See գուռ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գուռն"
},
"expansion": "Middle Armenian գուռն (guṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գուռն (guṙn).",
"forms": [
{
"form": "guṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գուռ",
"roman": "guṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռեր",
"roman": "guṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռի",
"roman": "guṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերի",
"roman": "guṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռից",
"roman": "guṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերից",
"roman": "guṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռով",
"roman": "guṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերով",
"roman": "guṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռում",
"roman": "guṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերում",
"roman": "guṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռն",
"roman": "guṙə/guṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռերն",
"roman": "guṙerə/guṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռին",
"roman": "guṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերին",
"roman": "guṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռս",
"roman": "guṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերս",
"roman": "guṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռիս",
"roman": "guṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերիս",
"roman": "guṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռիցս",
"roman": "guṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերիցս",
"roman": "guṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռովս",
"roman": "guṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերովս",
"roman": "guṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռումս",
"roman": "guṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերումս",
"roman": "guṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռդ",
"roman": "guṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերդ",
"roman": "guṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուռիդ",
"roman": "guṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերիդ",
"roman": "guṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուռիցդ",
"roman": "guṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերիցդ",
"roman": "guṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուռովդ",
"roman": "guṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերովդ",
"roman": "guṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուռումդ",
"roman": "guṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերումդ",
"roman": "guṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գուռ",
"roman": "guṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներ",
"roman": "gṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռի",
"roman": "gṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռների",
"roman": "gṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռից",
"roman": "gṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներից",
"roman": "gṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռով",
"roman": "gṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներով",
"roman": "gṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գռում",
"roman": "gṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներում",
"roman": "gṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռն",
"roman": "guṙə/guṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռներն",
"roman": "gṙnerə/gṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռին",
"roman": "gṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներին",
"roman": "gṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռս",
"roman": "guṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներս",
"roman": "gṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռիս",
"roman": "gṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներիս",
"roman": "gṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռիցս",
"roman": "gṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներիցս",
"roman": "gṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռովս",
"roman": "gṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներովս",
"roman": "gṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռումս",
"roman": "gṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներումս",
"roman": "gṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռդ",
"roman": "guṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներդ",
"roman": "gṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռիդ",
"roman": "gṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներիդ",
"roman": "gṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռիցդ",
"roman": "gṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներիցդ",
"roman": "gṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռովդ",
"roman": "gṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներովդ",
"roman": "gṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռումդ",
"roman": "gṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներումդ",
"roman": "gṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գուռ • (guṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գուռ • (guṙ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "chiefly",
"3": "dialectal"
},
"expansion": "(chiefly dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գուռ",
"11": "գուռին",
"11s": "գուռերիցս",
"13": "գուռերի",
"13s": "գուռովս",
"15": "գուռերին",
"15s": "գուռերովս",
"17": "գուռից",
"17s": "գուռումս",
"19": "գուռերից",
"19s": "գուռերումս",
"1s": "գուռս",
"21": "գուռով",
"21s": "գուռդ",
"23": "գուռերով",
"23s": "գուռերդ",
"25": "գուռում",
"25s": "գուռիդ",
"27": "գուռերում",
"27s": "գուռերիդ",
"29s": "գուռիցդ",
"3": "գուռը/գուռն",
"31s": "գուռերիցդ",
"33s": "գուռովդ",
"35s": "գուռերովդ",
"37s": "գուռումդ",
"39s": "գուռերումդ",
"3s": "գուռերս",
"5": "գուռեր",
"5s": "գուռիս",
"7": "գուռերը/գուռերն",
"7s": "գուռերիս",
"9": "գուռի",
"9s": "գուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գուռ",
"11": "գռին",
"11s": "գռներիցս",
"13": "գռների",
"13s": "գռովս",
"15": "գռներին",
"15s": "գռներովս",
"17": "գռից",
"17s": "գռումս",
"19": "գռներից",
"19s": "գռներումս",
"1s": "գուռս",
"21": "գռով",
"21s": "գուռդ",
"23": "գռներով",
"23s": "գռներդ",
"25": "գռում",
"25s": "գռիդ",
"27": "գռներում",
"27s": "գռներիդ",
"29s": "գռիցդ",
"3": "գուռը/գուռն",
"31s": "գռներիցդ",
"33s": "գռովդ",
"35s": "գռներովդ",
"37s": "գռումդ",
"39s": "գռներումդ",
"3s": "գռներս",
"5": "գռներ",
"5s": "գռիս",
"7": "գռները/գռներն",
"7s": "գռներիս",
"9": "գռի",
"9s": "գռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abreuvoir, watering trough (for people or animals)"
],
"id": "en-գուռ-hy-noun-KgYr5mVe",
"links": [
[
"abreuvoir",
"abreuvoir"
],
[
"trough",
"trough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "յալախ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"basin in a bath, قرنه (kurna)"
],
"id": "en-գուռ-hy-noun-a2qUaYS~",
"links": [
[
"basin",
"basin"
],
[
"قرنه",
"قرنه#Ottoman_Turkish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խուռնա"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"kneading trough"
],
"id": "en-գուռ-hy-noun-jp~IHD9B",
"links": [
[
"kneading trough",
"kneading trough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խմորի տաշտ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a vessel for raising silkworm made of cow dung"
],
"id": "en-գուռ-hy-noun-HyZZGnCZ",
"links": [
[
"silkworm",
"silkworm"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"dog bowl"
],
"id": "en-գուռ-hy-noun-Worx3mc3",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լակաման"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"winepress basin"
],
"id": "en-գուռ-hy-noun-yIKAHcCS",
"links": [
[
"winepress",
"winepress"
],
[
"basin",
"basin"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"beehive"
],
"id": "en-գուռ-hy-noun-kN5kAaSH",
"links": [
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փեթակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"drainpipe"
],
"id": "en-գուռ-hy-noun-YZr7sYl0",
"links": [
[
"drainpipe",
"drainpipe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ջրհորդան"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 3 23 0 13 0 0 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 6 21 1 12 1 1 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 3 23 1 13 1 1 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 2 25 1 13 1 1 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 22 3 16 1 1 42",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Vessels",
"orig": "hy:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slack tub"
],
"id": "en-գուռ-hy-noun-5PI~P1s9",
"links": [
[
"slack tub",
"slack tub"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡur/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gʻuṙ",
"word": "գՙուռ — Alashkert"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Akhaltsikhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Erzurum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mush"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Sivas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dialectological notation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gʻuṙun",
"word": "գՙուռուն — Kharberd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Salmas",
"roman": "kuṙ",
"word": "կուռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gyōṙ",
"word": "գյօռ — Vozm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gʻüṙ",
"word": "գՙո̈ւռ — Aslanbeg"
}
],
"word": "գուռ"
}
{
"forms": [
{
"form": "guṙ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "գուռ • (guṙ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "guṙn",
"word": "գուռն"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian terms not in MHB",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of գուռն (guṙn)"
],
"id": "en-գուռ-axm-noun-FNGLAyKD",
"links": [
[
"գուռն",
"գուռն#Middle_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "գուռ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Vessels"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գուռն"
},
"expansion": "Middle Armenian գուռն (guṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գուռն (guṙn).",
"forms": [
{
"form": "guṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գուռ",
"roman": "guṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռեր",
"roman": "guṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռի",
"roman": "guṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերի",
"roman": "guṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռից",
"roman": "guṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերից",
"roman": "guṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռով",
"roman": "guṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերով",
"roman": "guṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռում",
"roman": "guṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերում",
"roman": "guṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռն",
"roman": "guṙə/guṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռերն",
"roman": "guṙerə/guṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռին",
"roman": "guṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերին",
"roman": "guṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռս",
"roman": "guṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերս",
"roman": "guṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռիս",
"roman": "guṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերիս",
"roman": "guṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռիցս",
"roman": "guṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերիցս",
"roman": "guṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռովս",
"roman": "guṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերովս",
"roman": "guṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռումս",
"roman": "guṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերումս",
"roman": "guṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռդ",
"roman": "guṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերդ",
"roman": "guṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուռիդ",
"roman": "guṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերիդ",
"roman": "guṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուռիցդ",
"roman": "guṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերիցդ",
"roman": "guṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուռովդ",
"roman": "guṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերովդ",
"roman": "guṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուռումդ",
"roman": "guṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռերումդ",
"roman": "guṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գուռ",
"roman": "guṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներ",
"roman": "gṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռի",
"roman": "gṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռների",
"roman": "gṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռից",
"roman": "gṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներից",
"roman": "gṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռով",
"roman": "gṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներով",
"roman": "gṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գռում",
"roman": "gṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներում",
"roman": "gṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուռն",
"roman": "guṙə/guṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռներն",
"roman": "gṙnerə/gṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռին",
"roman": "gṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներին",
"roman": "gṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գուռս",
"roman": "guṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներս",
"roman": "gṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռիս",
"roman": "gṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներիս",
"roman": "gṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռիցս",
"roman": "gṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներիցս",
"roman": "gṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռովս",
"roman": "gṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներովս",
"roman": "gṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռումս",
"roman": "gṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներումս",
"roman": "gṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գուռդ",
"roman": "guṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներդ",
"roman": "gṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռիդ",
"roman": "gṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներիդ",
"roman": "gṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռիցդ",
"roman": "gṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներիցդ",
"roman": "gṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռովդ",
"roman": "gṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներովդ",
"roman": "gṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռումդ",
"roman": "gṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռներումդ",
"roman": "gṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գուռ • (guṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գուռ • (guṙ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "chiefly",
"3": "dialectal"
},
"expansion": "(chiefly dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գուռ",
"11": "գուռին",
"11s": "գուռերիցս",
"13": "գուռերի",
"13s": "գուռովս",
"15": "գուռերին",
"15s": "գուռերովս",
"17": "գուռից",
"17s": "գուռումս",
"19": "գուռերից",
"19s": "գուռերումս",
"1s": "գուռս",
"21": "գուռով",
"21s": "գուռդ",
"23": "գուռերով",
"23s": "գուռերդ",
"25": "գուռում",
"25s": "գուռիդ",
"27": "գուռերում",
"27s": "գուռերիդ",
"29s": "գուռիցդ",
"3": "գուռը/գուռն",
"31s": "գուռերիցդ",
"33s": "գուռովդ",
"35s": "գուռերովդ",
"37s": "գուռումդ",
"39s": "գուռերումդ",
"3s": "գուռերս",
"5": "գուռեր",
"5s": "գուռիս",
"7": "գուռերը/գուռերն",
"7s": "գուռերիս",
"9": "գուռի",
"9s": "գուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գուռ",
"11": "գռին",
"11s": "գռներիցս",
"13": "գռների",
"13s": "գռովս",
"15": "գռներին",
"15s": "գռներովս",
"17": "գռից",
"17s": "գռումս",
"19": "գռներից",
"19s": "գռներումս",
"1s": "գուռս",
"21": "գռով",
"21s": "գուռդ",
"23": "գռներով",
"23s": "գռներդ",
"25": "գռում",
"25s": "գռիդ",
"27": "գռներում",
"27s": "գռներիդ",
"29s": "գռիցդ",
"3": "գուռը/գուռն",
"31s": "գռներիցդ",
"33s": "գռովդ",
"35s": "գռներովդ",
"37s": "գռումդ",
"39s": "գռներումդ",
"3s": "գռներս",
"5": "գռներ",
"5s": "գռիս",
"7": "գռները/գռներն",
"7s": "գռներիս",
"9": "գռի",
"9s": "գռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abreuvoir, watering trough (for people or animals)"
],
"links": [
[
"abreuvoir",
"abreuvoir"
],
[
"trough",
"trough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "յալախ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"basin in a bath, قرنه (kurna)"
],
"links": [
[
"basin",
"basin"
],
[
"قرنه",
"قرنه#Ottoman_Turkish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խուռնա"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"kneading trough"
],
"links": [
[
"kneading trough",
"kneading trough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խմորի տաշտ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a vessel for raising silkworm made of cow dung"
],
"links": [
[
"silkworm",
"silkworm"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"dog bowl"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լակաման"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"winepress basin"
],
"links": [
[
"winepress",
"winepress"
],
[
"basin",
"basin"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"beehive"
],
"links": [
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փեթակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"drainpipe"
],
"links": [
[
"drainpipe",
"drainpipe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ջրհորդան"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"slack tub"
],
"links": [
[
"slack tub",
"slack tub"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡur/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gʻuṙ",
"word": "գՙուռ — Alashkert"
},
{
"word": "Akhaltsikhe"
},
{
"word": "Erzurum"
},
{
"word": "Mush"
},
{
"word": "Sivas"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "gʻuṙun",
"word": "գՙուռուն — Kharberd"
},
{
"english": "Salmas",
"roman": "kuṙ",
"word": "կուռ"
},
{
"roman": "gyōṙ",
"word": "գյօռ — Vozm"
},
{
"roman": "gʻüṙ",
"word": "գՙո̈ւռ — Aslanbeg"
}
],
"word": "գուռ"
}
{
"forms": [
{
"form": "guṙ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "գուռ • (guṙ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "guṙn",
"word": "գուռն"
}
],
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms not in MHB",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of գուռն (guṙn)"
],
"links": [
[
"գուռն",
"գուռն#Middle_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "գուռ"
}
Download raw JSONL data for գուռ meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.