"
],
"glosses": [
"one of the attributes of Allah"
],
"links": [
[
"attributes",
"attributes#English"
],
[
"Allah",
"Allah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) one of the attributes of Allah"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with rare senses"
],
"glosses": [
"peace"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally, rare) peace"
],
"tags": [
"literally",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.lɑːm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːm"
}
],
"word": "سلام"
}
Download raw JSONL data for سلام meaning in All languages combined (47.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"سلام",
"Template:sdh-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Southern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "سلام",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"سلام",
"Template:sdh-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Southern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "سلام",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"سلام",
"Template:sdh-noun",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Southern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "سلام",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"سلام",
"Template:sdh-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Southern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "سلام",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"سلام",
"Template:sdh-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Southern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "سلام",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.