See փարթամագեղ on Wiktionary
Download JSON data for փարթամագեղ meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փարթամ",
"3": "-ա-",
"4": "գեղ"
},
"expansion": "փարթամ (pʻartʻam) + -ա- (-a-) + գեղ (geġ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փարթամ (pʻartʻam) + -ա- (-a-) + գեղ (geġ)",
"forms": [
{
"form": "pʻartʻamageġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափարթամագեղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փարթամագեղ",
"roman": "pʻartʻamageġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներ",
"roman": "pʻartʻamageġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղի",
"roman": "pʻartʻamageġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղների",
"roman": "pʻartʻamageġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղից",
"roman": "pʻartʻamageġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներից",
"roman": "pʻartʻamageġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղով",
"roman": "pʻartʻamageġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներով",
"roman": "pʻartʻamageġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղում",
"roman": "pʻartʻamageġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներում",
"roman": "pʻartʻamageġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղն",
"roman": "pʻartʻamageġə/pʻartʻamageġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներն",
"roman": "pʻartʻamageġnerə/pʻartʻamageġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղին",
"roman": "pʻartʻamageġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներին",
"roman": "pʻartʻamageġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղս",
"roman": "pʻartʻamageġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներս",
"roman": "pʻartʻamageġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փարթամագեղիս",
"roman": "pʻartʻamageġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներիս",
"roman": "pʻartʻamageġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փարթամագեղիցս",
"roman": "pʻartʻamageġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներիցս",
"roman": "pʻartʻamageġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փարթամագեղովս",
"roman": "pʻartʻamageġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներովս",
"roman": "pʻartʻamageġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փարթամագեղումս",
"roman": "pʻartʻamageġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներումս",
"roman": "pʻartʻamageġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փարթամագեղդ",
"roman": "pʻartʻamageġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներդ",
"roman": "pʻartʻamageġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փարթամագեղիդ",
"roman": "pʻartʻamageġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներիդ",
"roman": "pʻartʻamageġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փարթամագեղիցդ",
"roman": "pʻartʻamageġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներիցդ",
"roman": "pʻartʻamageġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փարթամագեղովդ",
"roman": "pʻartʻamageġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներովդ",
"roman": "pʻartʻamageġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փարթամագեղումդ",
"roman": "pʻartʻamageġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներումդ",
"roman": "pʻartʻamageġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափարթամագեղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փարթամագեղ • (pʻartʻamageġ) (superlative ամենափարթամագեղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փարթամագեղ • (pʻartʻamageġ) (superlative ամենափարթամագեղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փարթամագեղ",
"11": "փարթամագեղին",
"11s": "փարթամագեղներիցս",
"13": "փարթամագեղների",
"13s": "փարթամագեղովս",
"15": "փարթամագեղներին",
"15s": "փարթամագեղներովս",
"17": "փարթամագեղից",
"17s": "փարթամագեղումս",
"19": "փարթամագեղներից",
"19s": "փարթամագեղներումս",
"1s": "փարթամագեղս",
"21": "փարթամագեղով",
"21s": "փարթամագեղդ",
"23": "փարթամագեղներով",
"23s": "փարթամագեղներդ",
"25": "փարթամագեղում",
"25s": "փարթամագեղիդ",
"27": "փարթամագեղներում",
"27s": "փարթամագեղներիդ",
"29s": "փարթամագեղիցդ",
"3": "փարթամագեղը/փարթամագեղն",
"31s": "փարթամագեղներիցդ",
"33s": "փարթամագեղովդ",
"35s": "փարթամագեղներովդ",
"37s": "փարթամագեղումդ",
"39s": "փարթամագեղներումդ",
"3s": "փարթամագեղներս",
"5": "փարթամագեղներ",
"5s": "փարթամագեղիս",
"7": "փարթամագեղները/փարթամագեղներն",
"7s": "փարթամագեղներիս",
"9": "փարթամագեղի",
"9s": "փարթամագեղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"magnificent and beautiful"
],
"id": "en-փարթամագեղ-hy-adj-2PGZ~jFc",
"links": [
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) magnificent and beautiful"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑɾtʰɑmɑˈɡeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑɡéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾtɑmɑˈkeʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑkʰéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փարթամագեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փարթամ",
"3": "-ա-",
"4": "գեղ"
},
"expansion": "փարթամ (pʻartʻam) + -ա- (-a-) + գեղ (geġ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փարթամ (pʻartʻam) + -ա- (-a-) + գեղ (geġ)",
"forms": [
{
"form": "pʻartʻamageġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափարթամագեղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փարթամագեղ",
"roman": "pʻartʻamageġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներ",
"roman": "pʻartʻamageġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղի",
"roman": "pʻartʻamageġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղների",
"roman": "pʻartʻamageġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղից",
"roman": "pʻartʻamageġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներից",
"roman": "pʻartʻamageġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղով",
"roman": "pʻartʻamageġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներով",
"roman": "pʻartʻamageġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղում",
"roman": "pʻartʻamageġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներում",
"roman": "pʻartʻamageġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղն",
"roman": "pʻartʻamageġə/pʻartʻamageġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներն",
"roman": "pʻartʻamageġnerə/pʻartʻamageġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղին",
"roman": "pʻartʻamageġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներին",
"roman": "pʻartʻamageġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փարթամագեղս",
"roman": "pʻartʻamageġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներս",
"roman": "pʻartʻamageġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փարթամագեղիս",
"roman": "pʻartʻamageġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներիս",
"roman": "pʻartʻamageġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փարթամագեղիցս",
"roman": "pʻartʻamageġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներիցս",
"roman": "pʻartʻamageġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փարթամագեղովս",
"roman": "pʻartʻamageġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներովս",
"roman": "pʻartʻamageġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փարթամագեղումս",
"roman": "pʻartʻamageġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներումս",
"roman": "pʻartʻamageġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փարթամագեղդ",
"roman": "pʻartʻamageġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներդ",
"roman": "pʻartʻamageġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փարթամագեղիդ",
"roman": "pʻartʻamageġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներիդ",
"roman": "pʻartʻamageġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փարթամագեղիցդ",
"roman": "pʻartʻamageġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներիցդ",
"roman": "pʻartʻamageġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փարթամագեղովդ",
"roman": "pʻartʻamageġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներովդ",
"roman": "pʻartʻamageġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փարթամագեղումդ",
"roman": "pʻartʻamageġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փարթամագեղներումդ",
"roman": "pʻartʻamageġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափարթամագեղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փարթամագեղ • (pʻartʻamageġ) (superlative ամենափարթամագեղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փարթամագեղ • (pʻartʻamageġ) (superlative ամենափարթամագեղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փարթամագեղ",
"11": "փարթամագեղին",
"11s": "փարթամագեղներիցս",
"13": "փարթամագեղների",
"13s": "փարթամագեղովս",
"15": "փարթամագեղներին",
"15s": "փարթամագեղներովս",
"17": "փարթամագեղից",
"17s": "փարթամագեղումս",
"19": "փարթամագեղներից",
"19s": "փարթամագեղներումս",
"1s": "փարթամագեղս",
"21": "փարթամագեղով",
"21s": "փարթամագեղդ",
"23": "փարթամագեղներով",
"23s": "փարթամագեղներդ",
"25": "փարթամագեղում",
"25s": "փարթամագեղիդ",
"27": "փարթամագեղներում",
"27s": "փարթամագեղներիդ",
"29s": "փարթամագեղիցդ",
"3": "փարթամագեղը/փարթամագեղն",
"31s": "փարթամագեղներիցդ",
"33s": "փարթամագեղովդ",
"35s": "փարթամագեղներովդ",
"37s": "փարթամագեղումդ",
"39s": "փարթամագեղներումդ",
"3s": "փարթամագեղներս",
"5": "փարթամագեղներ",
"5s": "փարթամագեղիս",
"7": "փարթամագեղները/փարթամագեղներն",
"7s": "փարթամագեղներիս",
"9": "փարթամագեղի",
"9s": "փարթամագեղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"magnificent and beautiful"
],
"links": [
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) magnificent and beautiful"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑɾtʰɑmɑˈɡeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑɡéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾtɑmɑˈkeʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑkʰéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փարթամագեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.