See حضر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "حَضَرَ"
},
"expansion": "Arabic حَضَرَ (ḥaḍara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَضَرَ (ḥaḍara).",
"forms": [
{
"form": "ḥaḍar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِحْضُر",
"roman": "yiḥḍur",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-a-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضر",
"roman": "ḥaḍar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرنا",
"roman": "ḥaḍarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حضرتوا",
"roman": "ḥaḍartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرتي",
"roman": "ḥaḍarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرنا",
"roman": "ḥaḍarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حضرتوا",
"roman": "ḥaḍartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحضر",
"roman": "ʔaḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضر",
"roman": "tiḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يحضر",
"roman": "yiḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحضر",
"roman": "niḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تحضروا",
"roman": "tiḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يحضروا",
"roman": "yiḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحضر",
"roman": "ʔaḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضري",
"roman": "tiḥḍuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضر",
"roman": "tiḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحضر",
"roman": "niḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تحضروا",
"roman": "tiḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يحضروا",
"roman": "yiḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "احضر",
"roman": "aḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احضروا",
"roman": "aḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "احضري",
"roman": "aḥḍuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احضروا",
"roman": "aḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يِحْضُر",
"nptr": "yiḥḍur",
"tr": "ḥaḍar"
},
"expansion": "حضر • (ḥaḍar) I (non-past يِحْضُر (yiḥḍur))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "احضروا",
"imperative-2nd-ptr": "aḥḍuru",
"imperative-2nd-sf": "احضري",
"imperative-2nd-sftr": "aḥḍuri",
"imperative-2nd-sm": "احضر",
"imperative-2nd-smtr": "aḥḍur",
"non-past-1st-p": "نحضر",
"non-past-1st-ptr": "niḥḍur",
"non-past-1st-s": "أحضر",
"non-past-1st-str": "ʔaḥḍur",
"non-past-2nd-p": "تحضروا",
"non-past-2nd-ptr": "tiḥḍuru",
"non-past-2nd-sf": "تحضري",
"non-past-2nd-sftr": "tiḥḍuri",
"non-past-2nd-sm": "تحضر",
"non-past-2nd-smtr": "tiḥḍur",
"non-past-3rd-p": "يحضروا",
"non-past-3rd-ptr": "yiḥḍuru",
"non-past-3rd-sf": "تحضر",
"non-past-3rd-sftr": "tiḥḍur",
"non-past-3rd-sm": "يحضر",
"non-past-3rd-smtr": "yiḥḍur",
"past-1st-p": "حضرنا",
"past-1st-ptr": "ḥaḍarna",
"past-1st-s": "حضرت",
"past-1st-str": "ḥaḍart",
"past-2nd-p": "حضرتوا",
"past-2nd-ptr": "ḥaḍartu",
"past-2nd-sf": "حضرتي",
"past-2nd-sftr": "ḥaḍarti",
"past-2nd-sm": "حضرت",
"past-2nd-smtr": "ḥaḍart",
"past-3rd-p": "حضروا",
"past-3rd-ptr": "ḥaḍaru",
"past-3rd-sf": "حضرت",
"past-3rd-sftr": "ḥaḍarat",
"past-3rd-sm": "حضر",
"past-3rd-smtr": "ḥaḍar"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "غاب"
}
],
"glosses": [
"to attend, to be present"
],
"id": "en-حضر-acw-verb-2iamvhsd",
"links": [
[
"attend",
"attend"
],
[
"present",
"present"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.dˤar/"
}
],
"word": "حضر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "حَضَر"
},
"expansion": "Arabic حَضَر (ḥaḍar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَضَر (ḥaḍar).",
"forms": [
{
"form": "ḥaḍar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَضَري",
"roman": "ḥaḍari",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "حَضَرِيِّين",
"roman": "ḥaḍariyyīn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urban person"
],
"id": "en-حضر-acw-noun-bPX5rowo",
"links": [
[
"urban",
"urban"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "بَدو"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 5 7 5 18 4 23 9 6 8 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 5 3 25 3 32 7 4 6 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 6 3 25 3 35 8 2 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 75 15 4",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"townspeople, townsmen, urbanites"
],
"id": "en-حضر-acw-noun-kSeRo2fK",
"links": [
[
"townspeople",
"townspeople"
],
[
"townsmen",
"townsmen"
],
[
"urbanites",
"urbanites"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.dˤar/"
}
],
"word": "حضر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "حَضَّرَ"
},
"expansion": "Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara).",
"forms": [
{
"form": "حَضِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḍḍar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِحَضِّر",
"roman": "yiḥaḍḍir",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضر",
"roman": "ḥaḍḍar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرنا",
"roman": "ḥaḍḍarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حضرتوا",
"roman": "ḥaḍḍartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍḍaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرتي",
"roman": "ḥaḍḍarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍḍarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرنا",
"roman": "ḥaḍḍarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حضرتوا",
"roman": "ḥaḍḍartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍḍaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحضر",
"roman": "ʔaḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضر",
"roman": "tiḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يحضر",
"roman": "yiḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحضر",
"roman": "niḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تحضروا",
"roman": "tiḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يحضروا",
"roman": "yiḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحضر",
"roman": "ʔaḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضري",
"roman": "tiḥaḍḍiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضر",
"roman": "tiḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحضر",
"roman": "niḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تحضروا",
"roman": "tiḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يحضروا",
"roman": "yiḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضر",
"roman": "ḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حضري",
"roman": "ḥaḍḍiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "حَضِّر",
"np": "يِحَضِّر",
"nptr": "yiḥaḍḍir",
"tr": "ḥaḍḍar"
},
"expansion": "حَضِّر • (ḥaḍḍar) II (non-past يِحَضِّر (yiḥaḍḍir))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "حضروا",
"imperative-2nd-ptr": "ḥaḍḍiru",
"imperative-2nd-sf": "حضري",
"imperative-2nd-sftr": "ḥaḍḍiri",
"imperative-2nd-sm": "حضر",
"imperative-2nd-smtr": "ḥaḍḍir",
"non-past-1st-p": "نحضر",
"non-past-1st-ptr": "niḥaḍḍir",
"non-past-1st-s": "أحضر",
"non-past-1st-str": "ʔaḥaḍḍir",
"non-past-2nd-p": "تحضروا",
"non-past-2nd-ptr": "tiḥaḍḍiru",
"non-past-2nd-sf": "تحضري",
"non-past-2nd-sftr": "tiḥaḍḍiri",
"non-past-2nd-sm": "تحضر",
"non-past-2nd-smtr": "tiḥaḍḍir",
"non-past-3rd-p": "يحضروا",
"non-past-3rd-ptr": "yiḥaḍḍiru",
"non-past-3rd-sf": "تحضر",
"non-past-3rd-sftr": "tiḥaḍḍir",
"non-past-3rd-sm": "يحضر",
"non-past-3rd-smtr": "yiḥaḍḍir",
"past-1st-p": "حضرنا",
"past-1st-ptr": "ḥaḍḍarna",
"past-1st-s": "حضرت",
"past-1st-str": "ḥaḍḍart",
"past-2nd-p": "حضرتوا",
"past-2nd-ptr": "ḥaḍḍartu",
"past-2nd-sf": "حضرتي",
"past-2nd-sftr": "ḥaḍḍarti",
"past-2nd-sm": "حضرت",
"past-2nd-smtr": "ḥaḍḍart",
"past-3rd-p": "حضروا",
"past-3rd-ptr": "ḥaḍḍaru",
"past-3rd-sf": "حضرت",
"past-3rd-sftr": "ḥaḍḍarat",
"past-3rd-sm": "حضر",
"past-3rd-smtr": "ḥaḍḍar"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to prepare"
],
"id": "en-حضر-acw-verb-10sHgIbz",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جَهَّز"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.dˤar/"
}
],
"word": "حضر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-I verbs",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "حَضَرَ"
},
"expansion": "Arabic حَضَرَ (ḥaḍara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَضَرَ (ḥaḍara).",
"forms": [
{
"form": "ḥaḍar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِحْضُر",
"roman": "yiḥḍur",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-a-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضر",
"roman": "ḥaḍar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرنا",
"roman": "ḥaḍarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حضرتوا",
"roman": "ḥaḍartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرتي",
"roman": "ḥaḍarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرنا",
"roman": "ḥaḍarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حضرتوا",
"roman": "ḥaḍartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحضر",
"roman": "ʔaḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضر",
"roman": "tiḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يحضر",
"roman": "yiḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحضر",
"roman": "niḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تحضروا",
"roman": "tiḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يحضروا",
"roman": "yiḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحضر",
"roman": "ʔaḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضري",
"roman": "tiḥḍuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضر",
"roman": "tiḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحضر",
"roman": "niḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تحضروا",
"roman": "tiḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يحضروا",
"roman": "yiḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "احضر",
"roman": "aḥḍur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احضروا",
"roman": "aḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "احضري",
"roman": "aḥḍuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احضروا",
"roman": "aḥḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يِحْضُر",
"nptr": "yiḥḍur",
"tr": "ḥaḍar"
},
"expansion": "حضر • (ḥaḍar) I (non-past يِحْضُر (yiḥḍur))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "احضروا",
"imperative-2nd-ptr": "aḥḍuru",
"imperative-2nd-sf": "احضري",
"imperative-2nd-sftr": "aḥḍuri",
"imperative-2nd-sm": "احضر",
"imperative-2nd-smtr": "aḥḍur",
"non-past-1st-p": "نحضر",
"non-past-1st-ptr": "niḥḍur",
"non-past-1st-s": "أحضر",
"non-past-1st-str": "ʔaḥḍur",
"non-past-2nd-p": "تحضروا",
"non-past-2nd-ptr": "tiḥḍuru",
"non-past-2nd-sf": "تحضري",
"non-past-2nd-sftr": "tiḥḍuri",
"non-past-2nd-sm": "تحضر",
"non-past-2nd-smtr": "tiḥḍur",
"non-past-3rd-p": "يحضروا",
"non-past-3rd-ptr": "yiḥḍuru",
"non-past-3rd-sf": "تحضر",
"non-past-3rd-sftr": "tiḥḍur",
"non-past-3rd-sm": "يحضر",
"non-past-3rd-smtr": "yiḥḍur",
"past-1st-p": "حضرنا",
"past-1st-ptr": "ḥaḍarna",
"past-1st-s": "حضرت",
"past-1st-str": "ḥaḍart",
"past-2nd-p": "حضرتوا",
"past-2nd-ptr": "ḥaḍartu",
"past-2nd-sf": "حضرتي",
"past-2nd-sftr": "ḥaḍarti",
"past-2nd-sm": "حضرت",
"past-2nd-smtr": "ḥaḍart",
"past-3rd-p": "حضروا",
"past-3rd-ptr": "ḥaḍaru",
"past-3rd-sf": "حضرت",
"past-3rd-sftr": "ḥaḍarat",
"past-3rd-sm": "حضر",
"past-3rd-smtr": "ḥaḍar"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "غاب"
}
],
"glosses": [
"to attend, to be present"
],
"links": [
[
"attend",
"attend"
],
[
"present",
"present"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.dˤar/"
}
],
"word": "حضر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic collective nouns",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "حَضَر"
},
"expansion": "Arabic حَضَر (ḥaḍar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَضَر (ḥaḍar).",
"forms": [
{
"form": "ḥaḍar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَضَري",
"roman": "ḥaḍari",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "حَضَرِيِّين",
"roman": "ḥaḍariyyīn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urban person"
],
"links": [
[
"urban",
"urban"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "بَدو"
}
],
"glosses": [
"townspeople, townsmen, urbanites"
],
"links": [
[
"townspeople",
"townspeople"
],
[
"townsmen",
"townsmen"
],
[
"urbanites",
"urbanites"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.dˤar/"
}
],
"word": "حضر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "حَضَّرَ"
},
"expansion": "Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَضَّرَ (ḥaḍḍara).",
"forms": [
{
"form": "حَضِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḍḍar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِحَضِّر",
"roman": "yiḥaḍḍir",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضر",
"roman": "ḥaḍḍar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرنا",
"roman": "ḥaḍḍarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حضرتوا",
"roman": "ḥaḍḍartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍḍaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍḍart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرتي",
"roman": "ḥaḍḍarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضرت",
"roman": "ḥaḍḍarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضرنا",
"roman": "ḥaḍḍarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حضرتوا",
"roman": "ḥaḍḍartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍḍaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحضر",
"roman": "ʔaḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضر",
"roman": "tiḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يحضر",
"roman": "yiḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحضر",
"roman": "niḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تحضروا",
"roman": "tiḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يحضروا",
"roman": "yiḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحضر",
"roman": "ʔaḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضري",
"roman": "tiḥaḍḍiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تحضر",
"roman": "tiḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحضر",
"roman": "niḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تحضروا",
"roman": "tiḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يحضروا",
"roman": "yiḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حضر",
"roman": "ḥaḍḍir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حضري",
"roman": "ḥaḍḍiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حضروا",
"roman": "ḥaḍḍiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "حَضِّر",
"np": "يِحَضِّر",
"nptr": "yiḥaḍḍir",
"tr": "ḥaḍḍar"
},
"expansion": "حَضِّر • (ḥaḍḍar) II (non-past يِحَضِّر (yiḥaḍḍir))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "حضروا",
"imperative-2nd-ptr": "ḥaḍḍiru",
"imperative-2nd-sf": "حضري",
"imperative-2nd-sftr": "ḥaḍḍiri",
"imperative-2nd-sm": "حضر",
"imperative-2nd-smtr": "ḥaḍḍir",
"non-past-1st-p": "نحضر",
"non-past-1st-ptr": "niḥaḍḍir",
"non-past-1st-s": "أحضر",
"non-past-1st-str": "ʔaḥaḍḍir",
"non-past-2nd-p": "تحضروا",
"non-past-2nd-ptr": "tiḥaḍḍiru",
"non-past-2nd-sf": "تحضري",
"non-past-2nd-sftr": "tiḥaḍḍiri",
"non-past-2nd-sm": "تحضر",
"non-past-2nd-smtr": "tiḥaḍḍir",
"non-past-3rd-p": "يحضروا",
"non-past-3rd-ptr": "yiḥaḍḍiru",
"non-past-3rd-sf": "تحضر",
"non-past-3rd-sftr": "tiḥaḍḍir",
"non-past-3rd-sm": "يحضر",
"non-past-3rd-smtr": "yiḥaḍḍir",
"past-1st-p": "حضرنا",
"past-1st-ptr": "ḥaḍḍarna",
"past-1st-s": "حضرت",
"past-1st-str": "ḥaḍḍart",
"past-2nd-p": "حضرتوا",
"past-2nd-ptr": "ḥaḍḍartu",
"past-2nd-sf": "حضرتي",
"past-2nd-sftr": "ḥaḍḍarti",
"past-2nd-sm": "حضرت",
"past-2nd-smtr": "ḥaḍḍart",
"past-3rd-p": "حضروا",
"past-3rd-ptr": "ḥaḍḍaru",
"past-3rd-sf": "حضرت",
"past-3rd-sftr": "ḥaḍḍarat",
"past-3rd-sm": "حضر",
"past-3rd-smtr": "ḥaḍḍar"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to prepare"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جَهَّز"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.dˤar/"
}
],
"word": "حضر"
}
Download raw JSONL data for حضر meaning in Hijazi Arabic (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hijazi Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.