See առած on Wiktionary
Download JSON data for առած meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առած"
},
"expansion": "Old Armenian առած (aṙac)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առած (aṙac).",
"forms": [
{
"form": "aṙac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներ",
"roman": "aṙacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածի",
"roman": "aṙaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածների",
"roman": "aṙacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածից",
"roman": "aṙacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներից",
"roman": "aṙacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածով",
"roman": "aṙacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներով",
"roman": "aṙacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առածում",
"roman": "aṙacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներում",
"roman": "aṙacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածն",
"roman": "aṙacə/aṙacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածներն",
"roman": "aṙacnerə/aṙacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածին",
"roman": "aṙacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներին",
"roman": "aṙacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առածս",
"roman": "aṙacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներս",
"roman": "aṙacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առածիս",
"roman": "aṙacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներիս",
"roman": "aṙacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առածիցս",
"roman": "aṙacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներիցս",
"roman": "aṙacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առածովս",
"roman": "aṙacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներովս",
"roman": "aṙacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առածումս",
"roman": "aṙacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներումս",
"roman": "aṙacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առածդ",
"roman": "aṙacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներդ",
"roman": "aṙacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածիդ",
"roman": "aṙacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներիդ",
"roman": "aṙacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածիցդ",
"roman": "aṙacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներիցդ",
"roman": "aṙacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածովդ",
"roman": "aṙacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներովդ",
"roman": "aṙacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածումդ",
"roman": "aṙacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներումդ",
"roman": "aṙacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առած • (aṙac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առած • (aṙac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առած",
"11": "առածին",
"11s": "առածներիցս",
"13": "առածների",
"13s": "առածովս",
"15": "առածներին",
"15s": "առածներովս",
"17": "առածից",
"17s": "առածումս",
"19": "առածներից",
"19s": "առածներումս",
"1s": "առածս",
"21": "առածով",
"21s": "առածդ",
"23": "առածներով",
"23s": "առածներդ",
"25": "առածում",
"25s": "առածիդ",
"27": "առածներում",
"27s": "առածներիդ",
"29s": "առածիցդ",
"3": "առածը/առածն",
"31s": "առածներիցդ",
"33s": "առածովդ",
"35s": "առածներովդ",
"37s": "առածումդ",
"39s": "առածներումդ",
"3s": "առածներս",
"5": "առածներ",
"5s": "առածիս",
"7": "առածները/առածներն",
"7s": "առածներիս",
"9": "առածի",
"9s": "առածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 21 12 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"proverb, saying; aphorism, adage"
],
"id": "en-առած-hy-noun-su~FeIDp",
"links": [
[
"proverb",
"proverb"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
],
[
"adage",
"adage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈrɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈrɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առած.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առած"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aṙac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "առած • (aṙac)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 36 26 14 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 21 12 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "aṙnel",
"word": "առնել"
}
],
"glosses": [
"resultative participle of առնել (aṙnel)"
],
"id": "en-առած-hy-verb-fw8QpDBE",
"links": [
[
"առնել",
"առնել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"resultative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈrɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈrɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առած.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առած"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙacani",
"word": "առածանի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առած"
},
"expansion": "Armenian: առած (aṙac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առած (aṙac)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "ածեմ",
"alt2": "ած-"
},
"expansion": "առ (aṙ) + ած- (ac-)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adagio"
},
"expansion": "Latin adagio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Composed of the preposition առ (aṙ) + ած- (ac-). Compare Latin adagio for a similar formation.",
"forms": [
{
"form": "aṙac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածք",
"roman": "aṙackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածի",
"roman": "aṙaci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածից",
"roman": "aṙacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առածի",
"roman": "aṙaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածից",
"roman": "aṙacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածս",
"roman": "aṙacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածէ",
"roman": "aṙacē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածից",
"roman": "aṙacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածիւ",
"roman": "aṙaciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առածիւք",
"roman": "aṙaciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առածի",
"roman": "aṙaci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածս",
"roman": "aṙacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածք",
"roman": "aṙackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածոյ",
"roman": "aṙacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածոց",
"roman": "aṙacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առածոյ",
"roman": "aṙacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածոց",
"roman": "aṙacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածս",
"roman": "aṙacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածոյ",
"roman": "aṙacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածոց",
"roman": "aṙacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածով",
"roman": "aṙacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առածովք",
"roman": "aṙacovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածս",
"roman": "aṙacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առած • (aṙac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առած • (aṙac)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առած",
"11": "առածից",
"13": "առած",
"15": "առածս",
"17": "առածէ",
"19": "առածից",
"21": "առածիւ",
"23": "առածիւք",
"25": "առածի",
"27": "առածս",
"3": "առածք",
"5": "առածի",
"7": "առածից",
"9": "առածի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "առած",
"11": "առածոց",
"13": "առած",
"15": "առածս",
"17": "առածոյ",
"19": "առածոց",
"21": "առածով",
"23": "առածովք",
"25": "առած",
"27": "առածս",
"3": "առածք",
"5": "առածոյ",
"7": "առածոց",
"9": "առածոյ",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 31 21 12 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adage, proverb, saying, aphorism, sentence, apophthegm"
],
"id": "en-առած-xcl-noun-PWIm0fxn",
"links": [
[
"adage",
"adage"
],
[
"proverb",
"proverb"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"apophthegm",
"apophthegm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 31 21 12 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"axiom, maxim, general proposition, rule, principle"
],
"id": "en-առած-xcl-noun-lTHgye0j",
"links": [
[
"axiom",
"axiom"
],
[
"maxim",
"maxim"
],
[
"general",
"general"
],
[
"proposition",
"proposition"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"principle",
"principle"
]
]
},
{
"glosses": [
"vision, prophecy, divine revelation, divine inspiration, divine oracle, message"
],
"id": "en-առած-xcl-noun-hhaN6x2T",
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"revelation",
"revelation"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
],
[
"oracle",
"oracle"
]
]
}
],
"word": "առած"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verb forms",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առած"
},
"expansion": "Old Armenian առած (aṙac)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առած (aṙac).",
"forms": [
{
"form": "aṙac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներ",
"roman": "aṙacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածի",
"roman": "aṙaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածների",
"roman": "aṙacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածից",
"roman": "aṙacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներից",
"roman": "aṙacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածով",
"roman": "aṙacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներով",
"roman": "aṙacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առածում",
"roman": "aṙacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներում",
"roman": "aṙacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածն",
"roman": "aṙacə/aṙacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածներն",
"roman": "aṙacnerə/aṙacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածին",
"roman": "aṙacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներին",
"roman": "aṙacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առածս",
"roman": "aṙacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներս",
"roman": "aṙacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առածիս",
"roman": "aṙacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներիս",
"roman": "aṙacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առածիցս",
"roman": "aṙacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներիցս",
"roman": "aṙacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առածովս",
"roman": "aṙacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներովս",
"roman": "aṙacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առածումս",
"roman": "aṙacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներումս",
"roman": "aṙacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առածդ",
"roman": "aṙacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներդ",
"roman": "aṙacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածիդ",
"roman": "aṙacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներիդ",
"roman": "aṙacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածիցդ",
"roman": "aṙacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներիցդ",
"roman": "aṙacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածովդ",
"roman": "aṙacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներովդ",
"roman": "aṙacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածումդ",
"roman": "aṙacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածներումդ",
"roman": "aṙacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առած • (aṙac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առած • (aṙac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առած",
"11": "առածին",
"11s": "առածներիցս",
"13": "առածների",
"13s": "առածովս",
"15": "առածներին",
"15s": "առածներովս",
"17": "առածից",
"17s": "առածումս",
"19": "առածներից",
"19s": "առածներումս",
"1s": "առածս",
"21": "առածով",
"21s": "առածդ",
"23": "առածներով",
"23s": "առածներդ",
"25": "առածում",
"25s": "առածիդ",
"27": "առածներում",
"27s": "առածներիդ",
"29s": "առածիցդ",
"3": "առածը/առածն",
"31s": "առածներիցդ",
"33s": "առածովդ",
"35s": "առածներովդ",
"37s": "առածումդ",
"39s": "առածներումդ",
"3s": "առածներս",
"5": "առածներ",
"5s": "առածիս",
"7": "առածները/առածներն",
"7s": "առածներիս",
"9": "առածի",
"9s": "առածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"proverb, saying; aphorism, adage"
],
"links": [
[
"proverb",
"proverb"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
],
[
"adage",
"adage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈrɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈrɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առած.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առած"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verb forms",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aṙac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "առած • (aṙac)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "aṙnel",
"word": "առնել"
}
],
"glosses": [
"resultative participle of առնել (aṙnel)"
],
"links": [
[
"առնել",
"առնել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"resultative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈrɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈrɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առած.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առած"
}
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "aṙacani",
"word": "առածանի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առած"
},
"expansion": "Armenian: առած (aṙac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առած (aṙac)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "ածեմ",
"alt2": "ած-"
},
"expansion": "առ (aṙ) + ած- (ac-)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adagio"
},
"expansion": "Latin adagio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Composed of the preposition առ (aṙ) + ած- (ac-). Compare Latin adagio for a similar formation.",
"forms": [
{
"form": "aṙac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածք",
"roman": "aṙackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածի",
"roman": "aṙaci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածից",
"roman": "aṙacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առածի",
"roman": "aṙaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածից",
"roman": "aṙacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածս",
"roman": "aṙacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածէ",
"roman": "aṙacē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածից",
"roman": "aṙacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածիւ",
"roman": "aṙaciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առածիւք",
"roman": "aṙaciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առածի",
"roman": "aṙaci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածս",
"roman": "aṙacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածք",
"roman": "aṙackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածոյ",
"roman": "aṙacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առածոց",
"roman": "aṙacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առածոյ",
"roman": "aṙacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածոց",
"roman": "aṙacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածս",
"roman": "aṙacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածոյ",
"roman": "aṙacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածոց",
"roman": "aṙacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածով",
"roman": "aṙacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առածովք",
"roman": "aṙacovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առած",
"roman": "aṙac",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածս",
"roman": "aṙacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առած • (aṙac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առած • (aṙac)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առած",
"11": "առածից",
"13": "առած",
"15": "առածս",
"17": "առածէ",
"19": "առածից",
"21": "առածիւ",
"23": "առածիւք",
"25": "առածի",
"27": "առածս",
"3": "առածք",
"5": "առածի",
"7": "առածից",
"9": "առածի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "առած",
"11": "առածոց",
"13": "առած",
"15": "առածս",
"17": "առածոյ",
"19": "առածոց",
"21": "առածով",
"23": "առածովք",
"25": "առած",
"27": "առածս",
"3": "առածք",
"5": "առածոյ",
"7": "առածոց",
"9": "առածոյ",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"adage, proverb, saying, aphorism, sentence, apophthegm"
],
"links": [
[
"adage",
"adage"
],
[
"proverb",
"proverb"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"apophthegm",
"apophthegm"
]
]
},
{
"glosses": [
"axiom, maxim, general proposition, rule, principle"
],
"links": [
[
"axiom",
"axiom"
],
[
"maxim",
"maxim"
],
[
"general",
"general"
],
[
"proposition",
"proposition"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"principle",
"principle"
]
]
},
{
"glosses": [
"vision, prophecy, divine revelation, divine inspiration, divine oracle, message"
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"revelation",
"revelation"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
],
[
"oracle",
"oracle"
]
]
}
],
"word": "առած"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.