See جنوب on Wiktionary
Download JSON data for جنوب meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cənub",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cənub",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cənub"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "جنوب",
"bor": "1",
"tr": "ǰanúb"
},
"expansion": "→ Pashto: جنوب (ǰanúb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: جنوب (ǰanúb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جنوب",
"bor": "1",
"tr": "jonub"
},
"expansion": "→ Persian: جنوب (jonub)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جنوب (jonub)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਨੂਬ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਜਨੂਬ (janūb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਜਨੂਬ (janūb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҷануб",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҷануб (janub)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҷануб (janub)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cenup",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: cenup",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cenup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جەنۇب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جەنۇب (jenub)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جەنۇب (jenub)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "janub",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: janub",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: janub"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج",
"2": "ن",
"3": "ب"
},
"expansion": "ج ن ب (j-n-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَمَال",
"t": "north"
},
"expansion": "شَمَال (šamāl, “north”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "م",
"3": "ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ش م ل (š-m-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Canopus"
},
"expansion": "Canopus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُهَيْل",
"t": "Canopus"
},
"expansion": "سُهَيْل (suhayl, “Canopus”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ج ن ب (j-n-b) with the base stem meaning “to go aside”, “to go far off in a direction”, ”to remove to a distance”, “to be remote”, “to change” or “to veer”, “to take off one's clothes” or “to lay them aside”. The direction originates as the name of a positively-viewed warm-moist southerly wind, the humid weather allowing clothes to be laid aside, whereas شَمَال (šamāl, “north”) comes from a root ش م ل (š-m-l) with the meaning “bundling up” or “wrapping up” because that wind by contrast necessitated wrapping up clothes. Also see Canopus, and سُهَيْل (suhayl, “Canopus”).",
"forms": [
{
"form": "جَنُوب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "janūb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَنُوب",
"roman": "janūb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَنُوب",
"roman": "al-janūb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوب",
"roman": "janūb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبٌ",
"roman": "janūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَنُوبُ",
"roman": "al-janūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبُ",
"roman": "janūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبًا",
"roman": "janūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَنُوبَ",
"roman": "al-janūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبَ",
"roman": "janūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبٍ",
"roman": "janūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَنُوبِ",
"roman": "al-janūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبِ",
"roman": "janūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَنُوب",
"2": "m"
},
"expansion": "جَنُوب • (janūb) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَنُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"south"
],
"id": "en-جنوب-ar-noun-LaqNSgXf",
"links": [
[
"south",
"south"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.nuːb/"
},
{
"ipa": "/ɡa.nuːb/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"audio": "Ar-جنوب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ar-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8.ogg/Ar-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Ar-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جنوب"
],
"word": "جنوب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ن ب"
},
"expansion": "Root\n ج ن ب (j-n-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج ن ب (j-n-b)",
"forms": [
{
"form": "جُنُوب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junūb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "janb",
"word": "جَنْب"
}
],
"glosses": [
"plural of جَنْب (janb)"
],
"id": "en-جنوب-ar-noun-xQwlZloz",
"links": [
[
"جَنْب",
"جنب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.nuːb/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جنوب"
],
"word": "جنوب"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ن ب"
},
"expansion": "Root\n ج ن ب (j-n-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج ن ب (j-n-b)",
"forms": [
{
"form": "جُنُوب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junūb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُنُوب",
"roman": "junūb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنُوب",
"roman": "al-junūb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوب",
"roman": "junūb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبٌ",
"roman": "junūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنُوبُ",
"roman": "al-junūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبُ",
"roman": "junūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبًا",
"roman": "junūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنُوبَ",
"roman": "al-junūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبَ",
"roman": "junūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبٍ",
"roman": "junūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنُوبِ",
"roman": "al-junūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبِ",
"roman": "junūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُنُوب",
"2": "m"
},
"expansion": "جُنُوب • (junūb) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُنُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 94",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 41 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ن ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 93",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 61",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Compass points",
"orig": "ar:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(janaba) (form I)",
"word": "جَنَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of جَنَبَ (janaba) (form I)"
],
"id": "en-جنوب-ar-noun-1FiWEhDC",
"links": [
[
"جَنَبَ",
"جنب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.nuːb/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جنوب"
],
"word": "جنوب"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun"
},
"expansion": "جنوب",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cənub"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of cənub"
],
"id": "en-جنوب-az-noun-k9hRmgd8",
"links": [
[
"cənub",
"cənub#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "جنوب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "جَنُوب"
},
"expansion": "Arabic جَنُوب (janūb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَنُوب (janūb).",
"forms": [
{
"form": "janūb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "janūb"
},
"expansion": "جنوب • (janūb) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "southern",
"roman": "janūbi",
"word": "جنوبي"
}
],
"glosses": [
"south"
],
"id": "en-جنوب-ary-noun-LaqNSgXf",
"links": [
[
"south",
"south"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒa.nuːb/"
}
],
"word": "جنوب"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jonubi",
"word": "جنوبی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jonubegân",
"word": "جنوبگان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qotb-e jonub",
"word": "قطب جنوب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jonub-e ğarbi",
"word": "جنوب غربی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jonub-e šarqi",
"word": "جنوب شرقی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "جَنُوب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic جَنُوب (janūb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "جَنُوب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَنُوب (janūb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَنُوب (janūb).",
"forms": [
{
"form": "jonub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "jonub",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جنوب • (jonub)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "jonub"
},
"expansion": "جنوب • (jonub)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Compass points",
"orig": "fa:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He/she lives in the south of Iran. (more literary)",
"roman": "vey dar jonub-e irân zendegi mi-konad.",
"text": "وی در جنوب ایران زندگی میکند.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she lives in the south of Iran. (more colloquial)",
"roman": "un tu-ye jonub-e irân zendegi mi-kone.",
"text": "اون توی جنوب ایران زندگی میکنه.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"south"
],
"id": "en-جنوب-fa-noun-LaqNSgXf",
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نیمروز"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iranian Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Navid's militiary service has been decided to be in southern Iran!",
"roman": "sarbâzi-ye navid oftâde jonub!",
"text": "سربازی نوید افتاده جنوب!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"southern Iran"
],
"id": "en-جنوب-fa-noun-iNGKrgix",
"raw_glosses": [
"(Iran) southern Iran"
],
"tags": [
"Iran"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒa.ˈnuːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.núːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.núːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.núːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.núb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒo.núːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.núb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:جنوب"
],
"word": "جنوب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَنُوب"
},
"expansion": "Arabic جَنُوب (janūb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَنُوب (janūb).",
"forms": [
{
"form": "janūb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "janūb"
},
"expansion": "جنوب • (janūb) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Compass points",
"orig": "ajp:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "southern",
"roman": "janūbi",
"word": "جنوبي"
}
],
"glosses": [
"south"
],
"id": "en-جنوب-ajp-noun-LaqNSgXf",
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"related": [
{
"roman": "šamāl",
"word": "شمال"
},
{
"roman": "ḡarb",
"word": "غرب"
},
{
"roman": "šarq",
"word": "شرق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒa.nuːb/"
},
{
"ipa": "[ʒaˈnuːb]"
}
],
"word": "جنوب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ج ن ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Compass points"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cənub",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cənub",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cənub"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "جنوب",
"bor": "1",
"tr": "ǰanúb"
},
"expansion": "→ Pashto: جنوب (ǰanúb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: جنوب (ǰanúb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جنوب",
"bor": "1",
"tr": "jonub"
},
"expansion": "→ Persian: جنوب (jonub)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جنوب (jonub)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਨੂਬ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਜਨੂਬ (janūb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਜਨੂਬ (janūb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҷануб",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҷануб (janub)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҷануб (janub)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cenup",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: cenup",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cenup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جەنۇب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جەنۇب (jenub)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جەنۇب (jenub)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "janub",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: janub",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: janub"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج",
"2": "ن",
"3": "ب"
},
"expansion": "ج ن ب (j-n-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَمَال",
"t": "north"
},
"expansion": "شَمَال (šamāl, “north”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "م",
"3": "ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ش م ل (š-m-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Canopus"
},
"expansion": "Canopus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُهَيْل",
"t": "Canopus"
},
"expansion": "سُهَيْل (suhayl, “Canopus”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ج ن ب (j-n-b) with the base stem meaning “to go aside”, “to go far off in a direction”, ”to remove to a distance”, “to be remote”, “to change” or “to veer”, “to take off one's clothes” or “to lay them aside”. The direction originates as the name of a positively-viewed warm-moist southerly wind, the humid weather allowing clothes to be laid aside, whereas شَمَال (šamāl, “north”) comes from a root ش م ل (š-m-l) with the meaning “bundling up” or “wrapping up” because that wind by contrast necessitated wrapping up clothes. Also see Canopus, and سُهَيْل (suhayl, “Canopus”).",
"forms": [
{
"form": "جَنُوب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "janūb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَنُوب",
"roman": "janūb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَنُوب",
"roman": "al-janūb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوب",
"roman": "janūb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبٌ",
"roman": "janūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَنُوبُ",
"roman": "al-janūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبُ",
"roman": "janūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبًا",
"roman": "janūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَنُوبَ",
"roman": "al-janūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبَ",
"roman": "janūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبٍ",
"roman": "janūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَنُوبِ",
"roman": "al-janūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَنُوبِ",
"roman": "janūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَنُوب",
"2": "m"
},
"expansion": "جَنُوب • (janūb) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَنُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"south"
],
"links": [
[
"south",
"south"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.nuːb/"
},
{
"ipa": "/ɡa.nuːb/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"audio": "Ar-جنوب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ar-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8.ogg/Ar-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Ar-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جنوب"
],
"word": "جنوب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ج ن ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Compass points"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ن ب"
},
"expansion": "Root\n ج ن ب (j-n-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج ن ب (j-n-b)",
"forms": [
{
"form": "جُنُوب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junūb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "janb",
"word": "جَنْب"
}
],
"glosses": [
"plural of جَنْب (janb)"
],
"links": [
[
"جَنْب",
"جنب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.nuːb/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جنوب"
],
"word": "جنوب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ج ن ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Compass points"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ن ب"
},
"expansion": "Root\n ج ن ب (j-n-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج ن ب (j-n-b)",
"forms": [
{
"form": "جُنُوب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junūb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُنُوب",
"roman": "junūb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنُوب",
"roman": "al-junūb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوب",
"roman": "junūb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبٌ",
"roman": "junūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنُوبُ",
"roman": "al-junūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبُ",
"roman": "junūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبًا",
"roman": "junūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنُوبَ",
"roman": "al-junūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبَ",
"roman": "junūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبٍ",
"roman": "junūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنُوبِ",
"roman": "al-junūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنُوبِ",
"roman": "junūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُنُوب",
"2": "m"
},
"expansion": "جُنُوب • (junūb) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُنُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(janaba) (form I)",
"word": "جَنَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of جَنَبَ (janaba) (form I)"
],
"links": [
[
"جَنَبَ",
"جنب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.nuːb/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جنوب"
],
"word": "جنوب"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun"
},
"expansion": "جنوب",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cənub"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of cənub"
],
"links": [
[
"cənub",
"cənub#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "جنوب"
}
{
"derived": [
{
"english": "southern",
"roman": "janūbi",
"word": "جنوبي"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "جَنُوب"
},
"expansion": "Arabic جَنُوب (janūb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَنُوب (janūb).",
"forms": [
{
"form": "janūb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "janūb"
},
"expansion": "جنوب • (janūb) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"south"
],
"links": [
[
"south",
"south"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒa.nuːb/"
}
],
"word": "جنوب"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Compass points"
],
"derived": [
{
"roman": "jonubi",
"word": "جنوبی"
},
{
"roman": "jonubegân",
"word": "جنوبگان"
},
{
"roman": "qotb-e jonub",
"word": "قطب جنوب"
},
{
"roman": "jonub-e ğarbi",
"word": "جنوب غربی"
},
{
"roman": "jonub-e šarqi",
"word": "جنوب شرقی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "جَنُوب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic جَنُوب (janūb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "جَنُوب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَنُوب (janūb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَنُوب (janūb).",
"forms": [
{
"form": "jonub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "jonub",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جنوب • (jonub)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "jonub"
},
"expansion": "جنوب • (jonub)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He/she lives in the south of Iran. (more literary)",
"roman": "vey dar jonub-e irân zendegi mi-konad.",
"text": "وی در جنوب ایران زندگی میکند.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she lives in the south of Iran. (more colloquial)",
"roman": "un tu-ye jonub-e irân zendegi mi-kone.",
"text": "اون توی جنوب ایران زندگی میکنه.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"south"
],
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نیمروز"
}
]
},
{
"categories": [
"Iranian Persian",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Navid's militiary service has been decided to be in southern Iran!",
"roman": "sarbâzi-ye navid oftâde jonub!",
"text": "سربازی نوید افتاده جنوب!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"southern Iran"
],
"raw_glosses": [
"(Iran) southern Iran"
],
"tags": [
"Iran"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒa.ˈnuːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.núːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.núːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.núːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.núb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒo.núːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.núb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:جنوب"
],
"word": "جنوب"
}
{
"derived": [
{
"english": "southern",
"roman": "janūbi",
"word": "جنوبي"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَنُوب"
},
"expansion": "Arabic جَنُوب (janūb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَنُوب (janūb).",
"forms": [
{
"form": "janūb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "janūb"
},
"expansion": "جنوب • (janūb) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šamāl",
"word": "شمال"
},
{
"roman": "ḡarb",
"word": "غرب"
},
{
"roman": "šarq",
"word": "شرق"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Compass points"
],
"glosses": [
"south"
],
"links": [
[
"south",
"south"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒa.nuːb/"
},
{
"ipa": "[ʒaˈnuːb]"
}
],
"word": "جنوب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.