See حرم on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ر م"
},
"expansion": "Root\n ح ر م (ḥ r m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חֵרֶם",
"t": "taboo, consecration",
"tr": "ḥērem"
},
"expansion": "Hebrew חֵרֶם (ḥērem, “taboo, consecration”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ر م (ḥ r m)\n 0 terms\nCompare Hebrew חֵרֶם (ḥērem, “taboo, consecration”).",
"forms": [
{
"form": "حَرُمَ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaruma",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْرُمُ",
"head_nr": 1,
"roman": "yaḥrumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حُرْم",
"head_nr": 1,
"roman": "ḥurm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُرُم",
"head_nr": 1,
"roman": "ḥurum",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُرْمَة",
"head_nr": 1,
"roman": "ḥurma",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حِرْمَة",
"head_nr": 1,
"roman": "ḥirma",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرَام",
"head_nr": 1,
"roman": "ḥarām",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرِمَ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarima",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْرَمُ",
"head_nr": 2,
"roman": "yaḥramu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَرَم",
"head_nr": 2,
"roman": "ḥaram",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرَام",
"head_nr": 2,
"roman": "ḥarām",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرْم",
"roman": "ḥurm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُرُم",
"roman": "ḥurum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُرْمَة",
"roman": "ḥurma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حِرْمَة",
"roman": "ḥirma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرَام",
"roman": "ḥarām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرِيم",
"roman": "ḥarīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْرُوم",
"roman": "maḥrūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُ",
"roman": "ḥarumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرُمْتَ",
"roman": "ḥarumta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرُمَ",
"roman": "ḥaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُمَا",
"roman": "ḥarumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرُمَا",
"roman": "ḥarumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْنَا",
"roman": "ḥarumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُمْ",
"roman": "ḥarumtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرُمُوا",
"roman": "ḥarumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُ",
"roman": "ḥarumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرُمْتِ",
"roman": "ḥarumti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرُمَتْ",
"roman": "ḥarumat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُمَا",
"roman": "ḥarumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرُمَتَا",
"roman": "ḥarumatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْنَا",
"roman": "ḥarumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُنَّ",
"roman": "ḥarumtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْنَ",
"roman": "ḥarumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمُ",
"roman": "ʔaḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمُ",
"roman": "taḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرُمُ",
"roman": "yaḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَانِ",
"roman": "taḥrumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمَانِ",
"roman": "yaḥrumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمُ",
"roman": "naḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُمُونَ",
"roman": "taḥrumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمُونَ",
"roman": "yaḥrumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمُ",
"roman": "ʔaḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمِينَ",
"roman": "taḥrumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمُ",
"roman": "taḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَانِ",
"roman": "taḥrumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَانِ",
"roman": "taḥrumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمُ",
"roman": "naḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُمْنَ",
"roman": "taḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمْنَ",
"roman": "yaḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمَ",
"roman": "ʔaḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَ",
"roman": "taḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُمَ",
"roman": "yaḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُمَا",
"roman": "yaḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمَ",
"roman": "naḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمُوا",
"roman": "taḥrumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُمُوا",
"roman": "yaḥrumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمَ",
"roman": "ʔaḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمِي",
"roman": "taḥrumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَ",
"roman": "taḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمَ",
"roman": "naḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمْنَ",
"roman": "taḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُمْنَ",
"roman": "yaḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمْ",
"roman": "ʔaḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمْ",
"roman": "taḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرُمْ",
"roman": "yaḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمَا",
"roman": "yaḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمْ",
"roman": "naḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُمُوا",
"roman": "taḥrumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمُوا",
"roman": "yaḥrumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمْ",
"roman": "ʔaḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمِي",
"roman": "taḥrumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمْ",
"roman": "taḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمْ",
"roman": "naḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُمْنَ",
"roman": "taḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمْنَ",
"roman": "yaḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُمْ",
"roman": "uḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْرُمَا",
"roman": "uḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُمُوا",
"roman": "uḥrumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُمِي",
"roman": "uḥrumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْرُمَا",
"roman": "uḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُمْنَ",
"roman": "uḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمَ",
"roman": "ḥurima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُ",
"roman": "yuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَ",
"roman": "yuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْ",
"roman": "yuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَم",
"roman": "ḥaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرَام",
"roman": "ḥarām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرِيم",
"roman": "ḥarīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْرُوم",
"roman": "maḥrūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُ",
"roman": "ḥarimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِمْتَ",
"roman": "ḥarimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِمَ",
"roman": "ḥarima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُمَا",
"roman": "ḥarimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِمَا",
"roman": "ḥarimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْنَا",
"roman": "ḥarimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُمْ",
"roman": "ḥarimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِمُوا",
"roman": "ḥarimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُ",
"roman": "ḥarimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِمْتِ",
"roman": "ḥarimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِمَتْ",
"roman": "ḥarimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُمَا",
"roman": "ḥarimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِمَتَا",
"roman": "ḥarimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْنَا",
"roman": "ḥarimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُنَّ",
"roman": "ḥarimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْنَ",
"roman": "ḥarimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمُ",
"roman": "ʔaḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمُ",
"roman": "taḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرَمُ",
"roman": "yaḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَانِ",
"roman": "taḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمَانِ",
"roman": "yaḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمُ",
"roman": "naḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَمُونَ",
"roman": "taḥramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمُونَ",
"roman": "yaḥramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمُ",
"roman": "ʔaḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمِينَ",
"roman": "taḥramīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمُ",
"roman": "taḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَانِ",
"roman": "taḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَانِ",
"roman": "taḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمُ",
"roman": "naḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَمْنَ",
"roman": "taḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمْنَ",
"roman": "yaḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمَ",
"roman": "ʔaḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَ",
"roman": "taḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَمَ",
"roman": "yaḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَمَا",
"roman": "yaḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمَ",
"roman": "naḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمُوا",
"roman": "taḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَمُوا",
"roman": "yaḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمَ",
"roman": "ʔaḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمِي",
"roman": "taḥramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَ",
"roman": "taḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمَ",
"roman": "naḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمْنَ",
"roman": "taḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَمْنَ",
"roman": "yaḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمْ",
"roman": "ʔaḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمْ",
"roman": "taḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرَمْ",
"roman": "yaḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمَا",
"roman": "yaḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمْ",
"roman": "naḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَمُوا",
"roman": "taḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمُوا",
"roman": "yaḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمْ",
"roman": "ʔaḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمِي",
"roman": "taḥramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمْ",
"roman": "taḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمْ",
"roman": "naḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَمْنَ",
"roman": "taḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمْنَ",
"roman": "yaḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَمْ",
"roman": "iḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرَمَا",
"roman": "iḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَمُوا",
"roman": "iḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَمِي",
"roman": "iḥramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرَمَا",
"roman": "iḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَمْنَ",
"roman": "iḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمَ",
"roman": "ḥurima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُ",
"roman": "yuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَ",
"roman": "yuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْ",
"roman": "yuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:حُرْم,حُرُم,حُرْمَة,حِرْمَة,حَرَام.ap:++"
},
"expansion": "حَرُمَ • (ḥaruma) I (non-past يَحْرُمُ (yaḥrumu), verbal noun حُرْم (ḥurm) or حُرُم (ḥurum) or حُرْمَة (ḥurma) or حِرْمَة (ḥirma) or حَرَام (ḥarām))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass.vn:حَرَم,حَرَام.ap:++"
},
"expansion": "حَرِمَ • (ḥarima) I (non-past يَحْرَمُ (yaḥramu), verbal noun حَرَم (ḥaram) or حَرَام (ḥarām))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:حُرْم,حُرُم,حُرْمَة,حِرْمَة,حَرَام.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass.vn:حَرَم,حَرَام.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be sacred, to be sacrosanct, to be inviolable"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-حرم-ar-verb-oqmGdXp~",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"sacrosanct",
"sacrosanct"
],
[
"inviolable",
"inviolable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be forbidden, to be prohibited, to be interdicted, to be unlawful"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-حرم-ar-verb-WIVtrucR",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"interdicted",
"interdicted"
],
[
"unlawful",
"unlawful"
]
],
"raw_glosses": [
"to be forbidden, to be prohibited, to be interdicted, to be unlawful [with عَلَى (ʕalā)]"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَرَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْرِمُ",
"roman": "yaḥrimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حِرْم",
"roman": "ḥirm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حِرْمَان",
"roman": "ḥirmān",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِرْم",
"roman": "ḥirm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حِرْمَان",
"roman": "ḥirmān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَارِم",
"roman": "ḥārim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْرُوم",
"roman": "maḥrūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُ",
"roman": "ḥaramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَمْتَ",
"roman": "ḥaramta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَمَ",
"roman": "ḥarama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُمَا",
"roman": "ḥaramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَمَا",
"roman": "ḥaramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْنَا",
"roman": "ḥaramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُمْ",
"roman": "ḥaramtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَمُوا",
"roman": "ḥaramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُ",
"roman": "ḥaramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَمْتِ",
"roman": "ḥaramti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَمَتْ",
"roman": "ḥaramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُمَا",
"roman": "ḥaramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَمَتَا",
"roman": "ḥaramatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْنَا",
"roman": "ḥaramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُنَّ",
"roman": "ḥaramtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْنَ",
"roman": "ḥaramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمُ",
"roman": "ʔaḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمُ",
"roman": "taḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرِمُ",
"roman": "yaḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَانِ",
"roman": "taḥrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمَانِ",
"roman": "yaḥrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمُ",
"roman": "naḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِمُونَ",
"roman": "taḥrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمُونَ",
"roman": "yaḥrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمُ",
"roman": "ʔaḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمِينَ",
"roman": "taḥrimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمُ",
"roman": "taḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَانِ",
"roman": "taḥrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَانِ",
"roman": "taḥrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمُ",
"roman": "naḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِمْنَ",
"roman": "taḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمْنَ",
"roman": "yaḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمَ",
"roman": "ʔaḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَ",
"roman": "taḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِمَ",
"roman": "yaḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِمَا",
"roman": "yaḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمَ",
"roman": "naḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمُوا",
"roman": "taḥrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِمُوا",
"roman": "yaḥrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمَ",
"roman": "ʔaḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمِي",
"roman": "taḥrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَ",
"roman": "taḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمَ",
"roman": "naḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمْنَ",
"roman": "taḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِمْنَ",
"roman": "yaḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمْ",
"roman": "ʔaḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمْ",
"roman": "taḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرِمْ",
"roman": "yaḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمَا",
"roman": "yaḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمْ",
"roman": "naḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِمُوا",
"roman": "taḥrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمُوا",
"roman": "yaḥrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمْ",
"roman": "ʔaḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمِي",
"roman": "taḥrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمْ",
"roman": "taḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمْ",
"roman": "naḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِمْنَ",
"roman": "taḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمْنَ",
"roman": "yaḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِمْ",
"roman": "iḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِمَا",
"roman": "iḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِمُوا",
"roman": "iḥrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِمِي",
"roman": "iḥrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِمَا",
"roman": "iḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِمْنَ",
"roman": "iḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُ",
"roman": "ḥurimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمْتَ",
"roman": "ḥurimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمَ",
"roman": "ḥurima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُمَا",
"roman": "ḥurimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِمَا",
"roman": "ḥurimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْنَا",
"roman": "ḥurimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُمْ",
"roman": "ḥurimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِمُوا",
"roman": "ḥurimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُ",
"roman": "ḥurimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمْتِ",
"roman": "ḥurimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمَتْ",
"roman": "ḥurimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُمَا",
"roman": "ḥurimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِمَتَا",
"roman": "ḥurimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْنَا",
"roman": "ḥurimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُنَّ",
"roman": "ḥurimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْنَ",
"roman": "ḥurimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمُ",
"roman": "ʔuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمُ",
"roman": "tuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُ",
"roman": "yuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَانِ",
"roman": "tuḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَانِ",
"roman": "yuḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمُ",
"roman": "nuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَمُونَ",
"roman": "tuḥramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُونَ",
"roman": "yuḥramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمُ",
"roman": "ʔuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمِينَ",
"roman": "tuḥramīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمُ",
"roman": "tuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَانِ",
"roman": "tuḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَانِ",
"roman": "tuḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمُ",
"roman": "nuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَمْنَ",
"roman": "tuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْنَ",
"roman": "yuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمَ",
"roman": "ʔuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَ",
"roman": "tuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَ",
"roman": "yuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَا",
"roman": "yuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمَ",
"roman": "nuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمُوا",
"roman": "tuḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُوا",
"roman": "yuḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمَ",
"roman": "ʔuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمِي",
"roman": "tuḥramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَ",
"roman": "tuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمَ",
"roman": "nuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمْنَ",
"roman": "tuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْنَ",
"roman": "yuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمْ",
"roman": "ʔuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمْ",
"roman": "tuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْ",
"roman": "yuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَا",
"roman": "yuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمْ",
"roman": "nuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَمُوا",
"roman": "tuḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُوا",
"roman": "yuḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمْ",
"roman": "ʔuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمِي",
"roman": "tuḥramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمْ",
"roman": "tuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمْ",
"roman": "nuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَمْنَ",
"roman": "tuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْنَ",
"roman": "yuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:حِرْم,حِرْمَان"
},
"expansion": "حَرَمَ • (ḥarama) I (non-past يَحْرِمُ (yaḥrimu), verbal noun حِرْم (ḥirm) or حِرْمَان (ḥirmān))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:حِرْم,حِرْمَان"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 19 18 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The child was taken away from his mother.",
"roman": "ḥurima ṭ-ṭiflu min ʔummihi.",
"text": "حُرِمَ ٱلطِّفْلُ مِنْ أُمِّهِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deprive, to dispossess, to divest, to bereave, to withhold, to withdraw, to deny, to refuse"
],
"id": "en-حرم-ar-verb-eEAzJgsx",
"links": [
[
"deprive",
"deprive"
],
[
"dispossess",
"dispossess"
],
[
"divest",
"divest"
],
[
"bereave",
"bereave"
],
[
"withhold",
"withhold"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"deny",
"deny"
],
[
"refuse",
"refuse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 19 18 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exclude, to preclude"
],
"id": "en-حرم-ar-verb-X59GpcYr",
"links": [
[
"exclude",
"exclude"
],
[
"preclude",
"preclude"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 19 18 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to excommunicate"
],
"id": "en-حرم-ar-verb-7IqrI6iW",
"links": [
[
"excommunicate",
"excommunicate"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَرَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمُ",
"roman": "yuḥarrimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَحْرِيم",
"roman": "taḥrīm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْرِيم",
"roman": "taḥrīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَرِّم",
"roman": "muḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَرَّم",
"roman": "muḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُ",
"roman": "ḥarramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتَ",
"roman": "ḥarramta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَّمَ",
"roman": "ḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُمَا",
"roman": "ḥarramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمَا",
"roman": "ḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْنَا",
"roman": "ḥarramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُمْ",
"roman": "ḥarramtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمُوا",
"roman": "ḥarramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُ",
"roman": "ḥarramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتِ",
"roman": "ḥarramti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَّمَتْ",
"roman": "ḥarramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُمَا",
"roman": "ḥarramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمَتَا",
"roman": "ḥarramatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْنَا",
"roman": "ḥarramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُنَّ",
"roman": "ḥarramtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْنَ",
"roman": "ḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمُ",
"roman": "ʔuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمُ",
"roman": "tuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمُ",
"roman": "yuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَانِ",
"roman": "tuḥarrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمَانِ",
"roman": "yuḥarrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمُ",
"roman": "nuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمُونَ",
"roman": "tuḥarrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمُونَ",
"roman": "yuḥarrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمُ",
"roman": "ʔuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمِينَ",
"roman": "tuḥarrimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمُ",
"roman": "tuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَانِ",
"roman": "tuḥarrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَانِ",
"roman": "tuḥarrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمُ",
"roman": "nuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمْنَ",
"roman": "tuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمْنَ",
"roman": "yuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمَ",
"roman": "ʔuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَ",
"roman": "tuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمَ",
"roman": "yuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمَا",
"roman": "yuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمَ",
"roman": "nuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمُوا",
"roman": "tuḥarrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمُوا",
"roman": "yuḥarrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمَ",
"roman": "ʔuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمِي",
"roman": "tuḥarrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَ",
"roman": "tuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمَ",
"roman": "nuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمْنَ",
"roman": "tuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمْنَ",
"roman": "yuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمْ",
"roman": "ʔuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمْ",
"roman": "tuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمْ",
"roman": "yuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمَا",
"roman": "yuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمْ",
"roman": "nuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمُوا",
"roman": "tuḥarrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمُوا",
"roman": "yuḥarrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمْ",
"roman": "ʔuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمِي",
"roman": "tuḥarrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمْ",
"roman": "tuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمْ",
"roman": "nuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمْنَ",
"roman": "tuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمْنَ",
"roman": "yuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِّمْ",
"roman": "ḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِّمَا",
"roman": "ḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِّمُوا",
"roman": "ḥarrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِّمِي",
"roman": "ḥarrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِّمَا",
"roman": "ḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِّمْنَ",
"roman": "ḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُ",
"roman": "ḥurrimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتَ",
"roman": "ḥurrimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِّمَ",
"roman": "ḥurrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُمَا",
"roman": "ḥurrimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمَا",
"roman": "ḥurrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْنَا",
"roman": "ḥurrimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُمْ",
"roman": "ḥurrimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمُوا",
"roman": "ḥurrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُ",
"roman": "ḥurrimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتِ",
"roman": "ḥurrimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِّمَتْ",
"roman": "ḥurrimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُمَا",
"roman": "ḥurrimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمَتَا",
"roman": "ḥurrimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْنَا",
"roman": "ḥurrimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُنَّ",
"roman": "ḥurrimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْنَ",
"roman": "ḥurrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمُ",
"roman": "ʔuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمُ",
"roman": "tuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمُ",
"roman": "yuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَانِ",
"roman": "tuḥarramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمَانِ",
"roman": "yuḥarramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمُ",
"roman": "nuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمُونَ",
"roman": "tuḥarramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمُونَ",
"roman": "yuḥarramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمُ",
"roman": "ʔuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمِينَ",
"roman": "tuḥarramīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمُ",
"roman": "tuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَانِ",
"roman": "tuḥarramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَانِ",
"roman": "tuḥarramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمُ",
"roman": "nuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمْنَ",
"roman": "tuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمْنَ",
"roman": "yuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمَ",
"roman": "ʔuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَ",
"roman": "tuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمَ",
"roman": "yuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمَا",
"roman": "yuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمَ",
"roman": "nuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمُوا",
"roman": "tuḥarramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمُوا",
"roman": "yuḥarramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمَ",
"roman": "ʔuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمِي",
"roman": "tuḥarramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَ",
"roman": "tuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمَ",
"roman": "nuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمْنَ",
"roman": "tuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمْنَ",
"roman": "yuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمْ",
"roman": "ʔuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمْ",
"roman": "tuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمْ",
"roman": "yuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمَا",
"roman": "yuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمْ",
"roman": "nuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمُوا",
"roman": "tuḥarramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمُوا",
"roman": "yuḥarramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمْ",
"roman": "ʔuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمِي",
"roman": "tuḥarramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمْ",
"roman": "tuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمْ",
"roman": "nuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمْنَ",
"roman": "tuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمْنَ",
"roman": "yuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَرَّمَ • (ḥarrama) II (non-past يُحَرِّمُ (yuḥarrimu), verbal noun تَحْرِيم (taḥrīm))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "أَحَلَّ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 14 19 18 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to declare sacred, to declare sacrosanct, to declare inviolable, to declare taboo"
],
"id": "en-حرم-ar-verb-qk-FWP9R",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"sacrosanct",
"sacrosanct"
],
[
"inviolable",
"inviolable"
],
[
"taboo",
"taboo"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "أَحَلَّ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 14 19 18 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to declare unlawful, to forbid, to interdict, to proscribe"
],
"id": "en-حرم-ar-verb-leGdfZT7",
"links": [
[
"unlawful",
"unlawful"
],
[
"forbid",
"forbid"
],
[
"interdict",
"interdict"
],
[
"proscribe",
"proscribe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 14 19 18 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to immunize"
],
"id": "en-حرم-ar-verb-GhFZe7q4",
"links": [
[
"immunize",
"immunize"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حِرْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥirm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِرْم",
"roman": "ḥirm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْم",
"roman": "al-ḥirm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْم",
"roman": "ḥirm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمٌ",
"roman": "ḥirmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْمُ",
"roman": "al-ḥirmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمُ",
"roman": "ḥirmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمًا",
"roman": "ḥirman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْمَ",
"roman": "al-ḥirma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمَ",
"roman": "ḥirma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمٍ",
"roman": "ḥirmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْمِ",
"roman": "al-ḥirmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمِ",
"roman": "ḥirmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِرْم",
"2": "m"
},
"expansion": "حِرْم • (ḥirm) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حِرْم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥarama) (form I)",
"word": "حَرَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَرَمَ (ḥarama) (form I)"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-L7h2CJVv",
"links": [
[
"حَرَمَ",
"حرم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Christianity",
"orig": "ar:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"excommunication"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-Nq3pTUfo",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"excommunication",
"excommunication"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) excommunication"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"pilgrim's cloak"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-mFGmYzAv",
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
],
[
"cloak",
"cloak"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حُرْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرْم",
"roman": "ḥurm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْم",
"roman": "al-ḥurm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْم",
"roman": "ḥurm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمٌ",
"roman": "ḥurmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْمُ",
"roman": "al-ḥurmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمُ",
"roman": "ḥurmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمًا",
"roman": "ḥurman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْمَ",
"roman": "al-ḥurma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمَ",
"roman": "ḥurma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمٍ",
"roman": "ḥurmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْمِ",
"roman": "al-ḥurmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمِ",
"roman": "ḥurmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرْم",
"2": "m"
},
"expansion": "حُرْم • (ḥurm) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرْم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥaruma) (form I)",
"word": "حَرُمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَرُمَ (ḥaruma) (form I)"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-Da6nCeZd",
"links": [
[
"حَرُمَ",
"حرم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"anything sacred"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-AEsMk9Qi",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"glosses": [
"pilgrim's cloak"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-mFGmYzAv1",
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
],
[
"cloak",
"cloak"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَرَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْرَام",
"roman": "ʔaḥrām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَم",
"roman": "ḥaram",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَم",
"roman": "al-ḥaram",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَة",
"roman": "ḥarama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَة",
"roman": "al-ḥarama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمٌ",
"roman": "ḥaramun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمُ",
"roman": "al-ḥaramu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَةٌ",
"roman": "ḥaramatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَةُ",
"roman": "al-ḥaramatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمًا",
"roman": "ḥaraman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَ",
"roman": "al-ḥarama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَةً",
"roman": "ḥaramatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَةَ",
"roman": "al-ḥaramata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمٍ",
"roman": "ḥaramin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمِ",
"roman": "al-ḥarami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَةٍ",
"roman": "ḥaramatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَةِ",
"roman": "al-ḥaramati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْن",
"roman": "ḥaramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْن",
"roman": "al-ḥaramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَتَيْن",
"roman": "ḥaramatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَتَيْن",
"roman": "al-ḥaramatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَانِ",
"roman": "ḥaramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَانِ",
"roman": "al-ḥaramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَتَانِ",
"roman": "ḥaramatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَتَانِ",
"roman": "al-ḥaramatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْنِ",
"roman": "ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَتَيْنِ",
"roman": "ḥaramatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْنِ",
"roman": "ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَتَيْنِ",
"roman": "ḥaramatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَام",
"roman": "ʔaḥrām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَام",
"roman": "al-ʔaḥrām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَات",
"roman": "ḥaramāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَات",
"roman": "al-ḥaramāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْرَامٌ",
"roman": "ʔaḥrāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامُ",
"roman": "al-ʔaḥrāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَاتٌ",
"roman": "ḥaramātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَاتُ",
"roman": "al-ḥaramātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْرَامًا",
"roman": "ʔaḥrāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامَ",
"roman": "al-ʔaḥrāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَاتٍ",
"roman": "ḥaramātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَاتِ",
"roman": "al-ḥaramāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْرَامٍ",
"roman": "ʔaḥrāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامِ",
"roman": "al-ʔaḥrāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَاتٍ",
"roman": "ḥaramātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَاتِ",
"roman": "al-ḥaramāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَم",
"pl": "أَحْرَام"
},
"expansion": "حَرَم • (ḥaram) (masculine plural أَحْرَام (ʔaḥrām))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَم",
"pl": "أَحْرَام"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 27 15 2 19 2 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forbidden, prohibited, interdicted"
],
"id": "en-حرم-ar-adj-KCvqPTap",
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"interdicted",
"interdicted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 27 15 2 19 2 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taboo"
],
"id": "en-حرم-ar-adj-62h~v3wY",
"links": [
[
"taboo",
"taboo"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 27 15 2 19 2 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred, sacrosanct"
],
"id": "en-حرم-ar-adj-6uAPQUNX",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"sacrosanct",
"sacrosanct"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "al-ḥaramayn",
"word": "الْحَرَمَيْن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "al-ḥaram aš-šarīf",
"word": "الْحَرَم الشَّرِيف"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَرَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْرَام",
"roman": "ʔaḥrām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَم",
"roman": "ḥaram",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَم",
"roman": "al-ḥaram",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَم",
"roman": "ḥaram",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمٌ",
"roman": "ḥaramun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمُ",
"roman": "al-ḥaramu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمُ",
"roman": "ḥaramu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمًا",
"roman": "ḥaraman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَ",
"roman": "al-ḥarama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَ",
"roman": "ḥarama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمٍ",
"roman": "ḥaramin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمِ",
"roman": "al-ḥarami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمِ",
"roman": "ḥarami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْن",
"roman": "ḥaramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْن",
"roman": "al-ḥaramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْ",
"roman": "ḥaramay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَانِ",
"roman": "ḥaramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَانِ",
"roman": "al-ḥaramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَا",
"roman": "ḥaramā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْنِ",
"roman": "ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْ",
"roman": "ḥaramay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْنِ",
"roman": "ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْ",
"roman": "ḥaramay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَام",
"roman": "ʔaḥrām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَام",
"roman": "al-ʔaḥrām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَام",
"roman": "ʔaḥrām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامٌ",
"roman": "ʔaḥrāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامُ",
"roman": "al-ʔaḥrāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامُ",
"roman": "ʔaḥrāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامًا",
"roman": "ʔaḥrāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامَ",
"roman": "al-ʔaḥrāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامَ",
"roman": "ʔaḥrāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامٍ",
"roman": "ʔaḥrāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامِ",
"roman": "al-ʔaḥrāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامِ",
"roman": "ʔaḥrāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَم",
"2": "m",
"pl": "أَحْرَام"
},
"expansion": "حَرَم • (ḥaram) m (plural أَحْرَام (ʔaḥrām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَم",
"pl": "أَحْرَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥarima) (form I)",
"word": "حَرِمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَرِمَ (ḥarima) (form I)"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-BRkPa0m1",
"links": [
[
"حَرِمَ",
"حرم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 27 15 2 19 2 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacred object, sacred possession"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-hUJ66Y38",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 2 11 2 3 4 2 3 4 1 4 1 25 2 9 0 2 2 2 3 3 3 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 0 1 0 10 0 3 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 13 21 22 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 6 6 5 7 4 3 8 6 8 3 22 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 7 3 10 3 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 20 11 2 14 2 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 6 3 10 3 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 15 2 19 2 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 19 10 2 14 2 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 4 6 10 3 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 4 6 10 3 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the two sanctuaries or sacred precincts (the two mosques or cities of Mecca and Medina)",
"roman": "al-ḥaramayn / al-ḥaramān",
"text": "اَلْحَرَمَيْن / اَلْحَرَمَان",
"type": "example"
},
{
"english": "the third holiest site or pilgrimage destination (Jerusalem's Temple Mount) (literally, “the third of the two sanctuaries”)",
"roman": "ṯāliṯ al-ḥaramayn",
"text": "ثَالِث الْحَرَمَيْن",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sanctum, sanctuary, sacred precinct"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-tQU27HSk",
"links": [
[
"sanctum",
"sanctum"
],
[
"sanctuary",
"sanctuary"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حُرُم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥarīm",
"word": "حَرِيم"
}
],
"glosses": [
"plural of حَرِيم (ḥarīm)"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-TNDKBpR6",
"links": [
[
"حَرِيم",
"حريم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥarām",
"word": "حَرَام"
}
],
"glosses": [
"plural of حَرَام (ḥarām)"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-5VcRadaK",
"links": [
[
"حَرَام",
"حرام#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حُرُم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥarām",
"word": "حَرَام"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of حَرَام (ḥarām)"
],
"id": "en-حرم-ar-adj-DeZ5BqGh",
"links": [
[
"حَرَام",
"حرام#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حُرُم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرُم",
"roman": "ḥurum",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُم",
"roman": "al-ḥurum",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُم",
"roman": "ḥurum",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمٌ",
"roman": "ḥurumun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُمُ",
"roman": "al-ḥurumu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمُ",
"roman": "ḥurumu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمًا",
"roman": "ḥuruman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُمَ",
"roman": "al-ḥuruma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمَ",
"roman": "ḥuruma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمٍ",
"roman": "ḥurumin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُمِ",
"roman": "al-ḥurumi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمِ",
"roman": "ḥurumi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرُم",
"2": "m"
},
"expansion": "حُرُم • (ḥurum) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرُم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥaruma) (form I)",
"word": "حَرُمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَرُمَ (ḥaruma) (form I)"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-Da6nCeZd1",
"links": [
[
"حَرُمَ",
"حرم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حُرَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥurma",
"word": "حُرْمَة"
}
],
"glosses": [
"plural of حُرْمَة (ḥurma)"
],
"id": "en-حرم-ar-noun-FffBNuJ2",
"links": [
[
"حُرْمَة",
"حرمة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "haram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "adjective",
"tr": "haram"
},
"expansion": "حرم (haram)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kohistani Shina",
"lang_code": "plk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"forbidden"
],
"id": "en-حرم-plk-adj-Q-1cRXt5",
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"forms": [
{
"form": "harem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "harem"
},
"expansion": "حرم (harem)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kohistani Shina",
"lang_code": "plk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Harem"
],
"id": "en-حرم-plk-noun--kI0YJXJ",
"links": [
[
"Harem",
"Harem"
]
]
},
{
"glosses": [
"Kaaba"
],
"id": "en-حرم-plk-noun-QhMxcXa4",
"links": [
[
"Kaaba",
"Kaaba"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 0 1 0 10 0 3 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 13 21 22 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 1 90",
"kind": "other",
"name": "Kohistani Shina entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Holy"
],
"id": "en-حرم-plk-noun-Vu7mpXkl",
"links": [
[
"Holy",
"Holy"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "حَرَم"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَرَم (ḥaram)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ح ر م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَرَم (ḥaram).",
"forms": [
{
"form": "haram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "haram",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "حرم • (haram)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "haram"
},
"expansion": "حرم • (haram)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 1 3 1 2 2 1 2 2 0 1 0 7 0 2 0 0 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 0 8 22 23 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 0 1 0 10 0 3 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 13 21 22 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "حرم امام حسین ― haram-e emâm hoseyn ― Imam Husayn Shrine",
"type": "example"
},
{
"english": "the Sacred Mosque of Mecca",
"roman": "haram-e makke",
"text": "حرم مکه",
"type": "example"
},
{
"english": "I have become the sentinel of my heart's sanctuary, night-long every night,\nSo as to let in nothing but thoughts of her beyond this veil.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 324”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "pāsbān-i haram-i dil šuda-am šab hama šab\ntā dar īn parda juz andīša-i ō naguzāram",
"text": "پاسبان حرم دل شدهام شب همه شب\nتا در این پرده جز اندیشه او نگذارم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sanctuary, sacred enclosure"
],
"id": "en-حرم-fa-noun-XSr8uFoe",
"links": [
[
"sanctuary",
"sanctuary"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sanctuary, sacred enclosure"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha.ˈɾam]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[hä.ɾǽm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hä.ɾǽm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.ɾǽm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.ɾǽm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[hæ.ɹǽm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hä.ɾǽm]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَرَّمَ"
},
"expansion": "Arabic حَرَّمَ (ḥarrama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَرَّمَ (ḥarrama).",
"forms": [
{
"form": "حرّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بحرّم",
"roman": "biḥarrem",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حرّمت",
"roman": "ḥarramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّمت",
"roman": "ḥarramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّم",
"roman": "ḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرّمنا",
"roman": "ḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حرّمتو",
"roman": "ḥarramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حرّمو",
"roman": "ḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرّمت",
"roman": "ḥarramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّمتي",
"roman": "ḥarramti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّمت",
"roman": "ḥarramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرّمنا",
"roman": "ḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حرّمتو",
"roman": "ḥarramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حرّمو",
"roman": "ḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحرّم",
"roman": "baḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحرّم",
"roman": "bitḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بحرّم",
"roman": "biḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحرّم",
"roman": "minḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحرّمو",
"roman": "bitḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحرّمو",
"roman": "biḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحرّم",
"roman": "baḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحرّمي",
"roman": "bitḥarrmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحرّم",
"roman": "bitḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحرّم",
"roman": "minḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحرّمو",
"roman": "bitḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحرّمو",
"roman": "biḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "احرّم",
"roman": "aḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحرّم",
"roman": "tḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحرّم",
"roman": "yḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحرّم",
"roman": "nḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحرّمو",
"roman": "tḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحرّمو",
"roman": "yḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احرّم",
"roman": "aḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحرّمي",
"roman": "tḥarrmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحرّم",
"roman": "tḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحرّم",
"roman": "nḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحرّمو",
"roman": "tḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحرّمو",
"roman": "yḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرّم",
"roman": "ḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّمو",
"roman": "ḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حرّمي",
"roman": "ḥarrmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّمو",
"roman": "ḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "حرّم",
"pres": "بحرّم",
"prestr": "biḥarrem",
"tr": "ḥarram"
},
"expansion": "حرّم • (ḥarram) II (present بحرّم (biḥarrem))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "حرّمو",
"imp-2nd-ptr": "ḥarrmu",
"imp-2nd-sf": "حرّمي",
"imp-2nd-sftr": "ḥarrmi",
"imp-2nd-sm": "حرّم",
"imp-2nd-smtr": "ḥarrem",
"past-1st-p": "حرّمنا",
"past-1st-ptr": "ḥarramna",
"past-1st-s": "حرّمت",
"past-1st-str": "ḥarramt",
"past-2nd-p": "حرّمتو",
"past-2nd-ptr": "ḥarramtu",
"past-2nd-sf": "حرّمتي",
"past-2nd-sftr": "ḥarramti",
"past-2nd-sm": "حرّمت",
"past-2nd-smtr": "ḥarramt",
"past-3rd-p": "حرّمو",
"past-3rd-ptr": "ḥarramu",
"past-3rd-sf": "حرّمت",
"past-3rd-sftr": "ḥarramat",
"past-3rd-sm": "حرّم",
"past-3rd-smtr": "ḥarram",
"pres-1st-p": "منحرّم",
"pres-1st-ptr": "minḥarrem",
"pres-1st-s": "بحرّم",
"pres-1st-str": "baḥarrem",
"pres-2nd-p": "بتحرّمو",
"pres-2nd-ptr": "bitḥarrmu",
"pres-2nd-sf": "بتحرّمي",
"pres-2nd-sftr": "bitḥarrmi",
"pres-2nd-sm": "بتحرّم",
"pres-2nd-smtr": "bitḥarrem",
"pres-3rd-p": "بحرّمو",
"pres-3rd-ptr": "biḥarrmu",
"pres-3rd-sf": "بتحرّم",
"pres-3rd-sftr": "bitḥarrem",
"pres-3rd-sm": "بحرّم",
"pres-3rd-smtr": "biḥarrem",
"subj-1st-p": "نحرّم",
"subj-1st-ptr": "nḥarrem",
"subj-1st-s": "احرّم",
"subj-1st-str": "aḥarrem",
"subj-2nd-p": "تحرّمو",
"subj-2nd-ptr": "tḥarrmu",
"subj-2nd-sf": "تحرّمي",
"subj-2nd-sftr": "tḥarrmi",
"subj-2nd-sm": "تحرّم",
"subj-2nd-smtr": "tḥarrem",
"subj-3rd-p": "يحرّمو",
"subj-3rd-ptr": "yḥarrmu",
"subj-3rd-sf": "تحرّم",
"subj-3rd-sftr": "tḥarrem",
"subj-3rd-sm": "يحرّم",
"subj-3rd-smtr": "yḥarrem"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "سمح"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 1 3 1 2 2 1 2 2 0 1 0 7 0 2 0 0 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 0 8 22 23 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 0 1 0 10 0 3 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 13 21 22 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prohibit"
],
"id": "en-حرم-ajp-verb-tN4GH2A5",
"links": [
[
"prohibit",
"prohibit"
]
],
"related": [
{
"english": "forbidden, unlawful",
"roman": "ḥarām",
"word": "حرام"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "منع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħar.ram/"
},
{
"ipa": "[ˈħar.ram]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَرَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "حرم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "حرم",
"tr": "haram"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian حرم (haram)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "حَرَم"
},
"expansion": "Arabic حَرَم (ḥaram)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حرم (haram), from Arabic حَرَم (ḥaram).",
"forms": [
{
"form": "haram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हरम",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "हरम",
"tr": "haram"
},
"expansion": "حرم • (haram) (Hindi spelling हरम)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 20 4 26",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forbidden"
],
"id": "en-حرم-ur-adj-Q-1cRXt5",
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 20 4 26",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacred"
],
"id": "en-حرم-ur-adj-GJTCTPE1",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "حرم",
"tr": "haram"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian حرم (haram)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "حَرَم"
},
"expansion": "Arabic حَرَم (ḥaram)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حرم (haram), from Arabic حَرَم (ḥaram).",
"forms": [
{
"form": "haram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हरम",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "हरम",
"tr": "haram"
},
"expansion": "حرم • (haram) ? (Hindi spelling हरम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 20 4 26",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sanctuary"
],
"id": "en-حرم-ur-noun-yKMMXgZm",
"links": [
[
"sanctuary",
"sanctuary"
]
]
},
{
"glosses": [
"temple"
],
"id": "en-حرم-ur-noun-Z0JYAb8a",
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 20 4 26",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harem, seraglio"
],
"id": "en-حرم-ur-noun-ZSucdu-c",
"links": [
[
"harem",
"harem"
],
[
"seraglio",
"seraglio"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ر م",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ر م"
},
"expansion": "Root\n ح ر م (ḥ r m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חֵרֶם",
"t": "taboo, consecration",
"tr": "ḥērem"
},
"expansion": "Hebrew חֵרֶם (ḥērem, “taboo, consecration”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ر م (ḥ r m)\n 0 terms\nCompare Hebrew חֵרֶם (ḥērem, “taboo, consecration”).",
"forms": [
{
"form": "حَرُمَ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaruma",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْرُمُ",
"head_nr": 1,
"roman": "yaḥrumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حُرْم",
"head_nr": 1,
"roman": "ḥurm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُرُم",
"head_nr": 1,
"roman": "ḥurum",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُرْمَة",
"head_nr": 1,
"roman": "ḥurma",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حِرْمَة",
"head_nr": 1,
"roman": "ḥirma",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرَام",
"head_nr": 1,
"roman": "ḥarām",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرِمَ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarima",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْرَمُ",
"head_nr": 2,
"roman": "yaḥramu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَرَم",
"head_nr": 2,
"roman": "ḥaram",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرَام",
"head_nr": 2,
"roman": "ḥarām",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرْم",
"roman": "ḥurm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُرُم",
"roman": "ḥurum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُرْمَة",
"roman": "ḥurma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حِرْمَة",
"roman": "ḥirma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرَام",
"roman": "ḥarām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرِيم",
"roman": "ḥarīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْرُوم",
"roman": "maḥrūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُ",
"roman": "ḥarumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرُمْتَ",
"roman": "ḥarumta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرُمَ",
"roman": "ḥaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُمَا",
"roman": "ḥarumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرُمَا",
"roman": "ḥarumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْنَا",
"roman": "ḥarumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُمْ",
"roman": "ḥarumtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرُمُوا",
"roman": "ḥarumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُ",
"roman": "ḥarumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرُمْتِ",
"roman": "ḥarumti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرُمَتْ",
"roman": "ḥarumat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُمَا",
"roman": "ḥarumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرُمَتَا",
"roman": "ḥarumatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْنَا",
"roman": "ḥarumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرُمْتُنَّ",
"roman": "ḥarumtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرُمْنَ",
"roman": "ḥarumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمُ",
"roman": "ʔaḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمُ",
"roman": "taḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرُمُ",
"roman": "yaḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَانِ",
"roman": "taḥrumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمَانِ",
"roman": "yaḥrumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمُ",
"roman": "naḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُمُونَ",
"roman": "taḥrumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمُونَ",
"roman": "yaḥrumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمُ",
"roman": "ʔaḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمِينَ",
"roman": "taḥrumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمُ",
"roman": "taḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَانِ",
"roman": "taḥrumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَانِ",
"roman": "taḥrumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمُ",
"roman": "naḥrumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُمْنَ",
"roman": "taḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمْنَ",
"roman": "yaḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمَ",
"roman": "ʔaḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَ",
"roman": "taḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُمَ",
"roman": "yaḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُمَا",
"roman": "yaḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمَ",
"roman": "naḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمُوا",
"roman": "taḥrumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُمُوا",
"roman": "yaḥrumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمَ",
"roman": "ʔaḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمِي",
"roman": "taḥrumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَ",
"roman": "taḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمَ",
"roman": "naḥruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُمْنَ",
"roman": "taḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُمْنَ",
"roman": "yaḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمْ",
"roman": "ʔaḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمْ",
"roman": "taḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرُمْ",
"roman": "yaḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمَا",
"roman": "yaḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمْ",
"roman": "naḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُمُوا",
"roman": "taḥrumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمُوا",
"roman": "yaḥrumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُمْ",
"roman": "ʔaḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمِي",
"roman": "taḥrumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُمْ",
"roman": "taḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُمَا",
"roman": "taḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُمْ",
"roman": "naḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُمْنَ",
"roman": "taḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُمْنَ",
"roman": "yaḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُمْ",
"roman": "uḥrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْرُمَا",
"roman": "uḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُمُوا",
"roman": "uḥrumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُمِي",
"roman": "uḥrumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْرُمَا",
"roman": "uḥrumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُمْنَ",
"roman": "uḥrumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمَ",
"roman": "ḥurima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُ",
"roman": "yuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَ",
"roman": "yuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْ",
"roman": "yuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَم",
"roman": "ḥaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرَام",
"roman": "ḥarām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرِيم",
"roman": "ḥarīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْرُوم",
"roman": "maḥrūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُ",
"roman": "ḥarimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِمْتَ",
"roman": "ḥarimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِمَ",
"roman": "ḥarima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُمَا",
"roman": "ḥarimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِمَا",
"roman": "ḥarimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْنَا",
"roman": "ḥarimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُمْ",
"roman": "ḥarimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِمُوا",
"roman": "ḥarimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُ",
"roman": "ḥarimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِمْتِ",
"roman": "ḥarimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِمَتْ",
"roman": "ḥarimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُمَا",
"roman": "ḥarimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِمَتَا",
"roman": "ḥarimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْنَا",
"roman": "ḥarimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِمْتُنَّ",
"roman": "ḥarimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِمْنَ",
"roman": "ḥarimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمُ",
"roman": "ʔaḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمُ",
"roman": "taḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرَمُ",
"roman": "yaḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَانِ",
"roman": "taḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمَانِ",
"roman": "yaḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمُ",
"roman": "naḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَمُونَ",
"roman": "taḥramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمُونَ",
"roman": "yaḥramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمُ",
"roman": "ʔaḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمِينَ",
"roman": "taḥramīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمُ",
"roman": "taḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَانِ",
"roman": "taḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَانِ",
"roman": "taḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمُ",
"roman": "naḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَمْنَ",
"roman": "taḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمْنَ",
"roman": "yaḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمَ",
"roman": "ʔaḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَ",
"roman": "taḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَمَ",
"roman": "yaḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَمَا",
"roman": "yaḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمَ",
"roman": "naḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمُوا",
"roman": "taḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَمُوا",
"roman": "yaḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمَ",
"roman": "ʔaḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمِي",
"roman": "taḥramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَ",
"roman": "taḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمَ",
"roman": "naḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَمْنَ",
"roman": "taḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَمْنَ",
"roman": "yaḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمْ",
"roman": "ʔaḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمْ",
"roman": "taḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرَمْ",
"roman": "yaḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمَا",
"roman": "yaḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمْ",
"roman": "naḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَمُوا",
"roman": "taḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمُوا",
"roman": "yaḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَمْ",
"roman": "ʔaḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمِي",
"roman": "taḥramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَمْ",
"roman": "taḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَمَا",
"roman": "taḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَمْ",
"roman": "naḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَمْنَ",
"roman": "taḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَمْنَ",
"roman": "yaḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَمْ",
"roman": "iḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرَمَا",
"roman": "iḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَمُوا",
"roman": "iḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَمِي",
"roman": "iḥramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرَمَا",
"roman": "iḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَمْنَ",
"roman": "iḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمَ",
"roman": "ḥurima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُ",
"roman": "yuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَ",
"roman": "yuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْ",
"roman": "yuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:حُرْم,حُرُم,حُرْمَة,حِرْمَة,حَرَام.ap:++"
},
"expansion": "حَرُمَ • (ḥaruma) I (non-past يَحْرُمُ (yaḥrumu), verbal noun حُرْم (ḥurm) or حُرُم (ḥurum) or حُرْمَة (ḥurma) or حِرْمَة (ḥirma) or حَرَام (ḥarām))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass.vn:حَرَم,حَرَام.ap:++"
},
"expansion": "حَرِمَ • (ḥarima) I (non-past يَحْرَمُ (yaḥramu), verbal noun حَرَم (ḥaram) or حَرَام (ḥarām))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:حُرْم,حُرُم,حُرْمَة,حِرْمَة,حَرَام.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass.vn:حَرَم,حَرَام.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be sacred, to be sacrosanct, to be inviolable"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"sacrosanct",
"sacrosanct"
],
[
"inviolable",
"inviolable"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be forbidden, to be prohibited, to be interdicted, to be unlawful"
],
"head_nr": 2,
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"interdicted",
"interdicted"
],
[
"unlawful",
"unlawful"
]
],
"raw_glosses": [
"to be forbidden, to be prohibited, to be interdicted, to be unlawful [with عَلَى (ʕalā)]"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "حَرَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْرِمُ",
"roman": "yaḥrimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حِرْم",
"roman": "ḥirm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حِرْمَان",
"roman": "ḥirmān",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِرْم",
"roman": "ḥirm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حِرْمَان",
"roman": "ḥirmān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَارِم",
"roman": "ḥārim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْرُوم",
"roman": "maḥrūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُ",
"roman": "ḥaramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَمْتَ",
"roman": "ḥaramta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَمَ",
"roman": "ḥarama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُمَا",
"roman": "ḥaramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَمَا",
"roman": "ḥaramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْنَا",
"roman": "ḥaramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُمْ",
"roman": "ḥaramtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَمُوا",
"roman": "ḥaramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُ",
"roman": "ḥaramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَمْتِ",
"roman": "ḥaramti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَمَتْ",
"roman": "ḥaramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُمَا",
"roman": "ḥaramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَمَتَا",
"roman": "ḥaramatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْنَا",
"roman": "ḥaramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَمْتُنَّ",
"roman": "ḥaramtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَمْنَ",
"roman": "ḥaramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمُ",
"roman": "ʔaḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمُ",
"roman": "taḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرِمُ",
"roman": "yaḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَانِ",
"roman": "taḥrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمَانِ",
"roman": "yaḥrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمُ",
"roman": "naḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِمُونَ",
"roman": "taḥrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمُونَ",
"roman": "yaḥrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمُ",
"roman": "ʔaḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمِينَ",
"roman": "taḥrimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمُ",
"roman": "taḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَانِ",
"roman": "taḥrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَانِ",
"roman": "taḥrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمُ",
"roman": "naḥrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِمْنَ",
"roman": "taḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمْنَ",
"roman": "yaḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمَ",
"roman": "ʔaḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَ",
"roman": "taḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِمَ",
"roman": "yaḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِمَا",
"roman": "yaḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمَ",
"roman": "naḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمُوا",
"roman": "taḥrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِمُوا",
"roman": "yaḥrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمَ",
"roman": "ʔaḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمِي",
"roman": "taḥrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَ",
"roman": "taḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمَ",
"roman": "naḥrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِمْنَ",
"roman": "taḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِمْنَ",
"roman": "yaḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمْ",
"roman": "ʔaḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمْ",
"roman": "taḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرِمْ",
"roman": "yaḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمَا",
"roman": "yaḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمْ",
"roman": "naḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِمُوا",
"roman": "taḥrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمُوا",
"roman": "yaḥrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِمْ",
"roman": "ʔaḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمِي",
"roman": "taḥrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِمْ",
"roman": "taḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِمَا",
"roman": "taḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِمْ",
"roman": "naḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِمْنَ",
"roman": "taḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِمْنَ",
"roman": "yaḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِمْ",
"roman": "iḥrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِمَا",
"roman": "iḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِمُوا",
"roman": "iḥrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِمِي",
"roman": "iḥrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِمَا",
"roman": "iḥrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِمْنَ",
"roman": "iḥrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُ",
"roman": "ḥurimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمْتَ",
"roman": "ḥurimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمَ",
"roman": "ḥurima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُمَا",
"roman": "ḥurimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِمَا",
"roman": "ḥurimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْنَا",
"roman": "ḥurimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُمْ",
"roman": "ḥurimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِمُوا",
"roman": "ḥurimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُ",
"roman": "ḥurimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمْتِ",
"roman": "ḥurimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِمَتْ",
"roman": "ḥurimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُمَا",
"roman": "ḥurimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِمَتَا",
"roman": "ḥurimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْنَا",
"roman": "ḥurimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِمْتُنَّ",
"roman": "ḥurimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِمْنَ",
"roman": "ḥurimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمُ",
"roman": "ʔuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمُ",
"roman": "tuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُ",
"roman": "yuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَانِ",
"roman": "tuḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَانِ",
"roman": "yuḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمُ",
"roman": "nuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَمُونَ",
"roman": "tuḥramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُونَ",
"roman": "yuḥramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمُ",
"roman": "ʔuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمِينَ",
"roman": "tuḥramīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمُ",
"roman": "tuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَانِ",
"roman": "tuḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَانِ",
"roman": "tuḥramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمُ",
"roman": "nuḥramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَمْنَ",
"roman": "tuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْنَ",
"roman": "yuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمَ",
"roman": "ʔuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَ",
"roman": "tuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَ",
"roman": "yuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَا",
"roman": "yuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمَ",
"roman": "nuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمُوا",
"roman": "tuḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُوا",
"roman": "yuḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمَ",
"roman": "ʔuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمِي",
"roman": "tuḥramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَ",
"roman": "tuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمَ",
"roman": "nuḥrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَمْنَ",
"roman": "tuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْنَ",
"roman": "yuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمْ",
"roman": "ʔuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمْ",
"roman": "tuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْ",
"roman": "yuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمَا",
"roman": "yuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمْ",
"roman": "nuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَمُوا",
"roman": "tuḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمُوا",
"roman": "yuḥramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَمْ",
"roman": "ʔuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمِي",
"roman": "tuḥramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَمْ",
"roman": "tuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَمَا",
"roman": "tuḥramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَمْ",
"roman": "nuḥram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَمْنَ",
"roman": "tuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَمْنَ",
"roman": "yuḥramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:حِرْم,حِرْمَان"
},
"expansion": "حَرَمَ • (ḥarama) I (non-past يَحْرِمُ (yaḥrimu), verbal noun حِرْم (ḥirm) or حِرْمَان (ḥirmān))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:حِرْم,حِرْمَان"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The child was taken away from his mother.",
"roman": "ḥurima ṭ-ṭiflu min ʔummihi.",
"text": "حُرِمَ ٱلطِّفْلُ مِنْ أُمِّهِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deprive, to dispossess, to divest, to bereave, to withhold, to withdraw, to deny, to refuse"
],
"links": [
[
"deprive",
"deprive"
],
[
"dispossess",
"dispossess"
],
[
"divest",
"divest"
],
[
"bereave",
"bereave"
],
[
"withhold",
"withhold"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"deny",
"deny"
],
[
"refuse",
"refuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to exclude, to preclude"
],
"links": [
[
"exclude",
"exclude"
],
[
"preclude",
"preclude"
]
]
},
{
"glosses": [
"to excommunicate"
],
"links": [
[
"excommunicate",
"excommunicate"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "حَرَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمُ",
"roman": "yuḥarrimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَحْرِيم",
"roman": "taḥrīm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْرِيم",
"roman": "taḥrīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَرِّم",
"roman": "muḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَرَّم",
"roman": "muḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُ",
"roman": "ḥarramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتَ",
"roman": "ḥarramta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَّمَ",
"roman": "ḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُمَا",
"roman": "ḥarramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمَا",
"roman": "ḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْنَا",
"roman": "ḥarramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُمْ",
"roman": "ḥarramtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمُوا",
"roman": "ḥarramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُ",
"roman": "ḥarramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتِ",
"roman": "ḥarramti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَّمَتْ",
"roman": "ḥarramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُمَا",
"roman": "ḥarramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمَتَا",
"roman": "ḥarramatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْنَا",
"roman": "ḥarramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَّمْتُنَّ",
"roman": "ḥarramtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَّمْنَ",
"roman": "ḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمُ",
"roman": "ʔuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمُ",
"roman": "tuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمُ",
"roman": "yuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَانِ",
"roman": "tuḥarrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمَانِ",
"roman": "yuḥarrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمُ",
"roman": "nuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمُونَ",
"roman": "tuḥarrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمُونَ",
"roman": "yuḥarrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمُ",
"roman": "ʔuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمِينَ",
"roman": "tuḥarrimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمُ",
"roman": "tuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَانِ",
"roman": "tuḥarrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَانِ",
"roman": "tuḥarrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمُ",
"roman": "nuḥarrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمْنَ",
"roman": "tuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمْنَ",
"roman": "yuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمَ",
"roman": "ʔuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَ",
"roman": "tuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمَ",
"roman": "yuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمَا",
"roman": "yuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمَ",
"roman": "nuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمُوا",
"roman": "tuḥarrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمُوا",
"roman": "yuḥarrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمَ",
"roman": "ʔuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمِي",
"roman": "tuḥarrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَ",
"roman": "tuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمَ",
"roman": "nuḥarrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمْنَ",
"roman": "tuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمْنَ",
"roman": "yuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمْ",
"roman": "ʔuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمْ",
"roman": "tuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمْ",
"roman": "yuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمَا",
"roman": "yuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمْ",
"roman": "nuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمُوا",
"roman": "tuḥarrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمُوا",
"roman": "yuḥarrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرِّمْ",
"roman": "ʔuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمِي",
"roman": "tuḥarrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمْ",
"roman": "tuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمَا",
"roman": "tuḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرِّمْ",
"roman": "nuḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرِّمْنَ",
"roman": "tuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرِّمْنَ",
"roman": "yuḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِّمْ",
"roman": "ḥarrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِّمَا",
"roman": "ḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِّمُوا",
"roman": "ḥarrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِّمِي",
"roman": "ḥarrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِّمَا",
"roman": "ḥarrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِّمْنَ",
"roman": "ḥarrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُ",
"roman": "ḥurrimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتَ",
"roman": "ḥurrimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِّمَ",
"roman": "ḥurrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُمَا",
"roman": "ḥurrimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمَا",
"roman": "ḥurrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْنَا",
"roman": "ḥurrimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُمْ",
"roman": "ḥurrimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمُوا",
"roman": "ḥurrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُ",
"roman": "ḥurrimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتِ",
"roman": "ḥurrimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِّمَتْ",
"roman": "ḥurrimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُمَا",
"roman": "ḥurrimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمَتَا",
"roman": "ḥurrimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْنَا",
"roman": "ḥurrimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِّمْتُنَّ",
"roman": "ḥurrimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِّمْنَ",
"roman": "ḥurrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمُ",
"roman": "ʔuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمُ",
"roman": "tuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمُ",
"roman": "yuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَانِ",
"roman": "tuḥarramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمَانِ",
"roman": "yuḥarramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمُ",
"roman": "nuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمُونَ",
"roman": "tuḥarramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمُونَ",
"roman": "yuḥarramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمُ",
"roman": "ʔuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمِينَ",
"roman": "tuḥarramīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمُ",
"roman": "tuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَانِ",
"roman": "tuḥarramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَانِ",
"roman": "tuḥarramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمُ",
"roman": "nuḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمْنَ",
"roman": "tuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمْنَ",
"roman": "yuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمَ",
"roman": "ʔuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَ",
"roman": "tuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمَ",
"roman": "yuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمَا",
"roman": "yuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمَ",
"roman": "nuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمُوا",
"roman": "tuḥarramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمُوا",
"roman": "yuḥarramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمَ",
"roman": "ʔuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمِي",
"roman": "tuḥarramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَ",
"roman": "tuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمَ",
"roman": "nuḥarrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمْنَ",
"roman": "tuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمْنَ",
"roman": "yuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمْ",
"roman": "ʔuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمْ",
"roman": "tuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمْ",
"roman": "yuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمَا",
"roman": "yuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمْ",
"roman": "nuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمُوا",
"roman": "tuḥarramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمُوا",
"roman": "yuḥarramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَرَّمْ",
"roman": "ʔuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمِي",
"roman": "tuḥarramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمْ",
"roman": "tuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمَا",
"roman": "tuḥarramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَرَّمْ",
"roman": "nuḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَرَّمْنَ",
"roman": "tuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَرَّمْنَ",
"roman": "yuḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَرَّمَ • (ḥarrama) II (non-past يُحَرِّمُ (yuḥarrimu), verbal noun تَحْرِيم (taḥrīm))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "أَحَلَّ"
}
],
"glosses": [
"to declare sacred, to declare sacrosanct, to declare inviolable, to declare taboo"
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"sacrosanct",
"sacrosanct"
],
[
"inviolable",
"inviolable"
],
[
"taboo",
"taboo"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "أَحَلَّ"
}
],
"glosses": [
"to declare unlawful, to forbid, to interdict, to proscribe"
],
"links": [
[
"unlawful",
"unlawful"
],
[
"forbid",
"forbid"
],
[
"interdict",
"interdict"
],
[
"proscribe",
"proscribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to immunize"
],
"links": [
[
"immunize",
"immunize"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "حِرْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥirm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِرْم",
"roman": "ḥirm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْم",
"roman": "al-ḥirm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْم",
"roman": "ḥirm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمٌ",
"roman": "ḥirmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْمُ",
"roman": "al-ḥirmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمُ",
"roman": "ḥirmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمًا",
"roman": "ḥirman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْمَ",
"roman": "al-ḥirma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمَ",
"roman": "ḥirma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمٍ",
"roman": "ḥirmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْمِ",
"roman": "al-ḥirmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْمِ",
"roman": "ḥirmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِرْم",
"2": "m"
},
"expansion": "حِرْم • (ḥirm) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حِرْم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥarama) (form I)",
"word": "حَرَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَرَمَ (ḥarama) (form I)"
],
"links": [
[
"حَرَمَ",
"حرم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"ar:Christianity"
],
"glosses": [
"excommunication"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"excommunication",
"excommunication"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) excommunication"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"pilgrim's cloak"
],
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
],
[
"cloak",
"cloak"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "حُرْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرْم",
"roman": "ḥurm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْم",
"roman": "al-ḥurm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْم",
"roman": "ḥurm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمٌ",
"roman": "ḥurmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْمُ",
"roman": "al-ḥurmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمُ",
"roman": "ḥurmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمًا",
"roman": "ḥurman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْمَ",
"roman": "al-ḥurma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمَ",
"roman": "ḥurma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمٍ",
"roman": "ḥurmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْمِ",
"roman": "al-ḥurmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْمِ",
"roman": "ḥurmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرْم",
"2": "m"
},
"expansion": "حُرْم • (ḥurm) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرْم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥaruma) (form I)",
"word": "حَرُمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَرُمَ (ḥaruma) (form I)"
],
"links": [
[
"حَرُمَ",
"حرم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"anything sacred"
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"glosses": [
"pilgrim's cloak"
],
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
],
[
"cloak",
"cloak"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "حَرَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْرَام",
"roman": "ʔaḥrām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَم",
"roman": "ḥaram",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَم",
"roman": "al-ḥaram",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَة",
"roman": "ḥarama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَة",
"roman": "al-ḥarama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمٌ",
"roman": "ḥaramun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمُ",
"roman": "al-ḥaramu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَةٌ",
"roman": "ḥaramatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَةُ",
"roman": "al-ḥaramatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمًا",
"roman": "ḥaraman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَ",
"roman": "al-ḥarama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَةً",
"roman": "ḥaramatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَةَ",
"roman": "al-ḥaramata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمٍ",
"roman": "ḥaramin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمِ",
"roman": "al-ḥarami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَةٍ",
"roman": "ḥaramatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَةِ",
"roman": "al-ḥaramati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْن",
"roman": "ḥaramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْن",
"roman": "al-ḥaramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَتَيْن",
"roman": "ḥaramatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَتَيْن",
"roman": "al-ḥaramatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَانِ",
"roman": "ḥaramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَانِ",
"roman": "al-ḥaramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَتَانِ",
"roman": "ḥaramatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَتَانِ",
"roman": "al-ḥaramatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْنِ",
"roman": "ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَتَيْنِ",
"roman": "ḥaramatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْنِ",
"roman": "ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَتَيْنِ",
"roman": "ḥaramatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَام",
"roman": "ʔaḥrām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَام",
"roman": "al-ʔaḥrām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَات",
"roman": "ḥaramāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَات",
"roman": "al-ḥaramāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْرَامٌ",
"roman": "ʔaḥrāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامُ",
"roman": "al-ʔaḥrāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَاتٌ",
"roman": "ḥaramātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَاتُ",
"roman": "al-ḥaramātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْرَامًا",
"roman": "ʔaḥrāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامَ",
"roman": "al-ʔaḥrāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَاتٍ",
"roman": "ḥaramātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَاتِ",
"roman": "al-ḥaramāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْرَامٍ",
"roman": "ʔaḥrāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامِ",
"roman": "al-ʔaḥrāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَاتٍ",
"roman": "ḥaramātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَاتِ",
"roman": "al-ḥaramāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَم",
"pl": "أَحْرَام"
},
"expansion": "حَرَم • (ḥaram) (masculine plural أَحْرَام (ʔaḥrām))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَم",
"pl": "أَحْرَام"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"forbidden, prohibited, interdicted"
],
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"interdicted",
"interdicted"
]
]
},
{
"glosses": [
"taboo"
],
"links": [
[
"taboo",
"taboo"
]
]
},
{
"glosses": [
"holy, sacred, sacrosanct"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"sacrosanct",
"sacrosanct"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"derived": [
{
"roman": "al-ḥaramayn",
"word": "الْحَرَمَيْن"
},
{
"roman": "al-ḥaram aš-šarīf",
"word": "الْحَرَم الشَّرِيف"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَرَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْرَام",
"roman": "ʔaḥrām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَم",
"roman": "ḥaram",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَم",
"roman": "al-ḥaram",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَم",
"roman": "ḥaram",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمٌ",
"roman": "ḥaramun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمُ",
"roman": "al-ḥaramu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمُ",
"roman": "ḥaramu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمًا",
"roman": "ḥaraman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَ",
"roman": "al-ḥarama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَ",
"roman": "ḥarama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمٍ",
"roman": "ḥaramin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمِ",
"roman": "al-ḥarami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمِ",
"roman": "ḥarami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْن",
"roman": "ḥaramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْن",
"roman": "al-ḥaramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْ",
"roman": "ḥaramay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَانِ",
"roman": "ḥaramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَانِ",
"roman": "al-ḥaramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَا",
"roman": "ḥaramā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْنِ",
"roman": "ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْ",
"roman": "ḥaramay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْنِ",
"roman": "ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥaramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَمَيْ",
"roman": "ḥaramay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَام",
"roman": "ʔaḥrām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَام",
"roman": "al-ʔaḥrām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَام",
"roman": "ʔaḥrām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامٌ",
"roman": "ʔaḥrāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامُ",
"roman": "al-ʔaḥrāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامُ",
"roman": "ʔaḥrāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامًا",
"roman": "ʔaḥrāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامَ",
"roman": "al-ʔaḥrāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامَ",
"roman": "ʔaḥrāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامٍ",
"roman": "ʔaḥrāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَامِ",
"roman": "al-ʔaḥrāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَامِ",
"roman": "ʔaḥrāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَم",
"2": "m",
"pl": "أَحْرَام"
},
"expansion": "حَرَم • (ḥaram) m (plural أَحْرَام (ʔaḥrām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَم",
"pl": "أَحْرَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥarima) (form I)",
"word": "حَرِمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَرِمَ (ḥarima) (form I)"
],
"links": [
[
"حَرِمَ",
"حرم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"sacred object, sacred possession"
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the two sanctuaries or sacred precincts (the two mosques or cities of Mecca and Medina)",
"roman": "al-ḥaramayn / al-ḥaramān",
"text": "اَلْحَرَمَيْن / اَلْحَرَمَان",
"type": "example"
},
{
"english": "the third holiest site or pilgrimage destination (Jerusalem's Temple Mount) (literally, “the third of the two sanctuaries”)",
"roman": "ṯāliṯ al-ḥaramayn",
"text": "ثَالِث الْحَرَمَيْن",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sanctum, sanctuary, sacred precinct"
],
"links": [
[
"sanctum",
"sanctum"
],
[
"sanctuary",
"sanctuary"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "حُرُم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥarīm",
"word": "حَرِيم"
}
],
"glosses": [
"plural of حَرِيم (ḥarīm)"
],
"links": [
[
"حَرِيم",
"حريم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥarām",
"word": "حَرَام"
}
],
"glosses": [
"plural of حَرَام (ḥarām)"
],
"links": [
[
"حَرَام",
"حرام#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "حُرُم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥarām",
"word": "حَرَام"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of حَرَام (ḥarām)"
],
"links": [
[
"حَرَام",
"حرام#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "حُرُم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرُم",
"roman": "ḥurum",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُم",
"roman": "al-ḥurum",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُم",
"roman": "ḥurum",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمٌ",
"roman": "ḥurumun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُمُ",
"roman": "al-ḥurumu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمُ",
"roman": "ḥurumu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمًا",
"roman": "ḥuruman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُمَ",
"roman": "al-ḥuruma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمَ",
"roman": "ḥuruma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمٍ",
"roman": "ḥurumin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُمِ",
"roman": "al-ḥurumi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُمِ",
"roman": "ḥurumi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرُم",
"2": "m"
},
"expansion": "حُرُم • (ḥurum) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرُم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥaruma) (form I)",
"word": "حَرُمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَرُمَ (ḥaruma) (form I)"
],
"links": [
[
"حَرُمَ",
"حرم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "حُرَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥurma",
"word": "حُرْمَة"
}
],
"glosses": [
"plural of حُرْمَة (ḥurma)"
],
"links": [
[
"حُرْمَة",
"حرمة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Kohistani Shina adjectives",
"Kohistani Shina entries with incorrect language header",
"Kohistani Shina lemmas",
"Kohistani Shina nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "haram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "adjective",
"tr": "haram"
},
"expansion": "حرم (haram)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kohistani Shina",
"lang_code": "plk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"forbidden"
],
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Kohistani Shina adjectives",
"Kohistani Shina entries with incorrect language header",
"Kohistani Shina lemmas",
"Kohistani Shina nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"forms": [
{
"form": "harem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "harem"
},
"expansion": "حرم (harem)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kohistani Shina",
"lang_code": "plk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Harem"
],
"links": [
[
"Harem",
"Harem"
]
]
},
{
"glosses": [
"Kaaba"
],
"links": [
[
"Kaaba",
"Kaaba"
]
]
},
{
"glosses": [
"Holy"
],
"links": [
[
"Holy",
"Holy"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "حَرَم"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَرَم (ḥaram)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ح ر م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَرَم (ḥaram).",
"forms": [
{
"form": "haram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "haram",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "حرم • (haram)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "haram"
},
"expansion": "حرم • (haram)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ح ر م",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with collocations",
"Persian terms with quotations",
"fa:Islam"
],
"examples": [
{
"text": "حرم امام حسین ― haram-e emâm hoseyn ― Imam Husayn Shrine",
"type": "example"
},
{
"english": "the Sacred Mosque of Mecca",
"roman": "haram-e makke",
"text": "حرم مکه",
"type": "example"
},
{
"english": "I have become the sentinel of my heart's sanctuary, night-long every night,\nSo as to let in nothing but thoughts of her beyond this veil.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 324”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "pāsbān-i haram-i dil šuda-am šab hama šab\ntā dar īn parda juz andīša-i ō naguzāram",
"text": "پاسبان حرم دل شدهام شب همه شب\nتا در این پرده جز اندیشه او نگذارم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sanctuary, sacred enclosure"
],
"links": [
[
"sanctuary",
"sanctuary"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sanctuary, sacred enclosure"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha.ˈɾam]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[hä.ɾǽm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hä.ɾǽm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.ɾǽm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.ɾǽm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[hæ.ɹǽm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hä.ɾǽm]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَرَّمَ"
},
"expansion": "Arabic حَرَّمَ (ḥarrama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَرَّمَ (ḥarrama).",
"forms": [
{
"form": "حرّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بحرّم",
"roman": "biḥarrem",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حرّمت",
"roman": "ḥarramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّمت",
"roman": "ḥarramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّم",
"roman": "ḥarram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرّمنا",
"roman": "ḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حرّمتو",
"roman": "ḥarramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حرّمو",
"roman": "ḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرّمت",
"roman": "ḥarramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّمتي",
"roman": "ḥarramti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّمت",
"roman": "ḥarramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرّمنا",
"roman": "ḥarramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حرّمتو",
"roman": "ḥarramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حرّمو",
"roman": "ḥarramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحرّم",
"roman": "baḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحرّم",
"roman": "bitḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بحرّم",
"roman": "biḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحرّم",
"roman": "minḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحرّمو",
"roman": "bitḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحرّمو",
"roman": "biḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحرّم",
"roman": "baḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحرّمي",
"roman": "bitḥarrmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحرّم",
"roman": "bitḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحرّم",
"roman": "minḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحرّمو",
"roman": "bitḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحرّمو",
"roman": "biḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "احرّم",
"roman": "aḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحرّم",
"roman": "tḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحرّم",
"roman": "yḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحرّم",
"roman": "nḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحرّمو",
"roman": "tḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحرّمو",
"roman": "yḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احرّم",
"roman": "aḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحرّمي",
"roman": "tḥarrmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحرّم",
"roman": "tḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحرّم",
"roman": "nḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحرّمو",
"roman": "tḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحرّمو",
"roman": "yḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرّم",
"roman": "ḥarrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّمو",
"roman": "ḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حرّمي",
"roman": "ḥarrmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حرّمو",
"roman": "ḥarrmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "حرّم",
"pres": "بحرّم",
"prestr": "biḥarrem",
"tr": "ḥarram"
},
"expansion": "حرّم • (ḥarram) II (present بحرّم (biḥarrem))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "حرّمو",
"imp-2nd-ptr": "ḥarrmu",
"imp-2nd-sf": "حرّمي",
"imp-2nd-sftr": "ḥarrmi",
"imp-2nd-sm": "حرّم",
"imp-2nd-smtr": "ḥarrem",
"past-1st-p": "حرّمنا",
"past-1st-ptr": "ḥarramna",
"past-1st-s": "حرّمت",
"past-1st-str": "ḥarramt",
"past-2nd-p": "حرّمتو",
"past-2nd-ptr": "ḥarramtu",
"past-2nd-sf": "حرّمتي",
"past-2nd-sftr": "ḥarramti",
"past-2nd-sm": "حرّمت",
"past-2nd-smtr": "ḥarramt",
"past-3rd-p": "حرّمو",
"past-3rd-ptr": "ḥarramu",
"past-3rd-sf": "حرّمت",
"past-3rd-sftr": "ḥarramat",
"past-3rd-sm": "حرّم",
"past-3rd-smtr": "ḥarram",
"pres-1st-p": "منحرّم",
"pres-1st-ptr": "minḥarrem",
"pres-1st-s": "بحرّم",
"pres-1st-str": "baḥarrem",
"pres-2nd-p": "بتحرّمو",
"pres-2nd-ptr": "bitḥarrmu",
"pres-2nd-sf": "بتحرّمي",
"pres-2nd-sftr": "bitḥarrmi",
"pres-2nd-sm": "بتحرّم",
"pres-2nd-smtr": "bitḥarrem",
"pres-3rd-p": "بحرّمو",
"pres-3rd-ptr": "biḥarrmu",
"pres-3rd-sf": "بتحرّم",
"pres-3rd-sftr": "bitḥarrem",
"pres-3rd-sm": "بحرّم",
"pres-3rd-smtr": "biḥarrem",
"subj-1st-p": "نحرّم",
"subj-1st-ptr": "nḥarrem",
"subj-1st-s": "احرّم",
"subj-1st-str": "aḥarrem",
"subj-2nd-p": "تحرّمو",
"subj-2nd-ptr": "tḥarrmu",
"subj-2nd-sf": "تحرّمي",
"subj-2nd-sftr": "tḥarrmi",
"subj-2nd-sm": "تحرّم",
"subj-2nd-smtr": "tḥarrem",
"subj-3rd-p": "يحرّمو",
"subj-3rd-ptr": "yḥarrmu",
"subj-3rd-sf": "تحرّم",
"subj-3rd-sftr": "tḥarrem",
"subj-3rd-sm": "يحرّم",
"subj-3rd-smtr": "yḥarrem"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "forbidden, unlawful",
"roman": "ḥarām",
"word": "حرام"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "سمح"
}
],
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to prohibit"
],
"links": [
[
"prohibit",
"prohibit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "منع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħar.ram/"
},
{
"ipa": "[ˈħar.ram]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَرَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "حرم",
"tr": "haram"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian حرم (haram)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "حَرَم"
},
"expansion": "Arabic حَرَم (ḥaram)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حرم (haram), from Arabic حَرَم (ḥaram).",
"forms": [
{
"form": "haram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हरम",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "हरम",
"tr": "haram"
},
"expansion": "حرم • (haram) (Hindi spelling हरम)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"forbidden"
],
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
]
]
},
{
"glosses": [
"sacred"
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "حرم",
"tr": "haram"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian حرم (haram)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "حَرَم"
},
"expansion": "Arabic حَرَم (ḥaram)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حرم (haram), from Arabic حَرَم (ḥaram).",
"forms": [
{
"form": "haram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हरम",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "हरम",
"tr": "haram"
},
"expansion": "حرم • (haram) ? (Hindi spelling हरम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sanctuary"
],
"links": [
[
"sanctuary",
"sanctuary"
]
]
},
{
"glosses": [
"temple"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
]
},
{
"glosses": [
"harem, seraglio"
],
"links": [
[
"harem",
"harem"
],
[
"seraglio",
"seraglio"
]
]
}
],
"word": "حرم"
}
Download raw JSONL data for حرم meaning in All languages combined (134.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.