"ցրեմ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bazmacʻir",
      "word": "բազմացիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "parkacʻir",
      "word": "պարկացիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "purakacʻir",
      "word": "պուրակացիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ǰracʻir",
      "word": "ջրացիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻir",
      "word": "ցիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻirapahakkʻ",
      "word": "ցիրապահակք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻran",
      "word": "ցրան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻričʻ",
      "word": "ցրիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻriw",
      "word": "ցրիւ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻruac",
      "word": "ցրուած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻruakan",
      "word": "ցրուական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻruem",
      "word": "ցրուեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻruičʻ",
      "word": "ցրուիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻrumn",
      "word": "ցրումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻruutʻiwn",
      "word": "ցրուութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻruumn",
      "word": "ցրուումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻrōnkʻ",
      "word": "ցրօնք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցրել",
            "3": "ցրվել",
            "inh2": "on",
            "lbor1": "on"
          },
          "expansion": "Armenian: → ցրել (cʻrel) (learned), > ցրվել (cʻrvel) (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: → ցրել (cʻrel) (learned), > ցրվել (cʻrvel) (inherited)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine"
      },
      "expansion": "Indo-European",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "छुरयति",
        "pos": "causative",
        "t": "to strew or sprinkle with"
      },
      "expansion": "Sanskrit छुरयति (churayati, “to strew or sprinkle with”, causative)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "",
        "3": "*छुर-"
      },
      "expansion": "*छुर- (chura-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*sḱr̥ro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sḱr̥ro-",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցիր",
        "t": "strewn, scattered, dispersed"
      },
      "expansion": "Old Armenian ցիր (cʻir, “strewn, scattered, dispersed”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*sḱēro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sḱēro-",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-gzn-pro",
        "2": "*car-",
        "3": "*car- ~ *cr-",
        "t": "to sift"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *car- ~ *cr- (“to sift”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ցրեմ"
      },
      "expansion": "ցրեմ (cʻrem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ccs-gzn"
      },
      "expansion": "Georgian-Zan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցրուեմ"
      },
      "expansion": "ցրուեմ (cʻruem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցրիւ",
        "3": "ցր-իւ"
      },
      "expansion": "ցր-իւ (cʻr-iw)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "-ვ/უ-"
      },
      "expansion": "-ვ/უ- (-v/u-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կռուիմ"
      },
      "expansion": "կռուիմ (kṙuim)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցրիւ"
      },
      "expansion": "ցրիւ (cʻriw)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կռիւ"
      },
      "expansion": "կռիւ (kṙiw)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Several difficult Indo-European etymologies have been proposed. Ačaṙean prefers Petersson's connection with Sanskrit छुरयति (churayati, “to strew or sprinkle with”, causative) as the only cognate, supposedly from a substantive *छुर- (chura-) from Proto-Indo-European *sḱr̥ro-, with Old Armenian ցիր (cʻir, “strewn, scattered, dispersed”) being from Proto-Indo-European *sḱēro-, however this explanation for the Indic word is not accepted nowadays.\nAčaṙean noticed the similarity with the Georgian descendants listed at Proto-Georgian-Zan *car- ~ *cr- (“to sift”), some of which mean \"to scatter\", and tentatively derived those from Armenian. As it is known now that the Georgian terms are native, the opposite is probably true: ցրեմ (cʻrem) is a Georgian-Zan borrowing from the mentioned root. The synonymous ցրուեմ (cʻruem), which is usually explained as based on the difficult-to-explain derivative ցր-իւ (cʻr-iw), may preserve the -ვ/უ- (-v/u-) of the Georgian-Zan verbal noun, like կռուիմ (kṙuim), and ցրիւ (cʻriw) may have been back-formed from it like կռիւ (kṙiw).",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻrem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրել",
      "roman": "cʻrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեալ",
      "roman": "cʻrecʻeal, cʻreal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեց-",
      "roman": "cʻrecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեմ",
      "roman": "cʻrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրես",
      "roman": "cʻres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէ",
      "roman": "cʻrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեմք",
      "roman": "cʻremkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէք",
      "roman": "cʻrēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեն",
      "roman": "cʻren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեի (cʻrēi, cʻrei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեիր (cʻrēir, cʻreir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէր",
      "roman": "cʻrēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեաք (cʻrēakʻ, cʻreakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեիք (cʻrēikʻ, cʻreikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեին (cʻrēin, cʻrein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցի",
      "roman": "cʻrecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցեր",
      "roman": "cʻrecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեաց",
      "roman": "cʻreacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցաք",
      "roman": "cʻrecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցիք",
      "roman": "cʻrecʻēkʻ, cʻrecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցին",
      "roman": "cʻrecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցեմ",
      "roman": "cʻricʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցես",
      "roman": "cʻricʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցէ",
      "roman": "cʻricʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցեմք",
      "roman": "cʻricʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցէք",
      "roman": "cʻricʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցեն",
      "roman": "cʻricʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցից",
      "roman": "cʻrecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցես",
      "roman": "cʻrescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցէ",
      "roman": "cʻrescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցուք",
      "roman": "cʻrescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջիք",
      "roman": "cʻresǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցեն",
      "roman": "cʻrescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեա՛",
      "roman": "cʻreá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցէ՛ք",
      "roman": "cʻrecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջի՛ր",
      "roman": "cʻresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջի՛ք",
      "roman": "cʻresǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցրեր",
      "roman": "mí cʻrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցրէք",
      "roman": "mí cʻrēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիլ (cʻrel, cʻril*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեալ",
      "roman": "cʻrecʻeal, cʻreal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեց-",
      "roman": "cʻrecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիմ",
      "roman": "cʻrim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիս",
      "roman": "cʻris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրի",
      "roman": "cʻri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիմք",
      "roman": "cʻrimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիք",
      "roman": "cʻrikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրին",
      "roman": "cʻrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէի",
      "roman": "cʻrēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէիր",
      "roman": "cʻrēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիւր",
      "roman": "cʻrēr, cʻriwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէաք",
      "roman": "cʻrēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէիք",
      "roman": "cʻrēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէին",
      "roman": "cʻrēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցայ",
      "roman": "cʻrecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցար",
      "roman": "cʻrecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցաւ",
      "roman": "cʻrecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցաք",
      "roman": "cʻrecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցայք",
      "roman": "cʻrecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցան",
      "roman": "cʻrecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցիմ",
      "roman": "cʻricʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցիս",
      "roman": "cʻricʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցի",
      "roman": "cʻricʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցիմք",
      "roman": "cʻricʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցիք",
      "roman": "cʻricʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցին",
      "roman": "cʻricʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցայց",
      "roman": "cʻrecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցիս",
      "roman": "cʻrescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցի",
      "roman": "cʻrescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցուք",
      "roman": "cʻrescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջիք",
      "roman": "cʻresǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցին",
      "roman": "cʻrescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեա՛ց",
      "roman": "cʻreácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցարո՛ւք",
      "roman": "cʻrecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջի՛ր",
      "roman": "cʻresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջի՛ք",
      "roman": "cʻresǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցրիր",
      "roman": "mí cʻrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցրիք",
      "roman": "mí cʻrikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ցրեմ • (cʻrem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցրեմ • (cʻrem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ցր",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ցրեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ցրեսջի՛ր",
        "cohort2": "ցրեսջի՛ք",
        "imp1": "ցրեա՛",
        "imp2": "ցրեցէ՛ք",
        "indaor1": "ցրեցի",
        "indaor2": "ցրեցեր",
        "indaor3": "ցրեաց",
        "indaor4": "ցրեցաք",
        "indaor5": "ցրեցէք, ցրեցիք",
        "indaor6": "ցրեցին",
        "indimp1": "ցրէի, ցրեի*",
        "indimp2": "ցրէիր, ցրեիր*",
        "indimp3": "ցրէր",
        "indimp4": "ցրէաք, ցրեաք*",
        "indimp5": "ցրէիք, ցրեիք*",
        "indimp6": "ցրէին, ցրեին*",
        "indpr1": "ցրեմ",
        "indpr2": "ցրես",
        "indpr3": "ցրէ",
        "indpr4": "ցրեմք",
        "indpr5": "ցրէք",
        "indpr6": "ցրեն",
        "inf": "ցրել",
        "note": "*rare",
        "part": "ցրեցեալ, ցրեալ",
        "prohib1": "մի՛ ցրեր",
        "prohib2": "մի՛ ցրէք",
        "subjaor1": "ցրեցից",
        "subjaor2": "ցրեսցես",
        "subjaor3": "ցրեսցէ",
        "subjaor4": "ցրեսցուք",
        "subjaor5": "ցրեսջիք",
        "subjaor6": "ցրեսցեն",
        "subjpr1": "ցրիցեմ",
        "subjpr2": "ցրիցես",
        "subjpr3": "ցրիցէ",
        "subjpr4": "ցրիցեմք",
        "subjpr5": "ցրիցէք",
        "subjpr6": "ցրիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ցրեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ցրեսջի՛ր",
        "cohort2": "ցրեսջի՛ք",
        "imp1": "ցրեա՛ց",
        "imp2": "ցրեցարո՛ւք",
        "indaor1": "ցրեցայ",
        "indaor2": "ցրեցար",
        "indaor3": "ցրեցաւ",
        "indaor4": "ցրեցաք",
        "indaor5": "ցրեցայք",
        "indaor6": "ցրեցան",
        "indimp1": "ցրէի",
        "indimp2": "ցրէիր",
        "indimp3": "ցրէր, ցրիւր",
        "indimp4": "ցրէաք",
        "indimp5": "ցրէիք",
        "indimp6": "ցրէին",
        "indpr1": "ցրիմ",
        "indpr2": "ցրիս",
        "indpr3": "ցրի",
        "indpr4": "ցրիմք",
        "indpr5": "ցրիք",
        "indpr6": "ցրին",
        "inf": "ցրել, ցրիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "ցրեցեալ, ցրեալ",
        "prohib1": "մի՛ ցրիր",
        "prohib2": "մի՛ ցրիք",
        "subjaor1": "ցրեցայց",
        "subjaor2": "ցրեսցիս",
        "subjaor3": "ցրեսցի",
        "subjaor4": "ցրեսցուք",
        "subjaor5": "ցրեսջիք",
        "subjaor6": "ցրեսցին",
        "subjpr1": "ցրիցիմ",
        "subjpr2": "ցրիցիս",
        "subjpr3": "ցրիցի",
        "subjpr4": "ցրիցիմք",
        "subjpr5": "ցրիցիք",
        "subjpr6": "ցրիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nThe tower stirred the wrath of the anger of the Creator to scatter them and confuse their tongues.",
          "ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 585",
          "roman": "Isk aštarakn yuzeacʻ zsrtmtutʻiwn barkutʻean Ararčʻin, cʻrel znosa ew xaṙnakel zlezus nocʻa.",
          "text": "Իսկ աշտարակն յուզեաց զսրտմտութիւն բարկութեան Արարչին՝ ցրել զնոսա և խառնակել զլեզուս նոցա։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scatter, disperse"
      ],
      "id": "en-ցրեմ-xcl-verb-EwlL8QLJ",
      "links": [
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to scatter, disperse"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by King James Bible\nAnd the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.",
          "ref": "5th century, Bible, Genesis 17.14",
          "roman": "Arun antʻlpʻat, or óčʻ tʻlpʻatescʻē zmarmin antʻlpʻatutʻean iwroy yawur utʻerordi, satakescʻí anjnn ayn yazgē iwrmē. zi cʻreácʻ zuxt im.",
          "text": "Արուն անթլփատ՝ որ ո՛չ թլփատեսցէ զմարմին անթլփատութեան իւրոյ յաւուր ութերորդի, սատակեսցի՛ անձնն այն յազգէ իւրմէ. զի ցրեա՛ց զուխտ իմ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disintegrate, break, destroy"
      ],
      "id": "en-ցրեմ-xcl-verb-MX~4CtBr",
      "links": [
        [
          "disintegrate",
          "disintegrate"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to disintegrate, break, destroy"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Julius Pokorny"
  ],
  "word": "ցրեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms borrowed from Georgian-Zan languages",
    "Old Armenian terms derived from Georgian-Zan languages",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bazmacʻir",
      "word": "բազմացիր"
    },
    {
      "roman": "parkacʻir",
      "word": "պարկացիր"
    },
    {
      "roman": "purakacʻir",
      "word": "պուրակացիր"
    },
    {
      "roman": "ǰracʻir",
      "word": "ջրացիր"
    },
    {
      "roman": "cʻir",
      "word": "ցիր"
    },
    {
      "roman": "cʻirapahakkʻ",
      "word": "ցիրապահակք"
    },
    {
      "roman": "cʻran",
      "word": "ցրան"
    },
    {
      "roman": "cʻričʻ",
      "word": "ցրիչ"
    },
    {
      "roman": "cʻriw",
      "word": "ցրիւ"
    },
    {
      "roman": "cʻruac",
      "word": "ցրուած"
    },
    {
      "roman": "cʻruakan",
      "word": "ցրուական"
    },
    {
      "roman": "cʻruem",
      "word": "ցրուեմ"
    },
    {
      "roman": "cʻruičʻ",
      "word": "ցրուիչ"
    },
    {
      "roman": "cʻrumn",
      "word": "ցրումն"
    },
    {
      "roman": "cʻruutʻiwn",
      "word": "ցրուութիւն"
    },
    {
      "roman": "cʻruumn",
      "word": "ցրուումն"
    },
    {
      "roman": "cʻrōnkʻ",
      "word": "ցրօնք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցրել",
            "3": "ցրվել",
            "inh2": "on",
            "lbor1": "on"
          },
          "expansion": "Armenian: → ցրել (cʻrel) (learned), > ցրվել (cʻrvel) (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: → ցրել (cʻrel) (learned), > ցրվել (cʻrvel) (inherited)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine"
      },
      "expansion": "Indo-European",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "छुरयति",
        "pos": "causative",
        "t": "to strew or sprinkle with"
      },
      "expansion": "Sanskrit छुरयति (churayati, “to strew or sprinkle with”, causative)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "",
        "3": "*छुर-"
      },
      "expansion": "*छुर- (chura-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*sḱr̥ro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sḱr̥ro-",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցիր",
        "t": "strewn, scattered, dispersed"
      },
      "expansion": "Old Armenian ցիր (cʻir, “strewn, scattered, dispersed”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*sḱēro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sḱēro-",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-gzn-pro",
        "2": "*car-",
        "3": "*car- ~ *cr-",
        "t": "to sift"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *car- ~ *cr- (“to sift”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ցրեմ"
      },
      "expansion": "ցրեմ (cʻrem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ccs-gzn"
      },
      "expansion": "Georgian-Zan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցրուեմ"
      },
      "expansion": "ցրուեմ (cʻruem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցրիւ",
        "3": "ցր-իւ"
      },
      "expansion": "ցր-իւ (cʻr-iw)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "-ვ/უ-"
      },
      "expansion": "-ვ/უ- (-v/u-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կռուիմ"
      },
      "expansion": "կռուիմ (kṙuim)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցրիւ"
      },
      "expansion": "ցրիւ (cʻriw)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կռիւ"
      },
      "expansion": "կռիւ (kṙiw)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Several difficult Indo-European etymologies have been proposed. Ačaṙean prefers Petersson's connection with Sanskrit छुरयति (churayati, “to strew or sprinkle with”, causative) as the only cognate, supposedly from a substantive *छुर- (chura-) from Proto-Indo-European *sḱr̥ro-, with Old Armenian ցիր (cʻir, “strewn, scattered, dispersed”) being from Proto-Indo-European *sḱēro-, however this explanation for the Indic word is not accepted nowadays.\nAčaṙean noticed the similarity with the Georgian descendants listed at Proto-Georgian-Zan *car- ~ *cr- (“to sift”), some of which mean \"to scatter\", and tentatively derived those from Armenian. As it is known now that the Georgian terms are native, the opposite is probably true: ցրեմ (cʻrem) is a Georgian-Zan borrowing from the mentioned root. The synonymous ցրուեմ (cʻruem), which is usually explained as based on the difficult-to-explain derivative ցր-իւ (cʻr-iw), may preserve the -ვ/უ- (-v/u-) of the Georgian-Zan verbal noun, like կռուիմ (kṙuim), and ցրիւ (cʻriw) may have been back-formed from it like կռիւ (kṙiw).",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻrem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրել",
      "roman": "cʻrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեալ",
      "roman": "cʻrecʻeal, cʻreal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեց-",
      "roman": "cʻrecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեմ",
      "roman": "cʻrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրես",
      "roman": "cʻres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէ",
      "roman": "cʻrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեմք",
      "roman": "cʻremkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէք",
      "roman": "cʻrēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեն",
      "roman": "cʻren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեի (cʻrēi, cʻrei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեիր (cʻrēir, cʻreir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէր",
      "roman": "cʻrēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեաք (cʻrēakʻ, cʻreakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեիք (cʻrēikʻ, cʻreikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեին (cʻrēin, cʻrein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցի",
      "roman": "cʻrecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցեր",
      "roman": "cʻrecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեաց",
      "roman": "cʻreacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցաք",
      "roman": "cʻrecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցիք",
      "roman": "cʻrecʻēkʻ, cʻrecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցին",
      "roman": "cʻrecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցեմ",
      "roman": "cʻricʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցես",
      "roman": "cʻricʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցէ",
      "roman": "cʻricʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցեմք",
      "roman": "cʻricʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցէք",
      "roman": "cʻricʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցեն",
      "roman": "cʻricʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցից",
      "roman": "cʻrecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցես",
      "roman": "cʻrescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցէ",
      "roman": "cʻrescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցուք",
      "roman": "cʻrescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջիք",
      "roman": "cʻresǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցեն",
      "roman": "cʻrescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեա՛",
      "roman": "cʻreá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցէ՛ք",
      "roman": "cʻrecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջի՛ր",
      "roman": "cʻresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջի՛ք",
      "roman": "cʻresǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցրեր",
      "roman": "mí cʻrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցրէք",
      "roman": "mí cʻrēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիլ (cʻrel, cʻril*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեալ",
      "roman": "cʻrecʻeal, cʻreal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեց-",
      "roman": "cʻrecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիմ",
      "roman": "cʻrim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիս",
      "roman": "cʻris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրի",
      "roman": "cʻri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիմք",
      "roman": "cʻrimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիք",
      "roman": "cʻrikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրին",
      "roman": "cʻrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէի",
      "roman": "cʻrēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէիր",
      "roman": "cʻrēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիւր",
      "roman": "cʻrēr, cʻriwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէաք",
      "roman": "cʻrēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէիք",
      "roman": "cʻrēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրէին",
      "roman": "cʻrēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցայ",
      "roman": "cʻrecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցար",
      "roman": "cʻrecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցաւ",
      "roman": "cʻrecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցաք",
      "roman": "cʻrecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցայք",
      "roman": "cʻrecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցան",
      "roman": "cʻrecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցիմ",
      "roman": "cʻricʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցիս",
      "roman": "cʻricʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցի",
      "roman": "cʻricʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցիմք",
      "roman": "cʻricʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցիք",
      "roman": "cʻricʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրիցին",
      "roman": "cʻricʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցայց",
      "roman": "cʻrecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցիս",
      "roman": "cʻrescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցի",
      "roman": "cʻrescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցուք",
      "roman": "cʻrescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջիք",
      "roman": "cʻresǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսցին",
      "roman": "cʻrescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեա՛ց",
      "roman": "cʻreácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեցարո՛ւք",
      "roman": "cʻrecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջի՛ր",
      "roman": "cʻresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրեսջի՛ք",
      "roman": "cʻresǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցրիր",
      "roman": "mí cʻrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցրիք",
      "roman": "mí cʻrikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ցրեմ • (cʻrem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցրեմ • (cʻrem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ցր",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ցրեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ցրեսջի՛ր",
        "cohort2": "ցրեսջի՛ք",
        "imp1": "ցրեա՛",
        "imp2": "ցրեցէ՛ք",
        "indaor1": "ցրեցի",
        "indaor2": "ցրեցեր",
        "indaor3": "ցրեաց",
        "indaor4": "ցրեցաք",
        "indaor5": "ցրեցէք, ցրեցիք",
        "indaor6": "ցրեցին",
        "indimp1": "ցրէի, ցրեի*",
        "indimp2": "ցրէիր, ցրեիր*",
        "indimp3": "ցրէր",
        "indimp4": "ցրէաք, ցրեաք*",
        "indimp5": "ցրէիք, ցրեիք*",
        "indimp6": "ցրէին, ցրեին*",
        "indpr1": "ցրեմ",
        "indpr2": "ցրես",
        "indpr3": "ցրէ",
        "indpr4": "ցրեմք",
        "indpr5": "ցրէք",
        "indpr6": "ցրեն",
        "inf": "ցրել",
        "note": "*rare",
        "part": "ցրեցեալ, ցրեալ",
        "prohib1": "մի՛ ցրեր",
        "prohib2": "մի՛ ցրէք",
        "subjaor1": "ցրեցից",
        "subjaor2": "ցրեսցես",
        "subjaor3": "ցրեսցէ",
        "subjaor4": "ցրեսցուք",
        "subjaor5": "ցրեսջիք",
        "subjaor6": "ցրեսցեն",
        "subjpr1": "ցրիցեմ",
        "subjpr2": "ցրիցես",
        "subjpr3": "ցրիցէ",
        "subjpr4": "ցրիցեմք",
        "subjpr5": "ցրիցէք",
        "subjpr6": "ցրիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ցրեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ցրեսջի՛ր",
        "cohort2": "ցրեսջի՛ք",
        "imp1": "ցրեա՛ց",
        "imp2": "ցրեցարո՛ւք",
        "indaor1": "ցրեցայ",
        "indaor2": "ցրեցար",
        "indaor3": "ցրեցաւ",
        "indaor4": "ցրեցաք",
        "indaor5": "ցրեցայք",
        "indaor6": "ցրեցան",
        "indimp1": "ցրէի",
        "indimp2": "ցրէիր",
        "indimp3": "ցրէր, ցրիւր",
        "indimp4": "ցրէաք",
        "indimp5": "ցրէիք",
        "indimp6": "ցրէին",
        "indpr1": "ցրիմ",
        "indpr2": "ցրիս",
        "indpr3": "ցրի",
        "indpr4": "ցրիմք",
        "indpr5": "ցրիք",
        "indpr6": "ցրին",
        "inf": "ցրել, ցրիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "ցրեցեալ, ցրեալ",
        "prohib1": "մի՛ ցրիր",
        "prohib2": "մի՛ ցրիք",
        "subjaor1": "ցրեցայց",
        "subjaor2": "ցրեսցիս",
        "subjaor3": "ցրեսցի",
        "subjaor4": "ցրեսցուք",
        "subjaor5": "ցրեսջիք",
        "subjaor6": "ցրեսցին",
        "subjpr1": "ցրիցիմ",
        "subjpr2": "ցրիցիս",
        "subjpr3": "ցրիցի",
        "subjpr4": "ցրիցիմք",
        "subjpr5": "ցրիցիք",
        "subjpr6": "ցրիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nThe tower stirred the wrath of the anger of the Creator to scatter them and confuse their tongues.",
          "ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 585",
          "roman": "Isk aštarakn yuzeacʻ zsrtmtutʻiwn barkutʻean Ararčʻin, cʻrel znosa ew xaṙnakel zlezus nocʻa.",
          "text": "Իսկ աշտարակն յուզեաց զսրտմտութիւն բարկութեան Արարչին՝ ցրել զնոսա և խառնակել զլեզուս նոցա։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scatter, disperse"
      ],
      "links": [
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to scatter, disperse"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by King James Bible\nAnd the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.",
          "ref": "5th century, Bible, Genesis 17.14",
          "roman": "Arun antʻlpʻat, or óčʻ tʻlpʻatescʻē zmarmin antʻlpʻatutʻean iwroy yawur utʻerordi, satakescʻí anjnn ayn yazgē iwrmē. zi cʻreácʻ zuxt im.",
          "text": "Արուն անթլփատ՝ որ ո՛չ թլփատեսցէ զմարմին անթլփատութեան իւրոյ յաւուր ութերորդի, սատակեսցի՛ անձնն այն յազգէ իւրմէ. զի ցրեա՛ց զուխտ իմ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disintegrate, break, destroy"
      ],
      "links": [
        [
          "disintegrate",
          "disintegrate"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to disintegrate, break, destroy"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Julius Pokorny"
  ],
  "word": "ցրեմ"
}