See ջրհորդան on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "τζουρτάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: τζουρτάν (tzourtán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: τζουρτάν (tzourtán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"alt": "şuretan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: şuretan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: şuretan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çörten",
"alts": "1",
"bor": "1",
"lb": "dialectal"
},
"expansion": "→ Turkish: çörten, çortan, çortun — dialectal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: çörten, çortan, çortun — dialectal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջրորդան"
},
"expansion": "Old Armenian ջրորդան (ǰrordan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջրորդան (ǰrordan), from ջուր (ǰur).",
"forms": [
{
"form": "ǰrhordan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրհորդան",
"roman": "ǰrhordan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններ",
"roman": "ǰrhordanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանի",
"roman": "ǰrhordani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդանների",
"roman": "ǰrhordanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանից",
"roman": "ǰrhordanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններից",
"roman": "ǰrhordannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանով",
"roman": "ǰrhordanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններով",
"roman": "ǰrhordannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանում",
"roman": "ǰrhordanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններում",
"roman": "ǰrhordannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդանն",
"roman": "ǰrhordanə/ǰrhordann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններն",
"roman": "ǰrhordannerə/ǰrhordannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանին",
"roman": "ǰrhordanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններին",
"roman": "ǰrhordannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանս",
"roman": "ǰrhordans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններս",
"roman": "ǰrhordanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրհորդանիս",
"roman": "ǰrhordanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններիս",
"roman": "ǰrhordanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրհորդանիցս",
"roman": "ǰrhordanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններիցս",
"roman": "ǰrhordannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրհորդանովս",
"roman": "ǰrhordanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններովս",
"roman": "ǰrhordannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրհորդանումս",
"roman": "ǰrhordanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններումս",
"roman": "ǰrhordannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրհորդանդ",
"roman": "ǰrhordand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններդ",
"roman": "ǰrhordannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրհորդանիդ",
"roman": "ǰrhordanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններիդ",
"roman": "ǰrhordannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրհորդանիցդ",
"roman": "ǰrhordanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններիցդ",
"roman": "ǰrhordannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրհորդանովդ",
"roman": "ǰrhordanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններովդ",
"roman": "ǰrhordannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրհորդանումդ",
"roman": "ǰrhordanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններումդ",
"roman": "ǰrhordannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրհորդան • (ǰrhordan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրհորդան • (ǰrhordan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրհորդան",
"11": "ջրհորդանին",
"11s": "ջրհորդաններիցս",
"13": "ջրհորդանների",
"13s": "ջրհորդանովս",
"15": "ջրհորդաններին",
"15s": "ջրհորդաններովս",
"17": "ջրհորդանից",
"17s": "ջրհորդանումս",
"19": "ջրհորդաններից",
"19s": "ջրհորդաններումս",
"1s": "ջրհորդանս",
"21": "ջրհորդանով",
"21s": "ջրհորդանդ",
"23": "ջրհորդաններով",
"23s": "ջրհորդաններդ",
"25": "ջրհորդանում",
"25s": "ջրհորդանիդ",
"27": "ջրհորդաններում",
"27s": "ջրհորդաններիդ",
"29s": "ջրհորդանիցդ",
"3": "ջրհորդանը/ջրհորդանն",
"31s": "ջրհորդաններիցդ",
"33s": "ջրհորդանովդ",
"35s": "ջրհորդաններովդ",
"37s": "ջրհորդանումդ",
"39s": "ջրհորդաններումդ",
"3s": "ջրհորդաններս",
"5": "ջրհորդաններ",
"5s": "ջրհորդանիս",
"7": "ջրհորդանները/ջրհորդաններն",
"7s": "ջրհորդաններիս",
"9": "ջրհորդանի",
"9s": "ջրհորդանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drainpipe, gutter"
],
"id": "en-ջրհորդան-hy-noun-9PAsiVBV",
"links": [
[
"drainpipe",
"drainpipe"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰordan",
"word": "ջորդան"
},
{
"roman": "ǰrordan",
"word": "ջրորդան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾhoɾˈdɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾhoɾdɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾhoɾˈtɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾhoɾtʰɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրհորդան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "τζουρτάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: τζουρτάν (tzourtán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: τζουρτάν (tzourtán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"alt": "şuretan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: şuretan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: şuretan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çörten",
"alts": "1",
"bor": "1",
"lb": "dialectal"
},
"expansion": "→ Turkish: çörten, çortan, çortun — dialectal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: çörten, çortan, çortun — dialectal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջրորդան"
},
"expansion": "Old Armenian ջրորդան (ǰrordan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջրորդան (ǰrordan), from ջուր (ǰur).",
"forms": [
{
"form": "ǰrhordan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրհորդան",
"roman": "ǰrhordan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններ",
"roman": "ǰrhordanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանի",
"roman": "ǰrhordani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդանների",
"roman": "ǰrhordanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանից",
"roman": "ǰrhordanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններից",
"roman": "ǰrhordannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանով",
"roman": "ǰrhordanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններով",
"roman": "ǰrhordannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանում",
"roman": "ǰrhordanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններում",
"roman": "ǰrhordannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդանն",
"roman": "ǰrhordanə/ǰrhordann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններն",
"roman": "ǰrhordannerə/ǰrhordannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանին",
"roman": "ǰrhordanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններին",
"roman": "ǰrhordannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրհորդանս",
"roman": "ǰrhordans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններս",
"roman": "ǰrhordanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրհորդանիս",
"roman": "ǰrhordanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններիս",
"roman": "ǰrhordanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրհորդանիցս",
"roman": "ǰrhordanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններիցս",
"roman": "ǰrhordannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրհորդանովս",
"roman": "ǰrhordanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններովս",
"roman": "ǰrhordannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրհորդանումս",
"roman": "ǰrhordanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններումս",
"roman": "ǰrhordannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրհորդանդ",
"roman": "ǰrhordand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններդ",
"roman": "ǰrhordannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրհորդանիդ",
"roman": "ǰrhordanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններիդ",
"roman": "ǰrhordannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրհորդանիցդ",
"roman": "ǰrhordanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններիցդ",
"roman": "ǰrhordannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրհորդանովդ",
"roman": "ǰrhordanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններովդ",
"roman": "ǰrhordannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրհորդանումդ",
"roman": "ǰrhordanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրհորդաններումդ",
"roman": "ǰrhordannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրհորդան • (ǰrhordan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրհորդան • (ǰrhordan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրհորդան",
"11": "ջրհորդանին",
"11s": "ջրհորդաններիցս",
"13": "ջրհորդանների",
"13s": "ջրհորդանովս",
"15": "ջրհորդաններին",
"15s": "ջրհորդաններովս",
"17": "ջրհորդանից",
"17s": "ջրհորդանումս",
"19": "ջրհորդաններից",
"19s": "ջրհորդաններումս",
"1s": "ջրհորդանս",
"21": "ջրհորդանով",
"21s": "ջրհորդանդ",
"23": "ջրհորդաններով",
"23s": "ջրհորդաններդ",
"25": "ջրհորդանում",
"25s": "ջրհորդանիդ",
"27": "ջրհորդաններում",
"27s": "ջրհորդաններիդ",
"29s": "ջրհորդանիցդ",
"3": "ջրհորդանը/ջրհորդանն",
"31s": "ջրհորդաններիցդ",
"33s": "ջրհորդանովդ",
"35s": "ջրհորդաններովդ",
"37s": "ջրհորդանումդ",
"39s": "ջրհորդաններումդ",
"3s": "ջրհորդաններս",
"5": "ջրհորդաններ",
"5s": "ջրհորդանիս",
"7": "ջրհորդանները/ջրհորդաններն",
"7s": "ջրհորդաններիս",
"9": "ջրհորդանի",
"9s": "ջրհորդանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"drainpipe, gutter"
],
"links": [
[
"drainpipe",
"drainpipe"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾhoɾˈdɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾhoɾdɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾhoɾˈtɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾhoɾtʰɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰordan",
"word": "ջորդան"
},
{
"roman": "ǰrordan",
"word": "ջրորդան"
}
],
"word": "ջրհորդան"
}
Download raw JSONL data for ջրհորդան meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.