"գուռն" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գուռ"
          },
          "expansion": "Armenian: գուռ (guṙ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: գուռ (guṙ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "kurn",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: kurn, kurin, kur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: kurn, kurin, kur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قورنه",
            "bor": "1",
            "tr": "kurna"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قورنه (kurna), قرنه (kurna), قورنا (kurna)\nTurkish: kurna\n→ Armenian: խուռնա (xuṙna)\n→ Macedonian: курна (kurna)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قورنه (kurna), قرنه (kurna), قورنا (kurna)\nTurkish: kurna\n→ Armenian: խուռնա (xuṙna)\n→ Macedonian: курна (kurna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "gürün",
            "3": "kürün",
            "4": "kurun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: gürün, kürün, kurun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: gürün, kürün, kurun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "syc",
        "3": "ܓܘܪܢܐ",
        "tr": "gūrnā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܘܪܢܐ (gūrnā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܓܘܪܢܐ (gūrnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "guṙn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "գուռն • (guṙn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Girkʿ Vastakocʿ [Geoponica] 290",
          "text": "Եւ թէ ի գնաց ջուր չլինի, ի ջրհորէ գռներ դի՛ր, և ծովեր արա, և քանի մօտ լինի՝ այն է լաւ, որ չհալածին [մեղուքն] ի հեռուն։\nEw tʻē i gnacʻ ǰur čʻlini, i ǰrhorē gṙner dír, ew cover ara, ew kʻani mōt lini, ayn ē law, or čʻhalacin [meġukʻn] i heṙun."
        },
        {
          "ref": "1293, Hetʿum of Korikos, Patmutʿiwn azgin Ṙovbinancʿ, tʿe orpēs tirecʿin Kilikio [The history of the Rubenid dynasty, on how they began to rule over Cilicia]",
          "text": "Իսկ Ռովբէն վասն սաստիկ ուժեղութեանն իւրոյ մատուցեալ կալաւ զգուռն մի, որ էր լի ջրով, վերոյց ի տեղոջէ իւրմէ և տարեալ եդ առաջի կայսերն […]\nIsk Ṙovbēn vasn sastik užeġutʻeann iwroy matucʻeal kalaw zguṙn mi, or ēr li ǰrov, veroycʻ i teġoǰē iwrmē ew tareal ed aṙaǰi kaysern[…]"
        },
        {
          "ref": "15th century, Aṙakʿel Siwnecʿi, Lucmunkʿ yałags Sahmanacʿs Dawtʿi Anyałtʿ pʿilisopʿayi [Commentary on Definitions of Philosophy of Dawitʿ Anyałtʿ]",
          "roman": "Kʻareay nawn, ē guṙ ǰroy; isk mard ew očʻ mard, čʻēzokʻn kam kṙtacn i mardkanē.",
          "text": "Քարեայ նաւն՝ է գուռ ջրոյ․ իսկ մարդ եւ ոչ մարդ, չէզոքն կամ կռտածն ի մարդկանէ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large stone water vessel as a bath or trough"
      ],
      "id": "en-գուռն-axm-noun-3xrabY2m",
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "bath",
          "bath"
        ],
        [
          "trough",
          "trough"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "axm",
          "name": "Vessels",
          "orig": "axm:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Girkʿ Vastakocʿ [Geoponica] 260",
          "roman": "Ew tʻē uzes or šoyt ptġaberin, zbnatakn hát yašunn ew aġbea, ew hacʻi guṙn kam čaṙayi oṙkʻ i veray korcea; ew erb žam lini, bácʻ, ew clecʻo",
          "text": "Եւ թէ ուզես որ շոյտ պտղաբերին, զբնատակն հա՛տ յաշունն եւ աղբեա, եւ հացի գուռն կամ ճառայի ոռք ի վերայ կործեա․ եւ երբ ժամ լինի՝ բա՛ց, եւ ծլեցո"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kneading trough"
      ],
      "id": "en-գուռն-axm-noun-jp~IHD9B",
      "links": [
        [
          "kneading trough",
          "kneading trough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guṙ",
      "word": "գուռ"
    }
  ],
  "word": "գուռն"
}

{
  "categories": [
    "Middle Armenian entries with incorrect language header",
    "Middle Armenian lemmas",
    "Middle Armenian nouns",
    "Middle Armenian terms derived from Classical Syriac",
    "axm:Vessels"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գուռ"
          },
          "expansion": "Armenian: գուռ (guṙ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: գուռ (guṙ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "kurn",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: kurn, kurin, kur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: kurn, kurin, kur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قورنه",
            "bor": "1",
            "tr": "kurna"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قورنه (kurna), قرنه (kurna), قورنا (kurna)\nTurkish: kurna\n→ Armenian: խուռնա (xuṙna)\n→ Macedonian: курна (kurna)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قورنه (kurna), قرنه (kurna), قورنا (kurna)\nTurkish: kurna\n→ Armenian: խուռնա (xuṙna)\n→ Macedonian: курна (kurna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "gürün",
            "3": "kürün",
            "4": "kurun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: gürün, kürün, kurun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: gürün, kürün, kurun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "syc",
        "3": "ܓܘܪܢܐ",
        "tr": "gūrnā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܘܪܢܐ (gūrnā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܓܘܪܢܐ (gūrnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "guṙn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "գուռն • (guṙn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Girkʿ Vastakocʿ [Geoponica] 290",
          "text": "Եւ թէ ի գնաց ջուր չլինի, ի ջրհորէ գռներ դի՛ր, և ծովեր արա, և քանի մօտ լինի՝ այն է լաւ, որ չհալածին [մեղուքն] ի հեռուն։\nEw tʻē i gnacʻ ǰur čʻlini, i ǰrhorē gṙner dír, ew cover ara, ew kʻani mōt lini, ayn ē law, or čʻhalacin [meġukʻn] i heṙun."
        },
        {
          "ref": "1293, Hetʿum of Korikos, Patmutʿiwn azgin Ṙovbinancʿ, tʿe orpēs tirecʿin Kilikio [The history of the Rubenid dynasty, on how they began to rule over Cilicia]",
          "text": "Իսկ Ռովբէն վասն սաստիկ ուժեղութեանն իւրոյ մատուցեալ կալաւ զգուռն մի, որ էր լի ջրով, վերոյց ի տեղոջէ իւրմէ և տարեալ եդ առաջի կայսերն […]\nIsk Ṙovbēn vasn sastik užeġutʻeann iwroy matucʻeal kalaw zguṙn mi, or ēr li ǰrov, veroycʻ i teġoǰē iwrmē ew tareal ed aṙaǰi kaysern[…]"
        },
        {
          "ref": "15th century, Aṙakʿel Siwnecʿi, Lucmunkʿ yałags Sahmanacʿs Dawtʿi Anyałtʿ pʿilisopʿayi [Commentary on Definitions of Philosophy of Dawitʿ Anyałtʿ]",
          "roman": "Kʻareay nawn, ē guṙ ǰroy; isk mard ew očʻ mard, čʻēzokʻn kam kṙtacn i mardkanē.",
          "text": "Քարեայ նաւն՝ է գուռ ջրոյ․ իսկ մարդ եւ ոչ մարդ, չէզոքն կամ կռտածն ի մարդկանէ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large stone water vessel as a bath or trough"
      ],
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "bath",
          "bath"
        ],
        [
          "trough",
          "trough"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Girkʿ Vastakocʿ [Geoponica] 260",
          "roman": "Ew tʻē uzes or šoyt ptġaberin, zbnatakn hát yašunn ew aġbea, ew hacʻi guṙn kam čaṙayi oṙkʻ i veray korcea; ew erb žam lini, bácʻ, ew clecʻo",
          "text": "Եւ թէ ուզես որ շոյտ պտղաբերին, զբնատակն հա՛տ յաշունն եւ աղբեա, եւ հացի գուռն կամ ճառայի ոռք ի վերայ կործեա․ եւ երբ ժամ լինի՝ բա՛ց, եւ ծլեցո"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kneading trough"
      ],
      "links": [
        [
          "kneading trough",
          "kneading trough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guṙ",
      "word": "գուռ"
    }
  ],
  "word": "գուռն"
}