See բրդել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "burdubzik", "word": "բուրդուբզիկ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brbrdal", "word": "բրբրդալ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brdbrdel", "word": "բրդբրդել" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brdotel", "word": "բրդոտել" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brdocʻ", "word": "բրդոց" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brduk", "word": "բրդուկ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brduč", "word": "բրդուճ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ǰardburd", "word": "ջարդբուրդ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ǰarduburd", "word": "ջարդուբուրդ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բրդեմ" }, "expansion": "Old Armenian բրդեմ (brdem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բրդեմ (brdem).", "forms": [ { "form": "brdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելու", "roman": "brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուց", "roman": "brdelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելով", "roman": "brdelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելում", "roman": "brdelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելն", "roman": "brdelə/brdeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուն", "roman": "brdelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելս", "roman": "brdels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուս", "roman": "brdelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուցս", "roman": "brdelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելովս", "roman": "brdelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելումս", "roman": "brdelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելդ", "roman": "brdeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուդ", "roman": "brdelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուցդ", "roman": "brdelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելովդ", "roman": "brdelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելումդ", "roman": "brdelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բրդել • (brdel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բրդել • (brdel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բըր‧դել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բրդել", "11": "բրդելուն", "11s": "բրդելներիցս", "13": "բրդելների", "13s": "բրդելովս", "15": "բրդելներին", "15s": "բրդելներովս", "17": "բրդելուց", "17s": "բրդելումս", "19": "բրդելներից", "19s": "բրդելներումս", "1s": "բրդելս", "21": "բրդելով", "21s": "բրդելդ", "23": "բրդելներով", "23s": "բրդելներդ", "25": "բրդելում", "25s": "բրդելուդ", "27": "բրդելներում", "27s": "բրդելներիդ", "29s": "բրդելուցդ", "3": "բրդելը/բրդելն", "31s": "բրդելներիցդ", "33s": "բրդելովդ", "35s": "բրդելներովդ", "37s": "բրդելումդ", "39s": "բրդելներումդ", "3s": "բրդելներս", "5": "բրդելներ", "5s": "բրդելուս", "7": "բրդելները/բրդելներն", "7s": "բրդելներիս", "9": "բրդելու", "9s": "բրդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to crumble (bread)" ], "id": "en-բրդել-hy-verb-WhVh-pB~", "links": [ [ "crumble", "crumble" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to crumble (bread)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to cut into pieces" ], "id": "en-բրդել-hy-verb-gBBWMMb9", "raw_glosses": [ "(transitive) to cut into pieces" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 13 52", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 11 51", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 8 55 7 7", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 7 52 7 7", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 30 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 31 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boast off, to brag" ], "id": "en-բրդել-hy-verb-yoGweVdJ", "links": [ [ "brag", "brag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to boast off, to brag" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəɾˈtʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bəɾtʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾtʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բրդել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pʻrtʻel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "փրթել" } ], "word": "բրդել" } { "forms": [ { "form": "brdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդելոյ", "roman": "brdeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդելոյ", "roman": "brdeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդելոյ", "roman": "brdeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդելով", "roman": "brdelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "բրդել • (brdel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բրդել", "11": "բրդելով", "13": "բրդել", "3": "բրդելոյ", "5": "բրդելոյ", "7": "բրդել", "9": "բրդելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "brdem", "word": "բրդեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բրդեմ (brdem)" ], "id": "en-բրդել-xcl-verb-7l~FjlgU", "links": [ [ "բրդեմ", "բրդեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "brdim", "word": "բրդիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բրդիմ (brdim)" ], "id": "en-բրդել-xcl-verb-K0NqAwUI", "links": [ [ "բրդիմ", "բրդիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "բրդել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "burdubzik", "word": "բուրդուբզիկ" }, { "roman": "brbrdal", "word": "բրբրդալ" }, { "roman": "brdbrdel", "word": "բրդբրդել" }, { "roman": "brdotel", "word": "բրդոտել" }, { "roman": "brdocʻ", "word": "բրդոց" }, { "roman": "brduk", "word": "բրդուկ" }, { "roman": "brduč", "word": "բրդուճ" }, { "roman": "ǰardburd", "word": "ջարդբուրդ" }, { "roman": "ǰarduburd", "word": "ջարդուբուրդ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բրդեմ" }, "expansion": "Old Armenian բրդեմ (brdem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բրդեմ (brdem).", "forms": [ { "form": "brdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելու", "roman": "brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուց", "roman": "brdelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելով", "roman": "brdelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելում", "roman": "brdelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելն", "roman": "brdelə/brdeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուն", "roman": "brdelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելս", "roman": "brdels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուս", "roman": "brdelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուցս", "roman": "brdelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելովս", "roman": "brdelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելումս", "roman": "brdelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելդ", "roman": "brdeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուդ", "roman": "brdelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուցդ", "roman": "brdelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելովդ", "roman": "brdelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելումդ", "roman": "brdelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բրդել • (brdel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բրդել • (brdel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բըր‧դել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բրդել", "11": "բրդելուն", "11s": "բրդելներիցս", "13": "բրդելների", "13s": "բրդելովս", "15": "բրդելներին", "15s": "բրդելներովս", "17": "բրդելուց", "17s": "բրդելումս", "19": "բրդելներից", "19s": "բրդելներումս", "1s": "բրդելս", "21": "բրդելով", "21s": "բրդելդ", "23": "բրդելներով", "23s": "բրդելներդ", "25": "բրդելում", "25s": "բրդելուդ", "27": "բրդելներում", "27s": "բրդելներիդ", "29s": "բրդելուցդ", "3": "բրդելը/բրդելն", "31s": "բրդելներիցդ", "33s": "բրդելովդ", "35s": "բրդելներովդ", "37s": "բրդելումդ", "39s": "բրդելներումդ", "3s": "բրդելներս", "5": "բրդելներ", "5s": "բրդելուս", "7": "բրդելները/բրդելներն", "7s": "բրդելներիս", "9": "բրդելու", "9s": "բրդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to crumble (bread)" ], "links": [ [ "crumble", "crumble" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to crumble (bread)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to cut into pieces" ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cut into pieces" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to boast off, to brag" ], "links": [ [ "brag", "brag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to boast off, to brag" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəɾˈtʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bəɾtʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾtʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բրդել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "pʻrtʻel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "փրթել" } ], "word": "բրդել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "brdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդելոյ", "roman": "brdeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդելոյ", "roman": "brdeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդելոյ", "roman": "brdeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդելով", "roman": "brdelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "բրդել • (brdel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բրդել", "11": "բրդելով", "13": "բրդել", "3": "բրդելոյ", "5": "բրդելոյ", "7": "բրդել", "9": "բրդելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "brdem", "word": "բրդեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բրդեմ (brdem)" ], "links": [ [ "բրդեմ", "բրդեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "brdim", "word": "բրդիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բրդիմ (brdim)" ], "links": [ [ "բրդիմ", "բրդիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "բրդել" }
Download raw JSONL data for բրդել meaning in All languages combined (8.8kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.