See կուռ on Wiktionary
Download JSON data for կուռ meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kṙnat",
"word": "կռնատ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կուռն"
},
"expansion": "Old Armenian կուռն (kuṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կուռն (kuṙn).",
"forms": [
{
"form": "kuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուռ",
"roman": "kuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներ",
"roman": "kṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռան",
"roman": "kṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռների",
"roman": "kṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնից",
"roman": "kṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներից",
"roman": "kṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնով",
"roman": "kṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներով",
"roman": "kṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնում (kṙnum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներում",
"roman": "kṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռն",
"roman": "kuṙə/kuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռներն",
"roman": "kṙnerə/kṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռանն",
"roman": "kṙanə/kṙann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներին",
"roman": "kṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռս",
"roman": "kuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներս",
"roman": "kṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռանս",
"roman": "kṙans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներիս",
"roman": "kṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռնիցս",
"roman": "kṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներիցս",
"roman": "kṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռնովս",
"roman": "kṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներովս",
"roman": "kṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռնումս (kṙnums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներումս",
"roman": "kṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռդ",
"roman": "kuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներդ",
"roman": "kṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռանդ",
"roman": "kṙand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներիդ",
"roman": "kṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնիցդ",
"roman": "kṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներիցդ",
"roman": "kṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնովդ",
"roman": "kṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներովդ",
"roman": "kṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնումդ (kṙnumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներումդ",
"roman": "kṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուռ • (kuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուռ • (kuṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուռ",
"11": "կռանը/կռանն",
"11s": "կռներիցս",
"13": "կռների",
"13s": "կռնովս",
"15": "կռներին",
"15s": "կռներովս",
"17": "կռնից",
"17s": "կռնումս*",
"19": "կռներից",
"19s": "կռներումս",
"1s": "կուռս",
"21": "կռնով",
"21s": "կուռդ",
"23": "կռներով",
"23s": "կռներդ",
"25": "կռնում*",
"25s": "կռանդ",
"27": "կռներում",
"27s": "կռներիդ",
"29s": "կռնիցդ",
"3": "կուռը/կուռն",
"31s": "կռներիցդ",
"33s": "կռնովդ",
"35s": "կռներովդ",
"37s": "կռնումդ*",
"39s": "կռներումդ",
"3s": "կռներս",
"5": "կռներ",
"5s": "կռանս",
"7": "կռները/կռներն",
"7s": "կռներիս",
"9": "կռան",
"9s": "կռնիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arm"
],
"id": "en-կուռ-hy-noun-3ff~Xr2d",
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"back"
],
"id": "en-կուռ-hy-noun-PEgjRvN1",
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"pelvis"
],
"id": "en-կուռ-hy-noun-BXN0Jznv",
"links": [
[
"pelvis",
"pelvis"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"side"
],
"id": "en-կուռ-hy-noun-6nv0u3Iw",
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡur]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կուռ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կուռ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կուռ (kuṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կուռ (kuṙ).",
"forms": [
{
"form": "kuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակուռ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուռ",
"roman": "kuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռեր",
"roman": "kuṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռի",
"roman": "kuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերի",
"roman": "kuṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռից",
"roman": "kuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերից",
"roman": "kuṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռով",
"roman": "kuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերով",
"roman": "kuṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռում",
"roman": "kuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերում",
"roman": "kuṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռն",
"roman": "kuṙə/kuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռերն",
"roman": "kuṙerə/kuṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռին",
"roman": "kuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերին",
"roman": "kuṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռս",
"roman": "kuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերս",
"roman": "kuṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռիս",
"roman": "kuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերիս",
"roman": "kuṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռիցս",
"roman": "kuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերիցս",
"roman": "kuṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռովս",
"roman": "kuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերովս",
"roman": "kuṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռումս",
"roman": "kuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերումս",
"roman": "kuṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռդ",
"roman": "kuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերդ",
"roman": "kuṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուռիդ",
"roman": "kuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերիդ",
"roman": "kuṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուռիցդ",
"roman": "kuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերիցդ",
"roman": "kuṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուռովդ",
"roman": "kuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերովդ",
"roman": "kuṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուռումդ",
"roman": "kuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերումդ",
"roman": "kuṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակուռ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուռ • (kuṙ) (superlative ամենակուռ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուռ • (kuṙ) (superlative ամենակուռ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուռ",
"11": "կուռին",
"11s": "կուռերիցս",
"13": "կուռերի",
"13s": "կուռովս",
"15": "կուռերին",
"15s": "կուռերովս",
"17": "կուռից",
"17s": "կուռումս",
"19": "կուռերից",
"19s": "կուռերումս",
"1s": "կուռս",
"21": "կուռով",
"21s": "կուռդ",
"23": "կուռերով",
"23s": "կուռերդ",
"25": "կուռում",
"25s": "կուռիդ",
"27": "կուռերում",
"27s": "կուռերիդ",
"29s": "կուռիցդ",
"3": "կուռը/կուռն",
"31s": "կուռերիցդ",
"33s": "կուռովդ",
"35s": "կուռերովդ",
"37s": "կուռումդ",
"39s": "կուռերումդ",
"3s": "կուռերս",
"5": "կուռեր",
"5s": "կուռիս",
"7": "կուռերը/կուռերն",
"7s": "կուռերիս",
"9": "կուռի",
"9s": "կուռիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kṙel",
"word": "կռել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hardened (by hammering)"
],
"id": "en-կուռ-hy-adj-xK9Yr15J",
"links": [
[
"hardened",
"hardened"
]
]
},
{
"glosses": [
"dense, compact"
],
"id": "en-կուռ-hy-adj-pyVI~6CA",
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"compact",
"compact"
]
]
},
{
"glosses": [
"solid, hard, firm"
],
"id": "en-կուռ-hy-adj-KCUr1v5z",
"links": [
[
"solid",
"solid"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 6 21 40 1 1 6 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 25 36 1 1 7 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resolute, unshakeable"
],
"id": "en-կուռ-hy-adj-quQk6106",
"links": [
[
"resolute",
"resolute"
],
[
"unshakeable",
"unshakeable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) resolute, unshakeable"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡur]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կուռ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "kṙnat",
"word": "կռնատ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կուռն"
},
"expansion": "Old Armenian կուռն (kuṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կուռն (kuṙn).",
"forms": [
{
"form": "kuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուռ",
"roman": "kuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներ",
"roman": "kṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռան",
"roman": "kṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռների",
"roman": "kṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնից",
"roman": "kṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներից",
"roman": "kṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնով",
"roman": "kṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներով",
"roman": "kṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնում (kṙnum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներում",
"roman": "kṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռն",
"roman": "kuṙə/kuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռներն",
"roman": "kṙnerə/kṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռանն",
"roman": "kṙanə/kṙann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներին",
"roman": "kṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռս",
"roman": "kuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներս",
"roman": "kṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռանս",
"roman": "kṙans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներիս",
"roman": "kṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռնիցս",
"roman": "kṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներիցս",
"roman": "kṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռնովս",
"roman": "kṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներովս",
"roman": "kṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռնումս (kṙnums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներումս",
"roman": "kṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռդ",
"roman": "kuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներդ",
"roman": "kṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռանդ",
"roman": "kṙand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներիդ",
"roman": "kṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնիցդ",
"roman": "kṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներիցդ",
"roman": "kṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնովդ",
"roman": "kṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներովդ",
"roman": "kṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնումդ (kṙnumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռներումդ",
"roman": "kṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուռ • (kuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուռ • (kuṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուռ",
"11": "կռանը/կռանն",
"11s": "կռներիցս",
"13": "կռների",
"13s": "կռնովս",
"15": "կռներին",
"15s": "կռներովս",
"17": "կռնից",
"17s": "կռնումս*",
"19": "կռներից",
"19s": "կռներումս",
"1s": "կուռս",
"21": "կռնով",
"21s": "կուռդ",
"23": "կռներով",
"23s": "կռներդ",
"25": "կռնում*",
"25s": "կռանդ",
"27": "կռներում",
"27s": "կռներիդ",
"29s": "կռնիցդ",
"3": "կուռը/կուռն",
"31s": "կռներիցդ",
"33s": "կռնովդ",
"35s": "կռներովդ",
"37s": "կռնումդ*",
"39s": "կռներումդ",
"3s": "կռներս",
"5": "կռներ",
"5s": "կռանս",
"7": "կռները/կռներն",
"7s": "կռներիս",
"9": "կռան",
"9s": "կռնիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arm"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"back"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"pelvis"
],
"links": [
[
"pelvis",
"pelvis"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"side"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡur]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կուռ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կուռ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կուռ (kuṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կուռ (kuṙ).",
"forms": [
{
"form": "kuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակուռ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուռ",
"roman": "kuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռեր",
"roman": "kuṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռի",
"roman": "kuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերի",
"roman": "kuṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռից",
"roman": "kuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերից",
"roman": "kuṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռով",
"roman": "kuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերով",
"roman": "kuṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռում",
"roman": "kuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերում",
"roman": "kuṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռն",
"roman": "kuṙə/kuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռերն",
"roman": "kuṙerə/kuṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռին",
"roman": "kuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերին",
"roman": "kuṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուռս",
"roman": "kuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերս",
"roman": "kuṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռիս",
"roman": "kuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերիս",
"roman": "kuṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռիցս",
"roman": "kuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերիցս",
"roman": "kuṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռովս",
"roman": "kuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերովս",
"roman": "kuṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռումս",
"roman": "kuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերումս",
"roman": "kuṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուռդ",
"roman": "kuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերդ",
"roman": "kuṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուռիդ",
"roman": "kuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերիդ",
"roman": "kuṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուռիցդ",
"roman": "kuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերիցդ",
"roman": "kuṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուռովդ",
"roman": "kuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերովդ",
"roman": "kuṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուռումդ",
"roman": "kuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուռերումդ",
"roman": "kuṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակուռ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուռ • (kuṙ) (superlative ամենակուռ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուռ • (kuṙ) (superlative ամենակուռ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուռ",
"11": "կուռին",
"11s": "կուռերիցս",
"13": "կուռերի",
"13s": "կուռովս",
"15": "կուռերին",
"15s": "կուռերովս",
"17": "կուռից",
"17s": "կուռումս",
"19": "կուռերից",
"19s": "կուռերումս",
"1s": "կուռս",
"21": "կուռով",
"21s": "կուռդ",
"23": "կուռերով",
"23s": "կուռերդ",
"25": "կուռում",
"25s": "կուռիդ",
"27": "կուռերում",
"27s": "կուռերիդ",
"29s": "կուռիցդ",
"3": "կուռը/կուռն",
"31s": "կուռերիցդ",
"33s": "կուռովդ",
"35s": "կուռերովդ",
"37s": "կուռումդ",
"39s": "կուռերումդ",
"3s": "կուռերս",
"5": "կուռեր",
"5s": "կուռիս",
"7": "կուռերը/կուռերն",
"7s": "կուռերիս",
"9": "կուռի",
"9s": "կուռիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "kṙel",
"word": "կռել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hardened (by hammering)"
],
"links": [
[
"hardened",
"hardened"
]
]
},
{
"glosses": [
"dense, compact"
],
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"compact",
"compact"
]
]
},
{
"glosses": [
"solid, hard, firm"
],
"links": [
[
"solid",
"solid"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
},
{
"glosses": [
"resolute, unshakeable"
],
"links": [
[
"resolute",
"resolute"
],
[
"unshakeable",
"unshakeable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) resolute, unshakeable"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡur]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կուռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.