See ցրել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gndacʻir", "word": "գնդացիր" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ցրեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ցրեմ (cʻrem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ցրեմ (cʻrem).", "forms": [ { "form": "cʻrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ցրում", "roman": "cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ցրվել", "roman": "cʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ցրելիս", "roman": "cʻrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ցր-", "roman": "cʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ցրելու", "roman": "cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ցրած", "roman": "cʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ցրելիք", "roman": "cʻrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ցրող", "roman": "cʻroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ցրի", "roman": "cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ցրում եմ", "roman": "cʻrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ցրում ես", "roman": "cʻrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրում է", "roman": "cʻrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրում ենք", "roman": "cʻrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ցրում եք", "roman": "cʻrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցրում են", "roman": "cʻrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցրում էի", "roman": "cʻrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցրում էիր", "roman": "cʻrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրում էր", "roman": "cʻrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրում էինք", "roman": "cʻrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցրում էիք", "roman": "cʻrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրում էին", "roman": "cʻrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրելու եմ", "roman": "cʻrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցրելու ես", "roman": "cʻrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրելու է", "roman": "cʻrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրելու ենք", "roman": "cʻrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցրելու եք", "roman": "cʻrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրելու են", "roman": "cʻrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրելու էի", "roman": "cʻrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցրելու էիր", "roman": "cʻrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրելու էր", "roman": "cʻrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրելու էինք", "roman": "cʻrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցրելու էիք", "roman": "cʻrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրելու էին", "roman": "cʻrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրել եմ", "roman": "cʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ցրել ես", "roman": "cʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրել է", "roman": "cʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրել ենք", "roman": "cʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ցրել եք", "roman": "cʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցրել են", "roman": "cʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցրել էի", "roman": "cʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ցրել էիր", "roman": "cʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրել էր", "roman": "cʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրել էինք", "roman": "cʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ցրել էիք", "roman": "cʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրել էին", "roman": "cʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցրի (cʻrecʻi, cʻri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրիր (cʻrecʻir, cʻrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրեց", "roman": "cʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցրինք (cʻrecʻinkʻ, cʻrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրիք (cʻrecʻikʻ, cʻrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրին (cʻrecʻin, cʻrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրեմ", "roman": "cʻrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրես", "roman": "cʻres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրի", "roman": "cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցրենք", "roman": "cʻrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեք", "roman": "cʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեն", "roman": "cʻren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցրեի", "roman": "cʻrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեիր", "roman": "cʻreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեր", "roman": "cʻrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցրեինք", "roman": "cʻreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեիք", "roman": "cʻreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեին", "roman": "cʻrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կցրեմ", "roman": "kcʻrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կցրես", "roman": "kcʻres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցրի", "roman": "kcʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցրենք", "roman": "kcʻrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կցրեք", "roman": "kcʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցրեն", "roman": "kcʻren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կցրեի", "roman": "kcʻrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կցրեիր", "roman": "kcʻreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցրեր", "roman": "kcʻrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցրեինք", "roman": "kcʻreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կցրեիք", "roman": "kcʻreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցրեին", "roman": "kcʻrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ցրի՛ (cʻrír, cʻrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ցրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ցրեցե՛ք (cʻrékʻ, cʻrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չցրել", "roman": "čʻcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չցրած", "roman": "čʻcʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չցրող", "roman": "čʻcʻroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ցրում", "roman": "čʻem cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցրում", "roman": "čʻes cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցրում", "roman": "čʻi cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցրում", "roman": "čʻenkʻ cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցրում", "roman": "čʻekʻ cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցրում", "roman": "čʻen cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցրում", "roman": "čʻēi cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցրում", "roman": "čʻēir cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցրում", "roman": "čʻēr cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցրում", "roman": "čʻēinkʻ cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցրում", "roman": "čʻēikʻ cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցրում", "roman": "čʻēin cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցրելու", "roman": "čʻem cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցրելու", "roman": "čʻes cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցրելու", "roman": "čʻi cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցրելու", "roman": "čʻenkʻ cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցրելու", "roman": "čʻekʻ cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցրելու", "roman": "čʻen cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցրելու", "roman": "čʻēi cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցրելու", "roman": "čʻēir cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցրելու", "roman": "čʻēr cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցրելու", "roman": "čʻēinkʻ cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցրելու", "roman": "čʻēikʻ cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցրելու", "roman": "čʻēin cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցրել", "roman": "čʻem cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցրել", "roman": "čʻes cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցրել", "roman": "čʻi cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցրել", "roman": "čʻenkʻ cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցրել", "roman": "čʻekʻ cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցրել", "roman": "čʻen cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցրել", "roman": "čʻēi cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցրել", "roman": "čʻēir cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցրել", "roman": "čʻēr cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցրել", "roman": "čʻēinkʻ cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցրել", "roman": "čʻēikʻ cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցրել", "roman": "čʻēin cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չցրի (čʻcʻrecʻi, čʻcʻri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չցրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չցրիր (čʻcʻrecʻir, čʻcʻrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չցրեց", "roman": "čʻcʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չցրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չցրինք (čʻcʻrecʻinkʻ, čʻcʻrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չցրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չցրիք (čʻcʻrecʻikʻ, čʻcʻrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չցրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցրին (čʻcʻrecʻin, čʻcʻrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցրեմ", "roman": "čʻcʻrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրես", "roman": "čʻcʻres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրի", "roman": "čʻcʻri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցրենք", "roman": "čʻcʻrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեք", "roman": "čʻcʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեն", "roman": "čʻcʻren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցրեի", "roman": "čʻcʻrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեիր", "roman": "čʻcʻreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեր", "roman": "čʻcʻrer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցրեինք", "roman": "čʻcʻreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեիք", "roman": "čʻcʻreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեին", "roman": "čʻcʻrein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցրի", "roman": "čʻem cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցրի", "roman": "čʻes cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցրի", "roman": "čʻi cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցրի", "roman": "čʻenkʻ cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցրի", "roman": "čʻekʻ cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցրի", "roman": "čʻen cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցրի", "roman": "čʻēi cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցրի", "roman": "čʻēir cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցրի", "roman": "čʻēr cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցրի", "roman": "čʻēinkʻ cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցրի", "roman": "čʻēikʻ cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցրի", "roman": "čʻēin cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ցրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ցրի (mí cʻrir, mí cʻri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ցրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ցրեցեք (mí cʻrekʻ, mí cʻrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելու", "roman": "cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուց", "roman": "cʻrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելով", "roman": "cʻrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելում", "roman": "cʻrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելն", "roman": "cʻrelə/cʻreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուն", "roman": "cʻrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելս", "roman": "cʻrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուս", "roman": "cʻrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուցս", "roman": "cʻrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելովս", "roman": "cʻrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելումս", "roman": "cʻrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելդ", "roman": "cʻreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուդ", "roman": "cʻrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուցդ", "roman": "cʻrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելովդ", "roman": "cʻrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելումդ", "roman": "cʻrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ցրել • (cʻrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցրել • (cʻrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ցր", "caus": "—", "conneg": "ցրի", "future1": "ցրելու", "future2": "ցրելիք", "imp1": "ցրի՛ր, ցրի՛*", "imp2": "ցրե՛ք, ցրեցե՛ք**", "imperf": "ցրում", "indaor1": "ցրեցի", "indaor1coll": "ցրի", "indaor2": "ցրեցիր", "indaor2coll": "ցրիր", "indaor3": "ցրեց", "indaor4": "ցրեցինք", "indaor4coll": "ցրինք", "indaor5": "ցրեցիք", "indaor5coll": "ցրիք", "indaor6": "ցրեցին", "indaor6coll": "ցրին", "inf": "ցրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ցրվել", "perf": "ցրել", "prohib1": "մի՛ ցրիր, մի՛ ցրի*", "prohib2": "մի՛ ցրեք, մի՛ ցրեցեք**", "result": "ցրած", "simult": "ցրելիս", "subject": "ցրող", "subjfut1": "ցրեմ", "subjfut2": "ցրես", "subjfut3": "ցրի", "subjfut4": "ցրենք", "subjfut5": "ցրեք", "subjfut6": "ցրեն", "subjfutperf1": "ցրեի", "subjfutperf2": "ցրեիր", "subjfutperf3": "ցրեր", "subjfutperf4": "ցրեինք", "subjfutperf5": "ցրեիք", "subjfutperf6": "ցրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ցրել", "11": "ցրելուն", "11s": "ցրելներիցս", "13": "ցրելների", "13s": "ցրելովս", "15": "ցրելներին", "15s": "ցրելներովս", "17": "ցրելուց", "17s": "ցրելումս", "19": "ցրելներից", "19s": "ցրելներումս", "1s": "ցրելս", "21": "ցրելով", "21s": "ցրելդ", "23": "ցրելներով", "23s": "ցրելներդ", "25": "ցրելում", "25s": "ցրելուդ", "27": "ցրելներում", "27s": "ցրելներիդ", "29s": "ցրելուցդ", "3": "ցրելը/ցրելն", "31s": "ցրելներիցդ", "33s": "ցրելովդ", "35s": "ցրելներովդ", "37s": "ցրելումդ", "39s": "ցրելներումդ", "3s": "ցրելներս", "5": "ցրելներ", "5s": "ցրելուս", "7": "ցրելները/ցրելներն", "7s": "ցրելներիս", "9": "ցրելու", "9s": "ցրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cʻrvel", "word": "ցրվել" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 28 20 8", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 23 15 6", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 21 22 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 21 22 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disperse, scatter, strew about" ], "id": "en-ցրել-hy-verb-A3R0cjWv", "links": [ [ "disperse", "disperse" ], [ "scatter", "scatter" ], [ "strew", "strew" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to disperse, scatter, strew about" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to distribute, send about, send round" ], "id": "en-ցրել-hy-verb-IhgLJR2e", "links": [ [ "distribute", "distribute" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to distribute, send about, send round" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to dispel, dissipate" ], "id": "en-ցրել-hy-verb-QfsIq-zo", "links": [ [ "dispel", "dispel" ], [ "dissipate", "dissipate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dispel, dissipate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to steal" ], "id": "en-ցրել-hy-verb-6exYWwd2", "links": [ [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) to steal" ], "synonyms": [ { "word": "գողանալ" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sʰəˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰəɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡səˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰəɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ցրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D6%81%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%81%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D6%81%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ցրել" } { "forms": [ { "form": "cʻrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրելոյ", "roman": "cʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրելոյ", "roman": "cʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրելոյ", "roman": "cʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրելով", "roman": "cʻrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "ցրել • (cʻrel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ցրել", "11": "ցրելով", "13": "ցրել", "3": "ցրելոյ", "5": "ցրելոյ", "7": "ցրել", "9": "ցրելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "cʻrem", "word": "ցրեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of ցրեմ (cʻrem)" ], "id": "en-ցրել-xcl-verb-s2BZWfFF", "links": [ [ "ցրեմ", "ցրեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "ցրել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "gndacʻir", "word": "գնդացիր" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ցրեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ցրեմ (cʻrem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ցրեմ (cʻrem).", "forms": [ { "form": "cʻrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ցրում", "roman": "cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ցրվել", "roman": "cʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ցրելիս", "roman": "cʻrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ցր-", "roman": "cʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ցրելու", "roman": "cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ցրած", "roman": "cʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ցրելիք", "roman": "cʻrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ցրող", "roman": "cʻroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ցրի", "roman": "cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ցրում եմ", "roman": "cʻrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ցրում ես", "roman": "cʻrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրում է", "roman": "cʻrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրում ենք", "roman": "cʻrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ցրում եք", "roman": "cʻrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցրում են", "roman": "cʻrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցրում էի", "roman": "cʻrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցրում էիր", "roman": "cʻrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրում էր", "roman": "cʻrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրում էինք", "roman": "cʻrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցրում էիք", "roman": "cʻrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրում էին", "roman": "cʻrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրելու եմ", "roman": "cʻrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցրելու ես", "roman": "cʻrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրելու է", "roman": "cʻrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրելու ենք", "roman": "cʻrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցրելու եք", "roman": "cʻrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրելու են", "roman": "cʻrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրելու էի", "roman": "cʻrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցրելու էիր", "roman": "cʻrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրելու էր", "roman": "cʻrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրելու էինք", "roman": "cʻrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցրելու էիք", "roman": "cʻrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրելու էին", "roman": "cʻrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրել եմ", "roman": "cʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ցրել ես", "roman": "cʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրել է", "roman": "cʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրել ենք", "roman": "cʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ցրել եք", "roman": "cʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցրել են", "roman": "cʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցրել էի", "roman": "cʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ցրել էիր", "roman": "cʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրել էր", "roman": "cʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրել էինք", "roman": "cʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ցրել էիք", "roman": "cʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրել էին", "roman": "cʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցրի (cʻrecʻi, cʻri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրիր (cʻrecʻir, cʻrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրեց", "roman": "cʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցրինք (cʻrecʻinkʻ, cʻrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրիք (cʻrecʻikʻ, cʻrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրին (cʻrecʻin, cʻrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրեմ", "roman": "cʻrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրես", "roman": "cʻres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրի", "roman": "cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցրենք", "roman": "cʻrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեք", "roman": "cʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեն", "roman": "cʻren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցրեի", "roman": "cʻrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեիր", "roman": "cʻreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեր", "roman": "cʻrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցրեինք", "roman": "cʻreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեիք", "roman": "cʻreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցրեին", "roman": "cʻrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կցրեմ", "roman": "kcʻrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կցրես", "roman": "kcʻres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցրի", "roman": "kcʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցրենք", "roman": "kcʻrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կցրեք", "roman": "kcʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցրեն", "roman": "kcʻren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կցրեի", "roman": "kcʻrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կցրեիր", "roman": "kcʻreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցրեր", "roman": "kcʻrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցրեինք", "roman": "kcʻreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կցրեիք", "roman": "kcʻreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցրեին", "roman": "kcʻrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ցրի՛ (cʻrír, cʻrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ցրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ցրեցե՛ք (cʻrékʻ, cʻrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չցրել", "roman": "čʻcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չցրած", "roman": "čʻcʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չցրող", "roman": "čʻcʻroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ցրում", "roman": "čʻem cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցրում", "roman": "čʻes cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցրում", "roman": "čʻi cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցրում", "roman": "čʻenkʻ cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցրում", "roman": "čʻekʻ cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցրում", "roman": "čʻen cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցրում", "roman": "čʻēi cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցրում", "roman": "čʻēir cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցրում", "roman": "čʻēr cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցրում", "roman": "čʻēinkʻ cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցրում", "roman": "čʻēikʻ cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցրում", "roman": "čʻēin cʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցրելու", "roman": "čʻem cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցրելու", "roman": "čʻes cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցրելու", "roman": "čʻi cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցրելու", "roman": "čʻenkʻ cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցրելու", "roman": "čʻekʻ cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցրելու", "roman": "čʻen cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցրելու", "roman": "čʻēi cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցրելու", "roman": "čʻēir cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցրելու", "roman": "čʻēr cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցրելու", "roman": "čʻēinkʻ cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցրելու", "roman": "čʻēikʻ cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցրելու", "roman": "čʻēin cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցրել", "roman": "čʻem cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցրել", "roman": "čʻes cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցրել", "roman": "čʻi cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցրել", "roman": "čʻenkʻ cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցրել", "roman": "čʻekʻ cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցրել", "roman": "čʻen cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցրել", "roman": "čʻēi cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցրել", "roman": "čʻēir cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցրել", "roman": "čʻēr cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցրել", "roman": "čʻēinkʻ cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցրել", "roman": "čʻēikʻ cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցրել", "roman": "čʻēin cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չցրի (čʻcʻrecʻi, čʻcʻri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չցրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չցրիր (čʻcʻrecʻir, čʻcʻrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չցրեց", "roman": "čʻcʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չցրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չցրինք (čʻcʻrecʻinkʻ, čʻcʻrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չցրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չցրիք (čʻcʻrecʻikʻ, čʻcʻrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չցրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցրին (čʻcʻrecʻin, čʻcʻrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցրեմ", "roman": "čʻcʻrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրես", "roman": "čʻcʻres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրի", "roman": "čʻcʻri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցրենք", "roman": "čʻcʻrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեք", "roman": "čʻcʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեն", "roman": "čʻcʻren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցրեի", "roman": "čʻcʻrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեիր", "roman": "čʻcʻreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեր", "roman": "čʻcʻrer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցրեինք", "roman": "čʻcʻreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեիք", "roman": "čʻcʻreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցրեին", "roman": "čʻcʻrein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցրի", "roman": "čʻem cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցրի", "roman": "čʻes cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցրի", "roman": "čʻi cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցրի", "roman": "čʻenkʻ cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցրի", "roman": "čʻekʻ cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցրի", "roman": "čʻen cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցրի", "roman": "čʻēi cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցրի", "roman": "čʻēir cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցրի", "roman": "čʻēr cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցրի", "roman": "čʻēinkʻ cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցրի", "roman": "čʻēikʻ cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցրի", "roman": "čʻēin cʻri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ցրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ցրի (mí cʻrir, mí cʻri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ցրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ցրեցեք (mí cʻrekʻ, mí cʻrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելու", "roman": "cʻrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուց", "roman": "cʻrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելով", "roman": "cʻrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելում", "roman": "cʻrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելն", "roman": "cʻrelə/cʻreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուն", "roman": "cʻrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելս", "roman": "cʻrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուս", "roman": "cʻrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուցս", "roman": "cʻrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելովս", "roman": "cʻrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելումս", "roman": "cʻrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելդ", "roman": "cʻreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուդ", "roman": "cʻrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելուցդ", "roman": "cʻrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելովդ", "roman": "cʻrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցրելումդ", "roman": "cʻrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ցրել • (cʻrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցրել • (cʻrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ցր", "caus": "—", "conneg": "ցրի", "future1": "ցրելու", "future2": "ցրելիք", "imp1": "ցրի՛ր, ցրի՛*", "imp2": "ցրե՛ք, ցրեցե՛ք**", "imperf": "ցրում", "indaor1": "ցրեցի", "indaor1coll": "ցրի", "indaor2": "ցրեցիր", "indaor2coll": "ցրիր", "indaor3": "ցրեց", "indaor4": "ցրեցինք", "indaor4coll": "ցրինք", "indaor5": "ցրեցիք", "indaor5coll": "ցրիք", "indaor6": "ցրեցին", "indaor6coll": "ցրին", "inf": "ցրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ցրվել", "perf": "ցրել", "prohib1": "մի՛ ցրիր, մի՛ ցրի*", "prohib2": "մի՛ ցրեք, մի՛ ցրեցեք**", "result": "ցրած", "simult": "ցրելիս", "subject": "ցրող", "subjfut1": "ցրեմ", "subjfut2": "ցրես", "subjfut3": "ցրի", "subjfut4": "ցրենք", "subjfut5": "ցրեք", "subjfut6": "ցրեն", "subjfutperf1": "ցրեի", "subjfutperf2": "ցրեիր", "subjfutperf3": "ցրեր", "subjfutperf4": "ցրեինք", "subjfutperf5": "ցրեիք", "subjfutperf6": "ցրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ցրել", "11": "ցրելուն", "11s": "ցրելներիցս", "13": "ցրելների", "13s": "ցրելովս", "15": "ցրելներին", "15s": "ցրելներովս", "17": "ցրելուց", "17s": "ցրելումս", "19": "ցրելներից", "19s": "ցրելներումս", "1s": "ցրելս", "21": "ցրելով", "21s": "ցրելդ", "23": "ցրելներով", "23s": "ցրելներդ", "25": "ցրելում", "25s": "ցրելուդ", "27": "ցրելներում", "27s": "ցրելներիդ", "29s": "ցրելուցդ", "3": "ցրելը/ցրելն", "31s": "ցրելներիցդ", "33s": "ցրելովդ", "35s": "ցրելներովդ", "37s": "ցրելումդ", "39s": "ցրելներումդ", "3s": "ցրելներս", "5": "ցրելներ", "5s": "ցրելուս", "7": "ցրելները/ցրելներն", "7s": "ցրելներիս", "9": "ցրելու", "9s": "ցրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "cʻrvel", "word": "ցրվել" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to disperse, scatter, strew about" ], "links": [ [ "disperse", "disperse" ], [ "scatter", "scatter" ], [ "strew", "strew" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to disperse, scatter, strew about" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to distribute, send about, send round" ], "links": [ [ "distribute", "distribute" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to distribute, send about, send round" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to dispel, dissipate" ], "links": [ [ "dispel", "dispel" ], [ "dissipate", "dissipate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dispel, dissipate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian informal terms", "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to steal" ], "links": [ [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) to steal" ], "synonyms": [ { "word": "գողանալ" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sʰəˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰəɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡səˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰəɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ցրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D6%81%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%81%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D6%81%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ցրել" } { "forms": [ { "form": "cʻrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրելոյ", "roman": "cʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրելոյ", "roman": "cʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրելոյ", "roman": "cʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրելով", "roman": "cʻrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ցրել", "roman": "cʻrel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "ցրել • (cʻrel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ցրել", "11": "ցրելով", "13": "ցրել", "3": "ցրելոյ", "5": "ցրելոյ", "7": "ցրել", "9": "ցրելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "cʻrem", "word": "ցրեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of ցրեմ (cʻrem)" ], "links": [ [ "ցրեմ", "ցրեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "ցրել" }
Download raw JSONL data for ցրել meaning in All languages combined (32.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ցրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցրել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ցրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ցրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ցրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.