See թրմեմ on Wiktionary
Download JSON data for թրմեմ meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թրմել"
},
"expansion": "Armenian: թրմել (tʻrmel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թրմել (tʻrmel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թուրմ"
},
"expansion": "թուրմ (tʻurm)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From թուրմ (tʻurm).",
"forms": [
{
"form": "tʻrmem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "թրմեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրմեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թրմեալ",
"roman": "tʻrmecʻeal, tʻrmeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրմեց-",
"roman": "tʻrmecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրմեմ",
"roman": "tʻrmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմես",
"roman": "tʻrmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմէ",
"roman": "tʻrmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեմք",
"roman": "tʻrmemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրմէք",
"roman": "tʻrmēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեն",
"roman": "tʻrmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեի (tʻrmēi, tʻrmei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեիր (tʻrmēir, tʻrmeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմէր",
"roman": "tʻrmēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմեաք (tʻrmēakʻ, tʻrmeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեիք (tʻrmēikʻ, tʻrmeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեին (tʻrmēin, tʻrmein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցի",
"roman": "tʻrmecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցեր",
"roman": "tʻrmecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեաց",
"roman": "tʻrmeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցաք",
"roman": "tʻrmecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեցիք",
"roman": "tʻrmecʻēkʻ, tʻrmecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեցին",
"roman": "tʻrmecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիցեմ",
"roman": "tʻrmicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցես",
"roman": "tʻrmicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցէ",
"roman": "tʻrmicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիցեմք",
"roman": "tʻrmicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցէք",
"roman": "tʻrmicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցեն",
"roman": "tʻrmicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցից",
"roman": "tʻrmecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցես",
"roman": "tʻrmescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցէ",
"roman": "tʻrmescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեսցուք",
"roman": "tʻrmescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսջիք",
"roman": "tʻrmesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցեն",
"roman": "tʻrmescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեա՛",
"roman": "tʻrmeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցէ՛ք",
"roman": "tʻrmecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրմեսջի՛ր",
"roman": "tʻrmesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեսջի՛ք",
"roman": "tʻrmesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմեր",
"roman": "mí tʻrmer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմէք",
"roman": "mí tʻrmēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրմել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրմիլ (tʻrmel, tʻrmil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրմեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թրմեալ",
"roman": "tʻrmecʻeal, tʻrmeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրմեց-",
"roman": "tʻrmecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրմիմ",
"roman": "tʻrmim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմիս",
"roman": "tʻrmis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմի",
"roman": "tʻrmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիմք",
"roman": "tʻrmimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրմիք",
"roman": "tʻrmikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմին",
"roman": "tʻrmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմէի",
"roman": "tʻrmēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմէիր",
"roman": "tʻrmēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիւր",
"roman": "tʻrmēr, tʻrmiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմէաք",
"roman": "tʻrmēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմէիք",
"roman": "tʻrmēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմէին",
"roman": "tʻrmēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցայ",
"roman": "tʻrmecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցար",
"roman": "tʻrmecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցաւ",
"roman": "tʻrmecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցաք",
"roman": "tʻrmecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմեցայք",
"roman": "tʻrmecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեցան",
"roman": "tʻrmecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիցիմ",
"roman": "tʻrmicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցիս",
"roman": "tʻrmicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցի",
"roman": "tʻrmicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիցիմք",
"roman": "tʻrmicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցիք",
"roman": "tʻrmicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցին",
"roman": "tʻrmicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցայց",
"roman": "tʻrmecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցիս",
"roman": "tʻrmescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցի",
"roman": "tʻrmescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեսցուք",
"roman": "tʻrmescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսջիք",
"roman": "tʻrmesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցին",
"roman": "tʻrmescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեա՛ց",
"roman": "tʻrmeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցարո՛ւք",
"roman": "tʻrmecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրմեսջի՛ր",
"roman": "tʻrmesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեսջի՛ք",
"roman": "tʻrmesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմիր",
"roman": "mí tʻrmir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմիք",
"roman": "mí tʻrmikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թրմեմ • (tʻrmem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "թրմեցի"
},
"expansion": "թրմեմ • (tʻrmem) (aorist indicative թրմեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թրմ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թրմեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թրմեսջի՛ր",
"cohort2": "թրմեսջի՛ք",
"imp1": "թրմեա՛",
"imp2": "թրմեցէ՛ք",
"indaor1": "թրմեցի",
"indaor2": "թրմեցեր",
"indaor3": "թրմեաց",
"indaor4": "թրմեցաք",
"indaor5": "թրմեցէք, թրմեցիք",
"indaor6": "թրմեցին",
"indimp1": "թրմէի, թրմեի*",
"indimp2": "թրմէիր, թրմեիր*",
"indimp3": "թրմէր",
"indimp4": "թրմէաք, թրմեաք*",
"indimp5": "թրմէիք, թրմեիք*",
"indimp6": "թրմէին, թրմեին*",
"indpr1": "թրմեմ",
"indpr2": "թրմես",
"indpr3": "թրմէ",
"indpr4": "թրմեմք",
"indpr5": "թրմէք",
"indpr6": "թրմեն",
"inf": "թրմել",
"note": "*rare",
"part": "թրմեցեալ, թրմեալ",
"prohib1": "մի՛ թրմեր",
"prohib2": "մի՛ թրմէք",
"subjaor1": "թրմեցից",
"subjaor2": "թրմեսցես",
"subjaor3": "թրմեսցէ",
"subjaor4": "թրմեսցուք",
"subjaor5": "թրմեսջիք",
"subjaor6": "թրմեսցեն",
"subjpr1": "թրմիցեմ",
"subjpr2": "թրմիցես",
"subjpr3": "թրմիցէ",
"subjpr4": "թրմիցեմք",
"subjpr5": "թրմիցէք",
"subjpr6": "թրմիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "թրմեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թրմեսջի՛ր",
"cohort2": "թրմեսջի՛ք",
"imp1": "թրմեա՛ց",
"imp2": "թրմեցարո՛ւք",
"indaor1": "թրմեցայ",
"indaor2": "թրմեցար",
"indaor3": "թրմեցաւ",
"indaor4": "թրմեցաք",
"indaor5": "թրմեցայք",
"indaor6": "թրմեցան",
"indimp1": "թրմէի",
"indimp2": "թրմէիր",
"indimp3": "թրմէր, թրմիւր",
"indimp4": "թրմէաք",
"indimp5": "թրմէիք",
"indimp6": "թրմէին",
"indpr1": "թրմիմ",
"indpr2": "թրմիս",
"indpr3": "թրմի",
"indpr4": "թրմիմք",
"indpr5": "թրմիք",
"indpr6": "թրմին",
"inf": "թրմել, թրմիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թրմեցեալ, թրմեալ",
"prohib1": "մի՛ թրմիր",
"prohib2": "մի՛ թրմիք",
"subjaor1": "թրմեցայց",
"subjaor2": "թրմեսցիս",
"subjaor3": "թրմեսցի",
"subjaor4": "թրմեսցուք",
"subjaor5": "թրմեսջիք",
"subjaor6": "թրմեսցին",
"subjpr1": "թրմիցիմ",
"subjpr2": "թրմիցիս",
"subjpr3": "թրմիցի",
"subjpr4": "թրմիցիմք",
"subjpr5": "թրմիցիք",
"subjpr6": "թրմիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wet, to soak, to steep"
],
"id": "en-թրմեմ-xcl-verb-uwomDApL",
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"soak",
"soak"
],
[
"steep",
"steep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to knead or mix with water"
],
"id": "en-թրմեմ-xcl-verb-EcnSw809",
"links": [
[
"knead",
"knead"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Chemistry",
"orig": "xcl:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 8 65",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 75",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dilute"
],
"id": "en-թրմեմ-xcl-verb-meeqzUcR",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"dilute",
"dilute"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) to dilute"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "թրմեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թրմել"
},
"expansion": "Armenian: թրմել (tʻrmel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թրմել (tʻrmel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թուրմ"
},
"expansion": "թուրմ (tʻurm)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From թուրմ (tʻurm).",
"forms": [
{
"form": "tʻrmem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "թրմեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրմել",
"roman": "tʻrmel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրմեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թրմեալ",
"roman": "tʻrmecʻeal, tʻrmeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրմեց-",
"roman": "tʻrmecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրմեմ",
"roman": "tʻrmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմես",
"roman": "tʻrmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմէ",
"roman": "tʻrmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեմք",
"roman": "tʻrmemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրմէք",
"roman": "tʻrmēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեն",
"roman": "tʻrmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեի (tʻrmēi, tʻrmei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեիր (tʻrmēir, tʻrmeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմէր",
"roman": "tʻrmēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմեաք (tʻrmēakʻ, tʻrmeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեիք (tʻrmēikʻ, tʻrmeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեին (tʻrmēin, tʻrmein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցի",
"roman": "tʻrmecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցեր",
"roman": "tʻrmecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեաց",
"roman": "tʻrmeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցաք",
"roman": "tʻrmecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեցիք",
"roman": "tʻrmecʻēkʻ, tʻrmecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեցին",
"roman": "tʻrmecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիցեմ",
"roman": "tʻrmicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցես",
"roman": "tʻrmicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցէ",
"roman": "tʻrmicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիցեմք",
"roman": "tʻrmicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցէք",
"roman": "tʻrmicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցեն",
"roman": "tʻrmicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցից",
"roman": "tʻrmecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցես",
"roman": "tʻrmescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցէ",
"roman": "tʻrmescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեսցուք",
"roman": "tʻrmescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսջիք",
"roman": "tʻrmesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցեն",
"roman": "tʻrmescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեա՛",
"roman": "tʻrmeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցէ՛ք",
"roman": "tʻrmecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրմեսջի՛ր",
"roman": "tʻrmesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեսջի՛ք",
"roman": "tʻrmesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմեր",
"roman": "mí tʻrmer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմէք",
"roman": "mí tʻrmēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրմել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրմիլ (tʻrmel, tʻrmil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրմեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թրմեալ",
"roman": "tʻrmecʻeal, tʻrmeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրմեց-",
"roman": "tʻrmecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրմիմ",
"roman": "tʻrmim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմիս",
"roman": "tʻrmis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմի",
"roman": "tʻrmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիմք",
"roman": "tʻrmimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրմիք",
"roman": "tʻrmikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմին",
"roman": "tʻrmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմէի",
"roman": "tʻrmēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմէիր",
"roman": "tʻrmēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիւր",
"roman": "tʻrmēr, tʻrmiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմէաք",
"roman": "tʻrmēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմէիք",
"roman": "tʻrmēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմէին",
"roman": "tʻrmēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցայ",
"roman": "tʻrmecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցար",
"roman": "tʻrmecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցաւ",
"roman": "tʻrmecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցաք",
"roman": "tʻrmecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրմեցայք",
"roman": "tʻrmecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրմեցան",
"roman": "tʻrmecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիցիմ",
"roman": "tʻrmicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցիս",
"roman": "tʻrmicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցի",
"roman": "tʻrmicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմիցիմք",
"roman": "tʻrmicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցիք",
"roman": "tʻrmicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմիցին",
"roman": "tʻrmicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեցայց",
"roman": "tʻrmecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցիս",
"roman": "tʻrmescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցի",
"roman": "tʻrmescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեսցուք",
"roman": "tʻrmescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսջիք",
"roman": "tʻrmesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրմեսցին",
"roman": "tʻrmescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրմեա՛ց",
"roman": "tʻrmeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեցարո՛ւք",
"roman": "tʻrmecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրմեսջի՛ր",
"roman": "tʻrmesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրմեսջի՛ք",
"roman": "tʻrmesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմիր",
"roman": "mí tʻrmir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրմիք",
"roman": "mí tʻrmikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թրմեմ • (tʻrmem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "թրմեցի"
},
"expansion": "թրմեմ • (tʻrmem) (aorist indicative թրմեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թրմ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թրմեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թրմեսջի՛ր",
"cohort2": "թրմեսջի՛ք",
"imp1": "թրմեա՛",
"imp2": "թրմեցէ՛ք",
"indaor1": "թրմեցի",
"indaor2": "թրմեցեր",
"indaor3": "թրմեաց",
"indaor4": "թրմեցաք",
"indaor5": "թրմեցէք, թրմեցիք",
"indaor6": "թրմեցին",
"indimp1": "թրմէի, թրմեի*",
"indimp2": "թրմէիր, թրմեիր*",
"indimp3": "թրմէր",
"indimp4": "թրմէաք, թրմեաք*",
"indimp5": "թրմէիք, թրմեիք*",
"indimp6": "թրմէին, թրմեին*",
"indpr1": "թրմեմ",
"indpr2": "թրմես",
"indpr3": "թրմէ",
"indpr4": "թրմեմք",
"indpr5": "թրմէք",
"indpr6": "թրմեն",
"inf": "թրմել",
"note": "*rare",
"part": "թրմեցեալ, թրմեալ",
"prohib1": "մի՛ թրմեր",
"prohib2": "մի՛ թրմէք",
"subjaor1": "թրմեցից",
"subjaor2": "թրմեսցես",
"subjaor3": "թրմեսցէ",
"subjaor4": "թրմեսցուք",
"subjaor5": "թրմեսջիք",
"subjaor6": "թրմեսցեն",
"subjpr1": "թրմիցեմ",
"subjpr2": "թրմիցես",
"subjpr3": "թրմիցէ",
"subjpr4": "թրմիցեմք",
"subjpr5": "թրմիցէք",
"subjpr6": "թրմիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "թրմեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թրմեսջի՛ր",
"cohort2": "թրմեսջի՛ք",
"imp1": "թրմեա՛ց",
"imp2": "թրմեցարո՛ւք",
"indaor1": "թրմեցայ",
"indaor2": "թրմեցար",
"indaor3": "թրմեցաւ",
"indaor4": "թրմեցաք",
"indaor5": "թրմեցայք",
"indaor6": "թրմեցան",
"indimp1": "թրմէի",
"indimp2": "թրմէիր",
"indimp3": "թրմէր, թրմիւր",
"indimp4": "թրմէաք",
"indimp5": "թրմէիք",
"indimp6": "թրմէին",
"indpr1": "թրմիմ",
"indpr2": "թրմիս",
"indpr3": "թրմի",
"indpr4": "թրմիմք",
"indpr5": "թրմիք",
"indpr6": "թրմին",
"inf": "թրմել, թրմիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թրմեցեալ, թրմեալ",
"prohib1": "մի՛ թրմիր",
"prohib2": "մի՛ թրմիք",
"subjaor1": "թրմեցայց",
"subjaor2": "թրմեսցիս",
"subjaor3": "թրմեսցի",
"subjaor4": "թրմեսցուք",
"subjaor5": "թրմեսջիք",
"subjaor6": "թրմեսցին",
"subjpr1": "թրմիցիմ",
"subjpr2": "թրմիցիս",
"subjpr3": "թրմիցի",
"subjpr4": "թրմիցիմք",
"subjpr5": "թրմիցիք",
"subjpr6": "թրմիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wet, to soak, to steep"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"soak",
"soak"
],
[
"steep",
"steep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to knead or mix with water"
],
"links": [
[
"knead",
"knead"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Chemistry"
],
"glosses": [
"to dilute"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"dilute",
"dilute"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) to dilute"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "թրմեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.