See ارز on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أُرُزّ"
},
"expansion": "Arabic أُرُزّ (ʔuruzz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The vocalization ürüz suggests borrowing from Arabic أُرُزّ (ʔuruzz), as also رز (rüz, “rice”) has its Arabic correspondence رُزّ (ruzz), and this word is not found elsewhere in Turkic, the vocalization erz is deemed unexplained but is probably the more common Arabic vocalization أَرُزّ (ʔaruzz) which should yield in Turkish *erüz but was elided through the form *eriz like Ottoman patterns usually variate between CVCC and CVCiC, the latter being colloquial and the former literary upcorrection.",
"forms": [
{
"form": "ürüz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "erz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ürüz, erz"
},
"expansion": "ارز • (ürüz, erz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ürüz, erz"
},
"expansion": "ارز • (ürüz, erz)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Oryzeae tribe grasses",
"orig": "ota:Oryzeae tribe grasses",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 2 1 5 3 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 1 1 4 3 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rice"
],
"id": "en-ارز-ota-noun-IJ92QY7O",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) rice"
],
"synonyms": [
{
"word": "پلاو"
},
{
"word": "برنج"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "طوغی"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "رز"
},
{
"english": "Old Ottoman, rare",
"word": "توترغن"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "ارز"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "Phlv",
"sort": "",
"tr": "KSP'",
"ts": "arz"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "KSP'",
"ts": "arz"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hargáh",
"t": "value"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hargáh (“value”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hargʰás",
"t": "value"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (“value”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elgʷʰ-",
"4": "*h₂elgʷʰ-ós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-ós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्घ",
"t": "worth, value"
},
"expansion": "Sanskrit अर्घ (argha, “worth, value”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "algà",
"t": "pay, salary"
},
"expansion": "Lithuanian algà (“pay, salary”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/), [Book Pahlavi needed] (ʾlc /arz/, “value, worth”), from Proto-Iranian *Hargáh (“value”), from Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (“value”), from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-ós. Compare Sanskrit अर्घ (argha, “worth, value”), Lithuanian algà (“pay, salary”).",
"forms": [
{
"form": "arz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "arz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ارز • (arz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "arz"
},
"expansion": "ارز • (arz)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 34 27",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"currency"
],
"id": "en-ارز-fa-noun-Rm5bnNV~",
"links": [
[
"currency",
"currency"
]
]
},
{
"glosses": [
"price, value"
],
"id": "en-ارز-fa-noun-CKw9f7-M",
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"value",
"value"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 34 27",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"esteem, veneration"
],
"id": "en-ارز-fa-noun-52gdyWtS",
"links": [
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"veneration",
"veneration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔaɾz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæɹz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ارز"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "Phlv",
"sort": "",
"tr": "KSP'",
"ts": "arz"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "KSP'",
"ts": "arz"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hargáh",
"t": "value"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hargáh (“value”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hargʰás",
"t": "value"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (“value”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elgʷʰ-",
"4": "*h₂elgʷʰ-ós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-ós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्घ",
"t": "worth, value"
},
"expansion": "Sanskrit अर्घ (argha, “worth, value”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "algà",
"t": "pay, salary"
},
"expansion": "Lithuanian algà (“pay, salary”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/), [Book Pahlavi needed] (ʾlc /arz/, “value, worth”), from Proto-Iranian *Hargáh (“value”), from Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (“value”), from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-ós. Compare Sanskrit अर्घ (argha, “worth, value”), Lithuanian algà (“pay, salary”).",
"forms": [
{
"form": "arz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "arz"
},
"expansion": "ارز • (arz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 34 27",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "arzidan",
"word": "ارزیدن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of ارزیدن (arzidan)"
],
"id": "en-ارز-fa-verb-uV-RQyyY",
"links": [
[
"ارزیدن",
"ارزیدن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔaɾz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæɹz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ارز"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ارز",
"tr": "arz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ارز (arz)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ارز (arz).",
"forms": [
{
"form": "اَرْز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अर्ज़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اَرْز",
"tr": "arz"
},
"expansion": "اَرْز • (arz) m (Hindi spelling अर्ज़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 39 47",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"price, cost"
],
"id": "en-ارز-ur-noun-Z3E3R0iQ",
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قیمت"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 39 47",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quantity, value"
],
"id": "en-ارز-ur-noun-wQN2I3JJ",
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مقدار"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 39 47",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"respect, reverence, honour"
],
"id": "en-ارز-ur-noun--31CXbHa",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "احترام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɾz/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ارز"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أُرُزّ"
},
"expansion": "Arabic أُرُزّ (ʔuruzz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The vocalization ürüz suggests borrowing from Arabic أُرُزّ (ʔuruzz), as also رز (rüz, “rice”) has its Arabic correspondence رُزّ (ruzz), and this word is not found elsewhere in Turkic, the vocalization erz is deemed unexplained but is probably the more common Arabic vocalization أَرُزّ (ʔaruzz) which should yield in Turkish *erüz but was elided through the form *eriz like Ottoman patterns usually variate between CVCC and CVCiC, the latter being colloquial and the former literary upcorrection.",
"forms": [
{
"form": "ürüz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "erz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ürüz, erz"
},
"expansion": "ارز • (ürüz, erz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ürüz, erz"
},
"expansion": "ارز • (ürüz, erz)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish uncommon terms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ota:Oryzeae tribe grasses"
],
"glosses": [
"rice"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) rice"
],
"synonyms": [
{
"word": "پلاو"
},
{
"word": "برنج"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "طوغی"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "رز"
},
{
"english": "Old Ottoman, rare",
"word": "توترغن"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "ارز"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verb forms",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "Phlv",
"sort": "",
"tr": "KSP'",
"ts": "arz"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "KSP'",
"ts": "arz"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hargáh",
"t": "value"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hargáh (“value”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hargʰás",
"t": "value"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (“value”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elgʷʰ-",
"4": "*h₂elgʷʰ-ós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-ós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्घ",
"t": "worth, value"
},
"expansion": "Sanskrit अर्घ (argha, “worth, value”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "algà",
"t": "pay, salary"
},
"expansion": "Lithuanian algà (“pay, salary”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/), [Book Pahlavi needed] (ʾlc /arz/, “value, worth”), from Proto-Iranian *Hargáh (“value”), from Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (“value”), from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-ós. Compare Sanskrit अर्घ (argha, “worth, value”), Lithuanian algà (“pay, salary”).",
"forms": [
{
"form": "arz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "arz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ارز • (arz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "arz"
},
"expansion": "ارز • (arz)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"currency"
],
"links": [
[
"currency",
"currency"
]
]
},
{
"glosses": [
"price, value"
],
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"value",
"value"
]
]
},
{
"glosses": [
"esteem, veneration"
],
"links": [
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"veneration",
"veneration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔaɾz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæɹz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ارز"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verb forms",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "Phlv",
"sort": "",
"tr": "KSP'",
"ts": "arz"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "KSP'",
"ts": "arz"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hargáh",
"t": "value"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hargáh (“value”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hargʰás",
"t": "value"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (“value”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elgʷʰ-",
"4": "*h₂elgʷʰ-ós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-ós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्घ",
"t": "worth, value"
},
"expansion": "Sanskrit अर्घ (argha, “worth, value”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "algà",
"t": "pay, salary"
},
"expansion": "Lithuanian algà (“pay, salary”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KSP' /arz/), [Book Pahlavi needed] (ʾlc /arz/, “value, worth”), from Proto-Iranian *Hargáh (“value”), from Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (“value”), from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-ós. Compare Sanskrit अर्घ (argha, “worth, value”), Lithuanian algà (“pay, salary”).",
"forms": [
{
"form": "arz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "arz"
},
"expansion": "ارز • (arz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "arzidan",
"word": "ارزیدن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of ارزیدن (arzidan)"
],
"links": [
[
"ارزیدن",
"ارزیدن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔaɾz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæɹz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɹz]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ارز"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ارز",
"tr": "arz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ارز (arz)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ارز (arz).",
"forms": [
{
"form": "اَرْز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अर्ज़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اَرْز",
"tr": "arz"
},
"expansion": "اَرْز • (arz) m (Hindi spelling अर्ज़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"price, cost"
],
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قیمت"
}
]
},
{
"glosses": [
"quantity, value"
],
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مقدار"
}
]
},
{
"glosses": [
"respect, reverence, honour"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "احترام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɾz/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ارز"
}
Download raw JSONL data for ارز meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.