See առնել on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "artaṙocʻ",
"word": "արտառոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bužaṙu",
"word": "բուժառու"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "graṙel",
"word": "գրառել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tʻošakaṙu",
"word": "թոշակառու"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xndraṙutʻyun",
"word": "խնդրառություն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jeṙ aṙnel",
"word": "ձեռ առնել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miǰocʻaṙum",
"word": "միջոցառում"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otnaṙum",
"word": "ոտնառում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առնում",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian առնում (aṙnum)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առնում",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Armenian առնում (aṙnum)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Suffixed verb: առ-ն-ել (aṙ-n-el), inherited from Old Armenian առնում (aṙnum).",
"forms": [
{
"form": "aṙnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելու",
"roman": "aṙnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուց",
"roman": "aṙnelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելով",
"roman": "aṙnelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելում",
"roman": "aṙnelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելն",
"roman": "aṙnelə/aṙneln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուն",
"roman": "aṙnelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելս",
"roman": "aṙnels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուս",
"roman": "aṙnelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուցս",
"roman": "aṙnelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովս",
"roman": "aṙnelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելումս",
"roman": "aṙnelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելդ",
"roman": "aṙneld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուդ",
"roman": "aṙnelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուցդ",
"roman": "aṙnelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովդ",
"roman": "aṙnelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելումդ",
"roman": "aṙnelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "առնուիլ",
"roman": "aṙnuil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "առնելու",
"roman": "aṙnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "առնելիք",
"roman": "aṙnelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "առ-",
"roman": "aṙ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "առներ",
"roman": "aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "առնող",
"roman": "aṙnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚առնեմ",
"roman": "k’aṙnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚առնես",
"roman": "k’aṙnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚առնէ",
"roman": "k’aṙnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚առնենք",
"roman": "k’aṙnenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚առնէք",
"roman": "k’aṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚առնեն",
"roman": "k’aṙnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚առնէի",
"roman": "k’aṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚առնէիր",
"roman": "k’aṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚առնէր",
"roman": "k’aṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚առնէինք",
"roman": "k’aṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚առնէիք",
"roman": "k’aṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚առնէին",
"roman": "k’aṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի առնեմ",
"roman": "piti aṙnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի առնես",
"roman": "piti aṙnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի առնէ",
"roman": "piti aṙnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի առնենք",
"roman": "piti aṙnenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի առնէք",
"roman": "piti aṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի առնեն",
"roman": "piti aṙnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի առնէի",
"roman": "piti aṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի առնէիր",
"roman": "piti aṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի առնէր",
"roman": "piti aṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի առնէինք",
"roman": "piti aṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի առնէիք",
"roman": "piti aṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի առնէին",
"roman": "piti aṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "առած եմ",
"roman": "aṙac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "առած ես",
"roman": "aṙac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առած է",
"roman": "aṙac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առած ենք",
"roman": "aṙac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "առած էք",
"roman": "aṙac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "առած են",
"roman": "aṙac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "առած էի",
"roman": "aṙac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "առած էիր",
"roman": "aṙac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առած էր",
"roman": "aṙac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առած էինք",
"roman": "aṙac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "առած էիք",
"roman": "aṙac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առած էին",
"roman": "aṙac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "առի",
"roman": "aṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիր",
"roman": "aṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաւ",
"roman": "aṙaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առինք",
"roman": "aṙinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիք",
"roman": "aṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առին",
"roman": "aṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնեմ",
"roman": "aṙnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնես",
"roman": "aṙnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէ",
"roman": "aṙnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առնենք",
"roman": "aṙnenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէք",
"roman": "aṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնեն",
"roman": "aṙnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէի",
"roman": "aṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէիր",
"roman": "aṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէր",
"roman": "aṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առնէինք",
"roman": "aṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէիք",
"roman": "aṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէին",
"roman": "aṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ա՛ռ",
"roman": "áṙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէ՛ք",
"roman": "aṙḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չառնել",
"roman": "čʻaṙnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չառած",
"roman": "čʻaṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չառնող",
"roman": "čʻaṙnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ առներ",
"roman": "čʻem aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես առներ",
"roman": "čʻes aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚առներ",
"roman": "čʻ’aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք առներ",
"roman": "čʻenkʻ aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք առներ",
"roman": "čʻēkʻ aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն առներ",
"roman": "čʻen aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի առներ",
"roman": "čʻēi aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր առներ",
"roman": "čʻēir aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր առներ",
"roman": "čʻēr aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք առներ",
"roman": "čʻēinkʻ aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք առներ",
"roman": "čʻēikʻ aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին առներ",
"roman": "čʻēin aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չառնեմ",
"roman": "piti čʻaṙnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չառնես",
"roman": "piti čʻaṙnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէ",
"roman": "piti čʻaṙnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չառնենք",
"roman": "piti čʻaṙnenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէք",
"roman": "piti čʻaṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չառնեն",
"roman": "piti čʻaṙnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէի",
"roman": "piti čʻaṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէիր",
"roman": "piti čʻaṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէր",
"roman": "piti čʻaṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէինք",
"roman": "piti čʻaṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէիք",
"roman": "piti čʻaṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէին",
"roman": "piti čʻaṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ առած",
"roman": "čʻem aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես առած",
"roman": "čʻes aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ առած",
"roman": "čʻē aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք առած",
"roman": "čʻenkʻ aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք առած",
"roman": "čʻēkʻ aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն առած",
"roman": "čʻen aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի առած",
"roman": "čʻēi aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր առած",
"roman": "čʻēir aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր առած",
"roman": "čʻēr aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք առած",
"roman": "čʻēinkʻ aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք առած",
"roman": "čʻēikʻ aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին առած",
"roman": "čʻēin aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չառի",
"roman": "čʻaṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չառիր",
"roman": "čʻaṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չառաւ",
"roman": "čʻaṙaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չառինք",
"roman": "čʻaṙinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չառիք",
"roman": "čʻaṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չառին",
"roman": "čʻaṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չառնեմ",
"roman": "čʻaṙnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնես",
"roman": "čʻaṙnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէ",
"roman": "čʻaṙnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չառնենք",
"roman": "čʻaṙnenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէք",
"roman": "čʻaṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնեն",
"roman": "čʻaṙnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէի",
"roman": "čʻaṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէիր",
"roman": "čʻaṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէր",
"roman": "čʻaṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չառնէինք",
"roman": "čʻaṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէիք",
"roman": "čʻaṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէին",
"roman": "čʻaṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ առներ",
"roman": "mí aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ առնէք",
"roman": "mí aṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելու",
"roman": "aṙnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելէ",
"roman": "aṙnelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելով",
"roman": "aṙnelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելն",
"roman": "aṙnelə/aṙneln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուն",
"roman": "aṙnelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելէն",
"roman": "aṙnelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովն",
"roman": "aṙnelovə/aṙnelovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելս",
"roman": "aṙnels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուս",
"roman": "aṙnelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելէս",
"roman": "aṙnelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովս",
"roman": "aṙnelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելդ",
"roman": "aṙneld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուդ",
"roman": "aṙnelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելէդ",
"roman": "aṙnelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովդ",
"roman": "aṙnelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "առնել • (aṙnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առնել • (aṙnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առնել",
"11": "առնելուն",
"11s": "առնելներիցս",
"13": "առնելների",
"13s": "առնելովս",
"15": "առնելներին",
"15s": "առնելներովս",
"17": "առնելուց",
"17s": "առնելումս",
"19": "առնելներից",
"19s": "առնելներումս",
"1s": "առնելս",
"21": "առնելով",
"21s": "առնելդ",
"23": "առնելներով",
"23s": "առնելներդ",
"25": "առնելում",
"25s": "առնելուդ",
"27": "առնելներում",
"27s": "առնելներիդ",
"29s": "առնելուցդ",
"3": "առնելը/առնելն",
"31s": "առնելներիցդ",
"33s": "առնելովդ",
"35s": "առնելներովդ",
"37s": "առնելումդ",
"39s": "առնելներումդ",
"3s": "առնելներս",
"5": "առնելներ",
"5s": "առնելուս",
"7": "առնելները/առնելներն",
"7s": "առնելներիս",
"9": "առնելու",
"9s": "առնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "առն",
"2": "",
"3": "առ",
"aor": "առ",
"imp1": "ա՛ռ",
"mp": "on",
"note": "Note the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ա՛ռ</i> (áṙ)"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚առնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚առնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚առնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚առնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚առնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚առնէր",
"IndcPres1PL": "կ՚առնենք",
"IndcPres1SG": "կ՚առնեմ",
"IndcPres2PL": "կ՚առնէք",
"IndcPres2SG": "կ՚առնես",
"IndcPres3PL": "կ՚առնեն",
"IndcPres3SG": "կ՚առնէ",
"SubjPastImpf1PL": "առնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "առնէի",
"SubjPastImpf2PL": "առնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "առնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "առնէին",
"SubjPastImpf3SG": "առնէր",
"SubjPres1PL": "առնենք",
"SubjPres1SG": "առնեմ",
"SubjPres2PL": "առնէք",
"SubjPres2SG": "առնես",
"SubjPres3PL": "առնեն",
"SubjPres3SG": "առնէ",
"aorstem": "առ",
"caus": "—",
"connegPast": "առներ",
"connegPres": "առներ",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚առներ",
"evidential": "առած",
"futureConverbIk": "առնելիք",
"futureConverbU": "առնելու",
"imp1": "ա՛ռ",
"imp2": "առէ՛ք",
"indaor1PL": "առինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "առի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "առիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "առիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "առին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "առաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "առնել",
"note": "*colloquial\nNote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ա՛ռ</i> (áṙ)",
"pass": "առնուիլ",
"prohib1": "մի՛ առներ",
"prohib2": "մի՛ առնէք",
"result": "առած",
"subject": "առնող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "առնել",
"11": "առնելուն",
"11_abl": "առնելէն",
"11_inst": "առնելովը/առնելովն",
"11s": "առնելներէս",
"13": "առնելներու",
"13s": "առնելովս",
"15": "առնելներուն",
"15_abl": "առնելներէն",
"15_inst": "առնելներովը/առնելներովն",
"15s": "առնելներովս",
"17": "առնելէ",
"19": "առնելներէ",
"1s": "առնելս",
"21": "առնելով",
"21s": "առնելդ",
"23": "առնելներով",
"23s": "առնելներդ",
"25s": "առնելուդ",
"27s": "առնելներէդ",
"29s": "առնելէդ",
"3": "առնելը/առնելն",
"31s": "առնելներէդ",
"33s": "առնելովդ",
"35s": "առնելներովդ",
"3s": "առնելներս",
"5": "առնելներ",
"5s": "առնելուս",
"7": "առնելները/առնելներն",
"7s": "առնելներուս",
"9": "առնելու",
"9s": "առնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to take the book into hands",
"roman": "girkʻə jeṙkʻn aṙnel",
"text": "գիրքը ձեռքն առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-առնել-hy-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to buy a car",
"roman": "mekʻena aṙnel",
"text": "մեքենա առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy, to purchase"
],
"id": "en-առնել-hy-verb-gpJd3tGU",
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take as a wife, to marry"
],
"id": "en-առնել-hy-verb-I9X99XST",
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to take as a wife, to marry"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to seize, to capture (a city, fortress, etc.)"
],
"id": "en-առնել-hy-verb-O3A4GiW0",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"capture",
"capture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 11 16 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 10 13 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 8 9 55 8 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 8 8 58 7 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 14 14 31 11 13",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 10 13 29 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 10 13 29 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take on oneself",
"roman": "ir vra aṙnel",
"text": "իր վրա առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to assume, to accept"
],
"id": "en-առնել-hy-verb-M2Oo1ZBJ",
"links": [
[
"assume",
"assume"
],
[
"accept",
"accept"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առնել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg"
},
{
"audio": "HyW-առնել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/HyW-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/HyW-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/HyW-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "առնել"
}
{
"forms": [
{
"form": "aṙnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնելոյ",
"roman": "aṙneloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնելոյ",
"roman": "aṙneloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնելոյ",
"roman": "aṙneloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնելով",
"roman": "aṙnelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "առնել • (aṙnel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առնել",
"11": "առնելով",
"13": "առնել",
"3": "առնելոյ",
"5": "առնելոյ",
"7": "առնել",
"9": "առնելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "aṙnem",
"word": "առնեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of առնեմ (aṙnem)"
],
"id": "en-առնել-xcl-verb-3ChgDHVl",
"links": [
[
"առնեմ",
"առնեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "aṙnim",
"word": "առնիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of առնիմ (aṙnim)"
],
"id": "en-առնել-xcl-verb-jqWMImrc",
"links": [
[
"առնիմ",
"առնիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "առնել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian irregular verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "artaṙocʻ",
"word": "արտառոց"
},
{
"roman": "bužaṙu",
"word": "բուժառու"
},
{
"roman": "graṙel",
"word": "գրառել"
},
{
"roman": "tʻošakaṙu",
"word": "թոշակառու"
},
{
"roman": "xndraṙutʻyun",
"word": "խնդրառություն"
},
{
"roman": "jeṙ aṙnel",
"word": "ձեռ առնել"
},
{
"roman": "miǰocʻaṙum",
"word": "միջոցառում"
},
{
"roman": "otnaṙum",
"word": "ոտնառում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առնում",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian առնում (aṙnum)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առնում",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Armenian առնում (aṙnum)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Suffixed verb: առ-ն-ել (aṙ-n-el), inherited from Old Armenian առնում (aṙnum).",
"forms": [
{
"form": "aṙnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելու",
"roman": "aṙnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուց",
"roman": "aṙnelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելով",
"roman": "aṙnelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելում",
"roman": "aṙnelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելն",
"roman": "aṙnelə/aṙneln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուն",
"roman": "aṙnelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելս",
"roman": "aṙnels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուս",
"roman": "aṙnelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուցս",
"roman": "aṙnelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովս",
"roman": "aṙnelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելումս",
"roman": "aṙnelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելդ",
"roman": "aṙneld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուդ",
"roman": "aṙnelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուցդ",
"roman": "aṙnelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովդ",
"roman": "aṙnelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելումդ",
"roman": "aṙnelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "առնուիլ",
"roman": "aṙnuil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "առնելու",
"roman": "aṙnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "առնելիք",
"roman": "aṙnelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "առ-",
"roman": "aṙ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "առներ",
"roman": "aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "առնող",
"roman": "aṙnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚առնեմ",
"roman": "k’aṙnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚առնես",
"roman": "k’aṙnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚առնէ",
"roman": "k’aṙnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚առնենք",
"roman": "k’aṙnenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚առնէք",
"roman": "k’aṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚առնեն",
"roman": "k’aṙnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚առնէի",
"roman": "k’aṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚առնէիր",
"roman": "k’aṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚առնէր",
"roman": "k’aṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚առնէինք",
"roman": "k’aṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚առնէիք",
"roman": "k’aṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚առնէին",
"roman": "k’aṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի առնեմ",
"roman": "piti aṙnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի առնես",
"roman": "piti aṙnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի առնէ",
"roman": "piti aṙnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի առնենք",
"roman": "piti aṙnenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի առնէք",
"roman": "piti aṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի առնեն",
"roman": "piti aṙnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի առնէի",
"roman": "piti aṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի առնէիր",
"roman": "piti aṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի առնէր",
"roman": "piti aṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի առնէինք",
"roman": "piti aṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի առնէիք",
"roman": "piti aṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի առնէին",
"roman": "piti aṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "առած եմ",
"roman": "aṙac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "առած ես",
"roman": "aṙac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առած է",
"roman": "aṙac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առած ենք",
"roman": "aṙac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "առած էք",
"roman": "aṙac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "առած են",
"roman": "aṙac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "առած էի",
"roman": "aṙac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "առած էիր",
"roman": "aṙac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առած էր",
"roman": "aṙac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առած էինք",
"roman": "aṙac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "առած էիք",
"roman": "aṙac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առած էին",
"roman": "aṙac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "առի",
"roman": "aṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիր",
"roman": "aṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաւ",
"roman": "aṙaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առինք",
"roman": "aṙinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիք",
"roman": "aṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առին",
"roman": "aṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնեմ",
"roman": "aṙnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնես",
"roman": "aṙnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէ",
"roman": "aṙnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առնենք",
"roman": "aṙnenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէք",
"roman": "aṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնեն",
"roman": "aṙnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէի",
"roman": "aṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէիր",
"roman": "aṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէր",
"roman": "aṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առնէինք",
"roman": "aṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէիք",
"roman": "aṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առնէին",
"roman": "aṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ա՛ռ",
"roman": "áṙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէ՛ք",
"roman": "aṙḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չառնել",
"roman": "čʻaṙnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չառած",
"roman": "čʻaṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չառնող",
"roman": "čʻaṙnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ առներ",
"roman": "čʻem aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես առներ",
"roman": "čʻes aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚առներ",
"roman": "čʻ’aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք առներ",
"roman": "čʻenkʻ aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք առներ",
"roman": "čʻēkʻ aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն առներ",
"roman": "čʻen aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի առներ",
"roman": "čʻēi aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր առներ",
"roman": "čʻēir aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր առներ",
"roman": "čʻēr aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք առներ",
"roman": "čʻēinkʻ aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք առներ",
"roman": "čʻēikʻ aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին առներ",
"roman": "čʻēin aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չառնեմ",
"roman": "piti čʻaṙnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չառնես",
"roman": "piti čʻaṙnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէ",
"roman": "piti čʻaṙnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չառնենք",
"roman": "piti čʻaṙnenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէք",
"roman": "piti čʻaṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չառնեն",
"roman": "piti čʻaṙnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէի",
"roman": "piti čʻaṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէիր",
"roman": "piti čʻaṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէր",
"roman": "piti čʻaṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէինք",
"roman": "piti čʻaṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէիք",
"roman": "piti čʻaṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չառնէին",
"roman": "piti čʻaṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ առած",
"roman": "čʻem aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես առած",
"roman": "čʻes aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ առած",
"roman": "čʻē aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք առած",
"roman": "čʻenkʻ aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք առած",
"roman": "čʻēkʻ aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն առած",
"roman": "čʻen aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի առած",
"roman": "čʻēi aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր առած",
"roman": "čʻēir aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր առած",
"roman": "čʻēr aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք առած",
"roman": "čʻēinkʻ aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք առած",
"roman": "čʻēikʻ aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին առած",
"roman": "čʻēin aṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չառի",
"roman": "čʻaṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չառիր",
"roman": "čʻaṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չառաւ",
"roman": "čʻaṙaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չառինք",
"roman": "čʻaṙinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չառիք",
"roman": "čʻaṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չառին",
"roman": "čʻaṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չառնեմ",
"roman": "čʻaṙnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնես",
"roman": "čʻaṙnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէ",
"roman": "čʻaṙnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չառնենք",
"roman": "čʻaṙnenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէք",
"roman": "čʻaṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնեն",
"roman": "čʻaṙnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէի",
"roman": "čʻaṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէիր",
"roman": "čʻaṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէր",
"roman": "čʻaṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չառնէինք",
"roman": "čʻaṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէիք",
"roman": "čʻaṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չառնէին",
"roman": "čʻaṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ առներ",
"roman": "mí aṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ առնէք",
"roman": "mí aṙnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելու",
"roman": "aṙnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելէ",
"roman": "aṙnelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելով",
"roman": "aṙnelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելն",
"roman": "aṙnelə/aṙneln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուն",
"roman": "aṙnelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելէն",
"roman": "aṙnelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովն",
"roman": "aṙnelovə/aṙnelovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելս",
"roman": "aṙnels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուս",
"roman": "aṙnelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելէս",
"roman": "aṙnelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովս",
"roman": "aṙnelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելդ",
"roman": "aṙneld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելուդ",
"roman": "aṙnelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելէդ",
"roman": "aṙnelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "առնելովդ",
"roman": "aṙnelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "առնել • (aṙnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առնել • (aṙnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առնել",
"11": "առնելուն",
"11s": "առնելներիցս",
"13": "առնելների",
"13s": "առնելովս",
"15": "առնելներին",
"15s": "առնելներովս",
"17": "առնելուց",
"17s": "առնելումս",
"19": "առնելներից",
"19s": "առնելներումս",
"1s": "առնելս",
"21": "առնելով",
"21s": "առնելդ",
"23": "առնելներով",
"23s": "առնելներդ",
"25": "առնելում",
"25s": "առնելուդ",
"27": "առնելներում",
"27s": "առնելներիդ",
"29s": "առնելուցդ",
"3": "առնելը/առնելն",
"31s": "առնելներիցդ",
"33s": "առնելովդ",
"35s": "առնելներովդ",
"37s": "առնելումդ",
"39s": "առնելներումդ",
"3s": "առնելներս",
"5": "առնելներ",
"5s": "առնելուս",
"7": "առնելները/առնելներն",
"7s": "առնելներիս",
"9": "առնելու",
"9s": "առնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "առն",
"2": "",
"3": "առ",
"aor": "առ",
"imp1": "ա՛ռ",
"mp": "on",
"note": "Note the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ա՛ռ</i> (áṙ)"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚առնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚առնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚առնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚առնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚առնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚առնէր",
"IndcPres1PL": "կ՚առնենք",
"IndcPres1SG": "կ՚առնեմ",
"IndcPres2PL": "կ՚առնէք",
"IndcPres2SG": "կ՚առնես",
"IndcPres3PL": "կ՚առնեն",
"IndcPres3SG": "կ՚առնէ",
"SubjPastImpf1PL": "առնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "առնէի",
"SubjPastImpf2PL": "առնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "առնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "առնէին",
"SubjPastImpf3SG": "առնէր",
"SubjPres1PL": "առնենք",
"SubjPres1SG": "առնեմ",
"SubjPres2PL": "առնէք",
"SubjPres2SG": "առնես",
"SubjPres3PL": "առնեն",
"SubjPres3SG": "առնէ",
"aorstem": "առ",
"caus": "—",
"connegPast": "առներ",
"connegPres": "առներ",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚առներ",
"evidential": "առած",
"futureConverbIk": "առնելիք",
"futureConverbU": "առնելու",
"imp1": "ա՛ռ",
"imp2": "առէ՛ք",
"indaor1PL": "առինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "առի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "առիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "առիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "առին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "առաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "առնել",
"note": "*colloquial\nNote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ա՛ռ</i> (áṙ)",
"pass": "առնուիլ",
"prohib1": "մի՛ առներ",
"prohib2": "մի՛ առնէք",
"result": "առած",
"subject": "առնող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "առնել",
"11": "առնելուն",
"11_abl": "առնելէն",
"11_inst": "առնելովը/առնելովն",
"11s": "առնելներէս",
"13": "առնելներու",
"13s": "առնելովս",
"15": "առնելներուն",
"15_abl": "առնելներէն",
"15_inst": "առնելներովը/առնելներովն",
"15s": "առնելներովս",
"17": "առնելէ",
"19": "առնելներէ",
"1s": "առնելս",
"21": "առնելով",
"21s": "առնելդ",
"23": "առնելներով",
"23s": "առնելներդ",
"25s": "առնելուդ",
"27s": "առնելներէդ",
"29s": "առնելէդ",
"3": "առնելը/առնելն",
"31s": "առնելներէդ",
"33s": "առնելովդ",
"35s": "առնելներովդ",
"3s": "առնելներս",
"5": "առնելներ",
"5s": "առնելուս",
"7": "առնելները/առնելներն",
"7s": "առնելներուս",
"9": "առնելու",
"9s": "առնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take the book into hands",
"roman": "girkʻə jeṙkʻn aṙnel",
"text": "գիրքը ձեռքն առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to buy a car",
"roman": "mekʻena aṙnel",
"text": "մեքենա առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy, to purchase"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"to take as a wife, to marry"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to take as a wife, to marry"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to seize, to capture (a city, fortress, etc.)"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"capture",
"capture"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take on oneself",
"roman": "ir vra aṙnel",
"text": "իր վրա առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to assume, to accept"
],
"links": [
[
"assume",
"assume"
],
[
"accept",
"accept"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առնել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg"
},
{
"audio": "HyW-առնել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/HyW-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/HyW-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/HyW-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "առնել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "aṙnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնելոյ",
"roman": "aṙneloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնելոյ",
"roman": "aṙneloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնելոյ",
"roman": "aṙneloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնելով",
"roman": "aṙnelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "առնել",
"roman": "aṙnel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "առնել • (aṙnel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առնել",
"11": "առնելով",
"13": "առնել",
"3": "առնելոյ",
"5": "առնելոյ",
"7": "առնել",
"9": "առնելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "aṙnem",
"word": "առնեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of առնեմ (aṙnem)"
],
"links": [
[
"առնեմ",
"առնեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "aṙnim",
"word": "առնիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of առնիմ (aṙnim)"
],
"links": [
[
"առնիմ",
"առնիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "առնել"
}
Download raw JSONL data for առնել meaning in All languages combined (34.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial Note the irregular imperative ա՛ռ (áṙ), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial Note the irregular imperative ա՛ռ (áṙ), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"առնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առնել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առնել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առնել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առնել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.