See حضر on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "ḡāba", "word": "غَابَ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ر" }, "expansion": "Root\n ح ض ر (ḥ ḍ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ض ر (ḥ ḍ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَضَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْضُرُ", "roman": "yaḥḍuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حُضُور", "roman": "ḥuḍūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُضُور", "roman": "ḥuḍūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاضِر", "roman": "ḥāḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْضُور", "roman": "maḥḍūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَضَرْتُ", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَرْتَ", "roman": "ḥaḍarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَرَ", "roman": "ḥaḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُمَا", "roman": "ḥaḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرَا", "roman": "ḥaḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَا", "roman": "ḥaḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَرْتُمْ", "roman": "ḥaḍartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرُوا", "roman": "ḥaḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُ", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَرْتِ", "roman": "ḥaḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَرَتْ", "roman": "ḥaḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُمَا", "roman": "ḥaḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرَتَا", "roman": "ḥaḍaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَا", "roman": "ḥaḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَرْتُنَّ", "roman": "ḥaḍartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَ", "roman": "ḥaḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرُ", "roman": "ʔaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرُ", "roman": "taḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُرُ", "roman": "yaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرَانِ", "roman": "yaḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرُ", "roman": "naḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرُونَ", "roman": "taḥḍurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرُونَ", "roman": "yaḥḍurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرُ", "roman": "ʔaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرِينَ", "roman": "taḥḍurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرُ", "roman": "taḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرُ", "roman": "naḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرَ", "roman": "ʔaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَ", "roman": "taḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرَ", "roman": "yaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرَا", "roman": "yaḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرَ", "roman": "naḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرُوا", "roman": "taḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرُوا", "roman": "yaḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرَ", "roman": "ʔaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرِي", "roman": "taḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَ", "roman": "taḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرَ", "roman": "naḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرْ", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرْ", "roman": "taḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُرْ", "roman": "yaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرَا", "roman": "yaḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرْ", "roman": "naḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرُوا", "roman": "taḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرُوا", "roman": "yaḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرْ", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرِي", "roman": "taḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرْ", "roman": "taḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرْ", "roman": "naḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْضُرْ", "roman": "uḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُرَا", "roman": "uḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرُوا", "roman": "uḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرِي", "roman": "uḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُرَا", "roman": "uḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرْنَ", "roman": "uḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِرْتُ", "roman": "ḥuḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِرْتَ", "roman": "ḥuḍirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِرَ", "roman": "ḥuḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِرْتُمَا", "roman": "ḥuḍirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِرَا", "roman": "ḥuḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِرْنَا", "roman": "ḥuḍirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِرْتُمْ", "roman": "ḥuḍirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِرُوا", "roman": "ḥuḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُضِرْتُ", "roman": "ḥuḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِرْتِ", "roman": "ḥuḍirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِرَتْ", "roman": "ḥuḍirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِرْتُمَا", "roman": "ḥuḍirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِرَتَا", "roman": "ḥuḍiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِرْنَا", "roman": "ḥuḍirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِرْتُنَّ", "roman": "ḥuḍirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِرْنَ", "roman": "ḥuḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرُ", "roman": "ʔuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرُ", "roman": "tuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْضَرُ", "roman": "yuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَانِ", "roman": "tuḥḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرَانِ", "roman": "yuḥḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرُ", "roman": "nuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَرُونَ", "roman": "tuḥḍarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرُونَ", "roman": "yuḥḍarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرُ", "roman": "ʔuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرِينَ", "roman": "tuḥḍarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرُ", "roman": "tuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَانِ", "roman": "tuḥḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَانِ", "roman": "tuḥḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرُ", "roman": "nuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَرْنَ", "roman": "tuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرْنَ", "roman": "yuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرَ", "roman": "ʔuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرَ", "roman": "tuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَرَ", "roman": "yuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَرَا", "roman": "yuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرَ", "roman": "nuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرُوا", "roman": "tuḥḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَرُوا", "roman": "yuḥḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرَ", "roman": "ʔuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرِي", "roman": "tuḥḍarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرَ", "roman": "tuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرَ", "roman": "nuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرْنَ", "roman": "tuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَرْنَ", "roman": "yuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرْ", "roman": "ʔuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرْ", "roman": "tuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْضَرْ", "roman": "yuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرَا", "roman": "yuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرْ", "roman": "nuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَرُوا", "roman": "tuḥḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرُوا", "roman": "yuḥḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرْ", "roman": "ʔuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرِي", "roman": "tuḥḍarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرْ", "roman": "tuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرْ", "roman": "nuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَرْنَ", "roman": "tuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرْنَ", "roman": "yuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:حُضُور" }, "expansion": "حَضَرَ • (ḥaḍara) I (non-past يَحْضُرُ (yaḥḍuru), verbal noun حُضُور (ḥuḍūr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:حُضُور" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ض ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be present, to attend" ], "id": "en-حضر-ar-verb-egEI~qID", "links": [ [ "attend", "attend" ] ] } ], "word": "حضر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ر" }, "expansion": "Root\n ح ض ر (ḥ ḍ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ض ر (ḥ ḍ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَضَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْضُرُ", "roman": "yaḥḍuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَضَارَة", "roman": "ḥaḍāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَضَارَة", "roman": "ḥaḍāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاضِر", "roman": "ḥāḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "حَضَرْتُ", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَرْتَ", "roman": "ḥaḍarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَرَ", "roman": "ḥaḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُمَا", "roman": "ḥaḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرَا", "roman": "ḥaḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَا", "roman": "ḥaḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَرْتُمْ", "roman": "ḥaḍartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرُوا", "roman": "ḥaḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُ", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَرْتِ", "roman": "ḥaḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَرَتْ", "roman": "ḥaḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُمَا", "roman": "ḥaḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرَتَا", "roman": "ḥaḍaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَا", "roman": "ḥaḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَرْتُنَّ", "roman": "ḥaḍartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَ", "roman": "ḥaḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرُ", "roman": "ʔaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرُ", "roman": "taḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُرُ", "roman": "yaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرَانِ", "roman": "yaḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرُ", "roman": "naḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرُونَ", "roman": "taḥḍurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرُونَ", "roman": "yaḥḍurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرُ", "roman": "ʔaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرِينَ", "roman": "taḥḍurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرُ", "roman": "taḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرُ", "roman": "naḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرَ", "roman": "ʔaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَ", "roman": "taḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرَ", "roman": "yaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرَا", "roman": "yaḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرَ", "roman": "naḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرُوا", "roman": "taḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرُوا", "roman": "yaḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرَ", "roman": "ʔaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرِي", "roman": "taḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَ", "roman": "taḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرَ", "roman": "naḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرْ", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرْ", "roman": "taḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُرْ", "roman": "yaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرَا", "roman": "yaḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرْ", "roman": "naḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرُوا", "roman": "taḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرُوا", "roman": "yaḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرْ", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرِي", "roman": "taḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرْ", "roman": "taḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرْ", "roman": "naḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْضُرْ", "roman": "uḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُرَا", "roman": "uḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرُوا", "roman": "uḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرِي", "roman": "uḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُرَا", "roman": "uḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرْنَ", "roman": "uḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.nopass.vn:حَضَارَة" }, "expansion": "حَضَرَ • (ḥaḍara) I (non-past يَحْضُرُ (yaḥḍuru), verbal noun حَضَارَة (ḥaḍāra))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.nopass.vn:حَضَارَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be settled, to be sedentary" ], "id": "en-حضر-ar-verb-q~R~MPZi", "links": [ [ "settled", "settled" ], [ "sedentary", "sedentary" ] ] } ], "word": "حضر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "حَضَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍḍara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحَضِّرُ", "roman": "yuḥaḍḍiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحْضِير", "roman": "taḥḍīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحْضِير", "roman": "taḥḍīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحَضِّر", "roman": "muḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَضَّر", "roman": "muḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَضَّرْتُ", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَّرْتَ", "roman": "ḥaḍḍarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَّرَ", "roman": "ḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَّرْتُمَا", "roman": "ḥaḍḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَّرَا", "roman": "ḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَّرْنَا", "roman": "ḥaḍḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَّرْتُمْ", "roman": "ḥaḍḍartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَّرُوا", "roman": "ḥaḍḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَضَّرْتُ", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَّرْتِ", "roman": "ḥaḍḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَّرَتْ", "roman": "ḥaḍḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَّرْتُمَا", "roman": "ḥaḍḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَّرَتَا", "roman": "ḥaḍḍaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَّرْنَا", "roman": "ḥaḍḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَّرْتُنَّ", "roman": "ḥaḍḍartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَّرْنَ", "roman": "ḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرُ", "roman": "ʔuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرُ", "roman": "tuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَضِّرُ", "roman": "yuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرَانِ", "roman": "yuḥaḍḍirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرُ", "roman": "nuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَضِّرُونَ", "roman": "tuḥaḍḍirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرُونَ", "roman": "yuḥaḍḍirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرُ", "roman": "ʔuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرِينَ", "roman": "tuḥaḍḍirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرُ", "roman": "tuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرُ", "roman": "nuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَضِّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرَ", "roman": "ʔuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرَ", "roman": "tuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضِّرَ", "roman": "yuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضِّرَا", "roman": "yuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرَ", "roman": "nuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرُوا", "roman": "tuḥaḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضِّرُوا", "roman": "yuḥaḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرَ", "roman": "ʔuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرِي", "roman": "tuḥaḍḍirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرَ", "roman": "tuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرَ", "roman": "nuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضِّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرْ", "roman": "ʔuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرْ", "roman": "tuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَضِّرْ", "roman": "yuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرَا", "roman": "yuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرْ", "roman": "nuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحَضِّرُوا", "roman": "tuḥaḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرُوا", "roman": "yuḥaḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرْ", "roman": "ʔuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرِي", "roman": "tuḥaḍḍirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرْ", "roman": "tuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرْ", "roman": "nuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحَضِّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَضِّرْ", "roman": "ḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضِّرَا", "roman": "ḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَضِّرُوا", "roman": "ḥaḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضِّرِي", "roman": "ḥaḍḍirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضِّرَا", "roman": "ḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حَضِّرْنَ", "roman": "ḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِّرْتُ", "roman": "ḥuḍḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِّرْتَ", "roman": "ḥuḍḍirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِّرَ", "roman": "ḥuḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِّرْتُمَا", "roman": "ḥuḍḍirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِّرَا", "roman": "ḥuḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِّرْنَا", "roman": "ḥuḍḍirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِّرْتُمْ", "roman": "ḥuḍḍirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِّرُوا", "roman": "ḥuḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُضِّرْتُ", "roman": "ḥuḍḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِّرْتِ", "roman": "ḥuḍḍirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِّرَتْ", "roman": "ḥuḍḍirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِّرْتُمَا", "roman": "ḥuḍḍirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِّرَتَا", "roman": "ḥuḍḍiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِّرْنَا", "roman": "ḥuḍḍirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِّرْتُنَّ", "roman": "ḥuḍḍirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِّرْنَ", "roman": "ḥuḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرُ", "roman": "ʔuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرُ", "roman": "tuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَضَّرُ", "roman": "yuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرَانِ", "roman": "yuḥaḍḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرُ", "roman": "nuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَضَّرُونَ", "roman": "tuḥaḍḍarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرُونَ", "roman": "yuḥaḍḍarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرُ", "roman": "ʔuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرِينَ", "roman": "tuḥaḍḍarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرُ", "roman": "tuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرُ", "roman": "nuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَضَّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرَ", "roman": "ʔuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرَ", "roman": "tuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضَّرَ", "roman": "yuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضَّرَا", "roman": "yuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرَ", "roman": "nuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرُوا", "roman": "tuḥaḍḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضَّرُوا", "roman": "yuḥaḍḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرَ", "roman": "ʔuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرِي", "roman": "tuḥaḍḍarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرَ", "roman": "tuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرَ", "roman": "nuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضَّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرْ", "roman": "ʔuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرْ", "roman": "tuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَضَّرْ", "roman": "yuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرَا", "roman": "yuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرْ", "roman": "nuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَضَّرُوا", "roman": "tuḥaḍḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرُوا", "roman": "yuḥaḍḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرْ", "roman": "ʔuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرِي", "roman": "tuḥaḍḍarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرْ", "roman": "tuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرْ", "roman": "nuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَضَّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "حَضَّرَ • (ḥaḍḍara) II (non-past يُحَضِّرُ (yuḥaḍḍiru), verbal noun تَحْضِير (taḥḍīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 9 20 9 53", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 30 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The mother prepares a meal for her family.", "roman": "al-ʔummu tuḥaḍḍiru wajbatan liʔusratihā.", "text": "الأُمُّ تُحَضِّرُ وَجْبَةً لِأُسْرَتِهَا.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to prepare, to make ready" ], "id": "en-حضر-ar-verb-45F7bfDl", "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ] } ], "word": "حضر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "حُضَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥuḍḍar", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāḍir", "word": "حَاضِر" } ], "glosses": [ "plural of حَاضِر (ḥāḍir)" ], "id": "en-حضر-ar-noun-x98aYDi8", "links": [ [ "حَاضِر", "حاضر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "حضر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "حُضَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥuḍḍar", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāḍir", "word": "حَاضِر" } ], "glosses": [ "masculine plural of حَاضِر (ḥāḍir)" ], "id": "en-حضر-ar-adj-rO23bkOw", "links": [ [ "حَاضِر", "حاضر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "word": "حضر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "حَضَرَ" }, "expansion": "Arabic حَضَرَ (ḥaḍara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَضَرَ (ḥaḍara).", "forms": [ { "form": "ḥaḍar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِحْضُر", "roman": "yiḥḍur", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضر", "roman": "ḥaḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥaḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتوا", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرتي", "roman": "ḥaḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥaḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتوا", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يحضر", "roman": "yiḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحضروا", "roman": "tiḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحضروا", "roman": "yiḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحضري", "roman": "tiḥḍuri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحضروا", "roman": "tiḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحضروا", "roman": "yiḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "احضر", "roman": "aḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احضروا", "roman": "aḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "احضري", "roman": "aḥḍuri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احضروا", "roman": "aḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِحْضُر", "nptr": "yiḥḍur", "tr": "ḥaḍar" }, "expansion": "حضر • (ḥaḍar) I (non-past يِحْضُر (yiḥḍur))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "احضروا", "imperative-2nd-ptr": "aḥḍuru", "imperative-2nd-sf": "احضري", "imperative-2nd-sftr": "aḥḍuri", "imperative-2nd-sm": "احضر", "imperative-2nd-smtr": "aḥḍur", "non-past-1st-p": "نحضر", "non-past-1st-ptr": "niḥḍur", "non-past-1st-s": "أحضر", "non-past-1st-str": "ʔaḥḍur", "non-past-2nd-p": "تحضروا", "non-past-2nd-ptr": "tiḥḍuru", "non-past-2nd-sf": "تحضري", "non-past-2nd-sftr": "tiḥḍuri", "non-past-2nd-sm": "تحضر", "non-past-2nd-smtr": "tiḥḍur", "non-past-3rd-p": "يحضروا", "non-past-3rd-ptr": "yiḥḍuru", "non-past-3rd-sf": "تحضر", "non-past-3rd-sftr": "tiḥḍur", "non-past-3rd-sm": "يحضر", "non-past-3rd-smtr": "yiḥḍur", "past-1st-p": "حضرنا", "past-1st-ptr": "ḥaḍarna", "past-1st-s": "حضرت", "past-1st-str": "ḥaḍart", "past-2nd-p": "حضرتوا", "past-2nd-ptr": "ḥaḍartu", "past-2nd-sf": "حضرتي", "past-2nd-sftr": "ḥaḍarti", "past-2nd-sm": "حضرت", "past-2nd-smtr": "ḥaḍart", "past-3rd-p": "حضروا", "past-3rd-ptr": "ḥaḍaru", "past-3rd-sf": "حضرت", "past-3rd-sftr": "ḥaḍarat", "past-3rd-sm": "حضر", "past-3rd-smtr": "ḥaḍar" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "غاب" } ], "glosses": [ "to attend, to be present" ], "id": "en-حضر-acw-verb-2iamvhsd", "links": [ [ "attend", "attend" ], [ "present", "present" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.dˤar/" } ], "word": "حضر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "حَضَر" }, "expansion": "Arabic حَضَر (ḥaḍar)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَضَر (ḥaḍar).", "forms": [ { "form": "ḥaḍar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَضَري", "roman": "ḥaḍari", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "حَضَرِيِّين", "roman": "ḥaḍariyyīn", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "urban person" ], "id": "en-حضر-acw-noun-bPX5rowo", "links": [ [ "urban", "urban" ], [ "person", "person" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "antonyms": [ { "word": "بَدو" } ], "categories": [ { "_dis": "5 5 8 4 18 7 23 8 6 8 4 6", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 6 3 25 5 31 6 4 6 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 8 3 23 10 32 7 2 7 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 67 13 3", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "townspeople, townsmen, urbanites" ], "id": "en-حضر-acw-noun-kSeRo2fK", "links": [ [ "townspeople", "townspeople" ], [ "townsmen", "townsmen" ], [ "urbanites", "urbanites" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.dˤar/" } ], "word": "حضر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "حَضَّرَ" }, "expansion": "Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara).", "forms": [ { "form": "حَضِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍḍar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِحَضِّر", "roman": "yiḥaḍḍir", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضر", "roman": "ḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتوا", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرتي", "roman": "ḥaḍḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتوا", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يحضر", "roman": "yiḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحضروا", "roman": "tiḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحضروا", "roman": "yiḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحضري", "roman": "tiḥaḍḍiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحضروا", "roman": "tiḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحضروا", "roman": "yiḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضر", "roman": "ḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضري", "roman": "ḥaḍḍiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "حَضِّر", "np": "يِحَضِّر", "nptr": "yiḥaḍḍir", "tr": "ḥaḍḍar" }, "expansion": "حَضِّر • (ḥaḍḍar) II (non-past يِحَضِّر (yiḥaḍḍir))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "حضروا", "imperative-2nd-ptr": "ḥaḍḍiru", "imperative-2nd-sf": "حضري", "imperative-2nd-sftr": "ḥaḍḍiri", "imperative-2nd-sm": "حضر", "imperative-2nd-smtr": "ḥaḍḍir", "non-past-1st-p": "نحضر", "non-past-1st-ptr": "niḥaḍḍir", "non-past-1st-s": "أحضر", "non-past-1st-str": "ʔaḥaḍḍir", "non-past-2nd-p": "تحضروا", "non-past-2nd-ptr": "tiḥaḍḍiru", "non-past-2nd-sf": "تحضري", "non-past-2nd-sftr": "tiḥaḍḍiri", "non-past-2nd-sm": "تحضر", "non-past-2nd-smtr": "tiḥaḍḍir", "non-past-3rd-p": "يحضروا", "non-past-3rd-ptr": "yiḥaḍḍiru", "non-past-3rd-sf": "تحضر", "non-past-3rd-sftr": "tiḥaḍḍir", "non-past-3rd-sm": "يحضر", "non-past-3rd-smtr": "yiḥaḍḍir", "past-1st-p": "حضرنا", "past-1st-ptr": "ḥaḍḍarna", "past-1st-s": "حضرت", "past-1st-str": "ḥaḍḍart", "past-2nd-p": "حضرتوا", "past-2nd-ptr": "ḥaḍḍartu", "past-2nd-sf": "حضرتي", "past-2nd-sftr": "ḥaḍḍarti", "past-2nd-sm": "حضرت", "past-2nd-smtr": "ḥaḍḍart", "past-3rd-p": "حضروا", "past-3rd-ptr": "ḥaḍḍaru", "past-3rd-sf": "حضرت", "past-3rd-sftr": "ḥaḍḍarat", "past-3rd-sm": "حضر", "past-3rd-smtr": "ḥaḍḍar" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to prepare" ], "id": "en-حضر-acw-verb-10sHgIbz", "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ], "synonyms": [ { "word": "جَهَّز" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.dˤar/" } ], "word": "حضر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَضَرَ" }, "expansion": "Arabic حَضَرَ (ḥaḍara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَضَرَ (ḥaḍara).", "forms": [ { "form": "ḥiḍir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحضر", "roman": "biḥḍar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥḍirt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥḍirt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضر", "roman": "ḥiḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتو", "roman": "ḥḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضرو", "roman": "ḥiḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥḍirt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرتي", "roman": "ḥḍirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥiḍrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتو", "roman": "ḥḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضرو", "roman": "ḥiḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحضر", "roman": "baḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحضر", "roman": "btiḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحضر", "roman": "biḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحضر", "roman": "mniḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحضرو", "roman": "btiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحضرو", "roman": "biḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحضر", "roman": "baḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحضري", "roman": "btiḥḍari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحضر", "roman": "btiḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحضر", "roman": "mniḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحضرو", "roman": "btiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحضرو", "roman": "biḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضر", "roman": "yiḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضرو", "roman": "tiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضرو", "roman": "yiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضري", "roman": "tiḥḍari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضرو", "roman": "tiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضرو", "roman": "yiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احضر", "roman": "iḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احضرو", "roman": "iḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "احضري", "roman": "iḥḍari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احضرو", "roman": "iḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بحضر", "prestr": "biḥḍar", "tr": "ḥiḍir" }, "expansion": "حضر • (ḥiḍir) I (present بحضر (biḥḍar))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "حاضرين", "actp-ptr": "ḥāḍrīn", "actp-sf": "حاضرة", "actp-sftr": "ḥāḍra", "actp-sm": "حاضر", "actp-smtr": "ḥāḍer", "imp-2nd-p": "احضرو", "imp-2nd-ptr": "iḥḍaru", "imp-2nd-sf": "احضري", "imp-2nd-sftr": "iḥḍari", "imp-2nd-sm": "احضر", "imp-2nd-smtr": "iḥḍar", "past-1st-p": "حضرنا", "past-1st-ptr": "ḥḍirna", "past-1st-s": "حضرت", "past-1st-str": "ḥḍirt", "past-2nd-p": "حضرتو", "past-2nd-ptr": "ḥḍirtu", "past-2nd-sf": "حضرتي", "past-2nd-sftr": "ḥḍirti", "past-2nd-sm": "حضرت", "past-2nd-smtr": "ḥḍirt", "past-3rd-p": "حضرو", "past-3rd-ptr": "ḥiḍru", "past-3rd-sf": "حضرت", "past-3rd-sftr": "ḥiḍrat", "past-3rd-sm": "حضر", "past-3rd-smtr": "ḥiḍir", "pres-1st-p": "منحضر", "pres-1st-ptr": "mniḥḍar", "pres-1st-s": "بحضر", "pres-1st-str": "baḥḍar", "pres-2nd-p": "بتحضرو", "pres-2nd-ptr": "btiḥḍaru", "pres-2nd-sf": "بتحضري", "pres-2nd-sftr": "btiḥḍari", "pres-2nd-sm": "بتحضر", "pres-2nd-smtr": "btiḥḍar", "pres-3rd-p": "بحضرو", "pres-3rd-ptr": "biḥḍaru", "pres-3rd-sf": "بتحضر", "pres-3rd-sftr": "btiḥḍar", "pres-3rd-sm": "بحضر", "pres-3rd-smtr": "biḥḍar", "subj-1st-p": "نحضر", "subj-1st-ptr": "niḥḍar", "subj-1st-s": "أحضر", "subj-1st-str": "ʔaḥḍar", "subj-2nd-p": "تحضرو", "subj-2nd-ptr": "tiḥḍaru", "subj-2nd-sf": "تحضري", "subj-2nd-sftr": "tiḥḍari", "subj-2nd-sm": "تحضر", "subj-2nd-smtr": "tiḥḍar", "subj-3rd-p": "يحضرو", "subj-3rd-ptr": "yiḥḍaru", "subj-3rd-sf": "تحضر", "subj-3rd-sftr": "tiḥḍar", "subj-3rd-sm": "يحضر", "subj-3rd-smtr": "yiḥḍar" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "غاب" } ], "glosses": [ "to attend, to be present" ], "id": "en-حضر-ajp-verb-2iamvhsd", "links": [ [ "attend", "attend" ], [ "present", "present" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "You shouldn't watch TV all the time.", "roman": "miš lāzem tiḥḍar talfizyōn ṭūl il-waʔt.", "text": "مش لازم تحضر تلفزيون طول الوقت.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to watch" ], "id": "en-حضر-ajp-verb-Zfjqciut", "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "synonyms": [ { "word": "شاهد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħi.dˤir/" }, { "ipa": "[ˈħi.dˤɪr]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حِضِر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D8%B6%D9%90%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D8%B6%D9%90%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D8%B6%D9%90%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D8%B6%D9%90%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "حضر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَضَّرَ" }, "expansion": "Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara).", "forms": [ { "form": "حضّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍḍar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحضّر", "roman": "biḥaḍḍer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حضّرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حضّرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضّر", "roman": "ḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضّرنا", "roman": "ḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حضّرتو", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضّرو", "roman": "ḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضّرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حضّرتي", "roman": "ḥaḍḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضّرت", "roman": "ḥaḍḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضّرنا", "roman": "ḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حضّرتو", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضّرو", "roman": "ḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحضّر", "roman": "baḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحضّر", "roman": "bitḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحضّر", "roman": "biḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحضّر", "roman": "minḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحضّرو", "roman": "bitḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحضّرو", "roman": "biḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحضّر", "roman": "baḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحضّري", "roman": "bitḥaḍḍri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحضّر", "roman": "bitḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحضّر", "roman": "minḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحضّرو", "roman": "bitḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحضّرو", "roman": "biḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احضّر", "roman": "aḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضّر", "roman": "tḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضّر", "roman": "yḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحضّر", "roman": "nḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضّرو", "roman": "tḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضّرو", "roman": "yḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احضّر", "roman": "aḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضّري", "roman": "tḥaḍḍri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضّر", "roman": "tḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحضّر", "roman": "nḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضّرو", "roman": "tḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضّرو", "roman": "yḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "حضّر", "roman": "ḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضّرو", "roman": "ḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضّري", "roman": "ḥaḍḍri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضّرو", "roman": "ḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "حضّر", "pres": "بحضّر", "prestr": "biḥaḍḍer", "tr": "ḥaḍḍar" }, "expansion": "حضّر • (ḥaḍḍar) II (present بحضّر (biḥaḍḍer))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "حضّرو", "imp-2nd-ptr": "ḥaḍḍru", "imp-2nd-sf": "حضّري", "imp-2nd-sftr": "ḥaḍḍri", "imp-2nd-sm": "حضّر", "imp-2nd-smtr": "ḥaḍḍer", "past-1st-p": "حضّرنا", "past-1st-ptr": "ḥaḍḍarna", "past-1st-s": "حضّرت", "past-1st-str": "ḥaḍḍart", "past-2nd-p": "حضّرتو", "past-2nd-ptr": "ḥaḍḍartu", "past-2nd-sf": "حضّرتي", "past-2nd-sftr": "ḥaḍḍarti", "past-2nd-sm": "حضّرت", "past-2nd-smtr": "ḥaḍḍart", "past-3rd-p": "حضّرو", "past-3rd-ptr": "ḥaḍḍaru", "past-3rd-sf": "حضّرت", "past-3rd-sftr": "ḥaḍḍarat", "past-3rd-sm": "حضّر", "past-3rd-smtr": "ḥaḍḍar", "pres-1st-p": "منحضّر", "pres-1st-ptr": "minḥaḍḍer", "pres-1st-s": "بحضّر", "pres-1st-str": "baḥaḍḍer", "pres-2nd-p": "بتحضّرو", "pres-2nd-ptr": "bitḥaḍḍru", "pres-2nd-sf": "بتحضّري", "pres-2nd-sftr": "bitḥaḍḍri", "pres-2nd-sm": "بتحضّر", "pres-2nd-smtr": "bitḥaḍḍer", "pres-3rd-p": "بحضّرو", "pres-3rd-ptr": "biḥaḍḍru", "pres-3rd-sf": "بتحضّر", "pres-3rd-sftr": "bitḥaḍḍer", "pres-3rd-sm": "بحضّر", "pres-3rd-smtr": "biḥaḍḍer", "subj-1st-p": "نحضّر", "subj-1st-ptr": "nḥaḍḍer", "subj-1st-s": "احضّر", "subj-1st-str": "aḥaḍḍer", "subj-2nd-p": "تحضّرو", "subj-2nd-ptr": "tḥaḍḍru", "subj-2nd-sf": "تحضّري", "subj-2nd-sftr": "tḥaḍḍri", "subj-2nd-sm": "تحضّر", "subj-2nd-smtr": "tḥaḍḍer", "subj-3rd-p": "يحضّرو", "subj-3rd-ptr": "yḥaḍḍru", "subj-3rd-sf": "تحضّر", "subj-3rd-sftr": "tḥaḍḍer", "subj-3rd-sm": "يحضّر", "subj-3rd-smtr": "yḥaḍḍer" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to prepare" ], "id": "en-حضر-ajp-verb-10sHgIbz", "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ], "synonyms": [ { "word": "جهّز" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħadˤ.dˤar/" }, { "ipa": "[ˈħɑdˤ.dˤɑrˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَضَّر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "حضر" }
{ "antonyms": [ { "roman": "ḡāba", "word": "غَابَ" } ], "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ض ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ر" }, "expansion": "Root\n ح ض ر (ḥ ḍ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ض ر (ḥ ḍ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَضَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْضُرُ", "roman": "yaḥḍuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حُضُور", "roman": "ḥuḍūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُضُور", "roman": "ḥuḍūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاضِر", "roman": "ḥāḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْضُور", "roman": "maḥḍūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَضَرْتُ", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَرْتَ", "roman": "ḥaḍarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَرَ", "roman": "ḥaḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُمَا", "roman": "ḥaḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرَا", "roman": "ḥaḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَا", "roman": "ḥaḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَرْتُمْ", "roman": "ḥaḍartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرُوا", "roman": "ḥaḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُ", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَرْتِ", "roman": "ḥaḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَرَتْ", "roman": "ḥaḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُمَا", "roman": "ḥaḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرَتَا", "roman": "ḥaḍaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَا", "roman": "ḥaḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَرْتُنَّ", "roman": "ḥaḍartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَ", "roman": "ḥaḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرُ", "roman": "ʔaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرُ", "roman": "taḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُرُ", "roman": "yaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرَانِ", "roman": "yaḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرُ", "roman": "naḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرُونَ", "roman": "taḥḍurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرُونَ", "roman": "yaḥḍurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرُ", "roman": "ʔaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرِينَ", "roman": "taḥḍurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرُ", "roman": "taḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرُ", "roman": "naḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرَ", "roman": "ʔaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَ", "roman": "taḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرَ", "roman": "yaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرَا", "roman": "yaḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرَ", "roman": "naḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرُوا", "roman": "taḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرُوا", "roman": "yaḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرَ", "roman": "ʔaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرِي", "roman": "taḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَ", "roman": "taḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرَ", "roman": "naḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرْ", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرْ", "roman": "taḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُرْ", "roman": "yaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرَا", "roman": "yaḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرْ", "roman": "naḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرُوا", "roman": "taḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرُوا", "roman": "yaḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرْ", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرِي", "roman": "taḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرْ", "roman": "taḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرْ", "roman": "naḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْضُرْ", "roman": "uḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُرَا", "roman": "uḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرُوا", "roman": "uḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرِي", "roman": "uḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُرَا", "roman": "uḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرْنَ", "roman": "uḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِرْتُ", "roman": "ḥuḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِرْتَ", "roman": "ḥuḍirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِرَ", "roman": "ḥuḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِرْتُمَا", "roman": "ḥuḍirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِرَا", "roman": "ḥuḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِرْنَا", "roman": "ḥuḍirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِرْتُمْ", "roman": "ḥuḍirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِرُوا", "roman": "ḥuḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُضِرْتُ", "roman": "ḥuḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِرْتِ", "roman": "ḥuḍirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِرَتْ", "roman": "ḥuḍirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِرْتُمَا", "roman": "ḥuḍirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِرَتَا", "roman": "ḥuḍiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِرْنَا", "roman": "ḥuḍirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِرْتُنَّ", "roman": "ḥuḍirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِرْنَ", "roman": "ḥuḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرُ", "roman": "ʔuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرُ", "roman": "tuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْضَرُ", "roman": "yuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَانِ", "roman": "tuḥḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرَانِ", "roman": "yuḥḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرُ", "roman": "nuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَرُونَ", "roman": "tuḥḍarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرُونَ", "roman": "yuḥḍarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرُ", "roman": "ʔuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرِينَ", "roman": "tuḥḍarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرُ", "roman": "tuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَانِ", "roman": "tuḥḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَانِ", "roman": "tuḥḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرُ", "roman": "nuḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَرْنَ", "roman": "tuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرْنَ", "roman": "yuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرَ", "roman": "ʔuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرَ", "roman": "tuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَرَ", "roman": "yuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَرَا", "roman": "yuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرَ", "roman": "nuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرُوا", "roman": "tuḥḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَرُوا", "roman": "yuḥḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرَ", "roman": "ʔuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرِي", "roman": "tuḥḍarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرَ", "roman": "tuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرَ", "roman": "nuḥḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَرْنَ", "roman": "tuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَرْنَ", "roman": "yuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرْ", "roman": "ʔuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرْ", "roman": "tuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْضَرْ", "roman": "yuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرَا", "roman": "yuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرْ", "roman": "nuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَرُوا", "roman": "tuḥḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرُوا", "roman": "yuḥḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَرْ", "roman": "ʔuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرِي", "roman": "tuḥḍarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَرْ", "roman": "tuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْضَرَا", "roman": "tuḥḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَرْ", "roman": "nuḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَرْنَ", "roman": "tuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَرْنَ", "roman": "yuḥḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:حُضُور" }, "expansion": "حَضَرَ • (ḥaḍara) I (non-past يَحْضُرُ (yaḥḍuru), verbal noun حُضُور (ḥuḍūr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:حُضُور" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be present, to attend" ], "links": [ [ "attend", "attend" ] ] } ], "word": "حضر" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ض ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ر" }, "expansion": "Root\n ح ض ر (ḥ ḍ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ض ر (ḥ ḍ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَضَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْضُرُ", "roman": "yaḥḍuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَضَارَة", "roman": "ḥaḍāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَضَارَة", "roman": "ḥaḍāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاضِر", "roman": "ḥāḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "حَضَرْتُ", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَرْتَ", "roman": "ḥaḍarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَرَ", "roman": "ḥaḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُمَا", "roman": "ḥaḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرَا", "roman": "ḥaḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَا", "roman": "ḥaḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَرْتُمْ", "roman": "ḥaḍartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرُوا", "roman": "ḥaḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُ", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَرْتِ", "roman": "ḥaḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَرَتْ", "roman": "ḥaḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْتُمَا", "roman": "ḥaḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرَتَا", "roman": "ḥaḍaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَا", "roman": "ḥaḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَرْتُنَّ", "roman": "ḥaḍartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَرْنَ", "roman": "ḥaḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرُ", "roman": "ʔaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرُ", "roman": "taḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُرُ", "roman": "yaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرَانِ", "roman": "yaḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرُ", "roman": "naḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرُونَ", "roman": "taḥḍurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرُونَ", "roman": "yaḥḍurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرُ", "roman": "ʔaḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرِينَ", "roman": "taḥḍurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرُ", "roman": "taḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَانِ", "roman": "taḥḍurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرُ", "roman": "naḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرَ", "roman": "ʔaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَ", "roman": "taḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرَ", "roman": "yaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرَا", "roman": "yaḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرَ", "roman": "naḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرُوا", "roman": "taḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرُوا", "roman": "yaḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرَ", "roman": "ʔaḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرِي", "roman": "taḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَ", "roman": "taḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرَ", "roman": "naḥḍura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرْ", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرْ", "roman": "taḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُرْ", "roman": "yaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرَا", "roman": "yaḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرْ", "roman": "naḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرُوا", "roman": "taḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرُوا", "roman": "yaḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُرْ", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرِي", "roman": "taḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُرْ", "roman": "taḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُرَا", "roman": "taḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُرْ", "roman": "naḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُرْنَ", "roman": "taḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُرْنَ", "roman": "yaḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْضُرْ", "roman": "uḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُرَا", "roman": "uḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرُوا", "roman": "uḥḍurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرِي", "roman": "uḥḍurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُرَا", "roman": "uḥḍurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُرْنَ", "roman": "uḥḍurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.nopass.vn:حَضَارَة" }, "expansion": "حَضَرَ • (ḥaḍara) I (non-past يَحْضُرُ (yaḥḍuru), verbal noun حَضَارَة (ḥaḍāra))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.nopass.vn:حَضَارَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be settled, to be sedentary" ], "links": [ [ "settled", "settled" ], [ "sedentary", "sedentary" ] ] } ], "word": "حضر" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "حَضَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍḍara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحَضِّرُ", "roman": "yuḥaḍḍiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحْضِير", "roman": "taḥḍīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحْضِير", "roman": "taḥḍīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحَضِّر", "roman": "muḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَضَّر", "roman": "muḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَضَّرْتُ", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَّرْتَ", "roman": "ḥaḍḍarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَّرَ", "roman": "ḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَّرْتُمَا", "roman": "ḥaḍḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَّرَا", "roman": "ḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَّرْنَا", "roman": "ḥaḍḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَّرْتُمْ", "roman": "ḥaḍḍartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَّرُوا", "roman": "ḥaḍḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَضَّرْتُ", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَّرْتِ", "roman": "ḥaḍḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَّرَتْ", "roman": "ḥaḍḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَّرْتُمَا", "roman": "ḥaḍḍartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَّرَتَا", "roman": "ḥaḍḍaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَّرْنَا", "roman": "ḥaḍḍarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَّرْتُنَّ", "roman": "ḥaḍḍartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَّرْنَ", "roman": "ḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرُ", "roman": "ʔuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرُ", "roman": "tuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَضِّرُ", "roman": "yuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرَانِ", "roman": "yuḥaḍḍirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرُ", "roman": "nuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَضِّرُونَ", "roman": "tuḥaḍḍirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرُونَ", "roman": "yuḥaḍḍirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرُ", "roman": "ʔuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرِينَ", "roman": "tuḥaḍḍirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرُ", "roman": "tuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرُ", "roman": "nuḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَضِّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرَ", "roman": "ʔuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرَ", "roman": "tuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضِّرَ", "roman": "yuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضِّرَا", "roman": "yuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرَ", "roman": "nuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرُوا", "roman": "tuḥaḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضِّرُوا", "roman": "yuḥaḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرَ", "roman": "ʔuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرِي", "roman": "tuḥaḍḍirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرَ", "roman": "tuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرَ", "roman": "nuḥaḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضِّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضِّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرْ", "roman": "ʔuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرْ", "roman": "tuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَضِّرْ", "roman": "yuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرَا", "roman": "yuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرْ", "roman": "nuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحَضِّرُوا", "roman": "tuḥaḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرُوا", "roman": "yuḥaḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضِّرْ", "roman": "ʔuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرِي", "roman": "tuḥaḍḍirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَضِّرْ", "roman": "tuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَضِّرَا", "roman": "tuḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضِّرْ", "roman": "nuḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحَضِّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضِّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَضِّرْ", "roman": "ḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضِّرَا", "roman": "ḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَضِّرُوا", "roman": "ḥaḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضِّرِي", "roman": "ḥaḍḍirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضِّرَا", "roman": "ḥaḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حَضِّرْنَ", "roman": "ḥaḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِّرْتُ", "roman": "ḥuḍḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِّرْتَ", "roman": "ḥuḍḍirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِّرَ", "roman": "ḥuḍḍira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِّرْتُمَا", "roman": "ḥuḍḍirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِّرَا", "roman": "ḥuḍḍirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِّرْنَا", "roman": "ḥuḍḍirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِّرْتُمْ", "roman": "ḥuḍḍirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِّرُوا", "roman": "ḥuḍḍirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُضِّرْتُ", "roman": "ḥuḍḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِّرْتِ", "roman": "ḥuḍḍirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِّرَتْ", "roman": "ḥuḍḍirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِّرْتُمَا", "roman": "ḥuḍḍirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِّرَتَا", "roman": "ḥuḍḍiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِّرْنَا", "roman": "ḥuḍḍirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِّرْتُنَّ", "roman": "ḥuḍḍirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِّرْنَ", "roman": "ḥuḍḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرُ", "roman": "ʔuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرُ", "roman": "tuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَضَّرُ", "roman": "yuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرَانِ", "roman": "yuḥaḍḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرُ", "roman": "nuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَضَّرُونَ", "roman": "tuḥaḍḍarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرُونَ", "roman": "yuḥaḍḍarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرُ", "roman": "ʔuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرِينَ", "roman": "tuḥaḍḍarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرُ", "roman": "tuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَانِ", "roman": "tuḥaḍḍarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرُ", "roman": "nuḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَضَّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرَ", "roman": "ʔuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرَ", "roman": "tuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضَّرَ", "roman": "yuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضَّرَا", "roman": "yuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرَ", "roman": "nuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرُوا", "roman": "tuḥaḍḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضَّرُوا", "roman": "yuḥaḍḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرَ", "roman": "ʔuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرِي", "roman": "tuḥaḍḍarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرَ", "roman": "tuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرَ", "roman": "nuḥaḍḍara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَضَّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَضَّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرْ", "roman": "ʔuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرْ", "roman": "tuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَضَّرْ", "roman": "yuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرَا", "roman": "yuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرْ", "roman": "nuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَضَّرُوا", "roman": "tuḥaḍḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرُوا", "roman": "yuḥaḍḍarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَضَّرْ", "roman": "ʔuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرِي", "roman": "tuḥaḍḍarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَضَّرْ", "roman": "tuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَضَّرَا", "roman": "tuḥaḍḍarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَضَّرْ", "roman": "nuḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَضَّرْنَ", "roman": "tuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَضَّرْنَ", "roman": "yuḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "حَضَّرَ • (ḥaḍḍara) II (non-past يُحَضِّرُ (yuḥaḍḍiru), verbal noun تَحْضِير (taḥḍīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The mother prepares a meal for her family.", "roman": "al-ʔummu tuḥaḍḍiru wajbatan liʔusratihā.", "text": "الأُمُّ تُحَضِّرُ وَجْبَةً لِأُسْرَتِهَا.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to prepare, to make ready" ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ] } ], "word": "حضر" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "حُضَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥuḍḍar", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāḍir", "word": "حَاضِر" } ], "glosses": [ "plural of حَاضِر (ḥāḍir)" ], "links": [ [ "حَاضِر", "حاضر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "حضر" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "حُضَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥuḍḍar", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāḍir", "word": "حَاضِر" } ], "glosses": [ "masculine plural of حَاضِر (ḥāḍir)" ], "links": [ [ "حَاضِر", "حاضر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "word": "حضر" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-I verbs", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "حَضَرَ" }, "expansion": "Arabic حَضَرَ (ḥaḍara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَضَرَ (ḥaḍara).", "forms": [ { "form": "ḥaḍar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِحْضُر", "roman": "yiḥḍur", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضر", "roman": "ḥaḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥaḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتوا", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرتي", "roman": "ḥaḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥaḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتوا", "roman": "ḥaḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يحضر", "roman": "yiḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحضروا", "roman": "tiḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحضروا", "roman": "yiḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحضري", "roman": "tiḥḍuri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحضروا", "roman": "tiḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحضروا", "roman": "yiḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "احضر", "roman": "aḥḍur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احضروا", "roman": "aḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "احضري", "roman": "aḥḍuri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احضروا", "roman": "aḥḍuru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِحْضُر", "nptr": "yiḥḍur", "tr": "ḥaḍar" }, "expansion": "حضر • (ḥaḍar) I (non-past يِحْضُر (yiḥḍur))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "احضروا", "imperative-2nd-ptr": "aḥḍuru", "imperative-2nd-sf": "احضري", "imperative-2nd-sftr": "aḥḍuri", "imperative-2nd-sm": "احضر", "imperative-2nd-smtr": "aḥḍur", "non-past-1st-p": "نحضر", "non-past-1st-ptr": "niḥḍur", "non-past-1st-s": "أحضر", "non-past-1st-str": "ʔaḥḍur", "non-past-2nd-p": "تحضروا", "non-past-2nd-ptr": "tiḥḍuru", "non-past-2nd-sf": "تحضري", "non-past-2nd-sftr": "tiḥḍuri", "non-past-2nd-sm": "تحضر", "non-past-2nd-smtr": "tiḥḍur", "non-past-3rd-p": "يحضروا", "non-past-3rd-ptr": "yiḥḍuru", "non-past-3rd-sf": "تحضر", "non-past-3rd-sftr": "tiḥḍur", "non-past-3rd-sm": "يحضر", "non-past-3rd-smtr": "yiḥḍur", "past-1st-p": "حضرنا", "past-1st-ptr": "ḥaḍarna", "past-1st-s": "حضرت", "past-1st-str": "ḥaḍart", "past-2nd-p": "حضرتوا", "past-2nd-ptr": "ḥaḍartu", "past-2nd-sf": "حضرتي", "past-2nd-sftr": "ḥaḍarti", "past-2nd-sm": "حضرت", "past-2nd-smtr": "ḥaḍart", "past-3rd-p": "حضروا", "past-3rd-ptr": "ḥaḍaru", "past-3rd-sf": "حضرت", "past-3rd-sftr": "ḥaḍarat", "past-3rd-sm": "حضر", "past-3rd-smtr": "ḥaḍar" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "غاب" } ], "glosses": [ "to attend, to be present" ], "links": [ [ "attend", "attend" ], [ "present", "present" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.dˤar/" } ], "word": "حضر" } { "categories": [ "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "حَضَر" }, "expansion": "Arabic حَضَر (ḥaḍar)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَضَر (ḥaḍar).", "forms": [ { "form": "ḥaḍar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَضَري", "roman": "ḥaḍari", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "حَضَرِيِّين", "roman": "ḥaḍariyyīn", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "urban person" ], "links": [ [ "urban", "urban" ], [ "person", "person" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "antonyms": [ { "word": "بَدو" } ], "glosses": [ "townspeople, townsmen, urbanites" ], "links": [ [ "townspeople", "townspeople" ], [ "townsmen", "townsmen" ], [ "urbanites", "urbanites" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.dˤar/" } ], "word": "حضر" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "حَضَّرَ" }, "expansion": "Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara).", "forms": [ { "form": "حَضِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍḍar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِحَضِّر", "roman": "yiḥaḍḍir", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضر", "roman": "ḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتوا", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرتي", "roman": "ḥaḍḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥaḍḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتوا", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يحضر", "roman": "yiḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحضروا", "roman": "tiḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحضروا", "roman": "yiḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحضري", "roman": "tiḥaḍḍiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحضروا", "roman": "tiḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحضروا", "roman": "yiḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضر", "roman": "ḥaḍḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضري", "roman": "ḥaḍḍiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضروا", "roman": "ḥaḍḍiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "حَضِّر", "np": "يِحَضِّر", "nptr": "yiḥaḍḍir", "tr": "ḥaḍḍar" }, "expansion": "حَضِّر • (ḥaḍḍar) II (non-past يِحَضِّر (yiḥaḍḍir))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "حضروا", "imperative-2nd-ptr": "ḥaḍḍiru", "imperative-2nd-sf": "حضري", "imperative-2nd-sftr": "ḥaḍḍiri", "imperative-2nd-sm": "حضر", "imperative-2nd-smtr": "ḥaḍḍir", "non-past-1st-p": "نحضر", "non-past-1st-ptr": "niḥaḍḍir", "non-past-1st-s": "أحضر", "non-past-1st-str": "ʔaḥaḍḍir", "non-past-2nd-p": "تحضروا", "non-past-2nd-ptr": "tiḥaḍḍiru", "non-past-2nd-sf": "تحضري", "non-past-2nd-sftr": "tiḥaḍḍiri", "non-past-2nd-sm": "تحضر", "non-past-2nd-smtr": "tiḥaḍḍir", "non-past-3rd-p": "يحضروا", "non-past-3rd-ptr": "yiḥaḍḍiru", "non-past-3rd-sf": "تحضر", "non-past-3rd-sftr": "tiḥaḍḍir", "non-past-3rd-sm": "يحضر", "non-past-3rd-smtr": "yiḥaḍḍir", "past-1st-p": "حضرنا", "past-1st-ptr": "ḥaḍḍarna", "past-1st-s": "حضرت", "past-1st-str": "ḥaḍḍart", "past-2nd-p": "حضرتوا", "past-2nd-ptr": "ḥaḍḍartu", "past-2nd-sf": "حضرتي", "past-2nd-sftr": "ḥaḍḍarti", "past-2nd-sm": "حضرت", "past-2nd-smtr": "ḥaḍḍart", "past-3rd-p": "حضروا", "past-3rd-ptr": "ḥaḍḍaru", "past-3rd-sf": "حضرت", "past-3rd-sftr": "ḥaḍḍarat", "past-3rd-sm": "حضر", "past-3rd-smtr": "ḥaḍḍar" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to prepare" ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ], "synonyms": [ { "word": "جَهَّز" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.dˤar/" } ], "word": "حضر" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَضَرَ" }, "expansion": "Arabic حَضَرَ (ḥaḍara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَضَرَ (ḥaḍara).", "forms": [ { "form": "ḥiḍir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحضر", "roman": "biḥḍar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥḍirt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥḍirt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضر", "roman": "ḥiḍir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتو", "roman": "ḥḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضرو", "roman": "ḥiḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥḍirt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حضرتي", "roman": "ḥḍirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضرت", "roman": "ḥiḍrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضرنا", "roman": "ḥḍirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حضرتو", "roman": "ḥḍirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضرو", "roman": "ḥiḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحضر", "roman": "baḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحضر", "roman": "btiḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحضر", "roman": "biḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحضر", "roman": "mniḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحضرو", "roman": "btiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحضرو", "roman": "biḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحضر", "roman": "baḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحضري", "roman": "btiḥḍari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحضر", "roman": "btiḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحضر", "roman": "mniḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحضرو", "roman": "btiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحضرو", "roman": "biḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضر", "roman": "yiḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضرو", "roman": "tiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضرو", "roman": "yiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أحضر", "roman": "ʔaḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضري", "roman": "tiḥḍari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضر", "roman": "tiḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحضر", "roman": "niḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضرو", "roman": "tiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضرو", "roman": "yiḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احضر", "roman": "iḥḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احضرو", "roman": "iḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "احضري", "roman": "iḥḍari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احضرو", "roman": "iḥḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بحضر", "prestr": "biḥḍar", "tr": "ḥiḍir" }, "expansion": "حضر • (ḥiḍir) I (present بحضر (biḥḍar))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "حاضرين", "actp-ptr": "ḥāḍrīn", "actp-sf": "حاضرة", "actp-sftr": "ḥāḍra", "actp-sm": "حاضر", "actp-smtr": "ḥāḍer", "imp-2nd-p": "احضرو", "imp-2nd-ptr": "iḥḍaru", "imp-2nd-sf": "احضري", "imp-2nd-sftr": "iḥḍari", "imp-2nd-sm": "احضر", "imp-2nd-smtr": "iḥḍar", "past-1st-p": "حضرنا", "past-1st-ptr": "ḥḍirna", "past-1st-s": "حضرت", "past-1st-str": "ḥḍirt", "past-2nd-p": "حضرتو", "past-2nd-ptr": "ḥḍirtu", "past-2nd-sf": "حضرتي", "past-2nd-sftr": "ḥḍirti", "past-2nd-sm": "حضرت", "past-2nd-smtr": "ḥḍirt", "past-3rd-p": "حضرو", "past-3rd-ptr": "ḥiḍru", "past-3rd-sf": "حضرت", "past-3rd-sftr": "ḥiḍrat", "past-3rd-sm": "حضر", "past-3rd-smtr": "ḥiḍir", "pres-1st-p": "منحضر", "pres-1st-ptr": "mniḥḍar", "pres-1st-s": "بحضر", "pres-1st-str": "baḥḍar", "pres-2nd-p": "بتحضرو", "pres-2nd-ptr": "btiḥḍaru", "pres-2nd-sf": "بتحضري", "pres-2nd-sftr": "btiḥḍari", "pres-2nd-sm": "بتحضر", "pres-2nd-smtr": "btiḥḍar", "pres-3rd-p": "بحضرو", "pres-3rd-ptr": "biḥḍaru", "pres-3rd-sf": "بتحضر", "pres-3rd-sftr": "btiḥḍar", "pres-3rd-sm": "بحضر", "pres-3rd-smtr": "biḥḍar", "subj-1st-p": "نحضر", "subj-1st-ptr": "niḥḍar", "subj-1st-s": "أحضر", "subj-1st-str": "ʔaḥḍar", "subj-2nd-p": "تحضرو", "subj-2nd-ptr": "tiḥḍaru", "subj-2nd-sf": "تحضري", "subj-2nd-sftr": "tiḥḍari", "subj-2nd-sm": "تحضر", "subj-2nd-smtr": "tiḥḍar", "subj-3rd-p": "يحضرو", "subj-3rd-ptr": "yiḥḍaru", "subj-3rd-sf": "تحضر", "subj-3rd-sftr": "tiḥḍar", "subj-3rd-sm": "يحضر", "subj-3rd-smtr": "yiḥḍar" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "غاب" } ], "glosses": [ "to attend, to be present" ], "links": [ [ "attend", "attend" ], [ "present", "present" ] ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You shouldn't watch TV all the time.", "roman": "miš lāzem tiḥḍar talfizyōn ṭūl il-waʔt.", "text": "مش لازم تحضر تلفزيون طول الوقت.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to watch" ], "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "synonyms": [ { "word": "شاهد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħi.dˤir/" }, { "ipa": "[ˈħi.dˤɪr]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حِضِر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D8%B6%D9%90%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D8%B6%D9%90%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D8%B6%D9%90%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D8%B6%D9%90%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "حضر" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَضَّرَ" }, "expansion": "Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara).", "forms": [ { "form": "حضّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍḍar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحضّر", "roman": "biḥaḍḍer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حضّرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حضّرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضّر", "roman": "ḥaḍḍar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضّرنا", "roman": "ḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حضّرتو", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضّرو", "roman": "ḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حضّرت", "roman": "ḥaḍḍart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حضّرتي", "roman": "ḥaḍḍarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضّرت", "roman": "ḥaḍḍarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حضّرنا", "roman": "ḥaḍḍarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حضّرتو", "roman": "ḥaḍḍartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضّرو", "roman": "ḥaḍḍaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحضّر", "roman": "baḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحضّر", "roman": "bitḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحضّر", "roman": "biḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحضّر", "roman": "minḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحضّرو", "roman": "bitḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحضّرو", "roman": "biḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحضّر", "roman": "baḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحضّري", "roman": "bitḥaḍḍri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحضّر", "roman": "bitḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحضّر", "roman": "minḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحضّرو", "roman": "bitḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحضّرو", "roman": "biḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احضّر", "roman": "aḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضّر", "roman": "tḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضّر", "roman": "yḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحضّر", "roman": "nḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضّرو", "roman": "tḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضّرو", "roman": "yḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احضّر", "roman": "aḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضّري", "roman": "tḥaḍḍri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضّر", "roman": "tḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحضّر", "roman": "nḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحضّرو", "roman": "tḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحضّرو", "roman": "yḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "حضّر", "roman": "ḥaḍḍer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضّرو", "roman": "ḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حضّري", "roman": "ḥaḍḍri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حضّرو", "roman": "ḥaḍḍru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "حضّر", "pres": "بحضّر", "prestr": "biḥaḍḍer", "tr": "ḥaḍḍar" }, "expansion": "حضّر • (ḥaḍḍar) II (present بحضّر (biḥaḍḍer))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "حضّرو", "imp-2nd-ptr": "ḥaḍḍru", "imp-2nd-sf": "حضّري", "imp-2nd-sftr": "ḥaḍḍri", "imp-2nd-sm": "حضّر", "imp-2nd-smtr": "ḥaḍḍer", "past-1st-p": "حضّرنا", "past-1st-ptr": "ḥaḍḍarna", "past-1st-s": "حضّرت", "past-1st-str": "ḥaḍḍart", "past-2nd-p": "حضّرتو", "past-2nd-ptr": "ḥaḍḍartu", "past-2nd-sf": "حضّرتي", "past-2nd-sftr": "ḥaḍḍarti", "past-2nd-sm": "حضّرت", "past-2nd-smtr": "ḥaḍḍart", "past-3rd-p": "حضّرو", "past-3rd-ptr": "ḥaḍḍaru", "past-3rd-sf": "حضّرت", "past-3rd-sftr": "ḥaḍḍarat", "past-3rd-sm": "حضّر", "past-3rd-smtr": "ḥaḍḍar", "pres-1st-p": "منحضّر", "pres-1st-ptr": "minḥaḍḍer", "pres-1st-s": "بحضّر", "pres-1st-str": "baḥaḍḍer", "pres-2nd-p": "بتحضّرو", "pres-2nd-ptr": "bitḥaḍḍru", "pres-2nd-sf": "بتحضّري", "pres-2nd-sftr": "bitḥaḍḍri", "pres-2nd-sm": "بتحضّر", "pres-2nd-smtr": "bitḥaḍḍer", "pres-3rd-p": "بحضّرو", "pres-3rd-ptr": "biḥaḍḍru", "pres-3rd-sf": "بتحضّر", "pres-3rd-sftr": "bitḥaḍḍer", "pres-3rd-sm": "بحضّر", "pres-3rd-smtr": "biḥaḍḍer", "subj-1st-p": "نحضّر", "subj-1st-ptr": "nḥaḍḍer", "subj-1st-s": "احضّر", "subj-1st-str": "aḥaḍḍer", "subj-2nd-p": "تحضّرو", "subj-2nd-ptr": "tḥaḍḍru", "subj-2nd-sf": "تحضّري", "subj-2nd-sftr": "tḥaḍḍri", "subj-2nd-sm": "تحضّر", "subj-2nd-smtr": "tḥaḍḍer", "subj-3rd-p": "يحضّرو", "subj-3rd-ptr": "yḥaḍḍru", "subj-3rd-sf": "تحضّر", "subj-3rd-sftr": "tḥaḍḍer", "subj-3rd-sm": "يحضّر", "subj-3rd-smtr": "yḥaḍḍer" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to prepare" ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ], "synonyms": [ { "word": "جهّز" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħadˤ.dˤar/" }, { "ipa": "[ˈħɑdˤ.dˤɑrˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَضَّر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "حضر" }
Download raw JSONL data for حضر meaning in All languages combined (97.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.