"شفق" meaning in All languages combined

See شفق on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|شَفَق|m|pl=أَشْفَاق}} شَفَق • (šafaq) m (plural أَشْفَاق (ʔašfāq)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|شَفَق|pl=أَشْفَاق}} Forms: شَفَق [canonical], šafaq [romanization], أَشْفَاق [plural], no-table-tags [table-tags], شَفَق [indefinite, informal, singular, triptote], الشَّفَق [definite, informal, singular, triptote], شَفَق [construct, informal, singular, triptote], شَفَقٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّفَقُ [definite, nominative, singular, triptote], شَفَقُ [construct, nominative, singular, triptote], شَفَقًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الشَّفَقَ [accusative, definite, singular, triptote], شَفَقَ [accusative, construct, singular, triptote], شَفَقٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّفَقِ [definite, genitive, singular, triptote], شَفَقِ [construct, genitive, singular, triptote], شَفَقَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّفَقَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], شَفَقَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], شَفَقَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّفَقَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], شَفَقَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], شَفَقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الشَّفَقَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], شَفَقَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], شَفَقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّفَقَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], شَفَقَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَشْفَاق [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَشْفَاق [broken-form, definite, informal, plural, triptote], أَشْفَاق [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَشْفَاقٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَشْفَاقُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], أَشْفَاقُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَشْفَاقًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْأَشْفَاقَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], أَشْفَاقَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَشْفَاقٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَشْفَاقِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], أَشْفَاقِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. verbal noun of شَفَقَ (šafaqa, “to feel compassion with, have mercy upon”) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: شَفَقَ (extra: (šafaqa, “to feel compassion with, have mercy upon”) (form I)) Categories (topical): Times of day
    Sense id: en-شفق-ar-noun-3pv86grv Disambiguation of Times of day: 13 2 1 21 2 12 3 20 14 2 10 Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ش ف ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 17 6 2 5 6 9 6 21 12 6 10 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ش ف ق: 28 7 4 6 6 10 4 14 7 6 9 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 13 10 7 9 9 9 5 17 4 7 9
  2. compassion, tender sympathy
    Sense id: en-شفق-ar-noun-W~VJ6eFe
  3. ruddy light
    Sense id: en-شفق-ar-noun-FEIuws97
  4. ruddy light
    the evening twilight; afterglow, crepuscule; gloaming     Categories (topical): Times of day
    Sense id: en-شفق-ar-noun-l14Dgn2x Disambiguation of Times of day: 13 2 1 21 2 12 3 20 14 2 10
  5. (obsolete) heed, anxiety, precaution Tags: obsolete
    Sense id: en-شفق-ar-noun-2N9C4Vkg
  6. (obsolete) a kind of tenuously red garment Tags: obsolete Categories (topical): Clothing, Times of day
    Sense id: en-شفق-ar-noun-XiLN1051 Disambiguation of Times of day: 13 2 1 21 2 12 3 20 14 2 10
  7. (obsolete) aloof region confining on a location, tract of the coast or the like Tags: obsolete Categories (place): Landforms Synonyms: عِرَاق, نَاحِيَة, مَجَاز, عِرْض, سَوَاد, صُقْل, عَضُد
    Sense id: en-شفق-ar-noun-baNjJkwQ

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|I/a~u,i.ipass.vn:شَفَق,شَفَقَة}} شَفَقَ • (šafaqa) I (non-past يَشْفُقُ (yašfuqu) or يَشْفِقُ (yašfiqu), verbal noun شَفَق (šafaq) or شَفَقَة (šafaqa)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u,i.ipass.vn:شَفَق,شَفَقَة}} Forms: شَفَقَ [canonical], šafaqa [romanization], يَشْفُقُ [non-past], يَشْفِقُ [non-past], شَفَق [noun-from-verb], شَفَقَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], شَفَق [noun-from-verb], شَفَقَة [noun-from-verb], شَافِق [active, participle], مَشْفُوق [participle, passive], شَفَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَفَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَفَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَفَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَفَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَفَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَفَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَفَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَفَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَفَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَفَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَفَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَفَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَفَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَفَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَفَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشْفُقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], أَشْفِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشْفُقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], تَشْفِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشْفُقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], يَشْفِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشْفُقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], تَشْفِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشْفُقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], يَشْفِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشْفُقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], نَشْفِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشْفُقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَشْفِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشْفُقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَشْفِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشْفُقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], أَشْفِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشْفُقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْفِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْفُقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْفِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْفُقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْفِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْفُقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], تَشْفِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشْفُقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], نَشْفِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْفُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], تَشْفِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْفُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], يَشْفِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشْفُقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], أَشْفِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشْفُقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], تَشْفِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشْفُقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], يَشْفِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشْفُقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], تَشْفِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشْفُقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], يَشْفِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشْفُقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], نَشْفِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشْفُقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَشْفِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشْفُقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَشْفِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشْفُقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], أَشْفِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشْفُقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْفِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْفُقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْفِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْفُقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْفِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْفُقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], تَشْفِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشْفُقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], نَشْفِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْفُقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], تَشْفِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْفُقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], يَشْفِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشْفُقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَشْفِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشْفُقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَشْفِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشْفُقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَشْفِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشْفُقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], تَشْفِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشْفُقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], يَشْفِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشْفُقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَشْفِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشْفُقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَشْفِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشْفُقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَشْفِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشْفُقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَشْفِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشْفُقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْفِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْفُقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْفِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْفُقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْفِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْفُقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], تَشْفِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشْفُقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَشْفِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْفُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], تَشْفِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْفُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], يَشْفِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُشْفُقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِشْفِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُشْفُقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِشْفِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُشْفُقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِشْفِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُشْفُقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِشْفِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُشْفُقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِشْفِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُشْفُقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اِشْفِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُفِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشْفَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشْفَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشْفَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (construed with عَلَى (ʕalā)) to feel compassion with, have mercy upon, pardon Categories (topical): Times of day
    Sense id: en-شفق-ar-verb--HBxbsR~ Disambiguation of Times of day: 13 2 1 21 2 12 3 20 14 2 10 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 18 2 1 3 4 15 2 24 17 2 12 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 14 7 5 7 7 12 5 18 9 6 10 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 14 7 5 7 6 12 5 18 10 6 10 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 20 2 1 3 3 11 4 25 19 3 10 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 17 6 2 5 6 9 6 21 12 6 10 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 19 2 1 3 3 11 4 25 19 2 10 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 15 7 5 7 7 12 4 19 9 5 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 13 10 7 9 9 9 5 17 4 7 9 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 15 4 2 4 5 14 5 21 14 4 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 4 3 3 3 15 3 22 16 2 11 Disambiguation of Pages with entries: 18 2 2 2 2 16 2 24 19 1 12
  2. to love tenderly Categories (topical): Times of day
    Sense id: en-شفق-ar-verb-hE1JdJii Disambiguation of Times of day: 13 2 1 21 2 12 3 20 14 2 10 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 17 6 2 5 6 9 6 21 12 6 10
  3. (obsolete) to feel anxiety, to be cautious Tags: obsolete
    Sense id: en-شفق-ar-verb-0pPbhcbN

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|II}} شَفَّقَ • (šaffaqa) II (non-past يُشَفِّقُ (yušaffiqu), verbal noun تَشْفِيق (tašfīq)) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: شَفَّقَ [canonical], šaffaqa [romanization], يُشَفِّقُ [non-past], تَشْفِيق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَشْفِيق [noun-from-verb], مُشَفِّق [active, participle], مُشَفَّق [participle, passive], شَفَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَفَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَفَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَفَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَفَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَفَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَفَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَفَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَفَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَفَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَفَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَفَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَفَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَفَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَفَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَفَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُشَفِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُشَفِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُشَفِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُشَفِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُشَفِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُشَفِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُشَفِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُشَفِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُشَفِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُشَفِّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُشَفِّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُشَفِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُشَفِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُشَفِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُشَفِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُشَفِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُشَفِّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُشَفِّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُشَفِّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُشَفِّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُشَفِّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُشَفِّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُشَفِّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُشَفِّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُشَفِّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُشَفِّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُشَفِّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُشَفِّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُشَفِّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُشَفِّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُشَفِّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُشَفِّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُشَفِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُشَفِّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُشَفِّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُشَفِّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُشَفِّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُشَفِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُشَفِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُشَفِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُشَفِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُشَفِّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُشَفِّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُشَفِّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُشَفِّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُشَفِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُشَفِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُشَفِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], شَفِّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], شَفِّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], شَفِّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], شَفِّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], شَفِّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], شَفِّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], شُفِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], شُفِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُفِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], شُفِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], شُفِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], شُفِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], شُفِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], شُفِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], شُفِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], شُفِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], شُفِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], شُفِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], شُفِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], شُفِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], شُفِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], شُفِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشَفَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشَفَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشَفَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشَفَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشَفَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشَفَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشَفَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشَفَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشَفَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشَفَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشَفَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشَفَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشَفَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشَفَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشَفَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشَفَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشَفَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشَفَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشَفَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَفَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشَفَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشَفَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشَفَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشَفَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَفَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشَفَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشَفَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَفَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشَفَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشَفَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشَفَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشَفَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَفَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشَفَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشَفَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشَفَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشَفَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشَفَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشَفَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشَفَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشَفَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشَفَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشَفَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشَفَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشَفَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشَفَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشَفَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشَفَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (obsolete) to overcautiously produce in but a scanty fashion Tags: obsolete
    Sense id: en-شفق-ar-verb-d8Z38EbU

Noun [Persian]

IPA: [ʃa.ˈfaq] [Classical-Persian], [ʃä.fǽq] [Dari, formal], [ʃä.fǽq] [Dari, formal], [ʃä.fǽq] [Kabuli], [ʃä.fǽq] (note: Hazaragi), [ʃæ.fǽɢ̥] [Iran, formal], [ʃä.fǽq] [Tajik, formal] Forms: šafaq [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic شَفَق (šafaq). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|شَفَق}} Borrowed from Arabic شَفَق (šafaq) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=šafaq|tr2=|tr3=}} شفق • (šafaq), {{fa-noun|tr=šafaq}} شفق • (šafaq)
  1. the evening twilight, afterglow, crepuscule
    Sense id: en-شفق-fa-noun-5MS3kwd9 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "شَفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقُ",
      "roman": "yašfuqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقُ",
      "roman": "yašfiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَق",
      "roman": "šafaq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَة",
      "roman": "šafaqa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَق",
      "roman": "šafaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَة",
      "roman": "šafaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَافِق",
      "roman": "šāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْفُوق",
      "roman": "mašfūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُ",
      "roman": "šafaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتَ",
      "roman": "šafaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَ",
      "roman": "šafaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُمَا",
      "roman": "šafaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَا",
      "roman": "šafaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْنَا",
      "roman": "šafaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُمْ",
      "roman": "šafaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقُوا",
      "roman": "šafaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُ",
      "roman": "šafaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتِ",
      "roman": "šafaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَتْ",
      "roman": "šafaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُمَا",
      "roman": "šafaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَتَا",
      "roman": "šafaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْنَا",
      "roman": "šafaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُنَّ",
      "roman": "šafaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْنَ",
      "roman": "šafaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقُ",
      "roman": "ʔašfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقُ",
      "roman": "ʔašfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقُ",
      "roman": "tašfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقُ",
      "roman": "tašfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقُ",
      "roman": "yašfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقُ",
      "roman": "yašfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَانِ",
      "roman": "tašfuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَانِ",
      "roman": "tašfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقَانِ",
      "roman": "yašfuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقَانِ",
      "roman": "yašfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقُ",
      "roman": "našfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقُ",
      "roman": "našfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقُونَ",
      "roman": "tašfuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقُونَ",
      "roman": "tašfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقُونَ",
      "roman": "yašfuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقُونَ",
      "roman": "yašfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقُ",
      "roman": "ʔašfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقُ",
      "roman": "ʔašfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقِينَ",
      "roman": "tašfuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقِينَ",
      "roman": "tašfiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقُ",
      "roman": "tašfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقُ",
      "roman": "tašfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَانِ",
      "roman": "tašfuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَانِ",
      "roman": "tašfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَانِ",
      "roman": "tašfuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَانِ",
      "roman": "tašfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقُ",
      "roman": "našfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقُ",
      "roman": "našfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقْنَ",
      "roman": "tašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقْنَ",
      "roman": "tašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقْنَ",
      "roman": "yašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقْنَ",
      "roman": "yašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقَ",
      "roman": "ʔašfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقَ",
      "roman": "ʔašfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَ",
      "roman": "tašfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَ",
      "roman": "tašfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقَ",
      "roman": "yašfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقَ",
      "roman": "yašfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقَا",
      "roman": "yašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقَا",
      "roman": "yašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقَ",
      "roman": "našfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقَ",
      "roman": "našfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقُوا",
      "roman": "tašfuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقُوا",
      "roman": "tašfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقُوا",
      "roman": "yašfuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقُوا",
      "roman": "yašfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقَ",
      "roman": "ʔašfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقَ",
      "roman": "ʔašfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقِي",
      "roman": "tašfuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقِي",
      "roman": "tašfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَ",
      "roman": "tašfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَ",
      "roman": "tašfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقَ",
      "roman": "našfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقَ",
      "roman": "našfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقْنَ",
      "roman": "tašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقْنَ",
      "roman": "tašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقْنَ",
      "roman": "yašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقْنَ",
      "roman": "yašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقْ",
      "roman": "ʔašfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقْ",
      "roman": "ʔašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقْ",
      "roman": "tašfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقْ",
      "roman": "tašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقْ",
      "roman": "yašfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقْ",
      "roman": "yašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقَا",
      "roman": "yašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقَا",
      "roman": "yašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقْ",
      "roman": "našfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقْ",
      "roman": "našfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقُوا",
      "roman": "tašfuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقُوا",
      "roman": "tašfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقُوا",
      "roman": "yašfuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقُوا",
      "roman": "yašfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقْ",
      "roman": "ʔašfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقْ",
      "roman": "ʔašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقِي",
      "roman": "tašfuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقِي",
      "roman": "tašfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقْ",
      "roman": "tašfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقْ",
      "roman": "tašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقْ",
      "roman": "našfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقْ",
      "roman": "našfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقْنَ",
      "roman": "tašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقْنَ",
      "roman": "tašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقْنَ",
      "roman": "yašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقْنَ",
      "roman": "yašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقْ",
      "roman": "ušfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقْ",
      "roman": "išfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقَا",
      "roman": "ušfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقَا",
      "roman": "išfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقُوا",
      "roman": "ušfuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقُوا",
      "roman": "išfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقِي",
      "roman": "ušfuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقِي",
      "roman": "išfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقَا",
      "roman": "ušfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقَا",
      "roman": "išfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقْنَ",
      "roman": "ušfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقْنَ",
      "roman": "išfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِقَ",
      "roman": "šufiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقُ",
      "roman": "yušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقَ",
      "roman": "yušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقْ",
      "roman": "yušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u,i.ipass.vn:شَفَق,شَفَقَة"
      },
      "expansion": "شَفَقَ • (šafaqa) I (non-past يَشْفُقُ (yašfuqu) or يَشْفِقُ (yašfiqu), verbal noun شَفَق (šafaq) or شَفَقَة (šafaqa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u,i.ipass.vn:شَفَق,شَفَقَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 2 1 3 4 15 2 24 17 2 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 7 5 7 7 12 5 18 9 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 7 5 7 6 12 5 18 10 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 2 1 3 3 11 4 25 19 3 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 6 2 5 6 9 6 21 12 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 2 1 3 3 11 4 25 19 2 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 7 5 7 7 12 4 19 9 5 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 7 9 9 9 5 17 4 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 4 2 4 5 14 5 21 14 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 4 3 3 3 15 3 22 16 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 2 2 2 16 2 24 19 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 1 21 2 12 3 20 14 2 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Times of day",
          "orig": "ar:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel compassion with, have mercy upon, pardon"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-verb--HBxbsR~",
      "links": [
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ],
        [
          "mercy",
          "mercy"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construed with عَلَى (ʕalā)) to feel compassion with, have mercy upon, pardon"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with عَلَى (ʕalā)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 6 2 5 6 9 6 21 12 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 1 21 2 12 3 20 14 2 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Times of day",
          "orig": "ar:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love tenderly"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-verb-hE1JdJii",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "tenderly",
          "tenderly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to feel anxiety, to be cautious"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-verb-0pPbhcbN",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "cautious",
          "cautious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to feel anxiety, to be cautious"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "شفق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "شَفَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaffaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقُ",
      "roman": "yušaffiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِيق",
      "roman": "tašfīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِيق",
      "roman": "tašfīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَفِّق",
      "roman": "mušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَفَّق",
      "roman": "mušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُ",
      "roman": "šaffaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتَ",
      "roman": "šaffaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقَ",
      "roman": "šaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُمَا",
      "roman": "šaffaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقَا",
      "roman": "šaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْنَا",
      "roman": "šaffaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُمْ",
      "roman": "šaffaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقُوا",
      "roman": "šaffaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُ",
      "roman": "šaffaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتِ",
      "roman": "šaffaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقَتْ",
      "roman": "šaffaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُمَا",
      "roman": "šaffaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقَتَا",
      "roman": "šaffaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْنَا",
      "roman": "šaffaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُنَّ",
      "roman": "šaffaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْنَ",
      "roman": "šaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقُ",
      "roman": "ʔušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقُ",
      "roman": "tušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقُ",
      "roman": "yušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَانِ",
      "roman": "tušaffiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقَانِ",
      "roman": "yušaffiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقُ",
      "roman": "nušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقُونَ",
      "roman": "tušaffiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقُونَ",
      "roman": "yušaffiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقُ",
      "roman": "ʔušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقِينَ",
      "roman": "tušaffiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقُ",
      "roman": "tušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَانِ",
      "roman": "tušaffiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَانِ",
      "roman": "tušaffiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقُ",
      "roman": "nušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقْنَ",
      "roman": "tušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقْنَ",
      "roman": "yušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقَ",
      "roman": "ʔušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَ",
      "roman": "tušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقَ",
      "roman": "yušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقَا",
      "roman": "yušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقَ",
      "roman": "nušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقُوا",
      "roman": "tušaffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقُوا",
      "roman": "yušaffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقَ",
      "roman": "ʔušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقِي",
      "roman": "tušaffiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَ",
      "roman": "tušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقَ",
      "roman": "nušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقْنَ",
      "roman": "tušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقْنَ",
      "roman": "yušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقْ",
      "roman": "ʔušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقْ",
      "roman": "tušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقْ",
      "roman": "yušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقَا",
      "roman": "yušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقْ",
      "roman": "nušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقُوا",
      "roman": "tušaffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقُوا",
      "roman": "yušaffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقْ",
      "roman": "ʔušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقِي",
      "roman": "tušaffiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقْ",
      "roman": "tušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقْ",
      "roman": "nušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقْنَ",
      "roman": "tušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقْنَ",
      "roman": "yušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقْ",
      "roman": "šaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقَا",
      "roman": "šaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقُوا",
      "roman": "šaffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقِي",
      "roman": "šaffiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقَا",
      "roman": "šaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقْنَ",
      "roman": "šaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُ",
      "roman": "šuffiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتَ",
      "roman": "šuffiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقَ",
      "roman": "šuffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُمَا",
      "roman": "šuffiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقَا",
      "roman": "šuffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْنَا",
      "roman": "šuffiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُمْ",
      "roman": "šuffiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقُوا",
      "roman": "šuffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُ",
      "roman": "šuffiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتِ",
      "roman": "šuffiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقَتْ",
      "roman": "šuffiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُمَا",
      "roman": "šuffiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقَتَا",
      "roman": "šuffiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْنَا",
      "roman": "šuffiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُنَّ",
      "roman": "šuffiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْنَ",
      "roman": "šuffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقُ",
      "roman": "ʔušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقُ",
      "roman": "tušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقُ",
      "roman": "yušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَانِ",
      "roman": "tušaffaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقَانِ",
      "roman": "yušaffaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقُ",
      "roman": "nušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقُونَ",
      "roman": "tušaffaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقُونَ",
      "roman": "yušaffaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقُ",
      "roman": "ʔušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقِينَ",
      "roman": "tušaffaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقُ",
      "roman": "tušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَانِ",
      "roman": "tušaffaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَانِ",
      "roman": "tušaffaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقُ",
      "roman": "nušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقْنَ",
      "roman": "tušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقْنَ",
      "roman": "yušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقَ",
      "roman": "ʔušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَ",
      "roman": "tušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقَ",
      "roman": "yušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقَا",
      "roman": "yušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقَ",
      "roman": "nušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقُوا",
      "roman": "tušaffaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقُوا",
      "roman": "yušaffaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقَ",
      "roman": "ʔušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقِي",
      "roman": "tušaffaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَ",
      "roman": "tušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقَ",
      "roman": "nušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقْنَ",
      "roman": "tušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقْنَ",
      "roman": "yušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقْ",
      "roman": "ʔušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقْ",
      "roman": "tušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقْ",
      "roman": "yušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقَا",
      "roman": "yušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقْ",
      "roman": "nušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقُوا",
      "roman": "tušaffaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقُوا",
      "roman": "yušaffaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقْ",
      "roman": "ʔušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقِي",
      "roman": "tušaffaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقْ",
      "roman": "tušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقْ",
      "roman": "nušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقْنَ",
      "roman": "tušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقْنَ",
      "roman": "yušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "شَفَّقَ • (šaffaqa) II (non-past يُشَفِّقُ (yušaffiqu), verbal noun تَشْفِيق (tašfīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to overcautiously produce in but a scanty fashion"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-verb-d8Z38EbU",
      "links": [
        [
          "overcautiously",
          "overcautiously"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "scanty",
          "scanty"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to overcautiously produce in but a scanty fashion"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "شفق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "xefaq"
          },
          "expansion": "Maltese: xefaq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: xefaq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "şəfəq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: şəfəq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: şəfəq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "шапақ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: шапақ (şapaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: шапақ (şapaq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "şebeq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: şebeq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: şebeq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "شفق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: شفق",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: شفق"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "şafak",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: şafak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: şafak"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَفَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاق",
      "roman": "ʔašfāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَق",
      "roman": "šafaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَق",
      "roman": "aš-šafaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَق",
      "roman": "šafaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقٌ",
      "roman": "šafaqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقُ",
      "roman": "aš-šafaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقُ",
      "roman": "šafaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقًا",
      "roman": "šafaqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقَ",
      "roman": "aš-šafaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَ",
      "roman": "šafaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقٍ",
      "roman": "šafaqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقِ",
      "roman": "aš-šafaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقِ",
      "roman": "šafaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْن",
      "roman": "šafaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقَيْن",
      "roman": "aš-šafaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْ",
      "roman": "šafaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَانِ",
      "roman": "šafaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقَانِ",
      "roman": "aš-šafaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَا",
      "roman": "šafaqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْنِ",
      "roman": "šafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقَيْنِ",
      "roman": "aš-šafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْ",
      "roman": "šafaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْنِ",
      "roman": "šafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقَيْنِ",
      "roman": "aš-šafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْ",
      "roman": "šafaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاق",
      "roman": "ʔašfāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْفَاق",
      "roman": "al-ʔašfāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاق",
      "roman": "ʔašfāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقٌ",
      "roman": "ʔašfāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْفَاقُ",
      "roman": "al-ʔašfāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقُ",
      "roman": "ʔašfāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقًا",
      "roman": "ʔašfāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْفَاقَ",
      "roman": "al-ʔašfāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقَ",
      "roman": "ʔašfāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقٍ",
      "roman": "ʔašfāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْفَاقِ",
      "roman": "al-ʔašfāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقِ",
      "roman": "ʔašfāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفَق",
        "2": "m",
        "pl": "أَشْفَاق"
      },
      "expansion": "شَفَق • (šafaq) m (plural أَشْفَاق (ʔašfāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفَق",
        "pl": "أَشْفَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 6 2 5 6 9 6 21 12 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 7 4 6 6 10 4 14 7 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ف ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 7 9 9 9 5 17 4 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 1 21 2 12 3 20 14 2 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Times of day",
          "orig": "ar:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šafaqa, “to feel compassion with, have mercy upon”) (form I)",
          "word": "شَفَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of شَفَقَ (šafaqa, “to feel compassion with, have mercy upon”) (form I)"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-noun-3pv86grv",
      "links": [
        [
          "شَفَقَ",
          "شفق#Arabic"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ],
        [
          "mercy",
          "mercy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "compassion, tender sympathy"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-noun-W~VJ6eFe",
      "links": [
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "sympathy",
          "sympathy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ruddy light"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-noun-FEIuws97",
      "links": [
        [
          "ruddy",
          "ruddy"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 2 1 21 2 12 3 20 14 2 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Times of day",
          "orig": "ar:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: غَلَسَ (ḡalasa, “the morning twilight”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruddy light",
        "the evening twilight; afterglow, crepuscule; gloaming"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-noun-l14Dgn2x",
      "links": [
        [
          "ruddy",
          "ruddy"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "twilight",
          "twilight"
        ],
        [
          "afterglow",
          "afterglow"
        ],
        [
          "crepuscule",
          "crepuscule"
        ],
        [
          "gloaming",
          "gloaming"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "heed, anxiety, precaution"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-noun-2N9C4Vkg",
      "links": [
        [
          "heed",
          "heed"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "precaution",
          "precaution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) heed, anxiety, precaution"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ar:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 2 1 21 2 12 3 20 14 2 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Times of day",
          "orig": "ar:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of tenuously red garment"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-noun-XiLN1051",
      "links": [
        [
          "tenuously",
          "tenuously"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a kind of tenuously red garment"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ar:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aloof region confining on a location, tract of the coast or the like"
      ],
      "id": "en-شفق-ar-noun-baNjJkwQ",
      "links": [
        [
          "aloof",
          "aloof"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "confining",
          "confine"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "tract",
          "tract"
        ],
        [
          "coast",
          "coast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) aloof region confining on a location, tract of the coast or the like"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عِرَاق"
        },
        {
          "word": "نَاحِيَة"
        },
        {
          "word": "مَجَاز"
        },
        {
          "word": "عِرْض"
        },
        {
          "word": "سَوَاد"
        },
        {
          "word": "صُقْل"
        },
        {
          "word": "عَضُد"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "شفق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَفَق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَفَق (šafaq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَفَق (šafaq).",
  "forms": [
    {
      "form": "šafaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šafaq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شفق • (šafaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šafaq"
      },
      "expansion": "شفق • (šafaq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the evening twilight, afterglow, crepuscule"
      ],
      "id": "en-شفق-fa-noun-5MS3kwd9",
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "twilight",
          "twilight"
        ],
        [
          "afterglow",
          "afterglow"
        ],
        [
          "crepuscule",
          "crepuscule"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃa.ˈfaq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fǽq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fǽq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fǽq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fǽq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæ.fǽɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fǽq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شفق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ش ف ق",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Times of day"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقُ",
      "roman": "yašfuqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقُ",
      "roman": "yašfiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَق",
      "roman": "šafaq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَة",
      "roman": "šafaqa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَق",
      "roman": "šafaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَة",
      "roman": "šafaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَافِق",
      "roman": "šāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْفُوق",
      "roman": "mašfūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُ",
      "roman": "šafaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتَ",
      "roman": "šafaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَ",
      "roman": "šafaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُمَا",
      "roman": "šafaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَا",
      "roman": "šafaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْنَا",
      "roman": "šafaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُمْ",
      "roman": "šafaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقُوا",
      "roman": "šafaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُ",
      "roman": "šafaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتِ",
      "roman": "šafaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَتْ",
      "roman": "šafaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُمَا",
      "roman": "šafaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَتَا",
      "roman": "šafaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْنَا",
      "roman": "šafaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْتُنَّ",
      "roman": "šafaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقْنَ",
      "roman": "šafaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقُ",
      "roman": "ʔašfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقُ",
      "roman": "ʔašfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقُ",
      "roman": "tašfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقُ",
      "roman": "tašfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقُ",
      "roman": "yašfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقُ",
      "roman": "yašfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَانِ",
      "roman": "tašfuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَانِ",
      "roman": "tašfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقَانِ",
      "roman": "yašfuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقَانِ",
      "roman": "yašfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقُ",
      "roman": "našfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقُ",
      "roman": "našfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقُونَ",
      "roman": "tašfuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقُونَ",
      "roman": "tašfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقُونَ",
      "roman": "yašfuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقُونَ",
      "roman": "yašfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقُ",
      "roman": "ʔašfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقُ",
      "roman": "ʔašfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقِينَ",
      "roman": "tašfuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقِينَ",
      "roman": "tašfiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقُ",
      "roman": "tašfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقُ",
      "roman": "tašfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَانِ",
      "roman": "tašfuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَانِ",
      "roman": "tašfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَانِ",
      "roman": "tašfuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَانِ",
      "roman": "tašfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقُ",
      "roman": "našfuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقُ",
      "roman": "našfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقْنَ",
      "roman": "tašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقْنَ",
      "roman": "tašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقْنَ",
      "roman": "yašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقْنَ",
      "roman": "yašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقَ",
      "roman": "ʔašfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقَ",
      "roman": "ʔašfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَ",
      "roman": "tašfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَ",
      "roman": "tašfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقَ",
      "roman": "yašfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقَ",
      "roman": "yašfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقَا",
      "roman": "yašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقَا",
      "roman": "yašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقَ",
      "roman": "našfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقَ",
      "roman": "našfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقُوا",
      "roman": "tašfuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقُوا",
      "roman": "tašfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقُوا",
      "roman": "yašfuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقُوا",
      "roman": "yašfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقَ",
      "roman": "ʔašfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقَ",
      "roman": "ʔašfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقِي",
      "roman": "tašfuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقِي",
      "roman": "tašfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَ",
      "roman": "tašfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَ",
      "roman": "tašfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقَ",
      "roman": "našfuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقَ",
      "roman": "našfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقْنَ",
      "roman": "tašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقْنَ",
      "roman": "tašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقْنَ",
      "roman": "yašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقْنَ",
      "roman": "yašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقْ",
      "roman": "ʔašfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقْ",
      "roman": "ʔašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقْ",
      "roman": "tašfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقْ",
      "roman": "tašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقْ",
      "roman": "yašfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقْ",
      "roman": "yašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقَا",
      "roman": "yašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقَا",
      "roman": "yašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقْ",
      "roman": "našfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقْ",
      "roman": "našfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقُوا",
      "roman": "tašfuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقُوا",
      "roman": "tašfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقُوا",
      "roman": "yašfuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقُوا",
      "roman": "yašfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُقْ",
      "roman": "ʔašfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقْ",
      "roman": "ʔašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقِي",
      "roman": "tašfuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقِي",
      "roman": "tašfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقْ",
      "roman": "tašfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقْ",
      "roman": "tašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقَا",
      "roman": "tašfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقَا",
      "roman": "tašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُقْ",
      "roman": "našfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفِقْ",
      "roman": "našfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُقْنَ",
      "roman": "tašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِقْنَ",
      "roman": "tašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُقْنَ",
      "roman": "yašfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفِقْنَ",
      "roman": "yašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقْ",
      "roman": "ušfuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقْ",
      "roman": "išfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقَا",
      "roman": "ušfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقَا",
      "roman": "išfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقُوا",
      "roman": "ušfuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقُوا",
      "roman": "išfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقِي",
      "roman": "ušfuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقِي",
      "roman": "išfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقَا",
      "roman": "ušfuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقَا",
      "roman": "išfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُقْنَ",
      "roman": "ušfuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْفِقْنَ",
      "roman": "išfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِقَ",
      "roman": "šufiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقُ",
      "roman": "yušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقَ",
      "roman": "yušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقْ",
      "roman": "yušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u,i.ipass.vn:شَفَق,شَفَقَة"
      },
      "expansion": "شَفَقَ • (šafaqa) I (non-past يَشْفُقُ (yašfuqu) or يَشْفِقُ (yašfiqu), verbal noun شَفَق (šafaq) or شَفَقَة (šafaqa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u,i.ipass.vn:شَفَق,شَفَقَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to feel compassion with, have mercy upon, pardon"
      ],
      "links": [
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ],
        [
          "mercy",
          "mercy"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construed with عَلَى (ʕalā)) to feel compassion with, have mercy upon, pardon"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with عَلَى (ʕalā)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to love tenderly"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "tenderly",
          "tenderly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to feel anxiety, to be cautious"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "cautious",
          "cautious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to feel anxiety, to be cautious"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "شفق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ش ف ق",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Times of day"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَفَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaffaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقُ",
      "roman": "yušaffiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِيق",
      "roman": "tašfīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِيق",
      "roman": "tašfīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَفِّق",
      "roman": "mušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَفَّق",
      "roman": "mušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُ",
      "roman": "šaffaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتَ",
      "roman": "šaffaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقَ",
      "roman": "šaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُمَا",
      "roman": "šaffaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقَا",
      "roman": "šaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْنَا",
      "roman": "šaffaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُمْ",
      "roman": "šaffaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقُوا",
      "roman": "šaffaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُ",
      "roman": "šaffaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتِ",
      "roman": "šaffaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقَتْ",
      "roman": "šaffaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُمَا",
      "roman": "šaffaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقَتَا",
      "roman": "šaffaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْنَا",
      "roman": "šaffaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْتُنَّ",
      "roman": "šaffaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَّقْنَ",
      "roman": "šaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقُ",
      "roman": "ʔušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقُ",
      "roman": "tušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقُ",
      "roman": "yušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَانِ",
      "roman": "tušaffiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقَانِ",
      "roman": "yušaffiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقُ",
      "roman": "nušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقُونَ",
      "roman": "tušaffiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقُونَ",
      "roman": "yušaffiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقُ",
      "roman": "ʔušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقِينَ",
      "roman": "tušaffiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقُ",
      "roman": "tušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَانِ",
      "roman": "tušaffiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَانِ",
      "roman": "tušaffiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقُ",
      "roman": "nušaffiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقْنَ",
      "roman": "tušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقْنَ",
      "roman": "yušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقَ",
      "roman": "ʔušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَ",
      "roman": "tušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقَ",
      "roman": "yušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقَا",
      "roman": "yušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقَ",
      "roman": "nušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقُوا",
      "roman": "tušaffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقُوا",
      "roman": "yušaffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقَ",
      "roman": "ʔušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقِي",
      "roman": "tušaffiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَ",
      "roman": "tušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقَ",
      "roman": "nušaffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقْنَ",
      "roman": "tušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقْنَ",
      "roman": "yušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقْ",
      "roman": "ʔušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقْ",
      "roman": "tušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقْ",
      "roman": "yušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقَا",
      "roman": "yušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقْ",
      "roman": "nušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقُوا",
      "roman": "tušaffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقُوا",
      "roman": "yušaffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفِّقْ",
      "roman": "ʔušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقِي",
      "roman": "tušaffiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقْ",
      "roman": "tušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقَا",
      "roman": "tušaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفِّقْ",
      "roman": "nušaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفِّقْنَ",
      "roman": "tušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفِّقْنَ",
      "roman": "yušaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقْ",
      "roman": "šaffiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقَا",
      "roman": "šaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقُوا",
      "roman": "šaffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقِي",
      "roman": "šaffiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقَا",
      "roman": "šaffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفِّقْنَ",
      "roman": "šaffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُ",
      "roman": "šuffiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتَ",
      "roman": "šuffiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقَ",
      "roman": "šuffiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُمَا",
      "roman": "šuffiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقَا",
      "roman": "šuffiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْنَا",
      "roman": "šuffiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُمْ",
      "roman": "šuffiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقُوا",
      "roman": "šuffiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُ",
      "roman": "šuffiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتِ",
      "roman": "šuffiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقَتْ",
      "roman": "šuffiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُمَا",
      "roman": "šuffiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقَتَا",
      "roman": "šuffiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْنَا",
      "roman": "šuffiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْتُنَّ",
      "roman": "šuffiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفِّقْنَ",
      "roman": "šuffiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقُ",
      "roman": "ʔušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقُ",
      "roman": "tušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقُ",
      "roman": "yušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَانِ",
      "roman": "tušaffaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقَانِ",
      "roman": "yušaffaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقُ",
      "roman": "nušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقُونَ",
      "roman": "tušaffaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقُونَ",
      "roman": "yušaffaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقُ",
      "roman": "ʔušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقِينَ",
      "roman": "tušaffaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقُ",
      "roman": "tušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَانِ",
      "roman": "tušaffaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَانِ",
      "roman": "tušaffaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقُ",
      "roman": "nušaffaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقْنَ",
      "roman": "tušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقْنَ",
      "roman": "yušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقَ",
      "roman": "ʔušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَ",
      "roman": "tušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقَ",
      "roman": "yušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقَا",
      "roman": "yušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقَ",
      "roman": "nušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقُوا",
      "roman": "tušaffaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقُوا",
      "roman": "yušaffaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقَ",
      "roman": "ʔušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقِي",
      "roman": "tušaffaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَ",
      "roman": "tušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقَ",
      "roman": "nušaffaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقْنَ",
      "roman": "tušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقْنَ",
      "roman": "yušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقْ",
      "roman": "ʔušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقْ",
      "roman": "tušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقْ",
      "roman": "yušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقَا",
      "roman": "yušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقْ",
      "roman": "nušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقُوا",
      "roman": "tušaffaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقُوا",
      "roman": "yušaffaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَفَّقْ",
      "roman": "ʔušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقِي",
      "roman": "tušaffaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقْ",
      "roman": "tušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقَا",
      "roman": "tušaffaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَفَّقْ",
      "roman": "nušaffaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَفَّقْنَ",
      "roman": "tušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَفَّقْنَ",
      "roman": "yušaffaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "شَفَّقَ • (šaffaqa) II (non-past يُشَفِّقُ (yušaffiqu), verbal noun تَشْفِيق (tašfīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic obsolete terms"
      ],
      "glosses": [
        "to overcautiously produce in but a scanty fashion"
      ],
      "links": [
        [
          "overcautiously",
          "overcautiously"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "scanty",
          "scanty"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to overcautiously produce in but a scanty fashion"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "شفق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ش ف ق",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Times of day"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "xefaq"
          },
          "expansion": "Maltese: xefaq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: xefaq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "şəfəq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: şəfəq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: şəfəq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "шапақ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: шапақ (şapaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: шапақ (şapaq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "şebeq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: şebeq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: şebeq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "شفق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: شفق",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: شفق"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "şafak",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: şafak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: şafak"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَفَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاق",
      "roman": "ʔašfāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَق",
      "roman": "šafaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَق",
      "roman": "aš-šafaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَق",
      "roman": "šafaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقٌ",
      "roman": "šafaqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقُ",
      "roman": "aš-šafaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقُ",
      "roman": "šafaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقًا",
      "roman": "šafaqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقَ",
      "roman": "aš-šafaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَ",
      "roman": "šafaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقٍ",
      "roman": "šafaqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقِ",
      "roman": "aš-šafaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقِ",
      "roman": "šafaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْن",
      "roman": "šafaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقَيْن",
      "roman": "aš-šafaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْ",
      "roman": "šafaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَانِ",
      "roman": "šafaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقَانِ",
      "roman": "aš-šafaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَا",
      "roman": "šafaqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْنِ",
      "roman": "šafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقَيْنِ",
      "roman": "aš-šafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْ",
      "roman": "šafaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْنِ",
      "roman": "šafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَقَيْنِ",
      "roman": "aš-šafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَقَيْ",
      "roman": "šafaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاق",
      "roman": "ʔašfāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْفَاق",
      "roman": "al-ʔašfāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاق",
      "roman": "ʔašfāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقٌ",
      "roman": "ʔašfāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْفَاقُ",
      "roman": "al-ʔašfāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقُ",
      "roman": "ʔašfāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقًا",
      "roman": "ʔašfāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْفَاقَ",
      "roman": "al-ʔašfāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقَ",
      "roman": "ʔašfāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقٍ",
      "roman": "ʔašfāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْفَاقِ",
      "roman": "al-ʔašfāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَاقِ",
      "roman": "ʔašfāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفَق",
        "2": "m",
        "pl": "أَشْفَاق"
      },
      "expansion": "شَفَق • (šafaq) m (plural أَشْفَاق (ʔašfāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفَق",
        "pl": "أَشْفَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šafaqa, “to feel compassion with, have mercy upon”) (form I)",
          "word": "شَفَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of شَفَقَ (šafaqa, “to feel compassion with, have mercy upon”) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَفَقَ",
          "شفق#Arabic"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ],
        [
          "mercy",
          "mercy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "compassion, tender sympathy"
      ],
      "links": [
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "sympathy",
          "sympathy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ruddy light"
      ],
      "links": [
        [
          "ruddy",
          "ruddy"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: غَلَسَ (ḡalasa, “the morning twilight”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruddy light",
        "the evening twilight; afterglow, crepuscule; gloaming"
      ],
      "links": [
        [
          "ruddy",
          "ruddy"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "twilight",
          "twilight"
        ],
        [
          "afterglow",
          "afterglow"
        ],
        [
          "crepuscule",
          "crepuscule"
        ],
        [
          "gloaming",
          "gloaming"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "heed, anxiety, precaution"
      ],
      "links": [
        [
          "heed",
          "heed"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "precaution",
          "precaution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) heed, anxiety, precaution"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses",
        "ar:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of tenuously red garment"
      ],
      "links": [
        [
          "tenuously",
          "tenuously"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a kind of tenuously red garment"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses",
        "ar:Landforms"
      ],
      "glosses": [
        "aloof region confining on a location, tract of the coast or the like"
      ],
      "links": [
        [
          "aloof",
          "aloof"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "confining",
          "confine"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "tract",
          "tract"
        ],
        [
          "coast",
          "coast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) aloof region confining on a location, tract of the coast or the like"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عِرَاق"
        },
        {
          "word": "نَاحِيَة"
        },
        {
          "word": "مَجَاز"
        },
        {
          "word": "عِرْض"
        },
        {
          "word": "سَوَاد"
        },
        {
          "word": "صُقْل"
        },
        {
          "word": "عَضُد"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "شفق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَفَق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَفَق (šafaq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَفَق (šafaq).",
  "forms": [
    {
      "form": "šafaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šafaq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شفق • (šafaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šafaq"
      },
      "expansion": "شفق • (šafaq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "the evening twilight, afterglow, crepuscule"
      ],
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "twilight",
          "twilight"
        ],
        [
          "afterglow",
          "afterglow"
        ],
        [
          "crepuscule",
          "crepuscule"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃa.ˈfaq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fǽq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fǽq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fǽq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fǽq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæ.fǽɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fǽq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شفق"
}

Download raw JSONL data for شفق meaning in All languages combined (65.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.