"حرم" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَرَم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَرَم (ḥaram)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ر م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَرَم (ḥaram).",
  "forms": [
    {
      "form": "haram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "haram",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حرم • (haram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "haram"
      },
      "expansion": "حرم • (haram)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 3 1 2 2 1 2 2 0 1 0 7 0 2 0 0 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 0 8 22 23 1 1 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 0 1 0 10 0 3 0 0 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 0 13 21 22 1 1 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "حرم امام حسین ― haram-e emâm hoseyn ― Imam Husayn Shrine",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Sacred Mosque of Mecca",
          "roman": "haram-e makke",
          "text": "حرم مکه",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have become the sentinel of my heart's sanctuary, night-long every night,\nSo as to let in nothing but thoughts of her beyond this veil.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 324”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "pāsbān-i haram-i dil šuda-am šab hama šab\ntā dar īn parda juz andīša-i ō naguzāram",
          "text": "پاسبان حرم دل شدهام شب همه شب\nتا در این پرده جز اندیشه او نگذارم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanctuary, sacred enclosure"
      ],
      "id": "en-حرم-fa-noun-XSr8uFoe",
      "links": [
        [
          "sanctuary",
          "sanctuary"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "enclosure",
          "enclosure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) sanctuary, sacred enclosure"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha.ˈɾam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.ɾǽm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæ.ɹǽm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حرم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Urdu entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَرَم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَرَم (ḥaram)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ر م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَرَم (ḥaram).",
  "forms": [
    {
      "form": "haram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "haram",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حرم • (haram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "haram"
      },
      "expansion": "حرم • (haram)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ح ر م",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with collocations",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "حرم امام حسین ― haram-e emâm hoseyn ― Imam Husayn Shrine",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Sacred Mosque of Mecca",
          "roman": "haram-e makke",
          "text": "حرم مکه",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have become the sentinel of my heart's sanctuary, night-long every night,\nSo as to let in nothing but thoughts of her beyond this veil.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 324”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "pāsbān-i haram-i dil šuda-am šab hama šab\ntā dar īn parda juz andīša-i ō naguzāram",
          "text": "پاسبان حرم دل شدهام شب همه شب\nتا در این پرده جز اندیشه او نگذارم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanctuary, sacred enclosure"
      ],
      "links": [
        [
          "sanctuary",
          "sanctuary"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "enclosure",
          "enclosure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) sanctuary, sacred enclosure"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha.ˈɾam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.ɾǽm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæ.ɹǽm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حرم"
}