See գեղ on Wiktionary
Download JSON data for գեղ meaning in All languages combined (37.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գեղ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գեղ (geł)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գեղ (geł)", "forms": [ { "form": "geġ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geġ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղեր", "roman": "geġer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղի", "roman": "geġi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գեղերի", "roman": "geġeri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գեղից", "roman": "geġicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գեղերից", "roman": "geġericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գեղով", "roman": "geġov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գեղերով", "roman": "geġerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գեղում", "roman": "geġum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գեղերում", "roman": "geġerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "գեղը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղն", "roman": "geġə/geġn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղերն", "roman": "geġerə/geġern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղին", "roman": "geġin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գեղերին", "roman": "geġerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "geġs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերս", "roman": "geġers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղիս", "roman": "geġis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերիս", "roman": "geġeris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղիցս", "roman": "geġicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերիցս", "roman": "geġericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղովս", "roman": "geġovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերովս", "roman": "geġerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղումս", "roman": "geġums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերումս", "roman": "geġerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղդ", "roman": "geġd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերդ", "roman": "geġerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղիդ", "roman": "geġid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերիդ", "roman": "geġerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղիցդ", "roman": "geġicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերիցդ", "roman": "geġericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղովդ", "roman": "geġovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերովդ", "roman": "geġerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղումդ", "roman": "geġumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերումդ", "roman": "geġerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "գեղ • (geġ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գեղ • (geġ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գեղ", "11": "գեղին", "11s": "գեղերիցս", "13": "գեղերի", "13s": "գեղովս", "15": "գեղերին", "15s": "գեղերովս", "17": "գեղից", "17s": "գեղումս", "19": "գեղերից", "19s": "գեղերումս", "1s": "գեղս", "21": "գեղով", "21s": "գեղդ", "23": "գեղերով", "23s": "գեղերդ", "25": "գեղում", "25s": "գեղիդ", "27": "գեղերում", "27s": "գեղերիդ", "29s": "գեղիցդ", "3": "գեղը/գեղն", "31s": "գեղերիցդ", "33s": "գեղովդ", "35s": "գեղերովդ", "37s": "գեղումդ", "39s": "գեղերումդ", "3s": "գեղերս", "5": "գեղեր", "5s": "գեղիս", "7": "գեղերը/գեղերն", "7s": "գեղերիս", "9": "գեղի", "9s": "գեղիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "geġagangur", "word": "գեղագանգուր" }, { "roman": "geġaget", "word": "գեղագետ" }, { "roman": "geġasahkʻ", "word": "գեղասահք" }, { "roman": "pʻartʻamageġ", "word": "փարթամագեղ" } ], "glosses": [ "beauty" ], "id": "en-գեղ-hy-noun-hy:beauty", "links": [ [ "beauty", "beauty" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) beauty" ], "senseid": [ "hy:beauty" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡeʁ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[kʰeʁ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-գեղ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "գեղ" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "geġ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geġ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղեր", "roman": "geġer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղի", "roman": "geġi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գեղերի", "roman": "geġeri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գեղից", "roman": "geġicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գեղերից", "roman": "geġericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գեղով", "roman": "geġov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գեղերով", "roman": "geġerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գեղում", "roman": "geġum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գեղերում", "roman": "geġerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "գեղը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղն", "roman": "geġə/geġn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղերն", "roman": "geġerə/geġern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղին", "roman": "geġin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գեղերին", "roman": "geġerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "geġs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերս", "roman": "geġers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղիս", "roman": "geġis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերիս", "roman": "geġeris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղիցս", "roman": "geġicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերիցս", "roman": "geġericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղովս", "roman": "geġovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերովս", "roman": "geġerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղումս", "roman": "geġums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերումս", "roman": "geġerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղդ", "roman": "geġd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերդ", "roman": "geġerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղիդ", "roman": "geġid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերիդ", "roman": "geġerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղիցդ", "roman": "geġicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերիցդ", "roman": "geġericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղովդ", "roman": "geġovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերովդ", "roman": "geġerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղումդ", "roman": "geġumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերումդ", "roman": "geġerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "գեղ • (geġ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գեղ • (geġ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գեղ", "11": "գեղին", "11s": "գեղերիցս", "13": "գեղերի", "13s": "գեղովս", "15": "գեղերին", "15s": "գեղերովս", "17": "գեղից", "17s": "գեղումս", "19": "գեղերից", "19s": "գեղերումս", "1s": "գեղս", "21": "գեղով", "21s": "գեղդ", "23": "գեղերով", "23s": "գեղերդ", "25": "գեղում", "25s": "գեղիդ", "27": "գեղերում", "27s": "գեղերիդ", "29s": "գեղիցդ", "3": "գեղը/գեղն", "31s": "գեղերիցդ", "33s": "գեղովդ", "35s": "գեղերովդ", "37s": "գեղումդ", "39s": "գեղերումդ", "3s": "գեղերս", "5": "գեղեր", "5s": "գեղիս", "7": "գեղերը/գեղերն", "7s": "գեղերիս", "9": "գեղի", "9s": "գեղիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "gyuġ", "word": "գյուղ" } ], "categories": [ { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 65 4 16 11", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 70 4 14 9", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of գյուղ (gyuġ)" ], "id": "en-գեղ-hy-noun-hy:village", "links": [ [ "գյուղ", "գյուղ#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) Alternative form of գյուղ (gyuġ)" ], "senseid": [ "hy:village" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡeʁ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[kʰeʁ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-գեղ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "գեղ" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "amenageł", "word": "ամենագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "amenagełecʻik", "word": "ամենագեղեցիկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "amōtʻageł", "word": "ամօթագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "angeł", "word": "անգեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "angełałēš", "word": "անգեղաղէշ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "angełeay", "word": "անգեղեայ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "angełecʻik", "word": "անգեղեցիկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "angełecʻkapʻorjapēs", "word": "անգեղեցկափորձապէս" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "angełecʻkutʻiwn", "word": "անգեղեցկութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "anjnageł", "word": "անձնագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "anōsrageł", "word": "անօսրագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ačʻageł", "word": "աչագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "astuacageł", "word": "աստուածագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ariwnageł", "word": "արիւնագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "arpʻageł", "word": "արփագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "arpʻiageł", "word": "արփիագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "baregeł", "word": "բարեգեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "baregełecʻkutʻiwn", "word": "բարեգեղեցկութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "barjrageł", "word": "բարձրագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gangurageł", "word": "գանգուրագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gangrageł", "word": "գանգրագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "garnanageł", "word": "գարնանագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełagoyn", "word": "գեղագոյն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełagunak", "word": "գեղագունակ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełagrem", "word": "գեղագրեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełazan", "word": "գեղազան" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełazanak", "word": "գեղազանակ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełazanim", "word": "գեղազանիմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełazanutʻiwn", "word": "գեղազանութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełazard", "word": "գեղազարդ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełazardem", "word": "գեղազարդեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełazardutʻiwn", "word": "գեղազարդութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełacicał", "word": "գեղածիծաղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełacpʻim", "word": "գեղածփիմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełałēš", "word": "գեղաղէշ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełałēšabar", "word": "գեղաղէշաբար" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełałēšagoyn", "word": "գեղաղէշագոյն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełałēšaditak", "word": "գեղաղէշադիտակ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełačemem", "word": "գեղաճեմեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełayarmar", "word": "գեղայարմար" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełayōrēn", "word": "գեղայօրէն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełani", "word": "գեղանի" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełašitak", "word": "գեղաշիտակ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełašukʻ", "word": "գեղաշուք" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełapačoyč", "word": "գեղապաճոյճ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełapanc", "word": "գեղապանծ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełapancutʻiwn", "word": "գեղապանծութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełapanj", "word": "գեղապանձ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełapatiw", "word": "գեղապատիւ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełapatšač", "word": "գեղապատշաճ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełapar", "word": "գեղապար" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełaparem", "word": "գեղապարեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełaparoyr", "word": "գեղապարոյր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełaparutʻiwn", "word": "գեղապարութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełapčneal", "word": "գեղապճնեալ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełasałartʻ", "word": "գեղասաղարթ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełataxtak", "word": "գեղատախտակ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełatip", "word": "գեղատիպ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełatxur", "word": "գեղատխուր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "geławor", "word": "գեղաւոր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "geławorutʻiwn", "word": "գեղաւորութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełgełapʻayl", "word": "գեղգեղափայլ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełgełem", "word": "գեղգեղեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełełem", "word": "գեղեղեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełełēš", "word": "գեղեղէշ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełeresem", "word": "գեղերեսեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełerpʻnem", "word": "գեղերփնեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻik", "word": "գեղեցիկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaban", "word": "գեղեցկաբան" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkabanutʻiwn", "word": "գեղեցկաբանութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkabar", "word": "գեղեցկաբար" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkabarbaṙ", "word": "գեղեցկաբարբառ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkabarutʻiwn", "word": "գեղեցկաբարութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkabux", "word": "գեղեցկաբուխ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkageł", "word": "գեղեցկագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkagin", "word": "գեղեցկագին" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkagir", "word": "գեղեցկագիր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkagiwt", "word": "գեղեցկագիւտ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkagoyn", "word": "գեղեցկագոյն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkagorc", "word": "գեղեցկագործ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkagorcutʻiwn", "word": "գեղեցկագործութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkagunutʻiwn", "word": "գեղեցկագունութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkadasutʻiwn", "word": "գեղեցկադասութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkadēm", "word": "գեղեցկադէմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkadēp", "word": "գեղեցկադէպ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkadimutʻiwn", "word": "գեղեցկադիմութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaditak", "word": "գեղեցկադիտակ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkadir", "word": "գեղեցկադիր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaerang", "word": "գեղեցկաերանգ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkazan", "word": "գեղեցկազան" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkazanutʻiwn", "word": "գեղեցկազանութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkazard", "word": "գեղեցկազարդ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkazardem", "word": "գեղեցկազարդեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkazardutʻiwn", "word": "գեղեցկազարդութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkatʻoyr", "word": "գեղեցկաթոյր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaxałał", "word": "գեղեցկախաղաղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaxałacʻ", "word": "գեղեցկախաղաց" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaxaytucʻ", "word": "գեղեցկախայտուց" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaxaṙn", "word": "գեղեցկախառն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaxōs", "word": "գեղեցկախօս" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaxōsutʻiwn", "word": "գեղեցկախօսութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkacałik", "word": "գեղեցկածաղիկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkacawal", "word": "գեղեցկածաւալ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkakazmutʻiwn", "word": "գեղեցկակազմութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkakarg", "word": "գեղեցկակարգ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkakargutʻiwn", "word": "գեղեցկակարգութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkakerp", "word": "գեղեցկակերպ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkakerpagoyn", "word": "գեղեցկակերպագոյն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkakerputʻiwn", "word": "գեղեցկակերպութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkakertem", "word": "գեղեցկակերտեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkahiacʻ", "word": "գեղեցկահիաց" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkahraš", "word": "գեղեցկահրաշ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkajayn", "word": "գեղեցկաձայն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkajayneal", "word": "գեղեցկաձայնեալ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkajaynutʻiwn", "word": "գեղեցկաձայնութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkajew", "word": "գեղեցկաձեւ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaji", "word": "գեղեցկաձի" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkajig", "word": "գեղեցկաձիգ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkałełn", "word": "գեղեցկաղեղն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkačašak", "word": "գեղեցկաճաշակ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkamankutʻiwn", "word": "գեղեցկամանկութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkamanuk", "word": "գեղեցկամանուկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkamasn", "word": "գեղեցկամասն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkamasnutʻiwn", "word": "գեղեցկամասնութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkamarmin", "word": "գեղեցկամարմին" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkamōru", "word": "գեղեցկամօրու" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkayarmar", "word": "գեղեցկայարմար" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkayarmarutʻiwn", "word": "գեղեցկայարմարութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkayerang", "word": "գեղեցկայերանգ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkayōdutʻiwn", "word": "գեղեցկայօդութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkanaz", "word": "գեղեցկանազ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkanam", "word": "գեղեցկանամ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkanist", "word": "գեղեցկանիստ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkanuag", "word": "գեղեցկանուագ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkanun", "word": "գեղեցկանուն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkansih", "word": "գեղեցկանսիհ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkašar", "word": "գեղեցկաշար" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkašēn", "word": "գեղեցկաշէն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkašukʻ", "word": "գեղեցկաշուք" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaškʻełutʻiwn", "word": "գեղեցկաշքեղութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkapačoyč", "word": "գեղեցկապաճոյճ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkapanc", "word": "գեղեցկապանծ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkapatir", "word": "գեղեցկապատիր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaparanocʻ", "word": "գեղեցկապարանոց" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaparcik", "word": "գեղեցկապարծիկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkapēs", "word": "գեղեցկապէս" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaptuł", "word": "գեղեցկապտուղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkasēr", "word": "գեղեցկասէր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkasirutʻiwn", "word": "գեղեցկասիրութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkastełn", "word": "գեղեցկաստեղն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkavayelučʻ", "word": "գեղեցկավայելուչ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkatarpʻeli", "word": "գեղեցկատարփելի" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkates", "word": "գեղեցկատես" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkatesak", "word": "գեղեցկատեսակ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkatesil", "word": "գեղեցկատեսիլ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkatesutʻiwn", "word": "գեղեցկատեսութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkatip", "word": "գեղեցկատիպ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkarar", "word": "գեղեցկարար" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkararutʻiwn", "word": "գեղեցկարարութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkaruest", "word": "գեղեցկարուեստ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkacʻucʻanem", "word": "գեղեցկացուցանեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkacʻucʻičʻ", "word": "գեղեցկացուցիչ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkapʻayl", "word": "գեղեցկափայլ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkakʻandak", "word": "գեղեցկաքանդակ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkołkoyz", "word": "գեղեցկողկոյզ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkotn", "word": "գեղեցկոտն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkotutʻiwn", "word": "գեղեցկոտութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkordutʻiwn", "word": "գեղեցկորդութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkorošabar", "word": "գեղեցկորոշաբար" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkutʻiwn", "word": "գեղեցկութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkułēš", "word": "գեղեցկուղէշ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełecʻkōrēn", "word": "գեղեցկօրէն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gełułēš", "word": "գեղուղէշ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gisakageł", "word": "գիսակագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gunageł", "word": "գունագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gunagełean", "word": "գունագեղեան" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gunagełem", "word": "գունագեղեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gunazanageł", "word": "գունազանագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dalarageł", "word": "դալարագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ełǰerageł", "word": "եղջերագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "erknageł", "word": "երկնագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "erpʻnageł", "word": "երփնագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "erpʻnazanageł", "word": "երփնազանագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zardageł", "word": "զարդագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zardagełeal", "word": "զարդագեղեալ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zarmanageł", "word": "զարմանագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zugagełecʻik", "word": "զուգագեղեցիկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tʻałantʻageł", "word": "թաղանթագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "inkʻnagełecʻik", "word": "ինքնագեղեցիկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "inkʻnagełecʻkarar", "word": "ինքնագեղեցկարար" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lanǰageł", "word": "լանջագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lusageł", "word": "լուսագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xartešageł", "word": "խարտեշագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xožoṙageł", "word": "խոժոռագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xošorageł", "word": "խոշորագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kanačʻageł", "word": "կանաչագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kangnageł", "word": "կանգնագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hasakageł", "word": "հասակագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "harsnagełem", "word": "հարսնագեղեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hṙčʻakageł", "word": "հռչակագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hrašageł", "word": "հրաշագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "čačančʻageł", "word": "ճաճանչագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "čgnagełeal", "word": "ճգնագեղեալ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "margartageł", "word": "մարգարտագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "marmnageł", "word": "մարմնագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mecageł", "word": "մեծագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nkarageł", "word": "նկարագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nšulageł", "word": "նշուլագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šaṙageł", "word": "շառագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "škʻełageł", "word": "շքեղագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "čʻarageł", "word": "չարագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "čʻkʻnałageł", "word": "չքնաղագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "paycaṙageł", "word": "պայծառագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "paycaṙageławorutʻiwn", "word": "պայծառագեղաւորութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "patšačageł", "word": "պատշաճագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "parkeštageł", "word": "պարկեշտագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pčnagełeal", "word": "պճնագեղեալ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "prakageł", "word": "պրակագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sałartʻageł", "word": "սաղարթագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "skʻančʻelageł", "word": "սքանչելագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "vayelčʻageł", "word": "վայելչագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "varsageł", "word": "վարսագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "varsagełeal", "word": "վարսագեղեալ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "varsagełutʻiwn", "word": "վարսագեղութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "taštageł", "word": "տաշտագեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tgeł", "word": "տգեղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tgełaban", "word": "տգեղաբան" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tgełagoyn", "word": "տգեղագոյն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tgełanam", "word": "տգեղանամ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tgełacʻucʻanem", "word": "տգեղացուցանեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tgełacʻucʻičʻ", "word": "տգեղացուցիչ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tgełutʻiwn", "word": "տգեղութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kʻaǰagełecʻik", "word": "քաջագեղեցիկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kʻristosageł", "word": "քրիստոսագեղ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*wel-", "4": "", "5": "to see" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wel- (“to see”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "The basic meaning is “appearance, shape; seeing”, from Proto-Indo-European *wel- (“to see”).", "forms": [ { "form": "geł", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geł", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղք", "roman": "gełkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղոյ", "roman": "gełoy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "գեղոց", "roman": "gełocʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "գեղոյ", "roman": "gełoy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գեղոց", "roman": "gełocʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geł", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "gełs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "գեղոյ", "roman": "gełoy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գեղոց", "roman": "gełocʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գեղով", "roman": "gełov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գեղովք", "roman": "gełovkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geł", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "gełs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "գեղ • (geł)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գեղ • (geł)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գեղ", "11": "գեղոց", "13": "գեղ", "15": "գեղս", "17": "գեղոյ", "19": "գեղոց", "21": "գեղով", "23": "գեղովք", "25": "գեղ", "27": "գեղս", "3": "գեղք", "5": "գեղոյ", "7": "գեղոց", "9": "գեղոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "beauty" ], "id": "en-գեղ-xcl-noun-tWEN4fb~", "links": [ [ "beauty", "beauty" ] ] }, { "glosses": [ "appearance, look" ], "id": "en-գեղ-xcl-noun-1RD1NqDC", "links": [ [ "appearance", "appearance" ], [ "look", "look" ] ], "qualifier": "beautiful", "raw_glosses": [ "(beautiful) appearance, look" ] } ], "word": "գեղ" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "geł", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geł", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղք", "roman": "gełkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղի", "roman": "gełi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "գեղից", "roman": "gełicʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "գեղի", "roman": "gełi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գեղից", "roman": "gełicʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geł", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "gełs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "գեղէ", "roman": "gełē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գեղից", "roman": "gełicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գեղիւ", "roman": "gełiw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գեղիւք", "roman": "gełiwkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գեղի", "roman": "gełi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "gełs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "գեղ • (geł)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գեղ • (geł)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գեղ", "11": "գեղից", "13": "գեղ", "15": "գեղս", "17": "գեղէ", "19": "գեղից", "21": "գեղիւ", "23": "գեղիւք", "25": "գեղի", "27": "գեղս", "3": "գեղք", "5": "գեղի", "7": "գեղից", "9": "գեղի", "note": "", "type": "i-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "giwł", "word": "գիւղ" } ], "glosses": [ "Alternative form of գիւղ (giwł)" ], "id": "en-գեղ-xcl-noun-ykIJdIEQ", "links": [ [ "գիւղ", "գիւղ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "գեղ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns" ], "derived": [ { "roman": "geġagangur", "word": "գեղագանգուր" }, { "roman": "geġaget", "word": "գեղագետ" }, { "roman": "geġasahkʻ", "word": "գեղասահք" }, { "roman": "pʻartʻamageġ", "word": "փարթամագեղ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գեղ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գեղ (geł)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գեղ (geł)", "forms": [ { "form": "geġ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geġ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղեր", "roman": "geġer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղի", "roman": "geġi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գեղերի", "roman": "geġeri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գեղից", "roman": "geġicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գեղերից", "roman": "geġericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գեղով", "roman": "geġov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գեղերով", "roman": "geġerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գեղում", "roman": "geġum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գեղերում", "roman": "geġerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "գեղը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղն", "roman": "geġə/geġn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղերն", "roman": "geġerə/geġern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղին", "roman": "geġin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գեղերին", "roman": "geġerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "geġs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերս", "roman": "geġers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղիս", "roman": "geġis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերիս", "roman": "geġeris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղիցս", "roman": "geġicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերիցս", "roman": "geġericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղովս", "roman": "geġovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերովս", "roman": "geġerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղումս", "roman": "geġums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերումս", "roman": "geġerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղդ", "roman": "geġd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերդ", "roman": "geġerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղիդ", "roman": "geġid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերիդ", "roman": "geġerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղիցդ", "roman": "geġicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերիցդ", "roman": "geġericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղովդ", "roman": "geġovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերովդ", "roman": "geġerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղումդ", "roman": "geġumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերումդ", "roman": "geġerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "գեղ • (geġ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գեղ • (geġ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գեղ", "11": "գեղին", "11s": "գեղերիցս", "13": "գեղերի", "13s": "գեղովս", "15": "գեղերին", "15s": "գեղերովս", "17": "գեղից", "17s": "գեղումս", "19": "գեղերից", "19s": "գեղերումս", "1s": "գեղս", "21": "գեղով", "21s": "գեղդ", "23": "գեղերով", "23s": "գեղերդ", "25": "գեղում", "25s": "գեղիդ", "27": "գեղերում", "27s": "գեղերիդ", "29s": "գեղիցդ", "3": "գեղը/գեղն", "31s": "գեղերիցդ", "33s": "գեղովդ", "35s": "գեղերովդ", "37s": "գեղումդ", "39s": "գեղերումդ", "3s": "գեղերս", "5": "գեղեր", "5s": "գեղիս", "7": "գեղերը/գեղերն", "7s": "գեղերիս", "9": "գեղի", "9s": "գեղիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "beauty" ], "links": [ [ "beauty", "beauty" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) beauty" ], "senseid": [ "hy:beauty" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡeʁ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[kʰeʁ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-գեղ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "գեղ" } { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "geġ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geġ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղեր", "roman": "geġer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղի", "roman": "geġi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գեղերի", "roman": "geġeri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գեղից", "roman": "geġicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գեղերից", "roman": "geġericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գեղով", "roman": "geġov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գեղերով", "roman": "geġerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գեղում", "roman": "geġum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գեղերում", "roman": "geġerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "գեղը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղն", "roman": "geġə/geġn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղերն", "roman": "geġerə/geġern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղին", "roman": "geġin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գեղերին", "roman": "geġerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "geġs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերս", "roman": "geġers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղիս", "roman": "geġis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերիս", "roman": "geġeris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղիցս", "roman": "geġicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերիցս", "roman": "geġericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղովս", "roman": "geġovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերովս", "roman": "geġerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղումս", "roman": "geġums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գեղերումս", "roman": "geġerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գեղդ", "roman": "geġd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերդ", "roman": "geġerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղիդ", "roman": "geġid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերիդ", "roman": "geġerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղիցդ", "roman": "geġicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերիցդ", "roman": "geġericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղովդ", "roman": "geġovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերովդ", "roman": "geġerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գեղումդ", "roman": "geġumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղերումդ", "roman": "geġerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "գեղ • (geġ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գեղ • (geġ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գեղ", "11": "գեղին", "11s": "գեղերիցս", "13": "գեղերի", "13s": "գեղովս", "15": "գեղերին", "15s": "գեղերովս", "17": "գեղից", "17s": "գեղումս", "19": "գեղերից", "19s": "գեղերումս", "1s": "գեղս", "21": "գեղով", "21s": "գեղդ", "23": "գեղերով", "23s": "գեղերդ", "25": "գեղում", "25s": "գեղիդ", "27": "գեղերում", "27s": "գեղերիդ", "29s": "գեղիցդ", "3": "գեղը/գեղն", "31s": "գեղերիցդ", "33s": "գեղովդ", "35s": "գեղերովդ", "37s": "գեղումդ", "39s": "գեղերումդ", "3s": "գեղերս", "5": "գեղեր", "5s": "գեղիս", "7": "գեղերը/գեղերն", "7s": "գեղերիս", "9": "գեղի", "9s": "գեղիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "gyuġ", "word": "գյուղ" } ], "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "Alternative form of գյուղ (gyuġ)" ], "links": [ [ "գյուղ", "գյուղ#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) Alternative form of գյուղ (gyuġ)" ], "senseid": [ "hy:village" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡeʁ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[kʰeʁ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-գեղ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%B2.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "գեղ" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European" ], "derived": [ { "roman": "amenageł", "word": "ամենագեղ" }, { "roman": "amenagełecʻik", "word": "ամենագեղեցիկ" }, { "roman": "amōtʻageł", "word": "ամօթագեղ" }, { "roman": "angeł", "word": "անգեղ" }, { "roman": "angełałēš", "word": "անգեղաղէշ" }, { "roman": "angełeay", "word": "անգեղեայ" }, { "roman": "angełecʻik", "word": "անգեղեցիկ" }, { "roman": "angełecʻkapʻorjapēs", "word": "անգեղեցկափորձապէս" }, { "roman": "angełecʻkutʻiwn", "word": "անգեղեցկութիւն" }, { "roman": "anjnageł", "word": "անձնագեղ" }, { "roman": "anōsrageł", "word": "անօսրագեղ" }, { "roman": "ačʻageł", "word": "աչագեղ" }, { "roman": "astuacageł", "word": "աստուածագեղ" }, { "roman": "ariwnageł", "word": "արիւնագեղ" }, { "roman": "arpʻageł", "word": "արփագեղ" }, { "roman": "arpʻiageł", "word": "արփիագեղ" }, { "roman": "baregeł", "word": "բարեգեղ" }, { "roman": "baregełecʻkutʻiwn", "word": "բարեգեղեցկութիւն" }, { "roman": "barjrageł", "word": "բարձրագեղ" }, { "roman": "gangurageł", "word": "գանգուրագեղ" }, { "roman": "gangrageł", "word": "գանգրագեղ" }, { "roman": "garnanageł", "word": "գարնանագեղ" }, { "roman": "gełagoyn", "word": "գեղագոյն" }, { "roman": "gełagunak", "word": "գեղագունակ" }, { "roman": "gełagrem", "word": "գեղագրեմ" }, { "roman": "gełazan", "word": "գեղազան" }, { "roman": "gełazanak", "word": "գեղազանակ" }, { "roman": "gełazanim", "word": "գեղազանիմ" }, { "roman": "gełazanutʻiwn", "word": "գեղազանութիւն" }, { "roman": "gełazard", "word": "գեղազարդ" }, { "roman": "gełazardem", "word": "գեղազարդեմ" }, { "roman": "gełazardutʻiwn", "word": "գեղազարդութիւն" }, { "roman": "gełacicał", "word": "գեղածիծաղ" }, { "roman": "gełacpʻim", "word": "գեղածփիմ" }, { "roman": "gełałēš", "word": "գեղաղէշ" }, { "roman": "gełałēšabar", "word": "գեղաղէշաբար" }, { "roman": "gełałēšagoyn", "word": "գեղաղէշագոյն" }, { "roman": "gełałēšaditak", "word": "գեղաղէշադիտակ" }, { "roman": "gełačemem", "word": "գեղաճեմեմ" }, { "roman": "gełayarmar", "word": "գեղայարմար" }, { "roman": "gełayōrēn", "word": "գեղայօրէն" }, { "roman": "gełani", "word": "գեղանի" }, { "roman": "gełašitak", "word": "գեղաշիտակ" }, { "roman": "gełašukʻ", "word": "գեղաշուք" }, { "roman": "gełapačoyč", "word": "գեղապաճոյճ" }, { "roman": "gełapanc", "word": "գեղապանծ" }, { "roman": "gełapancutʻiwn", "word": "գեղապանծութիւն" }, { "roman": "gełapanj", "word": "գեղապանձ" }, { "roman": "gełapatiw", "word": "գեղապատիւ" }, { "roman": "gełapatšač", "word": "գեղապատշաճ" }, { "roman": "gełapar", "word": "գեղապար" }, { "roman": "gełaparem", "word": "գեղապարեմ" }, { "roman": "gełaparoyr", "word": "գեղապարոյր" }, { "roman": "gełaparutʻiwn", "word": "գեղապարութիւն" }, { "roman": "gełapčneal", "word": "գեղապճնեալ" }, { "roman": "gełasałartʻ", "word": "գեղասաղարթ" }, { "roman": "gełataxtak", "word": "գեղատախտակ" }, { "roman": "gełatip", "word": "գեղատիպ" }, { "roman": "gełatxur", "word": "գեղատխուր" }, { "roman": "geławor", "word": "գեղաւոր" }, { "roman": "geławorutʻiwn", "word": "գեղաւորութիւն" }, { "roman": "gełgełapʻayl", "word": "գեղգեղափայլ" }, { "roman": "gełgełem", "word": "գեղգեղեմ" }, { "roman": "gełełem", "word": "գեղեղեմ" }, { "roman": "gełełēš", "word": "գեղեղէշ" }, { "roman": "gełeresem", "word": "գեղերեսեմ" }, { "roman": "gełerpʻnem", "word": "գեղերփնեմ" }, { "roman": "gełecʻik", "word": "գեղեցիկ" }, { "roman": "gełecʻkaban", "word": "գեղեցկաբան" }, { "roman": "gełecʻkabanutʻiwn", "word": "գեղեցկաբանութիւն" }, { "roman": "gełecʻkabar", "word": "գեղեցկաբար" }, { "roman": "gełecʻkabarbaṙ", "word": "գեղեցկաբարբառ" }, { "roman": "gełecʻkabarutʻiwn", "word": "գեղեցկաբարութիւն" }, { "roman": "gełecʻkabux", "word": "գեղեցկաբուխ" }, { "roman": "gełecʻkageł", "word": "գեղեցկագեղ" }, { "roman": "gełecʻkagin", "word": "գեղեցկագին" }, { "roman": "gełecʻkagir", "word": "գեղեցկագիր" }, { "roman": "gełecʻkagiwt", "word": "գեղեցկագիւտ" }, { "roman": "gełecʻkagoyn", "word": "գեղեցկագոյն" }, { "roman": "gełecʻkagorc", "word": "գեղեցկագործ" }, { "roman": "gełecʻkagorcutʻiwn", "word": "գեղեցկագործութիւն" }, { "roman": "gełecʻkagunutʻiwn", "word": "գեղեցկագունութիւն" }, { "roman": "gełecʻkadasutʻiwn", "word": "գեղեցկադասութիւն" }, { "roman": "gełecʻkadēm", "word": "գեղեցկադէմ" }, { "roman": "gełecʻkadēp", "word": "գեղեցկադէպ" }, { "roman": "gełecʻkadimutʻiwn", "word": "գեղեցկադիմութիւն" }, { "roman": "gełecʻkaditak", "word": "գեղեցկադիտակ" }, { "roman": "gełecʻkadir", "word": "գեղեցկադիր" }, { "roman": "gełecʻkaerang", "word": "գեղեցկաերանգ" }, { "roman": "gełecʻkazan", "word": "գեղեցկազան" }, { "roman": "gełecʻkazanutʻiwn", "word": "գեղեցկազանութիւն" }, { "roman": "gełecʻkazard", "word": "գեղեցկազարդ" }, { "roman": "gełecʻkazardem", "word": "գեղեցկազարդեմ" }, { "roman": "gełecʻkazardutʻiwn", "word": "գեղեցկազարդութիւն" }, { "roman": "gełecʻkatʻoyr", "word": "գեղեցկաթոյր" }, { "roman": "gełecʻkaxałał", "word": "գեղեցկախաղաղ" }, { "roman": "gełecʻkaxałacʻ", "word": "գեղեցկախաղաց" }, { "roman": "gełecʻkaxaytucʻ", "word": "գեղեցկախայտուց" }, { "roman": "gełecʻkaxaṙn", "word": "գեղեցկախառն" }, { "roman": "gełecʻkaxōs", "word": "գեղեցկախօս" }, { "roman": "gełecʻkaxōsutʻiwn", "word": "գեղեցկախօսութիւն" }, { "roman": "gełecʻkacałik", "word": "գեղեցկածաղիկ" }, { "roman": "gełecʻkacawal", "word": "գեղեցկածաւալ" }, { "roman": "gełecʻkakazmutʻiwn", "word": "գեղեցկակազմութիւն" }, { "roman": "gełecʻkakarg", "word": "գեղեցկակարգ" }, { "roman": "gełecʻkakargutʻiwn", "word": "գեղեցկակարգութիւն" }, { "roman": "gełecʻkakerp", "word": "գեղեցկակերպ" }, { "roman": "gełecʻkakerpagoyn", "word": "գեղեցկակերպագոյն" }, { "roman": "gełecʻkakerputʻiwn", "word": "գեղեցկակերպութիւն" }, { "roman": "gełecʻkakertem", "word": "գեղեցկակերտեմ" }, { "roman": "gełecʻkahiacʻ", "word": "գեղեցկահիաց" }, { "roman": "gełecʻkahraš", "word": "գեղեցկահրաշ" }, { "roman": "gełecʻkajayn", "word": "գեղեցկաձայն" }, { "roman": "gełecʻkajayneal", "word": "գեղեցկաձայնեալ" }, { "roman": "gełecʻkajaynutʻiwn", "word": "գեղեցկաձայնութիւն" }, { "roman": "gełecʻkajew", "word": "գեղեցկաձեւ" }, { "roman": "gełecʻkaji", "word": "գեղեցկաձի" }, { "roman": "gełecʻkajig", "word": "գեղեցկաձիգ" }, { "roman": "gełecʻkałełn", "word": "գեղեցկաղեղն" }, { "roman": "gełecʻkačašak", "word": "գեղեցկաճաշակ" }, { "roman": "gełecʻkamankutʻiwn", "word": "գեղեցկամանկութիւն" }, { "roman": "gełecʻkamanuk", "word": "գեղեցկամանուկ" }, { "roman": "gełecʻkamasn", "word": "գեղեցկամասն" }, { "roman": "gełecʻkamasnutʻiwn", "word": "գեղեցկամասնութիւն" }, { "roman": "gełecʻkamarmin", "word": "գեղեցկամարմին" }, { "roman": "gełecʻkamōru", "word": "գեղեցկամօրու" }, { "roman": "gełecʻkayarmar", "word": "գեղեցկայարմար" }, { "roman": "gełecʻkayarmarutʻiwn", "word": "գեղեցկայարմարութիւն" }, { "roman": "gełecʻkayerang", "word": "գեղեցկայերանգ" }, { "roman": "gełecʻkayōdutʻiwn", "word": "գեղեցկայօդութիւն" }, { "roman": "gełecʻkanaz", "word": "գեղեցկանազ" }, { "roman": "gełecʻkanam", "word": "գեղեցկանամ" }, { "roman": "gełecʻkanist", "word": "գեղեցկանիստ" }, { "roman": "gełecʻkanuag", "word": "գեղեցկանուագ" }, { "roman": "gełecʻkanun", "word": "գեղեցկանուն" }, { "roman": "gełecʻkansih", "word": "գեղեցկանսիհ" }, { "roman": "gełecʻkašar", "word": "գեղեցկաշար" }, { "roman": "gełecʻkašēn", "word": "գեղեցկաշէն" }, { "roman": "gełecʻkašukʻ", "word": "գեղեցկաշուք" }, { "roman": "gełecʻkaškʻełutʻiwn", "word": "գեղեցկաշքեղութիւն" }, { "roman": "gełecʻkapačoyč", "word": "գեղեցկապաճոյճ" }, { "roman": "gełecʻkapanc", "word": "գեղեցկապանծ" }, { "roman": "gełecʻkapatir", "word": "գեղեցկապատիր" }, { "roman": "gełecʻkaparanocʻ", "word": "գեղեցկապարանոց" }, { "roman": "gełecʻkaparcik", "word": "գեղեցկապարծիկ" }, { "roman": "gełecʻkapēs", "word": "գեղեցկապէս" }, { "roman": "gełecʻkaptuł", "word": "գեղեցկապտուղ" }, { "roman": "gełecʻkasēr", "word": "գեղեցկասէր" }, { "roman": "gełecʻkasirutʻiwn", "word": "գեղեցկասիրութիւն" }, { "roman": "gełecʻkastełn", "word": "գեղեցկաստեղն" }, { "roman": "gełecʻkavayelučʻ", "word": "գեղեցկավայելուչ" }, { "roman": "gełecʻkatarpʻeli", "word": "գեղեցկատարփելի" }, { "roman": "gełecʻkates", "word": "գեղեցկատես" }, { "roman": "gełecʻkatesak", "word": "գեղեցկատեսակ" }, { "roman": "gełecʻkatesil", "word": "գեղեցկատեսիլ" }, { "roman": "gełecʻkatesutʻiwn", "word": "գեղեցկատեսութիւն" }, { "roman": "gełecʻkatip", "word": "գեղեցկատիպ" }, { "roman": "gełecʻkarar", "word": "գեղեցկարար" }, { "roman": "gełecʻkararutʻiwn", "word": "գեղեցկարարութիւն" }, { "roman": "gełecʻkaruest", "word": "գեղեցկարուեստ" }, { "roman": "gełecʻkacʻucʻanem", "word": "գեղեցկացուցանեմ" }, { "roman": "gełecʻkacʻucʻičʻ", "word": "գեղեցկացուցիչ" }, { "roman": "gełecʻkapʻayl", "word": "գեղեցկափայլ" }, { "roman": "gełecʻkakʻandak", "word": "գեղեցկաքանդակ" }, { "roman": "gełecʻkołkoyz", "word": "գեղեցկողկոյզ" }, { "roman": "gełecʻkotn", "word": "գեղեցկոտն" }, { "roman": "gełecʻkotutʻiwn", "word": "գեղեցկոտութիւն" }, { "roman": "gełecʻkordutʻiwn", "word": "գեղեցկորդութիւն" }, { "roman": "gełecʻkorošabar", "word": "գեղեցկորոշաբար" }, { "roman": "gełecʻkutʻiwn", "word": "գեղեցկութիւն" }, { "roman": "gełecʻkułēš", "word": "գեղեցկուղէշ" }, { "roman": "gełecʻkōrēn", "word": "գեղեցկօրէն" }, { "roman": "gełułēš", "word": "գեղուղէշ" }, { "roman": "gisakageł", "word": "գիսակագեղ" }, { "roman": "gunageł", "word": "գունագեղ" }, { "roman": "gunagełean", "word": "գունագեղեան" }, { "roman": "gunagełem", "word": "գունագեղեմ" }, { "roman": "gunazanageł", "word": "գունազանագեղ" }, { "roman": "dalarageł", "word": "դալարագեղ" }, { "roman": "ełǰerageł", "word": "եղջերագեղ" }, { "roman": "erknageł", "word": "երկնագեղ" }, { "roman": "erpʻnageł", "word": "երփնագեղ" }, { "roman": "erpʻnazanageł", "word": "երփնազանագեղ" }, { "roman": "zardageł", "word": "զարդագեղ" }, { "roman": "zardagełeal", "word": "զարդագեղեալ" }, { "roman": "zarmanageł", "word": "զարմանագեղ" }, { "roman": "zugagełecʻik", "word": "զուգագեղեցիկ" }, { "roman": "tʻałantʻageł", "word": "թաղանթագեղ" }, { "roman": "inkʻnagełecʻik", "word": "ինքնագեղեցիկ" }, { "roman": "inkʻnagełecʻkarar", "word": "ինքնագեղեցկարար" }, { "roman": "lanǰageł", "word": "լանջագեղ" }, { "roman": "lusageł", "word": "լուսագեղ" }, { "roman": "xartešageł", "word": "խարտեշագեղ" }, { "roman": "xožoṙageł", "word": "խոժոռագեղ" }, { "roman": "xošorageł", "word": "խոշորագեղ" }, { "roman": "kanačʻageł", "word": "կանաչագեղ" }, { "roman": "kangnageł", "word": "կանգնագեղ" }, { "roman": "hasakageł", "word": "հասակագեղ" }, { "roman": "harsnagełem", "word": "հարսնագեղեմ" }, { "roman": "hṙčʻakageł", "word": "հռչակագեղ" }, { "roman": "hrašageł", "word": "հրաշագեղ" }, { "roman": "čačančʻageł", "word": "ճաճանչագեղ" }, { "roman": "čgnagełeal", "word": "ճգնագեղեալ" }, { "roman": "margartageł", "word": "մարգարտագեղ" }, { "roman": "marmnageł", "word": "մարմնագեղ" }, { "roman": "mecageł", "word": "մեծագեղ" }, { "roman": "nkarageł", "word": "նկարագեղ" }, { "roman": "nšulageł", "word": "նշուլագեղ" }, { "roman": "šaṙageł", "word": "շառագեղ" }, { "roman": "škʻełageł", "word": "շքեղագեղ" }, { "roman": "čʻarageł", "word": "չարագեղ" }, { "roman": "čʻkʻnałageł", "word": "չքնաղագեղ" }, { "roman": "paycaṙageł", "word": "պայծառագեղ" }, { "roman": "paycaṙageławorutʻiwn", "word": "պայծառագեղաւորութիւն" }, { "roman": "patšačageł", "word": "պատշաճագեղ" }, { "roman": "parkeštageł", "word": "պարկեշտագեղ" }, { "roman": "pčnagełeal", "word": "պճնագեղեալ" }, { "roman": "prakageł", "word": "պրակագեղ" }, { "roman": "sałartʻageł", "word": "սաղարթագեղ" }, { "roman": "skʻančʻelageł", "word": "սքանչելագեղ" }, { "roman": "vayelčʻageł", "word": "վայելչագեղ" }, { "roman": "varsageł", "word": "վարսագեղ" }, { "roman": "varsagełeal", "word": "վարսագեղեալ" }, { "roman": "varsagełutʻiwn", "word": "վարսագեղութիւն" }, { "roman": "taštageł", "word": "տաշտագեղ" }, { "roman": "tgeł", "word": "տգեղ" }, { "roman": "tgełaban", "word": "տգեղաբան" }, { "roman": "tgełagoyn", "word": "տգեղագոյն" }, { "roman": "tgełanam", "word": "տգեղանամ" }, { "roman": "tgełacʻucʻanem", "word": "տգեղացուցանեմ" }, { "roman": "tgełacʻucʻičʻ", "word": "տգեղացուցիչ" }, { "roman": "tgełutʻiwn", "word": "տգեղութիւն" }, { "roman": "kʻaǰagełecʻik", "word": "քաջագեղեցիկ" }, { "roman": "kʻristosageł", "word": "քրիստոսագեղ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*wel-", "4": "", "5": "to see" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wel- (“to see”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "The basic meaning is “appearance, shape; seeing”, from Proto-Indo-European *wel- (“to see”).", "forms": [ { "form": "geł", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geł", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղք", "roman": "gełkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղոյ", "roman": "gełoy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "գեղոց", "roman": "gełocʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "գեղոյ", "roman": "gełoy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գեղոց", "roman": "gełocʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geł", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "gełs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "գեղոյ", "roman": "gełoy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գեղոց", "roman": "gełocʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գեղով", "roman": "gełov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գեղովք", "roman": "gełovkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geł", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "gełs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "գեղ • (geł)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գեղ • (geł)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գեղ", "11": "գեղոց", "13": "գեղ", "15": "գեղս", "17": "գեղոյ", "19": "գեղոց", "21": "գեղով", "23": "գեղովք", "25": "գեղ", "27": "գեղս", "3": "գեղք", "5": "գեղոյ", "7": "գեղոց", "9": "գեղոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "beauty" ], "links": [ [ "beauty", "beauty" ] ] }, { "glosses": [ "appearance, look" ], "links": [ [ "appearance", "appearance" ], [ "look", "look" ] ], "qualifier": "beautiful", "raw_glosses": [ "(beautiful) appearance, look" ] } ], "word": "գեղ" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "geł", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geł", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գեղք", "roman": "gełkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գեղի", "roman": "gełi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "գեղից", "roman": "gełicʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "գեղի", "roman": "gełi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գեղից", "roman": "gełicʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գեղ", "roman": "geł", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "gełs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "գեղէ", "roman": "gełē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գեղից", "roman": "gełicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գեղիւ", "roman": "gełiw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գեղիւք", "roman": "gełiwkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գեղի", "roman": "gełi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գեղս", "roman": "gełs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "գեղ • (geł)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գեղ • (geł)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գեղ", "11": "գեղից", "13": "գեղ", "15": "գեղս", "17": "գեղէ", "19": "գեղից", "21": "գեղիւ", "23": "գեղիւք", "25": "գեղի", "27": "գեղս", "3": "գեղք", "5": "գեղի", "7": "գեղից", "9": "գեղի", "note": "", "type": "i-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "giwł", "word": "գիւղ" } ], "glosses": [ "Alternative form of գիւղ (giwł)" ], "links": [ [ "գիւղ", "գիւղ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "գեղ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.