See سحر on Wiktionary
Download JSON data for سحر meaning in All languages combined (88.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*šaḥ(a)r-",
"t": "dawn, morning"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šaḥ(a)r- (“dawn, morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "šērum",
"3": "𒀉𒄘𒍣𒂵",
"tr": "šērum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀉𒄘𒍣𒂵 (šērum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שַׁחַר",
"t": "dawn",
"tr": "šáḥar"
},
"expansion": "Hebrew שַׁחַר (šáḥar, “dawn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎌𐎈𐎗",
"t": "dawn; tomorrow, the future"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎌𐎈𐎗 (šḥr, “dawn; tomorrow, the future”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *šaḥ(a)r- (“dawn, morning”). Cognate with Akkadian 𒀉𒄘𒍣𒂵 (šērum), Hebrew שַׁחַר (šáḥar, “dawn”) and Ugaritic 𐎌𐎈𐎗 (šḥr, “dawn; tomorrow, the future”); see Canaanite deity Shahar.",
"forms": [
{
"form": "سَحَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَحَر",
"roman": "saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَر",
"roman": "as-saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَر",
"roman": "saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرٌ",
"roman": "saḥarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرُ",
"roman": "as-saḥaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرُ",
"roman": "saḥaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرًا",
"roman": "saḥaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَ",
"roman": "as-saḥara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَ",
"roman": "saḥara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرٍ",
"roman": "saḥarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرِ",
"roman": "as-saḥari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرِ",
"roman": "saḥari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحَر",
"2": "m"
},
"expansion": "سَحَر • (saḥar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "predawn meal eat before fasting",
"roman": "saḥūr",
"word": "سحور"
}
],
"glosses": [
"the last part of the night before daybreak; predawn"
],
"id": "en-سحر-ar-noun-ar:dawn",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"night",
"night"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"predawn",
"predawn"
]
],
"senseid": [
"ar:dawn"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "سَحْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سَحَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "saḥar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَحْرَان",
"roman": "saḥrān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "سَحَرَان",
"roman": "saḥarān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَحْر",
"roman": "saḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَر",
"roman": "saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْر",
"roman": "as-saḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَر",
"roman": "as-saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْر",
"roman": "saḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَر",
"roman": "saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرٌ",
"roman": "saḥrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرٌ",
"roman": "saḥarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرُ",
"roman": "as-saḥru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرُ",
"roman": "as-saḥaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرُ",
"roman": "saḥru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرُ",
"roman": "saḥaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرًا",
"roman": "saḥran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرًا",
"roman": "saḥaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرَ",
"roman": "as-saḥra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَ",
"roman": "as-saḥara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَ",
"roman": "saḥra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَ",
"roman": "saḥara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرٍ",
"roman": "saḥrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرٍ",
"roman": "saḥarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرِ",
"roman": "as-saḥri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرِ",
"roman": "as-saḥari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرِ",
"roman": "saḥri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرِ",
"roman": "saḥari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْن",
"roman": "saḥrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْن",
"roman": "saḥarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرَيْن",
"roman": "as-saḥrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَيْن",
"roman": "as-saḥarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْ",
"roman": "saḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْ",
"roman": "saḥaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَانِ",
"roman": "saḥrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَانِ",
"roman": "saḥarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرَانِ",
"roman": "as-saḥrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَانِ",
"roman": "as-saḥarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَا",
"roman": "saḥrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَا",
"roman": "saḥarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْنِ",
"roman": "saḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْنِ",
"roman": "saḥarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرَيْنِ",
"roman": "as-saḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَيْنِ",
"roman": "as-saḥarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْ",
"roman": "saḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْ",
"roman": "saḥaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْنِ",
"roman": "saḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْنِ",
"roman": "saḥarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرَيْنِ",
"roman": "as-saḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَيْنِ",
"roman": "as-saḥarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْ",
"roman": "saḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْ",
"roman": "saḥaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُور",
"roman": "as-suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورٌ",
"roman": "suḥūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورُ",
"roman": "as-suḥūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورُ",
"roman": "suḥūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورًا",
"roman": "suḥūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورَ",
"roman": "as-suḥūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورَ",
"roman": "suḥūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورٍ",
"roman": "suḥūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورِ",
"roman": "as-suḥūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورِ",
"roman": "suḥūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحْر",
"2": "m",
"d": "سَحْرَان",
"d2": "سَحَرَان",
"head2": "سَحَر",
"pl": "سُحُور"
},
"expansion": "سَحْر or سَحَر • (saḥr or saḥar) m (dual سَحْرَان (saḥrān) or سَحَرَان (saḥarān), plural سُحُور (suḥūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحْر",
"head2": "سَحَر",
"pl": "سُحُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lung"
],
"id": "en-سحر-ar-noun-ar:lung",
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
],
"senseid": [
"ar:lung"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "inqalaba s-siḥru ʕalā s-sāḥiri",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "اِنْقَلَبَ السِّحْرُ عَلَى السَّاحِرِ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "seħer"
},
"expansion": "Maltese: seħer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: seħer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sehr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: sehr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: sehr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сихыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: сихыр (sixır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сихыр (sixır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "سحر",
"bor": "1",
"tr": "sihr"
},
"expansion": "→ Baluchi: سحر (sihr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: سحر (sihr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سحر",
"bor": "1",
"tr": "sehr"
},
"expansion": "→ Persian: سحر (sehr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سحر (sehr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sihir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: sihir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: sihir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سحر",
"bor": "1",
"tr": "sihir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سحر (sihir)\nTurkish: sihir\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: sìhīr\nCyrillic script: сѝхӣр",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سحر (sihir)\nTurkish: sihir\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: sìhīr\nCyrillic script: сѝхӣр"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sihiri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sihiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: sihiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "sihir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: sihir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: sihir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سِحْر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: سِحْر (sihr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: سِحْر (sihr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سېھىر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: سېھىر (sëhir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: سېھىر (sëhir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sehr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: sehr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: sehr"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "سِحْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siḥr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسْحَار",
"roman": "ʔasḥār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِحْر",
"roman": "siḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْر",
"roman": "as-siḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْر",
"roman": "siḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرٌ",
"roman": "siḥrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرُ",
"roman": "as-siḥru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرُ",
"roman": "siḥru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرًا",
"roman": "siḥran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرَ",
"roman": "as-siḥra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَ",
"roman": "siḥra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرٍ",
"roman": "siḥrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرِ",
"roman": "as-siḥri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرِ",
"roman": "siḥri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْن",
"roman": "siḥrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرَيْن",
"roman": "as-siḥrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْ",
"roman": "siḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَانِ",
"roman": "siḥrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرَانِ",
"roman": "as-siḥrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَا",
"roman": "siḥrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْنِ",
"roman": "siḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرَيْنِ",
"roman": "as-siḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْ",
"roman": "siḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْنِ",
"roman": "siḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرَيْنِ",
"roman": "as-siḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْ",
"roman": "siḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَار",
"roman": "ʔasḥār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْحَار",
"roman": "al-ʔasḥār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُور",
"roman": "as-suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَار",
"roman": "ʔasḥār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارٌ",
"roman": "ʔasḥārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورٌ",
"roman": "suḥūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْحَارُ",
"roman": "al-ʔasḥāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورُ",
"roman": "as-suḥūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارُ",
"roman": "ʔasḥāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورُ",
"roman": "suḥūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارًا",
"roman": "ʔasḥāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورًا",
"roman": "suḥūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْحَارَ",
"roman": "al-ʔasḥāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورَ",
"roman": "as-suḥūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارَ",
"roman": "ʔasḥāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورَ",
"roman": "suḥūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارٍ",
"roman": "ʔasḥārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورٍ",
"roman": "suḥūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْحَارِ",
"roman": "al-ʔasḥāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورِ",
"roman": "as-suḥūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارِ",
"roman": "ʔasḥāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورِ",
"roman": "suḥūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِحْر",
"2": "m",
"pl": "أَسْحَار",
"pl2": "سُحُور"
},
"expansion": "سِحْر • (siḥr) m (plural أَسْحَار (ʔasḥār) or سُحُور (suḥūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِحْر",
"pl": "أَسْحَار",
"pl2": "سُحُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 34 15 8 18 3 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 33 14 7 14 3 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 27 10 11 13 7 10 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 35 16 5 14 3 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 23 4 18 15 9 10 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 40 17 6 12 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 22 3 13 14 14 14 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(saḥara) (form I)",
"word": "سَحَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of سَحَرَ (saḥara) (form I)"
],
"id": "en-سحر-ar-noun-ar:magic",
"links": [
[
"سَحَرَ",
"سحر#Arabic"
]
],
"senseid": [
"ar:magic"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"witchcraft, magic, sorcery, wizardry"
],
"id": "en-سحر-ar-noun-ls51Zw7y",
"links": [
[
"witchcraft",
"witchcraft"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"sorcery",
"sorcery"
],
[
"wizardry",
"wizardry"
]
]
},
{
"glosses": [
"charm; enchantment"
],
"id": "en-سحر-ar-noun-dnqpbQUB",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
]
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "يَسْحَرُ",
"roman": "yasḥaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِحْر",
"roman": "siḥr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سَاحِر",
"roman": "sāḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَسْحُور",
"roman": "masḥūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُ",
"roman": "saḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَرْتَ",
"roman": "saḥarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَرَ",
"roman": "saḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُمَا",
"roman": "saḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَرَا",
"roman": "saḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْنَا",
"roman": "saḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُمْ",
"roman": "saḥartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَرُوا",
"roman": "saḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُ",
"roman": "saḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَرْتِ",
"roman": "saḥarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَرَتْ",
"roman": "saḥarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُمَا",
"roman": "saḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَرَتَا",
"roman": "saḥaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْنَا",
"roman": "saḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُنَّ",
"roman": "saḥartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْنَ",
"roman": "saḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرُ",
"roman": "ʔasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرُ",
"roman": "tasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْحَرُ",
"roman": "yasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَانِ",
"roman": "tasḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرَانِ",
"roman": "yasḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرُ",
"roman": "nasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْحَرُونَ",
"roman": "tasḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرُونَ",
"roman": "yasḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرُ",
"roman": "ʔasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرِينَ",
"roman": "tasḥarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرُ",
"roman": "tasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَانِ",
"roman": "tasḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَانِ",
"roman": "tasḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرُ",
"roman": "nasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْحَرْنَ",
"roman": "tasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرْنَ",
"roman": "yasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرَ",
"roman": "ʔasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَ",
"roman": "tasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْحَرَ",
"roman": "yasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْحَرَا",
"roman": "yasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرَ",
"roman": "nasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرُوا",
"roman": "tasḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْحَرُوا",
"roman": "yasḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرَ",
"roman": "ʔasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرِي",
"roman": "tasḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَ",
"roman": "tasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرَ",
"roman": "nasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرْنَ",
"roman": "tasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْحَرْنَ",
"roman": "yasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرْ",
"roman": "ʔasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرْ",
"roman": "tasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْحَرْ",
"roman": "yasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرَا",
"roman": "yasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرْ",
"roman": "nasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْحَرُوا",
"roman": "tasḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرُوا",
"roman": "yasḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرْ",
"roman": "ʔasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرِي",
"roman": "tasḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرْ",
"roman": "tasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرْ",
"roman": "nasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْحَرْنَ",
"roman": "tasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرْنَ",
"roman": "yasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْحَرْ",
"roman": "isḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْحَرَا",
"roman": "isḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْحَرُوا",
"roman": "isḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْحَرِي",
"roman": "isḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْحَرَا",
"roman": "isḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْحَرْنَ",
"roman": "isḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُ",
"roman": "suḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِرْتَ",
"roman": "suḥirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِرَ",
"roman": "suḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُمَا",
"roman": "suḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِرَا",
"roman": "suḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْنَا",
"roman": "suḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُمْ",
"roman": "suḥirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِرُوا",
"roman": "suḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُ",
"roman": "suḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِرْتِ",
"roman": "suḥirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِرَتْ",
"roman": "suḥirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُمَا",
"roman": "suḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِرَتَا",
"roman": "suḥiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْنَا",
"roman": "suḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُنَّ",
"roman": "suḥirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْنَ",
"roman": "suḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرُ",
"roman": "ʔusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرُ",
"roman": "tusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْحَرُ",
"roman": "yusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَانِ",
"roman": "tusḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرَانِ",
"roman": "yusḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرُ",
"roman": "nusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْحَرُونَ",
"roman": "tusḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرُونَ",
"roman": "yusḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرُ",
"roman": "ʔusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرِينَ",
"roman": "tusḥarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرُ",
"roman": "tusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَانِ",
"roman": "tusḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَانِ",
"roman": "tusḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرُ",
"roman": "nusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْحَرْنَ",
"roman": "tusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرْنَ",
"roman": "yusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرَ",
"roman": "ʔusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَ",
"roman": "tusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْحَرَ",
"roman": "yusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْحَرَا",
"roman": "yusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرَ",
"roman": "nusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرُوا",
"roman": "tusḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْحَرُوا",
"roman": "yusḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرَ",
"roman": "ʔusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرِي",
"roman": "tusḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَ",
"roman": "tusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرَ",
"roman": "nusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرْنَ",
"roman": "tusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْحَرْنَ",
"roman": "yusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرْ",
"roman": "ʔusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرْ",
"roman": "tusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْحَرْ",
"roman": "yusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرَا",
"roman": "yusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرْ",
"roman": "nusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْحَرُوا",
"roman": "tusḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرُوا",
"roman": "yusḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرْ",
"roman": "ʔusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرِي",
"roman": "tusḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرْ",
"roman": "tusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرْ",
"roman": "nusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْحَرْنَ",
"roman": "tusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرْنَ",
"roman": "yusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "سَحَرَ • (saḥara) I, non-past يَسْحَرُ (yasḥaru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"passive": "y",
"vn": "سِحْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bewitch, to charm, to spellbind, to fascinate, to curse"
],
"id": "en-سحر-ar-verb-ar:bewitch",
"links": [
[
"bewitch",
"bewitch"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"spellbind",
"spellbind"
],
[
"fascinate",
"fascinate"
],
[
"curse",
"curse"
]
],
"senseid": [
"ar:bewitch"
]
},
{
"glosses": [
"to hurt one's heart, to restrict one's chest or breathing"
],
"id": "en-سحر-ar-verb-ar:restrict",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"breathing",
"breathing"
]
],
"senseid": [
"ar:restrict"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "يُسَحِّرُ",
"roman": "yusaḥḥiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَحَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَسْحِير",
"roman": "tasḥīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُسَحِّر",
"roman": "musaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُسَحَّر",
"roman": "musaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُ",
"roman": "saḥḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتَ",
"roman": "saḥḥarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَّرَ",
"roman": "saḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُمَا",
"roman": "saḥḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرَا",
"roman": "saḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْنَا",
"roman": "saḥḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُمْ",
"roman": "saḥḥartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرُوا",
"roman": "saḥḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُ",
"roman": "saḥḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتِ",
"roman": "saḥḥarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَّرَتْ",
"roman": "saḥḥarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُمَا",
"roman": "saḥḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرَتَا",
"roman": "saḥḥaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْنَا",
"roman": "saḥḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُنَّ",
"roman": "saḥḥartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْنَ",
"roman": "saḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرُ",
"roman": "ʔusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرُ",
"roman": "tusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرُ",
"roman": "yusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرَانِ",
"roman": "yusaḥḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرُ",
"roman": "nusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرُونَ",
"roman": "tusaḥḥirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرُونَ",
"roman": "yusaḥḥirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرُ",
"roman": "ʔusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرِينَ",
"roman": "tusaḥḥirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرُ",
"roman": "tusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرُ",
"roman": "nusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرَ",
"roman": "ʔusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَ",
"roman": "tusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرَ",
"roman": "yusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرَا",
"roman": "yusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرَ",
"roman": "nusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرُوا",
"roman": "tusaḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرُوا",
"roman": "yusaḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرَ",
"roman": "ʔusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرِي",
"roman": "tusaḥḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَ",
"roman": "tusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرَ",
"roman": "nusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرْ",
"roman": "ʔusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرْ",
"roman": "tusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرْ",
"roman": "yusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرَا",
"roman": "yusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرْ",
"roman": "nusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرُوا",
"roman": "tusaḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرُوا",
"roman": "yusaḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرْ",
"roman": "ʔusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرِي",
"roman": "tusaḥḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرْ",
"roman": "tusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرْ",
"roman": "nusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحِّرْ",
"roman": "saḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحِّرَا",
"roman": "saḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحِّرُوا",
"roman": "saḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحِّرِي",
"roman": "saḥḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحِّرَا",
"roman": "saḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحِّرْنَ",
"roman": "saḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُ",
"roman": "suḥḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتَ",
"roman": "suḥḥirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِّرَ",
"roman": "suḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُمَا",
"roman": "suḥḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرَا",
"roman": "suḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْنَا",
"roman": "suḥḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُمْ",
"roman": "suḥḥirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرُوا",
"roman": "suḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُ",
"roman": "suḥḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتِ",
"roman": "suḥḥirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِّرَتْ",
"roman": "suḥḥirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُمَا",
"roman": "suḥḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرَتَا",
"roman": "suḥḥiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْنَا",
"roman": "suḥḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُنَّ",
"roman": "suḥḥirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْنَ",
"roman": "suḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرُ",
"roman": "ʔusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرُ",
"roman": "tusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرُ",
"roman": "yusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرَانِ",
"roman": "yusaḥḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرُ",
"roman": "nusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرُونَ",
"roman": "tusaḥḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرُونَ",
"roman": "yusaḥḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرُ",
"roman": "ʔusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرِينَ",
"roman": "tusaḥḥarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرُ",
"roman": "tusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرُ",
"roman": "nusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرَ",
"roman": "ʔusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَ",
"roman": "tusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرَ",
"roman": "yusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرَا",
"roman": "yusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرَ",
"roman": "nusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرُوا",
"roman": "tusaḥḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرُوا",
"roman": "yusaḥḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرَ",
"roman": "ʔusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرِي",
"roman": "tusaḥḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَ",
"roman": "tusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرَ",
"roman": "nusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرْ",
"roman": "ʔusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرْ",
"roman": "tusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرْ",
"roman": "yusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرَا",
"roman": "yusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرْ",
"roman": "nusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرُوا",
"roman": "tusaḥḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرُوا",
"roman": "yusaḥḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرْ",
"roman": "ʔusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرِي",
"roman": "tusaḥḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرْ",
"roman": "tusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرْ",
"roman": "nusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "سَحَّرَ • (saḥḥara) II, non-past يُسَحِّرُ (yusaḥḥiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to conjure"
],
"id": "en-سحر-ar-verb-ar:conjure",
"links": [
[
"conjure",
"conjure"
]
],
"senseid": [
"ar:conjure"
]
},
{
"glosses": [
"to bewitch, to charm"
],
"id": "en-سحر-ar-verb-ar:charm",
"links": [
[
"bewitch",
"bewitch"
],
[
"charm",
"charm"
]
],
"senseid": [
"ar:charm"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "سِحْر"
},
"expansion": "Arabic سِحْر (siḥr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سِحْر (siḥr).",
"forms": [
{
"form": "sihr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sahr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "sihr, sahr"
},
"expansion": "سحر • (sihr, sahr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"magic"
],
"id": "en-سحر-bal-noun-O-elBUg8",
"links": [
[
"magic",
"magic"
]
],
"related": [
{
"roman": "játú",
"word": "جاتو"
},
{
"roman": "jádú",
"word": "جادو"
},
{
"word": "جادوگر"
},
{
"roman": "sahargo",
"word": "سحرگو"
},
{
"roman": "sihr kanox",
"word": "سحر کنوخ"
}
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "ar",
"3": "سَحَر"
},
"expansion": "Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَحَر (saḥar).",
"forms": [
{
"form": "sahar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sahar"
},
"expansion": "سحر (sahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sahar"
},
"expansion": "سحر (sahar)",
"name": "mzn-noun"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mazanderani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-سحر-mzn-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"id": "dawn"
},
"expansion": "Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَحَر (saḥar).",
"forms": [
{
"form": "sehar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "sehar"
},
"expansion": "سحر • (sehar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sehar"
},
"expansion": "سحر • (sehar)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Times of day",
"orig": "ota:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dawn, daybreak"
],
"id": "en-سحر-ota-noun-ota:dawn",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"related": [
{
"english": "who rises from bed early in the morning",
"roman": "seharhız",
"word": "سحرخیز"
},
{
"english": "morning-time",
"roman": "sehargeh",
"word": "سحرگاه and سحرگه"
},
{
"english": "matinal",
"roman": "seharı",
"word": "سحری"
}
],
"senseid": [
"ota:dawn"
],
"synonyms": [
{
"word": "بام"
},
{
"word": "شفق"
},
{
"word": "طاك"
},
{
"word": "فجر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛhɑɾ]"
}
],
"word": "سحر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sihir"
},
"expansion": "Turkish: sihir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sihir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sìhīr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sìhīr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sìhīr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "сѝхӣр",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: сѝхӣр",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: сѝхӣр"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "سِحْر",
"id": "magic"
},
"expansion": "Arabic سِحْر (siḥr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سِحْر (siḥr).",
"forms": [
{
"form": "sıhr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sıhır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sihr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sihir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "sıhr, sıhır, sihr, sihir"
},
"expansion": "سحر • (sıhr, sıhır, sihr, sihir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sıhr, sıhır, sihr, sihir"
},
"expansion": "سحر • (sıhr, sıhır, sihr, sihir)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"magic, witchcraft"
],
"id": "en-سحر-ota-noun-ota:magic",
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
],
"related": [
{
"english": "magician",
"roman": "sihrbaz, sihirbaz",
"word": "سحرباز"
},
{
"english": "magician",
"roman": "sehhar",
"word": "سحار"
},
{
"english": "sorcery",
"roman": "sıhırbazlık, sihirbazlık",
"word": "سحربازلق"
},
{
"english": "to enchant",
"roman": "sihirlemek",
"word": "سحرلمك"
},
{
"english": "enchanted",
"roman": "sihirli",
"word": "سحرلی"
},
{
"english": "magic",
"roman": "sihri",
"word": "سحری"
}
],
"senseid": [
"ota:magic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɯhɾ]",
"note": "15th–17th century"
},
{
"ipa": "[sɯhɯɾ]",
"note": "15th–17th century"
},
{
"ipa": "[sihɾ]",
"note": "18th–20th century"
},
{
"ipa": "[sihiɾ]",
"note": "18th–20th century"
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "dawn",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"id": "dawn"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar).",
"forms": [
{
"form": "sahar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sahar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سحر • (sahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sahar"
},
"expansion": "سحر • (sahar)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Time",
"orig": "fa:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "early bird",
"roman": "saharxiz",
"word": "سحرخیز"
},
{
"english": "dawn",
"roman": "sahargâh",
"word": "سحرگاه"
},
{
"english": "suhur; matinal",
"roman": "sahari",
"word": "سحری"
},
{
"english": "nightingale",
"roman": "morğ-e sahar",
"word": "مرغ سحر"
}
],
"examples": [
{
"english": "We have cast away our morning classes on the way to the tavern;\nWe have cast away the fruits of our prayers on the way to the beloved.\n(Classical Persian transliteration)",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 371”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
"roman": "mahsūl-i du'ā dar rah-i jānāna nihādēm",
"text": "ما درس سحر در ره میخانه نهادیم\nمحصول دعا در ره جانانه نهادیم\nmā dars-i sahar dar rah-i mayxāna nihādēm",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-سحر-fa-noun-fa:dawn",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"senseid": [
"fa:dawn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈhaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɑːǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɔːǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.ɦǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "dawn",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"id": "dawn"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar).",
"forms": [
{
"form": "sahar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "sahar",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "سحر • (sahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sahar"
},
"expansion": "سحر • (sahar)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Persian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Persian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 5 24",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Sahar, from Arabic"
],
"id": "en-سحر-fa-name-nFsZQ0zG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sahar",
"Sahar#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈhaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɑːǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɔːǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.ɦǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سِحْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "magic",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سِحْر (siḥr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سِحْر",
"id": "magic"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سِحْر (siḥr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سِحْر (siḥr).",
"forms": [
{
"form": "sehr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sehr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سحر • (sehr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sehr"
},
"expansion": "سحر • (sehr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "poetry; religiously permitted magic",
"roman": "sehr-e halâl",
"tags": [
"literally"
],
"word": "سحر حلال"
},
{
"english": "enchanting",
"roman": "sehr-âmiz",
"word": "سحرآمیز"
},
{
"english": "magical",
"roman": "sehri",
"word": "سحری"
}
],
"glosses": [
"witchcraft, magic, sorcery, wizardry"
],
"id": "en-سحر-fa-noun-fa:magic",
"links": [
[
"witchcraft",
"witchcraft"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"sorcery",
"sorcery"
],
[
"wizardry",
"wizardry"
]
],
"senseid": [
"fa:magic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sihɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[se̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[se̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[siɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[seɦɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[seɦɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سَحَر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "dawn",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian سَحَر (sahar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سَحَر",
"id": "dawn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سَحَر (sahar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"id": "dawn"
},
"expansion": "Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سَحَر (sahar), from Arabic سَحَر (saḥar).",
"forms": [
{
"form": "سَحَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सहर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "سَحَر",
"hi": "सहर"
},
"expansion": "سَحَر • (sahar) f (Hindi spelling सहर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Time",
"orig": "ur:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "suhur, a pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting",
"roman": "sahrī",
"word": "سَحْری"
}
],
"glosses": [
"dawn, daybreak"
],
"id": "en-سحر-ur-noun-ur:dawn",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"senseid": [
"ur:dawn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.ɦəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[sɛ.ɦɛɾ]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سِحْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "magic",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian سِحْر (sihr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سِحْر",
"id": "magic"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سِحْر (sihr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "سِحْر",
"id": "magic"
},
"expansion": "Arabic سِحْر (siḥr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سِحْر (sihr), from Arabic سِحْر (siḥr).",
"forms": [
{
"form": "سِحْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sehr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sihr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सेहर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head1": "سِحْر",
"head2": "سِحْر",
"hi": "सेहर",
"tr1": "sehr",
"tr2": "sihr"
},
"expansion": "سِحْر • (sehr or sihr) m (Hindi spelling सेहर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enchantment, sorcery, magic, wizardry, witchcraft"
],
"id": "en-سحر-ur-noun-ur:magic",
"links": [
[
"enchantment",
"enchantment"
],
[
"sorcery",
"sorcery"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"wizardry",
"wizardry"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
],
"senseid": [
"ur:magic"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jādū",
"word": "جادُو"
},
{
"roman": "ṭonā",
"word": "ٹونا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seːɦɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/sɪɦɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[sɛ.ɦɛɾ]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Time"
],
"derived": [
{
"english": "predawn meal eat before fasting",
"roman": "saḥūr",
"word": "سحور"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*šaḥ(a)r-",
"t": "dawn, morning"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šaḥ(a)r- (“dawn, morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "šērum",
"3": "𒀉𒄘𒍣𒂵",
"tr": "šērum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀉𒄘𒍣𒂵 (šērum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שַׁחַר",
"t": "dawn",
"tr": "šáḥar"
},
"expansion": "Hebrew שַׁחַר (šáḥar, “dawn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎌𐎈𐎗",
"t": "dawn; tomorrow, the future"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎌𐎈𐎗 (šḥr, “dawn; tomorrow, the future”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *šaḥ(a)r- (“dawn, morning”). Cognate with Akkadian 𒀉𒄘𒍣𒂵 (šērum), Hebrew שַׁחַר (šáḥar, “dawn”) and Ugaritic 𐎌𐎈𐎗 (šḥr, “dawn; tomorrow, the future”); see Canaanite deity Shahar.",
"forms": [
{
"form": "سَحَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَحَر",
"roman": "saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَر",
"roman": "as-saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَر",
"roman": "saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرٌ",
"roman": "saḥarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرُ",
"roman": "as-saḥaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرُ",
"roman": "saḥaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرًا",
"roman": "saḥaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَ",
"roman": "as-saḥara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَ",
"roman": "saḥara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرٍ",
"roman": "saḥarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرِ",
"roman": "as-saḥari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرِ",
"roman": "saḥari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحَر",
"2": "m"
},
"expansion": "سَحَر • (saḥar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the last part of the night before daybreak; predawn"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"night",
"night"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"predawn",
"predawn"
]
],
"senseid": [
"ar:dawn"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Time"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "سَحْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سَحَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "saḥar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَحْرَان",
"roman": "saḥrān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "سَحَرَان",
"roman": "saḥarān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَحْر",
"roman": "saḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَر",
"roman": "saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْر",
"roman": "as-saḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَر",
"roman": "as-saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْر",
"roman": "saḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَر",
"roman": "saḥar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرٌ",
"roman": "saḥrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرٌ",
"roman": "saḥarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرُ",
"roman": "as-saḥru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرُ",
"roman": "as-saḥaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرُ",
"roman": "saḥru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرُ",
"roman": "saḥaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرًا",
"roman": "saḥran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرًا",
"roman": "saḥaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرَ",
"roman": "as-saḥra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَ",
"roman": "as-saḥara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَ",
"roman": "saḥra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَ",
"roman": "saḥara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرٍ",
"roman": "saḥrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرٍ",
"roman": "saḥarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرِ",
"roman": "as-saḥri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرِ",
"roman": "as-saḥari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرِ",
"roman": "saḥri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرِ",
"roman": "saḥari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْن",
"roman": "saḥrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْن",
"roman": "saḥarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرَيْن",
"roman": "as-saḥrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَيْن",
"roman": "as-saḥarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْ",
"roman": "saḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْ",
"roman": "saḥaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَانِ",
"roman": "saḥrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَانِ",
"roman": "saḥarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرَانِ",
"roman": "as-saḥrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَانِ",
"roman": "as-saḥarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَا",
"roman": "saḥrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَا",
"roman": "saḥarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْنِ",
"roman": "saḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْنِ",
"roman": "saḥarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرَيْنِ",
"roman": "as-saḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَيْنِ",
"roman": "as-saḥarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْ",
"roman": "saḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْ",
"roman": "saḥaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْنِ",
"roman": "saḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْنِ",
"roman": "saḥarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحْرَيْنِ",
"roman": "as-saḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَرَيْنِ",
"roman": "as-saḥarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحْرَيْ",
"roman": "saḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَرَيْ",
"roman": "saḥaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُور",
"roman": "as-suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورٌ",
"roman": "suḥūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورُ",
"roman": "as-suḥūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورُ",
"roman": "suḥūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورًا",
"roman": "suḥūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورَ",
"roman": "as-suḥūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورَ",
"roman": "suḥūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورٍ",
"roman": "suḥūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورِ",
"roman": "as-suḥūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورِ",
"roman": "suḥūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحْر",
"2": "m",
"d": "سَحْرَان",
"d2": "سَحَرَان",
"head2": "سَحَر",
"pl": "سُحُور"
},
"expansion": "سَحْر or سَحَر • (saḥr or saḥar) m (dual سَحْرَان (saḥrān) or سَحَرَان (saḥarān), plural سُحُور (suḥūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحْر",
"head2": "سَحَر",
"pl": "سُحُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lung"
],
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
],
"senseid": [
"ar:lung"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "inqalaba s-siḥru ʕalā s-sāḥiri",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "اِنْقَلَبَ السِّحْرُ عَلَى السَّاحِرِ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "seħer"
},
"expansion": "Maltese: seħer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: seħer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sehr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: sehr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: sehr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сихыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: сихыр (sixır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сихыр (sixır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "سحر",
"bor": "1",
"tr": "sihr"
},
"expansion": "→ Baluchi: سحر (sihr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: سحر (sihr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سحر",
"bor": "1",
"tr": "sehr"
},
"expansion": "→ Persian: سحر (sehr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سحر (sehr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sihir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: sihir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: sihir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سحر",
"bor": "1",
"tr": "sihir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سحر (sihir)\nTurkish: sihir\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: sìhīr\nCyrillic script: сѝхӣр",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سحر (sihir)\nTurkish: sihir\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: sìhīr\nCyrillic script: сѝхӣр"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sihiri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sihiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: sihiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "sihir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: sihir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: sihir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سِحْر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: سِحْر (sihr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: سِحْر (sihr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سېھىر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: سېھىر (sëhir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: سېھىر (sëhir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sehr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: sehr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: sehr"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "سِحْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siḥr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسْحَار",
"roman": "ʔasḥār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِحْر",
"roman": "siḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْر",
"roman": "as-siḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْر",
"roman": "siḥr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرٌ",
"roman": "siḥrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرُ",
"roman": "as-siḥru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرُ",
"roman": "siḥru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرًا",
"roman": "siḥran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرَ",
"roman": "as-siḥra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَ",
"roman": "siḥra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرٍ",
"roman": "siḥrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرِ",
"roman": "as-siḥri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرِ",
"roman": "siḥri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْن",
"roman": "siḥrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرَيْن",
"roman": "as-siḥrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْ",
"roman": "siḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَانِ",
"roman": "siḥrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرَانِ",
"roman": "as-siḥrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَا",
"roman": "siḥrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْنِ",
"roman": "siḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرَيْنِ",
"roman": "as-siḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْ",
"roman": "siḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْنِ",
"roman": "siḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّحْرَيْنِ",
"roman": "as-siḥrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِحْرَيْ",
"roman": "siḥray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَار",
"roman": "ʔasḥār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْحَار",
"roman": "al-ʔasḥār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُور",
"roman": "as-suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَار",
"roman": "ʔasḥār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُور",
"roman": "suḥūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارٌ",
"roman": "ʔasḥārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورٌ",
"roman": "suḥūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْحَارُ",
"roman": "al-ʔasḥāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورُ",
"roman": "as-suḥūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارُ",
"roman": "ʔasḥāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورُ",
"roman": "suḥūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارًا",
"roman": "ʔasḥāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورًا",
"roman": "suḥūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْحَارَ",
"roman": "al-ʔasḥāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورَ",
"roman": "as-suḥūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارَ",
"roman": "ʔasḥāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورَ",
"roman": "suḥūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارٍ",
"roman": "ʔasḥārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورٍ",
"roman": "suḥūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْحَارِ",
"roman": "al-ʔasḥāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُورِ",
"roman": "as-suḥūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْحَارِ",
"roman": "ʔasḥāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُورِ",
"roman": "suḥūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِحْر",
"2": "m",
"pl": "أَسْحَار",
"pl2": "سُحُور"
},
"expansion": "سِحْر • (siḥr) m (plural أَسْحَار (ʔasḥār) or سُحُور (suḥūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِحْر",
"pl": "أَسْحَار",
"pl2": "سُحُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(saḥara) (form I)",
"word": "سَحَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of سَحَرَ (saḥara) (form I)"
],
"links": [
[
"سَحَرَ",
"سحر#Arabic"
]
],
"senseid": [
"ar:magic"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"witchcraft, magic, sorcery, wizardry"
],
"links": [
[
"witchcraft",
"witchcraft"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"sorcery",
"sorcery"
],
[
"wizardry",
"wizardry"
]
]
},
{
"glosses": [
"charm; enchantment"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
]
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Time"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "يَسْحَرُ",
"roman": "yasḥaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِحْر",
"roman": "siḥr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سَاحِر",
"roman": "sāḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَسْحُور",
"roman": "masḥūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُ",
"roman": "saḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَرْتَ",
"roman": "saḥarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَرَ",
"roman": "saḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُمَا",
"roman": "saḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَرَا",
"roman": "saḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْنَا",
"roman": "saḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُمْ",
"roman": "saḥartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَرُوا",
"roman": "saḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُ",
"roman": "saḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَرْتِ",
"roman": "saḥarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَرَتْ",
"roman": "saḥarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُمَا",
"roman": "saḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَرَتَا",
"roman": "saḥaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْنَا",
"roman": "saḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَحَرْتُنَّ",
"roman": "saḥartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَرْنَ",
"roman": "saḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرُ",
"roman": "ʔasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرُ",
"roman": "tasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْحَرُ",
"roman": "yasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَانِ",
"roman": "tasḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرَانِ",
"roman": "yasḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرُ",
"roman": "nasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْحَرُونَ",
"roman": "tasḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرُونَ",
"roman": "yasḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرُ",
"roman": "ʔasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرِينَ",
"roman": "tasḥarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرُ",
"roman": "tasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَانِ",
"roman": "tasḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَانِ",
"roman": "tasḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرُ",
"roman": "nasḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْحَرْنَ",
"roman": "tasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرْنَ",
"roman": "yasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرَ",
"roman": "ʔasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَ",
"roman": "tasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْحَرَ",
"roman": "yasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْحَرَا",
"roman": "yasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرَ",
"roman": "nasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرُوا",
"roman": "tasḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْحَرُوا",
"roman": "yasḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرَ",
"roman": "ʔasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرِي",
"roman": "tasḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَ",
"roman": "tasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرَ",
"roman": "nasḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْحَرْنَ",
"roman": "tasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْحَرْنَ",
"roman": "yasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرْ",
"roman": "ʔasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرْ",
"roman": "tasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْحَرْ",
"roman": "yasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرَا",
"roman": "yasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرْ",
"roman": "nasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْحَرُوا",
"roman": "tasḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرُوا",
"roman": "yasḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْحَرْ",
"roman": "ʔasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرِي",
"roman": "tasḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْحَرْ",
"roman": "tasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْحَرَا",
"roman": "tasḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْحَرْ",
"roman": "nasḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْحَرْنَ",
"roman": "tasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْحَرْنَ",
"roman": "yasḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْحَرْ",
"roman": "isḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْحَرَا",
"roman": "isḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْحَرُوا",
"roman": "isḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْحَرِي",
"roman": "isḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْحَرَا",
"roman": "isḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْحَرْنَ",
"roman": "isḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُ",
"roman": "suḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِرْتَ",
"roman": "suḥirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِرَ",
"roman": "suḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُمَا",
"roman": "suḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِرَا",
"roman": "suḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْنَا",
"roman": "suḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُمْ",
"roman": "suḥirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِرُوا",
"roman": "suḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُ",
"roman": "suḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِرْتِ",
"roman": "suḥirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِرَتْ",
"roman": "suḥirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُمَا",
"roman": "suḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِرَتَا",
"roman": "suḥiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْنَا",
"roman": "suḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُحِرْتُنَّ",
"roman": "suḥirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِرْنَ",
"roman": "suḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرُ",
"roman": "ʔusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرُ",
"roman": "tusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْحَرُ",
"roman": "yusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَانِ",
"roman": "tusḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرَانِ",
"roman": "yusḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرُ",
"roman": "nusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْحَرُونَ",
"roman": "tusḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرُونَ",
"roman": "yusḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرُ",
"roman": "ʔusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرِينَ",
"roman": "tusḥarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرُ",
"roman": "tusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَانِ",
"roman": "tusḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَانِ",
"roman": "tusḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرُ",
"roman": "nusḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْحَرْنَ",
"roman": "tusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرْنَ",
"roman": "yusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرَ",
"roman": "ʔusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَ",
"roman": "tusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْحَرَ",
"roman": "yusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْحَرَا",
"roman": "yusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرَ",
"roman": "nusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرُوا",
"roman": "tusḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْحَرُوا",
"roman": "yusḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرَ",
"roman": "ʔusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرِي",
"roman": "tusḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَ",
"roman": "tusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرَ",
"roman": "nusḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْحَرْنَ",
"roman": "tusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْحَرْنَ",
"roman": "yusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرْ",
"roman": "ʔusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرْ",
"roman": "tusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْحَرْ",
"roman": "yusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرَا",
"roman": "yusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرْ",
"roman": "nusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْحَرُوا",
"roman": "tusḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرُوا",
"roman": "yusḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْحَرْ",
"roman": "ʔusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرِي",
"roman": "tusḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْحَرْ",
"roman": "tusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْحَرَا",
"roman": "tusḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْحَرْ",
"roman": "nusḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْحَرْنَ",
"roman": "tusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْحَرْنَ",
"roman": "yusḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "سَحَرَ • (saḥara) I, non-past يَسْحَرُ (yasḥaru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"passive": "y",
"vn": "سِحْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bewitch, to charm, to spellbind, to fascinate, to curse"
],
"links": [
[
"bewitch",
"bewitch"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"spellbind",
"spellbind"
],
[
"fascinate",
"fascinate"
],
[
"curse",
"curse"
]
],
"senseid": [
"ar:bewitch"
]
},
{
"glosses": [
"to hurt one's heart, to restrict one's chest or breathing"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"breathing",
"breathing"
]
],
"senseid": [
"ar:restrict"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Time"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "يُسَحِّرُ",
"roman": "yusaḥḥiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَحَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَسْحِير",
"roman": "tasḥīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُسَحِّر",
"roman": "musaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُسَحَّر",
"roman": "musaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُ",
"roman": "saḥḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتَ",
"roman": "saḥḥarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَّرَ",
"roman": "saḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُمَا",
"roman": "saḥḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرَا",
"roman": "saḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْنَا",
"roman": "saḥḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُمْ",
"roman": "saḥḥartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرُوا",
"roman": "saḥḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُ",
"roman": "saḥḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتِ",
"roman": "saḥḥarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحَّرَتْ",
"roman": "saḥḥarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُمَا",
"roman": "saḥḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرَتَا",
"roman": "saḥḥaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْنَا",
"roman": "saḥḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَحَّرْتُنَّ",
"roman": "saḥḥartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحَّرْنَ",
"roman": "saḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرُ",
"roman": "ʔusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرُ",
"roman": "tusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرُ",
"roman": "yusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرَانِ",
"roman": "yusaḥḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرُ",
"roman": "nusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرُونَ",
"roman": "tusaḥḥirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرُونَ",
"roman": "yusaḥḥirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرُ",
"roman": "ʔusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرِينَ",
"roman": "tusaḥḥirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرُ",
"roman": "tusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرُ",
"roman": "nusaḥḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرَ",
"roman": "ʔusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَ",
"roman": "tusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرَ",
"roman": "yusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرَا",
"roman": "yusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرَ",
"roman": "nusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرُوا",
"roman": "tusaḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرُوا",
"roman": "yusaḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرَ",
"roman": "ʔusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرِي",
"roman": "tusaḥḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَ",
"roman": "tusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرَ",
"roman": "nusaḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرْ",
"roman": "ʔusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرْ",
"roman": "tusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرْ",
"roman": "yusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرَا",
"roman": "yusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرْ",
"roman": "nusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرُوا",
"roman": "tusaḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرُوا",
"roman": "yusaḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحِّرْ",
"roman": "ʔusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرِي",
"roman": "tusaḥḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرْ",
"roman": "tusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرَا",
"roman": "tusaḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحِّرْ",
"roman": "nusaḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحِّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحِّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَحِّرْ",
"roman": "saḥḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحِّرَا",
"roman": "saḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحِّرُوا",
"roman": "saḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحِّرِي",
"roman": "saḥḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَحِّرَا",
"roman": "saḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَحِّرْنَ",
"roman": "saḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُ",
"roman": "suḥḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتَ",
"roman": "suḥḥirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِّرَ",
"roman": "suḥḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُمَا",
"roman": "suḥḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرَا",
"roman": "suḥḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْنَا",
"roman": "suḥḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُمْ",
"roman": "suḥḥirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرُوا",
"roman": "suḥḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُ",
"roman": "suḥḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتِ",
"roman": "suḥḥirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُحِّرَتْ",
"roman": "suḥḥirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُمَا",
"roman": "suḥḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرَتَا",
"roman": "suḥḥiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْنَا",
"roman": "suḥḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُحِّرْتُنَّ",
"roman": "suḥḥirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُحِّرْنَ",
"roman": "suḥḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرُ",
"roman": "ʔusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرُ",
"roman": "tusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرُ",
"roman": "yusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرَانِ",
"roman": "yusaḥḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرُ",
"roman": "nusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرُونَ",
"roman": "tusaḥḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرُونَ",
"roman": "yusaḥḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرُ",
"roman": "ʔusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرِينَ",
"roman": "tusaḥḥarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرُ",
"roman": "tusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَانِ",
"roman": "tusaḥḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرُ",
"roman": "nusaḥḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرَ",
"roman": "ʔusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَ",
"roman": "tusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرَ",
"roman": "yusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرَا",
"roman": "yusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرَ",
"roman": "nusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرُوا",
"roman": "tusaḥḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرُوا",
"roman": "yusaḥḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرَ",
"roman": "ʔusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرِي",
"roman": "tusaḥḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَ",
"roman": "tusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرَ",
"roman": "nusaḥḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرْ",
"roman": "ʔusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرْ",
"roman": "tusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرْ",
"roman": "yusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرَا",
"roman": "yusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرْ",
"roman": "nusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرُوا",
"roman": "tusaḥḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرُوا",
"roman": "yusaḥḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَحَّرْ",
"roman": "ʔusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرِي",
"roman": "tusaḥḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرْ",
"roman": "tusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرَا",
"roman": "tusaḥḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَحَّرْ",
"roman": "nusaḥḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَحَّرْنَ",
"roman": "tusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَحَّرْنَ",
"roman": "yusaḥḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "سَحَّرَ • (saḥḥara) II, non-past يُسَحِّرُ (yusaḥḥiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to conjure"
],
"links": [
[
"conjure",
"conjure"
]
],
"senseid": [
"ar:conjure"
]
},
{
"glosses": [
"to bewitch, to charm"
],
"links": [
[
"bewitch",
"bewitch"
],
[
"charm",
"charm"
]
],
"senseid": [
"ar:charm"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"ur:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "سِحْر"
},
"expansion": "Arabic سِحْر (siḥr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سِحْر (siḥr).",
"forms": [
{
"form": "sihr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sahr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "sihr, sahr"
},
"expansion": "سحر • (sihr, sahr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "játú",
"word": "جاتو"
},
{
"roman": "jádú",
"word": "جادو"
},
{
"word": "جادوگر"
},
{
"roman": "sahargo",
"word": "سحرگو"
},
{
"roman": "sihr kanox",
"word": "سحر کنوخ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Baluchi entries with incorrect language header",
"Baluchi lemmas",
"Baluchi nouns",
"Baluchi terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"magic"
],
"links": [
[
"magic",
"magic"
]
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"ur:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "ar",
"3": "سَحَر"
},
"expansion": "Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَحَر (saḥar).",
"forms": [
{
"form": "sahar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sahar"
},
"expansion": "سحر (sahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sahar"
},
"expansion": "سحر (sahar)",
"name": "mzn-noun"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mazanderani entries with incorrect language header",
"Mazanderani lemmas",
"Mazanderani nouns",
"Mazanderani terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation",
"ota:Times of day",
"ur:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"id": "dawn"
},
"expansion": "Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَحَر (saḥar).",
"forms": [
{
"form": "sehar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "sehar"
},
"expansion": "سحر • (sehar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sehar"
},
"expansion": "سحر • (sehar)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "who rises from bed early in the morning",
"roman": "seharhız",
"word": "سحرخیز"
},
{
"english": "morning-time",
"roman": "sehargeh",
"word": "سحرگاه and سحرگه"
},
{
"english": "matinal",
"roman": "seharı",
"word": "سحری"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn, daybreak"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"senseid": [
"ota:dawn"
],
"synonyms": [
{
"word": "بام"
},
{
"word": "شفق"
},
{
"word": "طاك"
},
{
"word": "فجر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛhɑɾ]"
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation",
"ota:Times of day",
"ur:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sihir"
},
"expansion": "Turkish: sihir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sihir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sìhīr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sìhīr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sìhīr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "сѝхӣр",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: сѝхӣр",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: сѝхӣр"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "سِحْر",
"id": "magic"
},
"expansion": "Arabic سِحْر (siḥr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سِحْر (siḥr).",
"forms": [
{
"form": "sıhr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sıhır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sihr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sihir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "sıhr, sıhır, sihr, sihir"
},
"expansion": "سحر • (sıhr, sıhır, sihr, sihir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sıhr, sıhır, sihr, sihir"
},
"expansion": "سحر • (sıhr, sıhır, sihr, sihir)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "magician",
"roman": "sihrbaz, sihirbaz",
"word": "سحرباز"
},
{
"english": "magician",
"roman": "sehhar",
"word": "سحار"
},
{
"english": "sorcery",
"roman": "sıhırbazlık, sihirbazlık",
"word": "سحربازلق"
},
{
"english": "to enchant",
"roman": "sihirlemek",
"word": "سحرلمك"
},
{
"english": "enchanted",
"roman": "sihirli",
"word": "سحرلی"
},
{
"english": "magic",
"roman": "sihri",
"word": "سحری"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"magic, witchcraft"
],
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
],
"senseid": [
"ota:magic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɯhɾ]",
"note": "15th–17th century"
},
{
"ipa": "[sɯhɯɾ]",
"note": "15th–17th century"
},
{
"ipa": "[sihɾ]",
"note": "18th–20th century"
},
{
"ipa": "[sihiɾ]",
"note": "18th–20th century"
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"ur:Time"
],
"derived": [
{
"english": "early bird",
"roman": "saharxiz",
"word": "سحرخیز"
},
{
"english": "dawn",
"roman": "sahargâh",
"word": "سحرگاه"
},
{
"english": "suhur; matinal",
"roman": "sahari",
"word": "سحری"
},
{
"english": "nightingale",
"roman": "morğ-e sahar",
"word": "مرغ سحر"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "dawn",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"id": "dawn"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar).",
"forms": [
{
"form": "sahar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sahar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سحر • (sahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sahar"
},
"expansion": "سحر • (sahar)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations",
"fa:Time"
],
"examples": [
{
"english": "We have cast away our morning classes on the way to the tavern;\nWe have cast away the fruits of our prayers on the way to the beloved.\n(Classical Persian transliteration)",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 371”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
"roman": "mahsūl-i du'ā dar rah-i jānāna nihādēm",
"text": "ما درس سحر در ره میخانه نهادیم\nمحصول دعا در ره جانانه نهادیم\nmā dars-i sahar dar rah-i mayxāna nihādēm",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"senseid": [
"fa:dawn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈhaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɑːǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɔːǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.ɦǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"ur:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "dawn",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"id": "dawn"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar).",
"forms": [
{
"form": "sahar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "sahar",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "سحر • (sahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sahar"
},
"expansion": "سحر • (sahar)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian female given names",
"Persian female given names from Arabic",
"Persian given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Sahar, from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sahar",
"Sahar#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈhaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɑːǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɔːǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.ɦǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"ur:Time"
],
"derived": [
{
"english": "poetry; religiously permitted magic",
"roman": "sehr-e halâl",
"tags": [
"literally"
],
"word": "سحر حلال"
},
{
"english": "enchanting",
"roman": "sehr-âmiz",
"word": "سحرآمیز"
},
{
"english": "magical",
"roman": "sehri",
"word": "سحری"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سِحْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "magic",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سِحْر (siḥr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سِحْر",
"id": "magic"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سِحْر (siḥr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سِحْر (siḥr).",
"forms": [
{
"form": "sehr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sehr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سحر • (sehr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sehr"
},
"expansion": "سحر • (sehr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"witchcraft, magic, sorcery, wizardry"
],
"links": [
[
"witchcraft",
"witchcraft"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"sorcery",
"sorcery"
],
[
"wizardry",
"wizardry"
]
],
"senseid": [
"fa:magic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sihɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[se̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[se̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[siɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[seɦɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[seɦɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu entries with topic categories using raw markup",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Time"
],
"derived": [
{
"english": "suhur, a pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting",
"roman": "sahrī",
"word": "سَحْری"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سَحَر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "dawn",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian سَحَر (sahar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سَحَر",
"id": "dawn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سَحَر (sahar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "سَحَر",
"id": "dawn"
},
"expansion": "Arabic سَحَر (saḥar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سَحَر (sahar), from Arabic سَحَر (saḥar).",
"forms": [
{
"form": "سَحَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सहर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "سَحَر",
"hi": "सहर"
},
"expansion": "سَحَر • (sahar) f (Hindi spelling सहर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn, daybreak"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"senseid": [
"ur:dawn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.ɦəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[sɛ.ɦɛɾ]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "سحر"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu entries with topic categories using raw markup",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سِحْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "magic",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian سِحْر (sihr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سِحْر",
"id": "magic"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سِحْر (sihr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "سِحْر",
"id": "magic"
},
"expansion": "Arabic سِحْر (siḥr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سِحْر (sihr), from Arabic سِحْر (siḥr).",
"forms": [
{
"form": "سِحْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sehr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sihr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सेहर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head1": "سِحْر",
"head2": "سِحْر",
"hi": "सेहर",
"tr1": "sehr",
"tr2": "sihr"
},
"expansion": "سِحْر • (sehr or sihr) m (Hindi spelling सेहर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enchantment, sorcery, magic, wizardry, witchcraft"
],
"links": [
[
"enchantment",
"enchantment"
],
[
"sorcery",
"sorcery"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"wizardry",
"wizardry"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
],
"senseid": [
"ur:magic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seːɦɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/sɪɦɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[sɛ.ɦɛɾ]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jādū",
"word": "جادُو"
},
{
"roman": "ṭonā",
"word": "ٹونا"
}
],
"word": "سحر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.