See مقدار on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مقدار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مقدار\n→ Azerbaijani: miqdar\n→ Bashkir: миҡдар (miqdar)\n→ Chagatai:\nUyghur: مىقدار (miqdar)\nUzbek: miqdor\n→ Hindustani:\nHindi: मिक़दार (miqdār)\nUrdu: مقدار (miqdār)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: مقدار\n→ Azerbaijani: miqdar\n→ Bashkir: миҡдар (miqdar)\n→ Chagatai:\nUyghur: مىقدار (miqdar)\nUzbek: miqdor\n→ Hindustani:\nHindi: मिक़दार (miqdār)\nUrdu: مقدار (miqdār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "mixdar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: mixdar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: mixdar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مقدار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مقدار",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مقدار"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "miktar"
},
"expansion": "Turkish: miktar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: miktar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "miqdar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: miqdar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: miqdar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "miktar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: miktar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: miktar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ق د ر"
},
"expansion": "ق د ر (q-d-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the root ق د ر (q-d-r).",
"forms": [
{
"form": "مِقْدَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miqdār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقَادِير",
"roman": "maqādīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِقْدَار",
"roman": "miqdār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَار",
"roman": "al-miqdār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَار",
"roman": "miqdār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارٌ",
"roman": "miqdārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارُ",
"roman": "al-miqdāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارُ",
"roman": "miqdāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارًا",
"roman": "miqdāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارَ",
"roman": "al-miqdāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَ",
"roman": "miqdāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارٍ",
"roman": "miqdārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارِ",
"roman": "al-miqdāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارِ",
"roman": "miqdāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْن",
"roman": "miqdārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارَيْن",
"roman": "al-miqdārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْ",
"roman": "miqdāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَانِ",
"roman": "miqdārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارَانِ",
"roman": "al-miqdārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَا",
"roman": "miqdārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْنِ",
"roman": "miqdārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارَيْنِ",
"roman": "al-miqdārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْ",
"roman": "miqdāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْنِ",
"roman": "miqdārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارَيْنِ",
"roman": "al-miqdārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْ",
"roman": "miqdāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقَادِير",
"roman": "maqādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَادِير",
"roman": "al-maqādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِير",
"roman": "maqādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرُ",
"roman": "maqādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَادِيرُ",
"roman": "al-maqādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرُ",
"roman": "maqādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرَ",
"roman": "maqādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَادِيرَ",
"roman": "al-maqādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرَ",
"roman": "maqādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرَ",
"roman": "maqādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَادِيرِ",
"roman": "al-maqādīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرِ",
"roman": "maqādīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْدَار",
"2": "m",
"pl": "مَقَادِير"
},
"expansion": "مِقْدَار • (miqdār) m (plural مَقَادِير (maqādīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْدَار",
"pl": "مَقَادِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د ر",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 70:4:",
"roman": "taʕruju l-malāʔikatu war-rūḥu ʔilayhi fī yawmin kāna miqdāruhu ḵamsīna ʔalfa sanatin",
"text": "تَعْرُجُ ٱلْمَلَائِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"amount, quantity"
],
"id": "en-مقدار-ar-noun-e4li1utS",
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miq.daːr/"
},
{
"ipa": "/miɡ.daːr/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[mɪɡ.daːr]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"audio": "Ar-مقدار.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ar-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg/Ar-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ar-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "مقدار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "miqdar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: miqdar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: miqdar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "миҡдар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: миҡдар (miqdar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: миҡдар (miqdar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مىقدار"
},
"expansion": "Uyghur: مىقدار (miqdar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: مىقدار (miqdar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "miqdor"
},
"expansion": "Uzbek: miqdor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: miqdor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिक़दार"
},
"expansion": "Hindi: मिक़दार (miqdār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मिक़दार (miqdār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مقدار",
"tr": "miqdār"
},
"expansion": "Urdu: مقدار (miqdār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مقدار (miqdār)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مِقْدَار"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār).",
"forms": [
{
"form": "مِقدار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meqdâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقادیر",
"roman": "maqâdir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مَقادیر",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "maqâdir",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مِقدار",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "meqdâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مِقدار • (meqdâr) (plural مَقادیر (maqâdir))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مِقدار",
"pl": "مَقادیر",
"pltr": "maqâdir",
"tr": "meqdâr"
},
"expansion": "مِقدار • (meqdâr) (plural مَقادیر (maqâdir))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a large amount; a lot",
"roman": "meqdâr-e ziyâdi",
"text": "مقدار زیادی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"amount, quantity"
],
"id": "en-مقدار-fa-noun-e4li1utS",
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
},
{
"glosses": [
"value (numerical quantity)"
],
"id": "en-مقدار-fa-noun-w0S5ozoN",
"links": [
[
"value",
"value"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Medicine",
"orig": "fa:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 11 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 11 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 70",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dose"
],
"id": "en-مقدار-fa-noun-2vgf6WSM",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dose",
"dose"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) dose"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miq.ˈdɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɪq.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪq.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪq.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[miq.d̪ɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[meʁ.d̪ɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[miq.d̪ɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-مقدار.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fa-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg/Fa-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Fa-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "مقدار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مِقْدَار"
},
"expansion": "Arabic مِقْدَار (miqdār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِقْدَار (miqdār).",
"forms": [
{
"form": "مِقْدار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miqdār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मिक़दार",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مِقْدار",
"hi": "मिक़दार"
},
"expansion": "مِقْدار • (miqdār) m (Hindi spelling मिक़दार)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amount, quantity"
],
"id": "en-مقدار-ur-noun-e4li1utS",
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪq.d̪ɑːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "مقدار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مقدار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مقدار\n→ Azerbaijani: miqdar\n→ Bashkir: миҡдар (miqdar)\n→ Chagatai:\nUyghur: مىقدار (miqdar)\nUzbek: miqdor\n→ Hindustani:\nHindi: मिक़दार (miqdār)\nUrdu: مقدار (miqdār)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: مقدار\n→ Azerbaijani: miqdar\n→ Bashkir: миҡдар (miqdar)\n→ Chagatai:\nUyghur: مىقدار (miqdar)\nUzbek: miqdor\n→ Hindustani:\nHindi: मिक़दार (miqdār)\nUrdu: مقدار (miqdār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "mixdar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: mixdar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: mixdar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مقدار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مقدار",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مقدار"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "miktar"
},
"expansion": "Turkish: miktar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: miktar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "miqdar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: miqdar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: miqdar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "miktar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: miktar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: miktar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ق د ر"
},
"expansion": "ق د ر (q-d-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the root ق د ر (q-d-r).",
"forms": [
{
"form": "مِقْدَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miqdār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقَادِير",
"roman": "maqādīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِقْدَار",
"roman": "miqdār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَار",
"roman": "al-miqdār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَار",
"roman": "miqdār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارٌ",
"roman": "miqdārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارُ",
"roman": "al-miqdāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارُ",
"roman": "miqdāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارًا",
"roman": "miqdāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارَ",
"roman": "al-miqdāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَ",
"roman": "miqdāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارٍ",
"roman": "miqdārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارِ",
"roman": "al-miqdāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارِ",
"roman": "miqdāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْن",
"roman": "miqdārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارَيْن",
"roman": "al-miqdārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْ",
"roman": "miqdāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَانِ",
"roman": "miqdārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارَانِ",
"roman": "al-miqdārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَا",
"roman": "miqdārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْنِ",
"roman": "miqdārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارَيْنِ",
"roman": "al-miqdārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْ",
"roman": "miqdāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْنِ",
"roman": "miqdārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْدَارَيْنِ",
"roman": "al-miqdārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْدَارَيْ",
"roman": "miqdāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقَادِير",
"roman": "maqādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَادِير",
"roman": "al-maqādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِير",
"roman": "maqādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرُ",
"roman": "maqādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَادِيرُ",
"roman": "al-maqādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرُ",
"roman": "maqādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرَ",
"roman": "maqādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَادِيرَ",
"roman": "al-maqādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرَ",
"roman": "maqādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرَ",
"roman": "maqādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَادِيرِ",
"roman": "al-maqādīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَادِيرِ",
"roman": "maqādīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْدَار",
"2": "m",
"pl": "مَقَادِير"
},
"expansion": "مِقْدَار • (miqdār) m (plural مَقَادِير (maqādīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْدَار",
"pl": "مَقَادِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ق د ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic tool nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 70:4:",
"roman": "taʕruju l-malāʔikatu war-rūḥu ʔilayhi fī yawmin kāna miqdāruhu ḵamsīna ʔalfa sanatin",
"text": "تَعْرُجُ ٱلْمَلَائِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"amount, quantity"
],
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miq.daːr/"
},
{
"ipa": "/miɡ.daːr/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[mɪɡ.daːr]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"audio": "Ar-مقدار.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ar-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg/Ar-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ar-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "مقدار"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "miqdar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: miqdar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: miqdar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "миҡдар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: миҡдар (miqdar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: миҡдар (miqdar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مىقدار"
},
"expansion": "Uyghur: مىقدار (miqdar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: مىقدار (miqdar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "miqdor"
},
"expansion": "Uzbek: miqdor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: miqdor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिक़दार"
},
"expansion": "Hindi: मिक़दार (miqdār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मिक़दार (miqdār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مقدار",
"tr": "miqdār"
},
"expansion": "Urdu: مقدار (miqdār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مقدار (miqdār)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مِقْدَار"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār).",
"forms": [
{
"form": "مِقدار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meqdâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقادیر",
"roman": "maqâdir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مَقادیر",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "maqâdir",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مِقدار",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "meqdâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مِقدار • (meqdâr) (plural مَقادیر (maqâdir))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مِقدار",
"pl": "مَقادیر",
"pltr": "maqâdir",
"tr": "meqdâr"
},
"expansion": "مِقدار • (meqdâr) (plural مَقادیر (maqâdir))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a large amount; a lot",
"roman": "meqdâr-e ziyâdi",
"text": "مقدار زیادی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"amount, quantity"
],
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
},
{
"glosses": [
"value (numerical quantity)"
],
"links": [
[
"value",
"value"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Medicine"
],
"glosses": [
"dose"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dose",
"dose"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) dose"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miq.ˈdɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɪq.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪq.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪq.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[miq.d̪ɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[meʁ.d̪ɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[miq.d̪ɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-مقدار.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fa-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg/Fa-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Fa-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "مقدار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مِقْدَار"
},
"expansion": "Arabic مِقْدَار (miqdār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِقْدَار (miqdār).",
"forms": [
{
"form": "مِقْدار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miqdār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मिक़दार",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مِقْدار",
"hi": "मिक़दार"
},
"expansion": "مِقْدار • (miqdār) m (Hindi spelling मिक़दार)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"amount, quantity"
],
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪq.d̪ɑːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "مقدار"
}
Download raw JSONL data for مقدار meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.