See թրմել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "թրմել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian թրմել (tʻrmel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թրմել (tʻrmel), infinitive of թրմեմ (tʻrmem); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tʻrmel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրմում",
"roman": "tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "թրմվել",
"roman": "tʻrmvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թրմելիս",
"roman": "tʻrmelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թրմ-",
"roman": "tʻrm-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրմելու",
"roman": "tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թրմած",
"roman": "tʻrmac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թրմելիք",
"roman": "tʻrmelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թրմող",
"roman": "tʻrmoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թրմի",
"roman": "tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թրմում եմ",
"roman": "tʻrmum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմում ես",
"roman": "tʻrmum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմում է",
"roman": "tʻrmum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմում ենք",
"roman": "tʻrmum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրմում եք",
"roman": "tʻrmum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմում են",
"roman": "tʻrmum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմում էի",
"roman": "tʻrmum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմում էիր",
"roman": "tʻrmum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմում էր",
"roman": "tʻrmum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմում էինք",
"roman": "tʻrmum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմում էիք",
"roman": "tʻrmum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմում էին",
"roman": "tʻrmum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմելու եմ",
"roman": "tʻrmelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմելու ես",
"roman": "tʻrmelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմելու է",
"roman": "tʻrmelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմելու ենք",
"roman": "tʻrmelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմելու եք",
"roman": "tʻrmelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմելու են",
"roman": "tʻrmelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմելու էի",
"roman": "tʻrmelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմելու էիր",
"roman": "tʻrmelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմելու էր",
"roman": "tʻrmelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմելու էինք",
"roman": "tʻrmelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմելու էիք",
"roman": "tʻrmelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմելու էին",
"roman": "tʻrmelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմել եմ",
"roman": "tʻrmel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմել ես",
"roman": "tʻrmel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմել է",
"roman": "tʻrmel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմել ենք",
"roman": "tʻrmel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրմել եք",
"roman": "tʻrmel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմել են",
"roman": "tʻrmel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմել էի",
"roman": "tʻrmel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմել էիր",
"roman": "tʻrmel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմել էր",
"roman": "tʻrmel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմել էինք",
"roman": "tʻrmel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմել էիք",
"roman": "tʻrmel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմել էին",
"roman": "tʻrmel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմի (tʻrmecʻi, tʻrmi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմիր (tʻrmecʻir, tʻrmir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեց",
"roman": "tʻrmecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմինք (tʻrmecʻinkʻ, tʻrminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմիք (tʻrmecʻikʻ, tʻrmikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմին (tʻrmecʻin, tʻrmin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեմ",
"roman": "tʻrmem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմես",
"roman": "tʻrmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմի",
"roman": "tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմենք",
"roman": "tʻrmenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեք",
"roman": "tʻrmekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեն",
"roman": "tʻrmen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեի",
"roman": "tʻrmei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեիր",
"roman": "tʻrmeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեր",
"roman": "tʻrmer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեինք",
"roman": "tʻrmeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեիք",
"roman": "tʻrmeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեին",
"roman": "tʻrmein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրմեմ",
"roman": "ktʻrmem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրմես",
"roman": "ktʻrmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրմի",
"roman": "ktʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրմենք",
"roman": "ktʻrmenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթրմեք",
"roman": "ktʻrmekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթրմեն",
"roman": "ktʻrmen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրմեի",
"roman": "ktʻrmei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրմեիր",
"roman": "ktʻrmeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրմեր",
"roman": "ktʻrmer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրմեինք",
"roman": "ktʻrmeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթրմեիք",
"roman": "ktʻrmeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթրմեին",
"roman": "ktʻrmein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմի՛ (tʻrmír, tʻrmí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրմեցե՛ք (tʻrmékʻ, tʻrmecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթրմել",
"roman": "čʻtʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթրմած",
"roman": "čʻtʻrmac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթրմող",
"roman": "čʻtʻrmoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թրմում",
"roman": "čʻem tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրմում",
"roman": "čʻes tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրմում",
"roman": "čʻi tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրմում",
"roman": "čʻenkʻ tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թրմում",
"roman": "čʻekʻ tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրմում",
"roman": "čʻen tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրմում",
"roman": "čʻēi tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրմում",
"roman": "čʻēir tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրմում",
"roman": "čʻēr tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրմում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրմում",
"roman": "čʻēikʻ tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրմում",
"roman": "čʻēin tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրմելու",
"roman": "čʻem tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրմելու",
"roman": "čʻes tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրմելու",
"roman": "čʻi tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրմելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թրմելու",
"roman": "čʻekʻ tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրմելու",
"roman": "čʻen tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրմելու",
"roman": "čʻēi tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրմելու",
"roman": "čʻēir tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրմելու",
"roman": "čʻēr tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրմելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրմելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրմելու",
"roman": "čʻēin tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրմել",
"roman": "čʻem tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրմել",
"roman": "čʻes tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրմել",
"roman": "čʻi tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրմել",
"roman": "čʻenkʻ tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թրմել",
"roman": "čʻekʻ tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրմել",
"roman": "čʻen tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրմել",
"roman": "čʻēi tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրմել",
"roman": "čʻēir tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրմել",
"roman": "čʻēr tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրմել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրմել",
"roman": "čʻēikʻ tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրմել",
"roman": "čʻēin tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրմի (čʻtʻrmecʻi, čʻtʻrmi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրմեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրմիր (čʻtʻrmecʻir, čʻtʻrmir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրմեց",
"roman": "čʻtʻrmecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթրմինք (čʻtʻrmecʻinkʻ, čʻtʻrminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթրմեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթրմիք (čʻtʻrmecʻikʻ, čʻtʻrmikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթրմեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմին (čʻtʻrmecʻin, čʻtʻrmin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմեմ",
"roman": "čʻtʻrmem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմես",
"roman": "čʻtʻrmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմի",
"roman": "čʻtʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմենք",
"roman": "čʻtʻrmenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեք",
"roman": "čʻtʻrmekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեն",
"roman": "čʻtʻrmen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմեի",
"roman": "čʻtʻrmei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեիր",
"roman": "čʻtʻrmeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեր",
"roman": "čʻtʻrmer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմեինք",
"roman": "čʻtʻrmeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեիք",
"roman": "čʻtʻrmeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեին",
"roman": "čʻtʻrmein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրմի",
"roman": "čʻem tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրմի",
"roman": "čʻes tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրմի",
"roman": "čʻi tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրմի",
"roman": "čʻenkʻ tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թրմի",
"roman": "čʻekʻ tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրմի",
"roman": "čʻen tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրմի",
"roman": "čʻēi tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրմի",
"roman": "čʻēir tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրմի",
"roman": "čʻēr tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրմի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրմի",
"roman": "čʻēikʻ tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրմի",
"roman": "čʻēin tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմի (mí tʻrmir, mí tʻrmi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմեցեք (mí tʻrmekʻ, mí tʻrmecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելու",
"roman": "tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուց",
"roman": "tʻrmelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելով",
"roman": "tʻrmelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելում",
"roman": "tʻrmelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելն",
"roman": "tʻrmelə/tʻrmeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուն",
"roman": "tʻrmelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելս",
"roman": "tʻrmels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուս",
"roman": "tʻrmelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուցս",
"roman": "tʻrmelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելովս",
"roman": "tʻrmelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելումս",
"roman": "tʻrmelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելդ",
"roman": "tʻrmeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուդ",
"roman": "tʻrmelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուցդ",
"roman": "tʻrmelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելովդ",
"roman": "tʻrmelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելումդ",
"roman": "tʻrmelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թրմել • (tʻrmel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թրմել • (tʻrmel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"թըր‧մել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրմել",
"11": "թրմելուն",
"11s": "թրմելներիցս",
"13": "թրմելների",
"13s": "թրմելովս",
"15": "թրմելներին",
"15s": "թրմելներովս",
"17": "թրմելուց",
"17s": "թրմելումս",
"19": "թրմելներից",
"19s": "թրմելներումս",
"1s": "թրմելս",
"21": "թրմելով",
"21s": "թրմելդ",
"23": "թրմելներով",
"23s": "թրմելներդ",
"25": "թրմելում",
"25s": "թրմելուդ",
"27": "թրմելներում",
"27s": "թրմելներիդ",
"29s": "թրմելուցդ",
"3": "թրմելը/թրմելն",
"31s": "թրմելներիցդ",
"33s": "թրմելովդ",
"35s": "թրմելներովդ",
"37s": "թրմելումդ",
"39s": "թրմելներումդ",
"3s": "թրմելներս",
"5": "թրմելներ",
"5s": "թրմելուս",
"7": "թրմելները/թրմելներն",
"7s": "թրմելներիս",
"9": "թրմելու",
"9s": "թրմելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wet, to soak, to steep"
],
"id": "en-թրմել-hy-verb-uwomDApL",
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"soak",
"soak"
],
[
"steep",
"steep"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to wet, to soak, to steep"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"to infuse, to draw, to prepare an infusion"
],
"id": "en-թրմել-hy-verb-SxxK9nGg",
"links": [
[
"infuse",
"infuse"
],
[
"infusion",
"infusion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəɾˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təɾˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թրմել"
}
{
"forms": [
{
"form": "tʻrmel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմելոյ",
"roman": "tʻrmeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմելոյ",
"roman": "tʻrmeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմելոյ",
"roman": "tʻrmeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմելով",
"roman": "tʻrmelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "թրմել • (tʻrmel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրմել",
"11": "թրմելով",
"13": "թրմել",
"3": "թրմելոյ",
"5": "թրմելոյ",
"7": "թրմել",
"9": "թրմելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tʻrmem",
"word": "թրմեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of թրմեմ (tʻrmem)"
],
"id": "en-թրմել-xcl-verb-Wr1bj3o1",
"links": [
[
"թրմեմ",
"թրմեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "թրմել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "թրմել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian թրմել (tʻrmel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թրմել (tʻrmel), infinitive of թրմեմ (tʻrmem); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tʻrmel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրմում",
"roman": "tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "թրմվել",
"roman": "tʻrmvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թրմելիս",
"roman": "tʻrmelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թրմ-",
"roman": "tʻrm-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրմելու",
"roman": "tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թրմած",
"roman": "tʻrmac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թրմելիք",
"roman": "tʻrmelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թրմող",
"roman": "tʻrmoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թրմի",
"roman": "tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թրմում եմ",
"roman": "tʻrmum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմում ես",
"roman": "tʻrmum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմում է",
"roman": "tʻrmum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմում ենք",
"roman": "tʻrmum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրմում եք",
"roman": "tʻrmum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմում են",
"roman": "tʻrmum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմում էի",
"roman": "tʻrmum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմում էիր",
"roman": "tʻrmum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմում էր",
"roman": "tʻrmum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմում էինք",
"roman": "tʻrmum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմում էիք",
"roman": "tʻrmum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմում էին",
"roman": "tʻrmum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմելու եմ",
"roman": "tʻrmelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմելու ես",
"roman": "tʻrmelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմելու է",
"roman": "tʻrmelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմելու ենք",
"roman": "tʻrmelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմելու եք",
"roman": "tʻrmelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմելու են",
"roman": "tʻrmelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմելու էի",
"roman": "tʻrmelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմելու էիր",
"roman": "tʻrmelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմելու էր",
"roman": "tʻrmelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմելու էինք",
"roman": "tʻrmelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմելու էիք",
"roman": "tʻrmelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմելու էին",
"roman": "tʻrmelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմել եմ",
"roman": "tʻrmel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմել ես",
"roman": "tʻrmel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմել է",
"roman": "tʻrmel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմել ենք",
"roman": "tʻrmel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրմել եք",
"roman": "tʻrmel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմել են",
"roman": "tʻrmel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմել էի",
"roman": "tʻrmel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմել էիր",
"roman": "tʻrmel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմել էր",
"roman": "tʻrmel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմել էինք",
"roman": "tʻrmel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմել էիք",
"roman": "tʻrmel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմել էին",
"roman": "tʻrmel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմի (tʻrmecʻi, tʻrmi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմիր (tʻrmecʻir, tʻrmir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեց",
"roman": "tʻrmecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմինք (tʻrmecʻinkʻ, tʻrminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմիք (tʻrmecʻikʻ, tʻrmikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմին (tʻrmecʻin, tʻrmin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեմ",
"roman": "tʻrmem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմես",
"roman": "tʻrmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմի",
"roman": "tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմենք",
"roman": "tʻrmenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեք",
"roman": "tʻrmekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեն",
"roman": "tʻrmen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեի",
"roman": "tʻrmei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեիր",
"roman": "tʻrmeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեր",
"roman": "tʻrmer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեինք",
"roman": "tʻrmeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեիք",
"roman": "tʻrmeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեին",
"roman": "tʻrmein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրմեմ",
"roman": "ktʻrmem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրմես",
"roman": "ktʻrmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրմի",
"roman": "ktʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրմենք",
"roman": "ktʻrmenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթրմեք",
"roman": "ktʻrmekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթրմեն",
"roman": "ktʻrmen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրմեի",
"roman": "ktʻrmei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրմեիր",
"roman": "ktʻrmeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրմեր",
"roman": "ktʻrmer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրմեինք",
"roman": "ktʻrmeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթրմեիք",
"roman": "ktʻrmeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթրմեին",
"roman": "ktʻrmein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմի՛ (tʻrmír, tʻrmí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրմեցե՛ք (tʻrmékʻ, tʻrmecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթրմել",
"roman": "čʻtʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթրմած",
"roman": "čʻtʻrmac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթրմող",
"roman": "čʻtʻrmoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թրմում",
"roman": "čʻem tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրմում",
"roman": "čʻes tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրմում",
"roman": "čʻi tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրմում",
"roman": "čʻenkʻ tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թրմում",
"roman": "čʻekʻ tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրմում",
"roman": "čʻen tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրմում",
"roman": "čʻēi tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրմում",
"roman": "čʻēir tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրմում",
"roman": "čʻēr tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրմում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրմում",
"roman": "čʻēikʻ tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրմում",
"roman": "čʻēin tʻrmum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրմելու",
"roman": "čʻem tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրմելու",
"roman": "čʻes tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրմելու",
"roman": "čʻi tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրմելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թրմելու",
"roman": "čʻekʻ tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրմելու",
"roman": "čʻen tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրմելու",
"roman": "čʻēi tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրմելու",
"roman": "čʻēir tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրմելու",
"roman": "čʻēr tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրմելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրմելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրմելու",
"roman": "čʻēin tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրմել",
"roman": "čʻem tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրմել",
"roman": "čʻes tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրմել",
"roman": "čʻi tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրմել",
"roman": "čʻenkʻ tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թրմել",
"roman": "čʻekʻ tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրմել",
"roman": "čʻen tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրմել",
"roman": "čʻēi tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրմել",
"roman": "čʻēir tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրմել",
"roman": "čʻēr tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրմել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրմել",
"roman": "čʻēikʻ tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրմել",
"roman": "čʻēin tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրմի (čʻtʻrmecʻi, čʻtʻrmi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրմեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրմիր (čʻtʻrmecʻir, čʻtʻrmir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրմեց",
"roman": "čʻtʻrmecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթրմինք (čʻtʻrmecʻinkʻ, čʻtʻrminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթրմեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթրմիք (čʻtʻrmecʻikʻ, čʻtʻrmikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթրմեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմին (čʻtʻrmecʻin, čʻtʻrmin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմեմ",
"roman": "čʻtʻrmem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմես",
"roman": "čʻtʻrmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմի",
"roman": "čʻtʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմենք",
"roman": "čʻtʻrmenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեք",
"roman": "čʻtʻrmekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեն",
"roman": "čʻtʻrmen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմեի",
"roman": "čʻtʻrmei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեիր",
"roman": "čʻtʻrmeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեր",
"roman": "čʻtʻrmer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրմեինք",
"roman": "čʻtʻrmeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեիք",
"roman": "čʻtʻrmeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրմեին",
"roman": "čʻtʻrmein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրմի",
"roman": "čʻem tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրմի",
"roman": "čʻes tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրմի",
"roman": "čʻi tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրմի",
"roman": "čʻenkʻ tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թրմի",
"roman": "čʻekʻ tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրմի",
"roman": "čʻen tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրմի",
"roman": "čʻēi tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրմի",
"roman": "čʻēir tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրմի",
"roman": "čʻēr tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրմի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրմի",
"roman": "čʻēikʻ tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրմի",
"roman": "čʻēin tʻrmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմի (mí tʻrmir, mí tʻrmi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմեցեք (mí tʻrmekʻ, mí tʻrmecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելու",
"roman": "tʻrmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուց",
"roman": "tʻrmelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելով",
"roman": "tʻrmelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելում",
"roman": "tʻrmelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելն",
"roman": "tʻrmelə/tʻrmeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուն",
"roman": "tʻrmelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելս",
"roman": "tʻrmels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուս",
"roman": "tʻrmelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուցս",
"roman": "tʻrmelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելովս",
"roman": "tʻrmelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելումս",
"roman": "tʻrmelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելդ",
"roman": "tʻrmeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուդ",
"roman": "tʻrmelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելուցդ",
"roman": "tʻrmelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելովդ",
"roman": "tʻrmelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրմելումդ",
"roman": "tʻrmelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թրմել • (tʻrmel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թրմել • (tʻrmel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"թըր‧մել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրմել",
"11": "թրմելուն",
"11s": "թրմելներիցս",
"13": "թրմելների",
"13s": "թրմելովս",
"15": "թրմելներին",
"15s": "թրմելներովս",
"17": "թրմելուց",
"17s": "թրմելումս",
"19": "թրմելներից",
"19s": "թրմելներումս",
"1s": "թրմելս",
"21": "թրմելով",
"21s": "թրմելդ",
"23": "թրմելներով",
"23s": "թրմելներդ",
"25": "թրմելում",
"25s": "թրմելուդ",
"27": "թրմելներում",
"27s": "թրմելներիդ",
"29s": "թրմելուցդ",
"3": "թրմելը/թրմելն",
"31s": "թրմելներիցդ",
"33s": "թրմելովդ",
"35s": "թրմելներովդ",
"37s": "թրմելումդ",
"39s": "թրմելներումդ",
"3s": "թրմելներս",
"5": "թրմելներ",
"5s": "թրմելուս",
"7": "թրմելները/թրմելներն",
"7s": "թրմելներիս",
"9": "թրմելու",
"9s": "թրմելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to wet, to soak, to steep"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"soak",
"soak"
],
[
"steep",
"steep"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to wet, to soak, to steep"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"to infuse, to draw, to prepare an infusion"
],
"links": [
[
"infuse",
"infuse"
],
[
"infusion",
"infusion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəɾˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təɾˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թրմել"
}
{
"forms": [
{
"form": "tʻrmel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմելոյ",
"roman": "tʻrmeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմելոյ",
"roman": "tʻrmeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմելոյ",
"roman": "tʻrmeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմելով",
"roman": "tʻrmelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "թրմել • (tʻrmel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրմել",
"11": "թրմելով",
"13": "թրմել",
"3": "թրմելոյ",
"5": "թրմելոյ",
"7": "թրմել",
"9": "թրմելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "tʻrmem",
"word": "թրմեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of թրմեմ (tʻrmem)"
],
"links": [
[
"թրմեմ",
"թրմեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "թրմել"
}
Download raw JSONL data for թրմել meaning in All languages combined (30.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրմել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրմել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրմել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրմել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրմել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.