See բրդել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brbrdal", "word": "բրբրդալ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brdbrdel", "word": "բրդբրդել" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brdotel", "word": "բրդոտել" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brdocʻ", "word": "բրդոց" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brduk", "word": "բրդուկ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brduč", "word": "բրդուճ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "burdubzik", "word": "բուրդուբզիկ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ǰardburd", "word": "ջարդբուրդ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ǰarduburd", "word": "ջարդուբուրդ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բրդեմ" }, "expansion": "Old Armenian բրդեմ (brdem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բրդեմ (brdem).", "forms": [ { "form": "brdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բրդում", "roman": "brdum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բրդվել", "roman": "brdvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բրդելիս", "roman": "brdelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բրդ-", "roman": "brd-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բրդելու", "roman": "brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բրդած", "roman": "brdac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բրդելիք", "roman": "brdelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բրդող", "roman": "brdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բրդի", "roman": "brdi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բրդում եմ", "roman": "brdum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բրդում ես", "roman": "brdum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդում է", "roman": "brdum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդում ենք", "roman": "brdum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բրդում եք", "roman": "brdum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բրդում են", "roman": "brdum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բրդում էի", "roman": "brdum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բրդում էիր", "roman": "brdum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդում էր", "roman": "brdum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդում էինք", "roman": "brdum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բրդում էիք", "roman": "brdum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդում էին", "roman": "brdum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդելու եմ", "roman": "brdelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բրդելու ես", "roman": "brdelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդելու է", "roman": "brdelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդելու ենք", "roman": "brdelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բրդելու եք", "roman": "brdelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդելու են", "roman": "brdelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդելու էի", "roman": "brdelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բրդելու էիր", "roman": "brdelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդելու էր", "roman": "brdelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդելու էինք", "roman": "brdelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բրդելու էիք", "roman": "brdelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդելու էին", "roman": "brdelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդել եմ", "roman": "brdel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բրդել ես", "roman": "brdel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդել է", "roman": "brdel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդել ենք", "roman": "brdel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բրդել եք", "roman": "brdel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բրդել են", "roman": "brdel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բրդել էի", "roman": "brdel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բրդել էիր", "roman": "brdel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդել էր", "roman": "brdel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդել էինք", "roman": "brdel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բրդել էիք", "roman": "brdel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդել էին", "roman": "brdel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բրդի (brdecʻi, brdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բրդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդիր (brdecʻir, brdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդեց", "roman": "brdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բրդինք (brdecʻinkʻ, brdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բրդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդիք (brdecʻikʻ, brdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդին (brdecʻin, brdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդեմ", "roman": "brdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդես", "roman": "brdes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդի", "roman": "brdi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բրդենք", "roman": "brdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեք", "roman": "brdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեն", "roman": "brden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բրդեի", "roman": "brdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեիր", "roman": "brdeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեր", "roman": "brder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բրդեինք", "roman": "brdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեիք", "roman": "brdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեին", "roman": "brdein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբրդեմ", "roman": "kbrdem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբրդես", "roman": "kbrdes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբրդի", "roman": "kbrdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբրդենք", "roman": "kbrdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբրդեք", "roman": "kbrdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբրդեն", "roman": "kbrden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբրդեի", "roman": "kbrdei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբրդեիր", "roman": "kbrdeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբրդեր", "roman": "kbrder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբրդեինք", "roman": "kbrdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբրդեիք", "roman": "kbrdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբրդեին", "roman": "kbrdein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բրդի՛ (brdír, brdí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բրդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բրդեցե՛ք (brdékʻ, brdecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբրդել", "roman": "čʻbrdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբրդած", "roman": "čʻbrdac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբրդող", "roman": "čʻbrdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բրդում", "roman": "čʻem brdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բրդում", "roman": "čʻes brdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բրդում", "roman": "čʻi brdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բրդում", "roman": "čʻenkʻ brdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բրդում", "roman": "čʻekʻ brdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բրդում", "roman": "čʻen brdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բրդում", "roman": "čʻēi brdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բրդում", "roman": "čʻēir brdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բրդում", "roman": "čʻēr brdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բրդում", "roman": "čʻēinkʻ brdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բրդում", "roman": "čʻēikʻ brdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բրդում", "roman": "čʻēin brdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բրդելու", "roman": "čʻem brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բրդելու", "roman": "čʻes brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բրդելու", "roman": "čʻi brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բրդելու", "roman": "čʻenkʻ brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բրդելու", "roman": "čʻekʻ brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բրդելու", "roman": "čʻen brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բրդելու", "roman": "čʻēi brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բրդելու", "roman": "čʻēir brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բրդելու", "roman": "čʻēr brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բրդելու", "roman": "čʻēinkʻ brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բրդելու", "roman": "čʻēikʻ brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բրդելու", "roman": "čʻēin brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բրդել", "roman": "čʻem brdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բրդել", "roman": "čʻes brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բրդել", "roman": "čʻi brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բրդել", "roman": "čʻenkʻ brdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բրդել", "roman": "čʻekʻ brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բրդել", "roman": "čʻen brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բրդել", "roman": "čʻēi brdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բրդել", "roman": "čʻēir brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բրդել", "roman": "čʻēr brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բրդել", "roman": "čʻēinkʻ brdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բրդել", "roman": "čʻēikʻ brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բրդել", "roman": "čʻēin brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբրդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբրդի (čʻbrdecʻi, čʻbrdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբրդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբրդիր (čʻbrdecʻir, čʻbrdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբրդեց", "roman": "čʻbrdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբրդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբրդինք (čʻbrdecʻinkʻ, čʻbrdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբրդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբրդիք (čʻbrdecʻikʻ, čʻbrdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբրդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբրդին (čʻbrdecʻin, čʻbrdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբրդեմ", "roman": "čʻbrdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդես", "roman": "čʻbrdes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդի", "roman": "čʻbrdi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբրդենք", "roman": "čʻbrdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեք", "roman": "čʻbrdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեն", "roman": "čʻbrden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբրդեի", "roman": "čʻbrdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեիր", "roman": "čʻbrdeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեր", "roman": "čʻbrder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբրդեինք", "roman": "čʻbrdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեիք", "roman": "čʻbrdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեին", "roman": "čʻbrdein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բրդի", "roman": "čʻem brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բրդի", "roman": "čʻes brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բրդի", "roman": "čʻi brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բրդի", "roman": "čʻenkʻ brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բրդի", "roman": "čʻekʻ brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բրդի", "roman": "čʻen brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բրդի", "roman": "čʻēi brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բրդի", "roman": "čʻēir brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բրդի", "roman": "čʻēr brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բրդի", "roman": "čʻēinkʻ brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բրդի", "roman": "čʻēikʻ brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բրդի", "roman": "čʻēin brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բրդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բրդի (mí brdir, mí brdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բրդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բրդեցեք (mí brdekʻ, mí brdecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելու", "roman": "brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուց", "roman": "brdelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելով", "roman": "brdelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելում", "roman": "brdelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելն", "roman": "brdelə/brdeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուն", "roman": "brdelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելս", "roman": "brdels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուս", "roman": "brdelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուցս", "roman": "brdelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելովս", "roman": "brdelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելումս", "roman": "brdelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելդ", "roman": "brdeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուդ", "roman": "brdelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուցդ", "roman": "brdelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելովդ", "roman": "brdelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելումդ", "roman": "brdelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բրդել • (brdel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բրդել • (brdel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բըր‧դել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բրդել", "11": "բրդելուն", "11s": "բրդելներիցս", "13": "բրդելների", "13s": "բրդելովս", "15": "բրդելներին", "15s": "բրդելներովս", "17": "բրդելուց", "17s": "բրդելումս", "19": "բրդելներից", "19s": "բրդելներումս", "1s": "բրդելս", "21": "բրդելով", "21s": "բրդելդ", "23": "բրդելներով", "23s": "բրդելներդ", "25": "բրդելում", "25s": "բրդելուդ", "27": "բրդելներում", "27s": "բրդելներիդ", "29s": "բրդելուցդ", "3": "բրդելը/բրդելն", "31s": "բրդելներիցդ", "33s": "բրդելովդ", "35s": "բրդելներովդ", "37s": "բրդելումդ", "39s": "բրդելներումդ", "3s": "բրդելներս", "5": "բրդելներ", "5s": "բրդելուս", "7": "բրդելները/բրդելներն", "7s": "բրդելներիս", "9": "բրդելու", "9s": "բրդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to crumble (bread)" ], "id": "en-բրդել-hy-verb-WhVh-pB~", "links": [ [ "crumble", "crumble" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to crumble (bread)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to cut into pieces" ], "id": "en-բրդել-hy-verb-gBBWMMb9", "raw_glosses": [ "(transitive) to cut into pieces" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 11 54", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 10 51", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 7 56 7 7", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 6 53 7 7", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 30 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 31 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boast off, to brag" ], "id": "en-բրդել-hy-verb-yoGweVdJ", "links": [ [ "brag", "brag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to boast off, to brag" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəɾˈtʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bəɾtʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾtʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բրդել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pʻrtʻel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "փրթել" } ], "word": "բրդել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "brbrdal", "word": "բրբրդալ" }, { "roman": "brdbrdel", "word": "բրդբրդել" }, { "roman": "brdotel", "word": "բրդոտել" }, { "roman": "brdocʻ", "word": "բրդոց" }, { "roman": "brduk", "word": "բրդուկ" }, { "roman": "brduč", "word": "բրդուճ" }, { "roman": "burdubzik", "word": "բուրդուբզիկ" }, { "roman": "ǰardburd", "word": "ջարդբուրդ" }, { "roman": "ǰarduburd", "word": "ջարդուբուրդ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բրդեմ" }, "expansion": "Old Armenian բրդեմ (brdem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բրդեմ (brdem).", "forms": [ { "form": "brdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բրդում", "roman": "brdum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բրդվել", "roman": "brdvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բրդելիս", "roman": "brdelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բրդ-", "roman": "brd-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բրդելու", "roman": "brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բրդած", "roman": "brdac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բրդելիք", "roman": "brdelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բրդող", "roman": "brdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բրդի", "roman": "brdi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բրդում եմ", "roman": "brdum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բրդում ես", "roman": "brdum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդում է", "roman": "brdum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդում ենք", "roman": "brdum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բրդում եք", "roman": "brdum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բրդում են", "roman": "brdum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բրդում էի", "roman": "brdum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բրդում էիր", "roman": "brdum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդում էր", "roman": "brdum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդում էինք", "roman": "brdum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բրդում էիք", "roman": "brdum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդում էին", "roman": "brdum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդելու եմ", "roman": "brdelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բրդելու ես", "roman": "brdelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդելու է", "roman": "brdelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդելու ենք", "roman": "brdelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բրդելու եք", "roman": "brdelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդելու են", "roman": "brdelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդելու էի", "roman": "brdelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բրդելու էիր", "roman": "brdelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդելու էր", "roman": "brdelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդելու էինք", "roman": "brdelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բրդելու էիք", "roman": "brdelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդելու էին", "roman": "brdelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդել եմ", "roman": "brdel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բրդել ես", "roman": "brdel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդել է", "roman": "brdel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդել ենք", "roman": "brdel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բրդել եք", "roman": "brdel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բրդել են", "roman": "brdel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բրդել էի", "roman": "brdel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բրդել էիր", "roman": "brdel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդել էր", "roman": "brdel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդել էինք", "roman": "brdel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բրդել էիք", "roman": "brdel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդել էին", "roman": "brdel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բրդի (brdecʻi, brdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բրդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդիր (brdecʻir, brdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բրդեց", "roman": "brdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բրդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բրդինք (brdecʻinkʻ, brdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բրդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդիք (brdecʻikʻ, brdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բրդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդին (brdecʻin, brdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդեմ", "roman": "brdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդես", "roman": "brdes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդի", "roman": "brdi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բրդենք", "roman": "brdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեք", "roman": "brdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեն", "roman": "brden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բրդեի", "roman": "brdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեիր", "roman": "brdeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեր", "roman": "brder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բրդեինք", "roman": "brdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեիք", "roman": "brdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բրդեին", "roman": "brdein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբրդեմ", "roman": "kbrdem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբրդես", "roman": "kbrdes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբրդի", "roman": "kbrdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբրդենք", "roman": "kbrdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբրդեք", "roman": "kbrdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբրդեն", "roman": "kbrden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբրդեի", "roman": "kbrdei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբրդեիր", "roman": "kbrdeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբրդեր", "roman": "kbrder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբրդեինք", "roman": "kbrdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբրդեիք", "roman": "kbrdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբրդեին", "roman": "kbrdein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բրդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բրդի՛ (brdír, brdí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բրդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բրդեցե՛ք (brdékʻ, brdecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբրդել", "roman": "čʻbrdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբրդած", "roman": "čʻbrdac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբրդող", "roman": "čʻbrdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բրդում", "roman": "čʻem brdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բրդում", "roman": "čʻes brdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բրդում", "roman": "čʻi brdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բրդում", "roman": "čʻenkʻ brdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բրդում", "roman": "čʻekʻ brdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բրդում", "roman": "čʻen brdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բրդում", "roman": "čʻēi brdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բրդում", "roman": "čʻēir brdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բրդում", "roman": "čʻēr brdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բրդում", "roman": "čʻēinkʻ brdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բրդում", "roman": "čʻēikʻ brdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բրդում", "roman": "čʻēin brdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բրդելու", "roman": "čʻem brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բրդելու", "roman": "čʻes brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բրդելու", "roman": "čʻi brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բրդելու", "roman": "čʻenkʻ brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բրդելու", "roman": "čʻekʻ brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բրդելու", "roman": "čʻen brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բրդելու", "roman": "čʻēi brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բրդելու", "roman": "čʻēir brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բրդելու", "roman": "čʻēr brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բրդելու", "roman": "čʻēinkʻ brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բրդելու", "roman": "čʻēikʻ brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բրդելու", "roman": "čʻēin brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բրդել", "roman": "čʻem brdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բրդել", "roman": "čʻes brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բրդել", "roman": "čʻi brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բրդել", "roman": "čʻenkʻ brdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բրդել", "roman": "čʻekʻ brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բրդել", "roman": "čʻen brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բրդել", "roman": "čʻēi brdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բրդել", "roman": "čʻēir brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բրդել", "roman": "čʻēr brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բրդել", "roman": "čʻēinkʻ brdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բրդել", "roman": "čʻēikʻ brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բրդել", "roman": "čʻēin brdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբրդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբրդի (čʻbrdecʻi, čʻbrdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբրդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբրդիր (čʻbrdecʻir, čʻbrdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբրդեց", "roman": "čʻbrdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբրդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբրդինք (čʻbrdecʻinkʻ, čʻbrdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբրդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբրդիք (čʻbrdecʻikʻ, čʻbrdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբրդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբրդին (čʻbrdecʻin, čʻbrdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբրդեմ", "roman": "čʻbrdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդես", "roman": "čʻbrdes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդի", "roman": "čʻbrdi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբրդենք", "roman": "čʻbrdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեք", "roman": "čʻbrdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեն", "roman": "čʻbrden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբրդեի", "roman": "čʻbrdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեիր", "roman": "čʻbrdeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեր", "roman": "čʻbrder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբրդեինք", "roman": "čʻbrdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեիք", "roman": "čʻbrdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբրդեին", "roman": "čʻbrdein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բրդի", "roman": "čʻem brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բրդի", "roman": "čʻes brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բրդի", "roman": "čʻi brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բրդի", "roman": "čʻenkʻ brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բրդի", "roman": "čʻekʻ brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բրդի", "roman": "čʻen brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բրդի", "roman": "čʻēi brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բրդի", "roman": "čʻēir brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բրդի", "roman": "čʻēr brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բրդի", "roman": "čʻēinkʻ brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բրդի", "roman": "čʻēikʻ brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բրդի", "roman": "čʻēin brdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բրդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բրդի (mí brdir, mí brdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բրդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բրդեցեք (mí brdekʻ, mí brdecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բրդել", "roman": "brdel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելու", "roman": "brdelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուց", "roman": "brdelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելով", "roman": "brdelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելում", "roman": "brdelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելն", "roman": "brdelə/brdeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուն", "roman": "brdelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելս", "roman": "brdels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուս", "roman": "brdelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուցս", "roman": "brdelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելովս", "roman": "brdelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելումս", "roman": "brdelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելդ", "roman": "brdeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուդ", "roman": "brdelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելուցդ", "roman": "brdelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելովդ", "roman": "brdelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բրդելումդ", "roman": "brdelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բրդել • (brdel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բրդել • (brdel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բըր‧դել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բրդել", "11": "բրդելուն", "11s": "բրդելներիցս", "13": "բրդելների", "13s": "բրդելովս", "15": "բրդելներին", "15s": "բրդելներովս", "17": "բրդելուց", "17s": "բրդելումս", "19": "բրդելներից", "19s": "բրդելներումս", "1s": "բրդելս", "21": "բրդելով", "21s": "բրդելդ", "23": "բրդելներով", "23s": "բրդելներդ", "25": "բրդելում", "25s": "բրդելուդ", "27": "բրդելներում", "27s": "բրդելներիդ", "29s": "բրդելուցդ", "3": "բրդելը/բրդելն", "31s": "բրդելներիցդ", "33s": "բրդելովդ", "35s": "բրդելներովդ", "37s": "բրդելումդ", "39s": "բրդելներումդ", "3s": "բրդելներս", "5": "բրդելներ", "5s": "բրդելուս", "7": "բրդելները/բրդելներն", "7s": "բրդելներիս", "9": "բրդելու", "9s": "բրդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to crumble (bread)" ], "links": [ [ "crumble", "crumble" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to crumble (bread)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to cut into pieces" ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cut into pieces" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to boast off, to brag" ], "links": [ [ "brag", "brag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to boast off, to brag" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəɾˈtʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bəɾtʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾtʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բրդել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "pʻrtʻel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "փրթել" } ], "word": "բրդել" }
Download raw JSONL data for բրդել meaning in Armenian (28.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բրդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բրդել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.