"համբոյր" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xpr",
        "3": "",
        "4": "*ham-bōδ",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Parthian *ham-bōδ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅",
        "sc": "Mani",
        "t": "kissed",
        "ts": "ambōyād"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅 (ʾmbwyʾd /⁠ambōyād⁠/, “kissed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "համ-"
      },
      "expansion": "համ- (ham-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բոյր"
      },
      "expansion": "բոյր (boyr)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Parthian *ham-bōδ; compare Parthian 𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅 (ʾmbwyʾd /⁠ambōyād⁠/, “kissed”). For the constituents see համ- (ham-) and բոյր (boyr).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamboyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյր",
      "roman": "hamboyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրք",
      "roman": "hamboyrkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրի",
      "roman": "hamburi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրից",
      "roman": "hamburicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրի",
      "roman": "hamburi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրից",
      "roman": "hamburicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյր",
      "roman": "hamboyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրս",
      "roman": "hamboyrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրէ",
      "roman": "hamburē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրից",
      "roman": "hamburicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրիւ",
      "roman": "hamburiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրիւք",
      "roman": "hamburiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրի",
      "roman": "hamburi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրս",
      "roman": "hamboyrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյր",
      "roman": "hamboyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրք",
      "roman": "hamboyrkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոյ",
      "roman": "hamburoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոց",
      "roman": "hamburocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոյ",
      "roman": "hamburoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոց",
      "roman": "hamburocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյր",
      "roman": "hamboyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրս",
      "roman": "hamboyrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոյ",
      "roman": "hamburoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոց",
      "roman": "hamburocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրով",
      "roman": "hamburov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրովք",
      "roman": "hamburovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյր",
      "roman": "hamboyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրս",
      "roman": "hamboyrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "համբոյր • (hamboyr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համբոյր • (hamboyr)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "համբոյր",
        "11": "համբուրից",
        "13": "համբոյր",
        "15": "համբոյրս",
        "17": "համբուրէ",
        "19": "համբուրից",
        "21": "համբուրիւ",
        "23": "համբուրիւք",
        "25": "համբուրի",
        "27": "համբոյրս",
        "3": "համբոյրք",
        "5": "համբուրի",
        "7": "համբուրից",
        "9": "համբուրի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "համբոյր",
        "11": "համբուրոց",
        "13": "համբոյր",
        "15": "համբոյրս",
        "17": "համբուրոյ",
        "19": "համբուրոց",
        "21": "համբուրով",
        "23": "համբուրովք",
        "25": "համբոյր",
        "27": "համբոյրս",
        "3": "համբոյրք",
        "5": "համբուրոյ",
        "7": "համբուրոց",
        "9": "համբուրոյ",
        "note": "post-classical",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "hand-kissing",
          "roman": "hamboyr jeṙacʻ",
          "text": "համբոյր ձեռաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a traitor's kiss",
          "roman": "hamboyr Yudayi, matnčʻi",
          "text": "համբոյր Յուդայի, մատնչի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to embrace, to kiss",
          "roman": "hamboyr tal umekʻ",
          "text": "համբոյր տալ ումեք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to give the kiss of peace",
          "roman": "tal mimeancʻ hamboyr xałałutʻean",
          "text": "տալ միմեանց համբոյր խաղաղութեան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kiss"
      ],
      "id": "en-համբոյր-xcl-noun-idGdY5Qa",
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 1 62 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Love",
          "orig": "xcl:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ի համբոյր ածել ― i hamboyr acel ― to familiarize, to tame, to domesticate",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to get or grow tame, familiar, to be tamed",
          "roman": "gal i hamboyr",
          "text": "գալ ի համբոյր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affection, love; affability, familiarity; union, joining together"
      ],
      "id": "en-համբոյր-xcl-noun-kiLFC3OH",
      "links": [
        [
          "affection",
          "affection"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "affability",
          "affability"
        ],
        [
          "familiarity",
          "familiarity"
        ],
        [
          "union",
          "union"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Grammar",
          "orig": "xcl:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 1 22 64",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 1 19 67",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spondee"
      ],
      "id": "en-համբոյր-xcl-noun-nog9DBLg",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "spondee",
          "spondee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) spondee"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "համբոյր"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "համբույր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: համբույր (hambuyr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: համբույր (hambuyr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ჰამბორი",
            "3": "ამბორი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ჰამბორი (hambori), ამბორი (ambori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ჰამბორი (hambori), ამბორი (ambori)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ამბორი"
          },
          "expansion": "Georgian: ამბორი (ambori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ამბორი (ambori)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xpr",
        "3": "",
        "4": "*ham-bōδ",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Parthian *ham-bōδ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅",
        "sc": "Mani",
        "t": "kissed",
        "ts": "ambōyād"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅 (ʾmbwyʾd /⁠ambōyād⁠/, “kissed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "համ-"
      },
      "expansion": "համ- (ham-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բոյր"
      },
      "expansion": "բոյր (boyr)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Parthian *ham-bōδ; compare Parthian 𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅 (ʾmbwyʾd /⁠ambōyād⁠/, “kissed”). For the constituents see համ- (ham-) and բոյր (boyr).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamboyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "համբոյր • (hamboyr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համբոյր • (hamboyr)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "anhamboyr",
          "word": "անհամբոյր"
        },
        {
          "roman": "anhambureli",
          "word": "անհամբուրելի"
        },
        {
          "roman": "anjnahamboyr",
          "word": "անձնահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "astuacahamboyr",
          "word": "աստուածահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "barehamboyr",
          "word": "բարեհամբոյր"
        },
        {
          "roman": "daṙnahamboyr",
          "word": "դառնահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "dawanahamboyr",
          "word": "դաւանահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "džuarahamboyr",
          "word": "դժուարահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "žamahamboyr",
          "word": "ժամահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "hamburakan",
          "word": "համբուրական"
        },
        {
          "roman": "hamburasēr",
          "word": "համբուրասէր"
        },
        {
          "roman": "hamburem",
          "word": "համբուրեմ"
        },
        {
          "roman": "hamburecʻucʻanem",
          "word": "համբուրեցուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "hamburumn",
          "word": "համբուրումն"
        },
        {
          "roman": "hezahamboyr",
          "word": "հեզահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "mahahamboyr",
          "word": "մահահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "ułłahamboyr",
          "word": "ուղղահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "čʻarahamboyr",
          "word": "չարահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "kʻałcʻrahamboyr",
          "word": "քաղցրահամբոյր"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to appease, to calm, to pacify, to reconcile",
          "roman": "hašt ew hamboyr aṙnel, hamboyr yardarel",
          "text": "հաշտ եւ համբոյր առնել, համբոյր յարդարել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be good-tempered, gentle, amiable",
          "roman": "hamboyr ew kamak bars stanal",
          "text": "համբոյր եւ կամակ բարս ստանալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affable, gentle, mild, meek; agreeing, unanimous"
      ],
      "id": "en-համբոյր-xcl-adj-Q-9cxPoP",
      "links": [
        [
          "affable",
          "affable"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "meek",
          "meek"
        ],
        [
          "agreeing",
          "agreeing"
        ],
        [
          "unanimous",
          "unanimous"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ham-",
          "word": "համ-"
        },
        {
          "roman": "boyr",
          "word": "բոյր"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "համբոյր"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Parthian",
    "Old Armenian terms derived from Parthian",
    "xcl:Love"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xpr",
        "3": "",
        "4": "*ham-bōδ",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Parthian *ham-bōδ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅",
        "sc": "Mani",
        "t": "kissed",
        "ts": "ambōyād"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅 (ʾmbwyʾd /⁠ambōyād⁠/, “kissed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "համ-"
      },
      "expansion": "համ- (ham-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բոյր"
      },
      "expansion": "բոյր (boyr)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Parthian *ham-bōδ; compare Parthian 𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅 (ʾmbwyʾd /⁠ambōyād⁠/, “kissed”). For the constituents see համ- (ham-) and բոյր (boyr).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamboyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյր",
      "roman": "hamboyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրք",
      "roman": "hamboyrkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրի",
      "roman": "hamburi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրից",
      "roman": "hamburicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրի",
      "roman": "hamburi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրից",
      "roman": "hamburicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյր",
      "roman": "hamboyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրս",
      "roman": "hamboyrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրէ",
      "roman": "hamburē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրից",
      "roman": "hamburicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրիւ",
      "roman": "hamburiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրիւք",
      "roman": "hamburiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրի",
      "roman": "hamburi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրս",
      "roman": "hamboyrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյր",
      "roman": "hamboyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրք",
      "roman": "hamboyrkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոյ",
      "roman": "hamburoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոց",
      "roman": "hamburocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոյ",
      "roman": "hamburoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոց",
      "roman": "hamburocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյր",
      "roman": "hamboyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրս",
      "roman": "hamboyrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոյ",
      "roman": "hamburoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրոց",
      "roman": "hamburocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրով",
      "roman": "hamburov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբուրովք",
      "roman": "hamburovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյր",
      "roman": "hamboyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համբոյրս",
      "roman": "hamboyrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "համբոյր • (hamboyr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համբոյր • (hamboyr)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "համբոյր",
        "11": "համբուրից",
        "13": "համբոյր",
        "15": "համբոյրս",
        "17": "համբուրէ",
        "19": "համբուրից",
        "21": "համբուրիւ",
        "23": "համբուրիւք",
        "25": "համբուրի",
        "27": "համբոյրս",
        "3": "համբոյրք",
        "5": "համբուրի",
        "7": "համբուրից",
        "9": "համբուրի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "համբոյր",
        "11": "համբուրոց",
        "13": "համբոյր",
        "15": "համբոյրս",
        "17": "համբուրոյ",
        "19": "համբուրոց",
        "21": "համբուրով",
        "23": "համբուրովք",
        "25": "համբոյր",
        "27": "համբոյրս",
        "3": "համբոյրք",
        "5": "համբուրոյ",
        "7": "համբուրոց",
        "9": "համբուրոյ",
        "note": "post-classical",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hand-kissing",
          "roman": "hamboyr jeṙacʻ",
          "text": "համբոյր ձեռաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a traitor's kiss",
          "roman": "hamboyr Yudayi, matnčʻi",
          "text": "համբոյր Յուդայի, մատնչի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to embrace, to kiss",
          "roman": "hamboyr tal umekʻ",
          "text": "համբոյր տալ ումեք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to give the kiss of peace",
          "roman": "tal mimeancʻ hamboyr xałałutʻean",
          "text": "տալ միմեանց համբոյր խաղաղութեան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kiss"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ի համբոյր ածել ― i hamboyr acel ― to familiarize, to tame, to domesticate",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to get or grow tame, familiar, to be tamed",
          "roman": "gal i hamboyr",
          "text": "գալ ի համբոյր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affection, love; affability, familiarity; union, joining together"
      ],
      "links": [
        [
          "affection",
          "affection"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "affability",
          "affability"
        ],
        [
          "familiarity",
          "familiarity"
        ],
        [
          "union",
          "union"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "xcl:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "spondee"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "spondee",
          "spondee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) spondee"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "համբոյր"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Parthian",
    "Old Armenian terms derived from Parthian",
    "xcl:Love"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anhamboyr",
      "word": "անհամբոյր"
    },
    {
      "roman": "anhambureli",
      "word": "անհամբուրելի"
    },
    {
      "roman": "anjnahamboyr",
      "word": "անձնահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "astuacahamboyr",
      "word": "աստուածահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "barehamboyr",
      "word": "բարեհամբոյր"
    },
    {
      "roman": "daṙnahamboyr",
      "word": "դառնահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "dawanahamboyr",
      "word": "դաւանահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "džuarahamboyr",
      "word": "դժուարահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "žamahamboyr",
      "word": "ժամահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "hamburakan",
      "word": "համբուրական"
    },
    {
      "roman": "hamburasēr",
      "word": "համբուրասէր"
    },
    {
      "roman": "hamburem",
      "word": "համբուրեմ"
    },
    {
      "roman": "hamburecʻucʻanem",
      "word": "համբուրեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "hamburumn",
      "word": "համբուրումն"
    },
    {
      "roman": "hezahamboyr",
      "word": "հեզահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "mahahamboyr",
      "word": "մահահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "ułłahamboyr",
      "word": "ուղղահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "čʻarahamboyr",
      "word": "չարահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "kʻałcʻrahamboyr",
      "word": "քաղցրահամբոյր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "համբույր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: համբույր (hambuyr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: համբույր (hambuyr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ჰამბორი",
            "3": "ამბორი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ჰამბორი (hambori), ამბორი (ambori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ჰამბორი (hambori), ამბორი (ambori)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ამბორი"
          },
          "expansion": "Georgian: ამბორი (ambori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ამბორი (ambori)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xpr",
        "3": "",
        "4": "*ham-bōδ",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Parthian *ham-bōδ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅",
        "sc": "Mani",
        "t": "kissed",
        "ts": "ambōyād"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅 (ʾmbwyʾd /⁠ambōyād⁠/, “kissed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "համ-"
      },
      "expansion": "համ- (ham-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բոյր"
      },
      "expansion": "բոյր (boyr)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Parthian *ham-bōδ; compare Parthian 𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅 (ʾmbwyʾd /⁠ambōyād⁠/, “kissed”). For the constituents see համ- (ham-) and բոյր (boyr).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamboyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "համբոյր • (hamboyr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համբոյր • (hamboyr)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ham-",
      "word": "համ-"
    },
    {
      "roman": "boyr",
      "word": "բոյր"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to appease, to calm, to pacify, to reconcile",
          "roman": "hašt ew hamboyr aṙnel, hamboyr yardarel",
          "text": "հաշտ եւ համբոյր առնել, համբոյր յարդարել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be good-tempered, gentle, amiable",
          "roman": "hamboyr ew kamak bars stanal",
          "text": "համբոյր եւ կամակ բարս ստանալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affable, gentle, mild, meek; agreeing, unanimous"
      ],
      "links": [
        [
          "affable",
          "affable"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "meek",
          "meek"
        ],
        [
          "agreeing",
          "agreeing"
        ],
        [
          "unanimous",
          "unanimous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "համբոյր"
}