See խեղդել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խեղդեմ" }, "expansion": "Old Armenian խեղդեմ (xełdem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խեղդեմ (xełdem).", "forms": [ { "form": "xeġdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խեղդում", "roman": "xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խեղդվել", "roman": "xeġdvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խեղդելիս", "roman": "xeġdelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խեղդ-", "roman": "xeġd-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խեղդելու", "roman": "xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խեղդած", "roman": "xeġdac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խեղդելիք", "roman": "xeġdelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խեղդող", "roman": "xeġdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խեղդի", "roman": "xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խեղդում եմ", "roman": "xeġdum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խեղդում ես", "roman": "xeġdum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդում է", "roman": "xeġdum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդում ենք", "roman": "xeġdum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խեղդում եք", "roman": "xeġdum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խեղդում են", "roman": "xeġdum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խեղդում էի", "roman": "xeġdum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խեղդում էիր", "roman": "xeġdum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդում էր", "roman": "xeġdum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդում էինք", "roman": "xeġdum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խեղդում էիք", "roman": "xeġdum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդում էին", "roman": "xeġdum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդելու եմ", "roman": "xeġdelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խեղդելու ես", "roman": "xeġdelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդելու է", "roman": "xeġdelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդելու ենք", "roman": "xeġdelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խեղդելու եք", "roman": "xeġdelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդելու են", "roman": "xeġdelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդելու էի", "roman": "xeġdelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խեղդելու էիր", "roman": "xeġdelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդելու էր", "roman": "xeġdelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդելու էինք", "roman": "xeġdelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խեղդելու էիք", "roman": "xeġdelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդելու էին", "roman": "xeġdelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդել եմ", "roman": "xeġdel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խեղդել ես", "roman": "xeġdel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդել է", "roman": "xeġdel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդել ենք", "roman": "xeġdel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խեղդել եք", "roman": "xeġdel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խեղդել են", "roman": "xeġdel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խեղդել էի", "roman": "xeġdel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խեղդել էիր", "roman": "xeġdel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդել էր", "roman": "xeġdel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդել էինք", "roman": "xeġdel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խեղդել էիք", "roman": "xeġdel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդել էին", "roman": "xeġdel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խեղդի (xeġdecʻi, xeġdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խեղդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդիր (xeġdecʻir, xeġdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդեց", "roman": "xeġdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խեղդինք (xeġdecʻinkʻ, xeġdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խեղդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդիք (xeġdecʻikʻ, xeġdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդին (xeġdecʻin, xeġdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդեմ", "roman": "xeġdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդես", "roman": "xeġdes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդի", "roman": "xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խեղդենք", "roman": "xeġdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեք", "roman": "xeġdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեն", "roman": "xeġden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խեղդեի", "roman": "xeġdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեիր", "roman": "xeġdeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեր", "roman": "xeġder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խեղդեինք", "roman": "xeġdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեիք", "roman": "xeġdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեին", "roman": "xeġdein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխեղդեմ", "roman": "kxeġdem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխեղդես", "roman": "kxeġdes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխեղդի", "roman": "kxeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխեղդենք", "roman": "kxeġdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխեղդեք", "roman": "kxeġdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխեղդեն", "roman": "kxeġden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխեղդեի", "roman": "kxeġdei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխեղդեիր", "roman": "kxeġdeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխեղդեր", "roman": "kxeġder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխեղդեինք", "roman": "kxeġdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխեղդեիք", "roman": "kxeġdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխեղդեին", "roman": "kxeġdein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խեղդի՛ (xeġdír, xeġdí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խեղդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խեղդեցե՛ք (xeġdékʻ, xeġdecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխեղդել", "roman": "čʻxeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխեղդած", "roman": "čʻxeġdac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխեղդող", "roman": "čʻxeġdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խեղդում", "roman": "čʻem xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խեղդում", "roman": "čʻes xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խեղդում", "roman": "čʻi xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խեղդում", "roman": "čʻenkʻ xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խեղդում", "roman": "čʻekʻ xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խեղդում", "roman": "čʻen xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խեղդում", "roman": "čʻēi xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խեղդում", "roman": "čʻēir xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խեղդում", "roman": "čʻēr xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խեղդում", "roman": "čʻēinkʻ xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խեղդում", "roman": "čʻēikʻ xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խեղդում", "roman": "čʻēin xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խեղդելու", "roman": "čʻem xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խեղդելու", "roman": "čʻes xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խեղդելու", "roman": "čʻi xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խեղդելու", "roman": "čʻenkʻ xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խեղդելու", "roman": "čʻekʻ xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խեղդելու", "roman": "čʻen xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խեղդելու", "roman": "čʻēi xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խեղդելու", "roman": "čʻēir xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խեղդելու", "roman": "čʻēr xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խեղդելու", "roman": "čʻēinkʻ xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խեղդելու", "roman": "čʻēikʻ xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խեղդելու", "roman": "čʻēin xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խեղդել", "roman": "čʻem xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խեղդել", "roman": "čʻes xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խեղդել", "roman": "čʻi xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խեղդել", "roman": "čʻenkʻ xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խեղդել", "roman": "čʻekʻ xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խեղդել", "roman": "čʻen xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խեղդել", "roman": "čʻēi xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խեղդել", "roman": "čʻēir xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խեղդել", "roman": "čʻēr xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խեղդել", "roman": "čʻēinkʻ xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խեղդել", "roman": "čʻēikʻ xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խեղդել", "roman": "čʻēin xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխեղդի (čʻxeġdecʻi, čʻxeġdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխեղդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխեղդիր (čʻxeġdecʻir, čʻxeġdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխեղդեց", "roman": "čʻxeġdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխեղդինք (čʻxeġdecʻinkʻ, čʻxeġdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխեղդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխեղդիք (čʻxeġdecʻikʻ, čʻxeġdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխեղդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդին (čʻxeġdecʻin, čʻxeġdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդեմ", "roman": "čʻxeġdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդես", "roman": "čʻxeġdes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդի", "roman": "čʻxeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդենք", "roman": "čʻxeġdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեք", "roman": "čʻxeġdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեն", "roman": "čʻxeġden", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդեի", "roman": "čʻxeġdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեիր", "roman": "čʻxeġdeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեր", "roman": "čʻxeġder", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդեինք", "roman": "čʻxeġdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեիք", "roman": "čʻxeġdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեին", "roman": "čʻxeġdein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խեղդի", "roman": "čʻem xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խեղդի", "roman": "čʻes xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խեղդի", "roman": "čʻi xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խեղդի", "roman": "čʻenkʻ xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խեղդի", "roman": "čʻekʻ xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խեղդի", "roman": "čʻen xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խեղդի", "roman": "čʻēi xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խեղդի", "roman": "čʻēir xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խեղդի", "roman": "čʻēr xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խեղդի", "roman": "čʻēinkʻ xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խեղդի", "roman": "čʻēikʻ xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խեղդի", "roman": "čʻēin xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խեղդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խեղդի (mí xeġdir, mí xeġdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խեղդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խեղդեցեք (mí xeġdekʻ, mí xeġdecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելու", "roman": "xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուց", "roman": "xeġdelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելով", "roman": "xeġdelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելում", "roman": "xeġdelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելն", "roman": "xeġdelə/xeġdeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուն", "roman": "xeġdelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելս", "roman": "xeġdels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուս", "roman": "xeġdelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուցս", "roman": "xeġdelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելովս", "roman": "xeġdelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելումս", "roman": "xeġdelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելդ", "roman": "xeġdeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուդ", "roman": "xeġdelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուցդ", "roman": "xeġdelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելովդ", "roman": "xeġdelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելումդ", "roman": "xeġdelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խեղդել • (xeġdel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խեղդել • (xeġdel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "խեղ‧դել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խեղդ", "caus": "—", "conneg": "խեղդի", "future1": "խեղդելու", "future2": "խեղդելիք", "imp1": "խեղդի՛ր, խեղդի՛*", "imp2": "խեղդե՛ք, խեղդեցե՛ք**", "imperf": "խեղդում", "indaor1": "խեղդեցի", "indaor1coll": "խեղդի", "indaor2": "խեղդեցիր", "indaor2coll": "խեղդիր", "indaor3": "խեղդեց", "indaor4": "խեղդեցինք", "indaor4coll": "խեղդինք", "indaor5": "խեղդեցիք", "indaor5coll": "խեղդիք", "indaor6": "խեղդեցին", "indaor6coll": "խեղդին", "inf": "խեղդել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "խեղդվել", "perf": "խեղդել", "prohib1": "մի՛ խեղդիր, մի՛ խեղդի*", "prohib2": "մի՛ խեղդեք, մի՛ խեղդեցեք**", "result": "խեղդած", "simult": "խեղդելիս", "subject": "խեղդող", "subjfut1": "խեղդեմ", "subjfut2": "խեղդես", "subjfut3": "խեղդի", "subjfut4": "խեղդենք", "subjfut5": "խեղդեք", "subjfut6": "խեղդեն", "subjfutperf1": "խեղդեի", "subjfutperf2": "խեղդեիր", "subjfutperf3": "խեղդեր", "subjfutperf4": "խեղդեինք", "subjfutperf5": "խեղդեիք", "subjfutperf6": "խեղդեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խեղդել", "11": "խեղդելուն", "11s": "խեղդելներիցս", "13": "խեղդելների", "13s": "խեղդելովս", "15": "խեղդելներին", "15s": "խեղդելներովս", "17": "խեղդելուց", "17s": "խեղդելումս", "19": "խեղդելներից", "19s": "խեղդելներումս", "1s": "խեղդելս", "21": "խեղդելով", "21s": "խեղդելդ", "23": "խեղդելներով", "23s": "խեղդելներդ", "25": "խեղդելում", "25s": "խեղդելուդ", "27": "խեղդելներում", "27s": "խեղդելներիդ", "29s": "խեղդելուցդ", "3": "խեղդելը/խեղդելն", "31s": "խեղդելներիցդ", "33s": "խեղդելովդ", "35s": "խեղդելներովդ", "37s": "խեղդելումդ", "39s": "խեղդելներումդ", "3s": "խեղդելներս", "5": "խեղդելներ", "5s": "խեղդելուս", "7": "խեղդելները/խեղդելներն", "7s": "խեղդելներիս", "9": "խեղդելու", "9s": "խեղդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 18 38", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 34 31", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 27 5 5", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 27 5 5", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to nip in the bud", "roman": "bnum xeġdel", "text": "բնում խեղդել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to strangle, to suffocate, to stifle" ], "id": "en-խեղդել-hy-verb-9VxVEEhI", "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "suffocate", "suffocate" ], [ "stifle", "stifle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to strangle, to suffocate, to stifle" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 18 38", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 34 31", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 27 5 5", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 27 5 5", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drown" ], "id": "en-խեղդել-hy-verb-K13rKmk8", "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drown" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 18 38", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 34 31", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 27 5 5", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 27 5 5", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to oppress; to stifle, to repress, to suppress" ], "id": "en-խեղդել-hy-verb-VGgAJxUG", "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to oppress; to stifle, to repress, to suppress" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χeχˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χeχtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χeχˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χeχtél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խեղդել" } { "forms": [ { "form": "xełdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xełdel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդելոյ", "roman": "xełdeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդելոյ", "roman": "xełdeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xełdel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդելոյ", "roman": "xełdeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդելով", "roman": "xełdelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xełdel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "խեղդել • (xełdel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խեղդել", "11": "խեղդելով", "13": "խեղդել", "3": "խեղդելոյ", "5": "խեղդելոյ", "7": "խեղդել", "9": "խեղդելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 25 24 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "xełdem", "word": "խեղդեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of խեղդեմ (xełdem)" ], "id": "en-խեղդել-xcl-verb-lINK7fba", "links": [ [ "խեղդեմ", "խեղդեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 25 24 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "xełdim", "word": "խեղդիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of խեղդիմ (xełdim)" ], "id": "en-խեղդել-xcl-verb-WXyptc1J", "links": [ [ "խեղդիմ", "խեղդիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "խեղդել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խեղդեմ" }, "expansion": "Old Armenian խեղդեմ (xełdem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խեղդեմ (xełdem).", "forms": [ { "form": "xeġdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խեղդում", "roman": "xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խեղդվել", "roman": "xeġdvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խեղդելիս", "roman": "xeġdelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խեղդ-", "roman": "xeġd-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խեղդելու", "roman": "xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խեղդած", "roman": "xeġdac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խեղդելիք", "roman": "xeġdelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խեղդող", "roman": "xeġdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խեղդի", "roman": "xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խեղդում եմ", "roman": "xeġdum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խեղդում ես", "roman": "xeġdum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդում է", "roman": "xeġdum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդում ենք", "roman": "xeġdum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խեղդում եք", "roman": "xeġdum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խեղդում են", "roman": "xeġdum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խեղդում էի", "roman": "xeġdum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խեղդում էիր", "roman": "xeġdum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդում էր", "roman": "xeġdum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդում էինք", "roman": "xeġdum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խեղդում էիք", "roman": "xeġdum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդում էին", "roman": "xeġdum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդելու եմ", "roman": "xeġdelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խեղդելու ես", "roman": "xeġdelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդելու է", "roman": "xeġdelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդելու ենք", "roman": "xeġdelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խեղդելու եք", "roman": "xeġdelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդելու են", "roman": "xeġdelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդելու էի", "roman": "xeġdelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խեղդելու էիր", "roman": "xeġdelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդելու էր", "roman": "xeġdelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդելու էինք", "roman": "xeġdelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խեղդելու էիք", "roman": "xeġdelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդելու էին", "roman": "xeġdelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդել եմ", "roman": "xeġdel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խեղդել ես", "roman": "xeġdel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդել է", "roman": "xeġdel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդել ենք", "roman": "xeġdel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խեղդել եք", "roman": "xeġdel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խեղդել են", "roman": "xeġdel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խեղդել էի", "roman": "xeġdel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խեղդել էիր", "roman": "xeġdel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդել էր", "roman": "xeġdel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդել էինք", "roman": "xeġdel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խեղդել էիք", "roman": "xeġdel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդել էին", "roman": "xeġdel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խեղդի (xeġdecʻi, xeġdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խեղդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդիր (xeġdecʻir, xeġdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խեղդեց", "roman": "xeġdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խեղդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խեղդինք (xeġdecʻinkʻ, xeġdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խեղդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդիք (xeġdecʻikʻ, xeġdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խեղդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդին (xeġdecʻin, xeġdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդեմ", "roman": "xeġdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդես", "roman": "xeġdes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդի", "roman": "xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խեղդենք", "roman": "xeġdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեք", "roman": "xeġdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեն", "roman": "xeġden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խեղդեի", "roman": "xeġdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեիր", "roman": "xeġdeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեր", "roman": "xeġder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խեղդեինք", "roman": "xeġdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեիք", "roman": "xeġdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խեղդեին", "roman": "xeġdein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխեղդեմ", "roman": "kxeġdem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխեղդես", "roman": "kxeġdes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխեղդի", "roman": "kxeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխեղդենք", "roman": "kxeġdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխեղդեք", "roman": "kxeġdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխեղդեն", "roman": "kxeġden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխեղդեի", "roman": "kxeġdei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխեղդեիր", "roman": "kxeġdeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխեղդեր", "roman": "kxeġder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխեղդեինք", "roman": "kxeġdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխեղդեիք", "roman": "kxeġdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխեղդեին", "roman": "kxeġdein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խեղդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խեղդի՛ (xeġdír, xeġdí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խեղդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խեղդեցե՛ք (xeġdékʻ, xeġdecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխեղդել", "roman": "čʻxeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխեղդած", "roman": "čʻxeġdac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխեղդող", "roman": "čʻxeġdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խեղդում", "roman": "čʻem xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խեղդում", "roman": "čʻes xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խեղդում", "roman": "čʻi xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խեղդում", "roman": "čʻenkʻ xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խեղդում", "roman": "čʻekʻ xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խեղդում", "roman": "čʻen xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խեղդում", "roman": "čʻēi xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խեղդում", "roman": "čʻēir xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խեղդում", "roman": "čʻēr xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խեղդում", "roman": "čʻēinkʻ xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խեղդում", "roman": "čʻēikʻ xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խեղդում", "roman": "čʻēin xeġdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խեղդելու", "roman": "čʻem xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խեղդելու", "roman": "čʻes xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խեղդելու", "roman": "čʻi xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խեղդելու", "roman": "čʻenkʻ xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խեղդելու", "roman": "čʻekʻ xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խեղդելու", "roman": "čʻen xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խեղդելու", "roman": "čʻēi xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խեղդելու", "roman": "čʻēir xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խեղդելու", "roman": "čʻēr xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խեղդելու", "roman": "čʻēinkʻ xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խեղդելու", "roman": "čʻēikʻ xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խեղդելու", "roman": "čʻēin xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խեղդել", "roman": "čʻem xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խեղդել", "roman": "čʻes xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խեղդել", "roman": "čʻi xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խեղդել", "roman": "čʻenkʻ xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խեղդել", "roman": "čʻekʻ xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խեղդել", "roman": "čʻen xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խեղդել", "roman": "čʻēi xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խեղդել", "roman": "čʻēir xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խեղդել", "roman": "čʻēr xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խեղդել", "roman": "čʻēinkʻ xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խեղդել", "roman": "čʻēikʻ xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խեղդել", "roman": "čʻēin xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխեղդի (čʻxeġdecʻi, čʻxeġdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխեղդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխեղդիր (čʻxeġdecʻir, čʻxeġdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխեղդեց", "roman": "čʻxeġdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխեղդինք (čʻxeġdecʻinkʻ, čʻxeġdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխեղդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխեղդիք (čʻxeġdecʻikʻ, čʻxeġdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխեղդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդին (čʻxeġdecʻin, čʻxeġdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդեմ", "roman": "čʻxeġdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդես", "roman": "čʻxeġdes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդի", "roman": "čʻxeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդենք", "roman": "čʻxeġdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեք", "roman": "čʻxeġdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեն", "roman": "čʻxeġden", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդեի", "roman": "čʻxeġdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեիր", "roman": "čʻxeġdeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեր", "roman": "čʻxeġder", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխեղդեինք", "roman": "čʻxeġdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեիք", "roman": "čʻxeġdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխեղդեին", "roman": "čʻxeġdein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խեղդի", "roman": "čʻem xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խեղդի", "roman": "čʻes xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խեղդի", "roman": "čʻi xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խեղդի", "roman": "čʻenkʻ xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խեղդի", "roman": "čʻekʻ xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խեղդի", "roman": "čʻen xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խեղդի", "roman": "čʻēi xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խեղդի", "roman": "čʻēir xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խեղդի", "roman": "čʻēr xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խեղդի", "roman": "čʻēinkʻ xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խեղդի", "roman": "čʻēikʻ xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խեղդի", "roman": "čʻēin xeġdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խեղդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խեղդի (mí xeġdir, mí xeġdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խեղդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խեղդեցեք (mí xeġdekʻ, mí xeġdecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xeġdel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելու", "roman": "xeġdelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուց", "roman": "xeġdelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելով", "roman": "xeġdelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելում", "roman": "xeġdelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելն", "roman": "xeġdelə/xeġdeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուն", "roman": "xeġdelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելս", "roman": "xeġdels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուս", "roman": "xeġdelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուցս", "roman": "xeġdelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելովս", "roman": "xeġdelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելումս", "roman": "xeġdelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելդ", "roman": "xeġdeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուդ", "roman": "xeġdelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելուցդ", "roman": "xeġdelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելովդ", "roman": "xeġdelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խեղդելումդ", "roman": "xeġdelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խեղդել • (xeġdel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խեղդել • (xeġdel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "խեղ‧դել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խեղդ", "caus": "—", "conneg": "խեղդի", "future1": "խեղդելու", "future2": "խեղդելիք", "imp1": "խեղդի՛ր, խեղդի՛*", "imp2": "խեղդե՛ք, խեղդեցե՛ք**", "imperf": "խեղդում", "indaor1": "խեղդեցի", "indaor1coll": "խեղդի", "indaor2": "խեղդեցիր", "indaor2coll": "խեղդիր", "indaor3": "խեղդեց", "indaor4": "խեղդեցինք", "indaor4coll": "խեղդինք", "indaor5": "խեղդեցիք", "indaor5coll": "խեղդիք", "indaor6": "խեղդեցին", "indaor6coll": "խեղդին", "inf": "խեղդել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "խեղդվել", "perf": "խեղդել", "prohib1": "մի՛ խեղդիր, մի՛ խեղդի*", "prohib2": "մի՛ խեղդեք, մի՛ խեղդեցեք**", "result": "խեղդած", "simult": "խեղդելիս", "subject": "խեղդող", "subjfut1": "խեղդեմ", "subjfut2": "խեղդես", "subjfut3": "խեղդի", "subjfut4": "խեղդենք", "subjfut5": "խեղդեք", "subjfut6": "խեղդեն", "subjfutperf1": "խեղդեի", "subjfutperf2": "խեղդեիր", "subjfutperf3": "խեղդեր", "subjfutperf4": "խեղդեինք", "subjfutperf5": "խեղդեիք", "subjfutperf6": "խեղդեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խեղդել", "11": "խեղդելուն", "11s": "խեղդելներիցս", "13": "խեղդելների", "13s": "խեղդելովս", "15": "խեղդելներին", "15s": "խեղդելներովս", "17": "խեղդելուց", "17s": "խեղդելումս", "19": "խեղդելներից", "19s": "խեղդելներումս", "1s": "խեղդելս", "21": "խեղդելով", "21s": "խեղդելդ", "23": "խեղդելներով", "23s": "խեղդելներդ", "25": "խեղդելում", "25s": "խեղդելուդ", "27": "խեղդելներում", "27s": "խեղդելներիդ", "29s": "խեղդելուցդ", "3": "խեղդելը/խեղդելն", "31s": "խեղդելներիցդ", "33s": "խեղդելովդ", "35s": "խեղդելներովդ", "37s": "խեղդելումդ", "39s": "խեղդելներումդ", "3s": "խեղդելներս", "5": "խեղդելներ", "5s": "խեղդելուս", "7": "խեղդելները/խեղդելներն", "7s": "խեղդելներիս", "9": "խեղդելու", "9s": "խեղդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to nip in the bud", "roman": "bnum xeġdel", "text": "բնում խեղդել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to strangle, to suffocate, to stifle" ], "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "suffocate", "suffocate" ], [ "stifle", "stifle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to strangle, to suffocate, to stifle" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to drown" ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drown" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to oppress; to stifle, to repress, to suppress" ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to oppress; to stifle, to repress, to suppress" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χeχˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χeχtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χeχˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χeχtél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խեղդել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "xełdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xełdel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդելոյ", "roman": "xełdeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդելոյ", "roman": "xełdeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xełdel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդելոյ", "roman": "xełdeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդելով", "roman": "xełdelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խեղդել", "roman": "xełdel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "խեղդել • (xełdel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խեղդել", "11": "խեղդելով", "13": "խեղդել", "3": "խեղդելոյ", "5": "խեղդելոյ", "7": "խեղդել", "9": "խեղդելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "xełdem", "word": "խեղդեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of խեղդեմ (xełdem)" ], "links": [ [ "խեղդեմ", "խեղդեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "xełdim", "word": "խեղդիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of խեղդիմ (xełdim)" ], "links": [ [ "խեղդիմ", "խեղդիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "խեղդել" }
Download raw JSONL data for խեղդել meaning in All languages combined (33.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խեղդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խեղդել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խեղդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խեղդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խեղդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խեղդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խեղդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խեղդել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.